सोमवार 27 अप्रैल 2026 की दैनिक मुरली

⁰27-04-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰27/04/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ fool|phūl ban sabkō sukh dēnā hai , fool|phūl bachchē mukh sē ratna nikālē̃gē ' '

¹Essence: Sweet children, become flowers and give everyone happiness. ²Children who are flowers only allow jewels to emerge from their mouths.

²Praśhna  : fool|phūl bannē vālē bachchō̃ prati bhagvān key|kī kaun see|sī|C aisī śhikṣhā hai , jissē vah sadā khuśhbūdār banā rahē  ?

³Question: What are the teachings of God for the children who are to become flowers so that they remain constantly fragrant?

³Uttar  : hē mērē fool|phūl bachchē , tum apnē andar dēkhō - ki mērē andar kōī āsurī avguṇ rūpī kāṇṭā tō nahī̃ hai  !

⁴Answer: O My flower children, examine yourselves to check that you don’t have any devilish thorns in the form of defects within you.

⁴Agar andar kōī kāṇṭā hō tō jaisē dūsrē K|kē avguṇ sē naphrat ātī hai vaisē apnē āsurī avguṇ sē naphrat karō tō kāṇṭā nikal jāyēgā .

⁵If you have any thorns within you, then, just as you dislike the defects of others, similarly, dislike the devilish defects each of you has within yourself, and the thorns will be removed.

⁵Apnē kō dēkhtē rahō - mansā-vāchā-karmaṇā aisā kōī vikarma tō nahī̃ hōtā hai , jiskā daṇḍ bhōgnā paṛē  !

⁶Continue to examine yourself. ⁷Check that you do not perform any sins through your thoughts, words or deeds for which you would have to experience punishment.

⁶Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁷Rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp baiṭh samjhātē haĩ .

⁹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

⁸Is samay yah rāvaṇ rājya hōnē kāraṇ manuṣhya sab haĩ dēh-abhimānī isliē unhō̃ kō jaṅgal kā kāṇṭā kahā jātā hai .

¹⁰Because this is the kingdom of Ravan, all human beings are at present body conscious. ¹¹This is why they are called thorns of a jungle.

⁹Yah kaun samjhātē haĩ  ?

¹²Who is explaining this?

¹⁰Bēhad kā bāp . ¹¹Jō ab kāṇṭō̃ kō fool|phūl banā rahē haĩ .

¹³The unlimited Father who is now changing thorns into flowers.

¹²Kahā̃-kahā̃ māyā aisī hai jō fool|phūl bantē-bantē phaṭ sē phir kāṇṭā banā dētī hai .

¹⁴In some cases, Maya is such that, while some are becoming flowers, she very quickly changes them into thorns.

¹³Iskō kahā hī jātā hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal , ismē̃ anēk prakār K|kē jānvar misal manuṣhya rahtē haĩ .

¹⁵This is called jungle of thorns. ¹⁶There are many human beings in it who are like animals.

¹⁴Haĩ manuṣhya , parantu ēk dō mē̃ jānvarō̃ misal laṛtē-jhagaṛtē rahtē haĩ .

¹⁷They are human beings but they continue to fight and quarrel among themselves like animals.

¹⁵Ghar-ghar mē̃ jhagaṛā|jhagṛā lagā huā hai .

¹⁸There is quarrelling in every home.

¹⁶Viṣhay sāgar mē̃ hī sab paṛē haĩ , yah sārī duniyā baṛā bhārī viṣh kā sāgar hai , jismē̃ manuṣhya gōtē khā rahē haĩ .

¹⁹Everyone is in this ocean of poison. ²⁰This whole world is a huge ocean of poison in which human beings are floundering.

¹⁷Iskō hī patit bhraṣhṭāchārī duniyā kahā jātā hai .

²¹This is called an impure, corrupt world.

¹⁸Abhī tum kāṇṭō̃ sē fool|phūl ban rahē hō .

²²You are now changing from thorns into flowers.

¹⁹Bāp kō bāgvān bhī kahā jātā hai .

²³The Father is also called the Master of the Garden.

²⁰Bāp baiṭh samjhātē haĩ - gītā mē̃ hai gyān key|kī bātē̃ aur phir manuṣhyō̃ key|kī chalan kaisī hai - vah bhāgavat mē̃ varṇan hai .

²⁴The Father sits here and explains that, in the Gita, there is knowledge and that, in the Bhagawad, there is the activity of human beings.

²¹Kyā-kyā bātē̃ likh dī haĩ .

²⁵Look what they have written.

²²Satyug mē̃ aisē thōṛēhī kahē̃gē .

²⁶Those things would not be said in the golden age.

²³Satyug tō hai hī phūlō̃ kā bagīchā .

²⁷The golden age is a garden of flowers.

²⁴Abhī tum fool|phūl ban rahē hō .

²⁸You are now becoming flowers.

²⁵Fool|phūl bankar phir kāṇṭē ban jātē haĩ .

²⁹After becoming flowers, some then become thorns.

²⁶Āj baṛā achchhā chaltē phir māyā K|kē tūphān ā jātē haĩ .

³⁰Today, you may be moving along very well, but there would then be storms of Maya.

²⁷Baiṭhē-baiṭhē māyā kyā hall|hāl kar dētī hai .

³¹Look at what Maya makes your condition become while you are just sitting somewhere.

²⁸Bāp kahtē rahtē haĩ ham tumkō viśhva kā mālik banātē haĩ .

³²The Father says: I am making you into the masters of the world.

²⁹Bhāratvāsiyō̃ kō kahtē haĩ tum viśhva K|kē mālik thē .

³³He says to the people of Bharat: You were the masters of the world.

³⁰Kal key|kī bāt hai . ³¹Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

³⁴It is a matter of only yesterday; it was the kingdom of Lakshmi and Narayan.

³²Hīrē javāharātō̃ K|kē mahal thē .

³⁵There were palaces of gold studded with diamonds and jewels.

³³Unkō kahtē hī haĩ garden of|off allāh .

³⁶That was called the Garden of Allah.

³⁴Jaṅgal yahā̃ hai , phir bagīchā bhī yahā̃ hōgā nā .

³⁷It is a jungle here and there will then be a garden here.

³⁵Bhārat svarg thā , usmē̃ fool|phūl hī fool|phūl thē .

³⁸Bharat used to be heaven and there was nothing but flowers there.

³⁶Bāp hī phūlō̃ kā bagīchā banātē haĩ .

³⁹Only the Father creates that garden of flowers.

³⁷Fool|phūl bantē-bantē phir saṅgdōṣh mē̃ ākar kharāb hō jātē haĩ .

⁴⁰While becoming flowers, some go into bad company and become spoilt.

³⁸Bas bābā ham tō śhādī kartē haĩ .

⁴¹They say: Baba, I want to get married.

³⁹Māyā kā bhabhkā dēkhtē haĩ nā .

⁴²They see the splendour of Maya.

⁴⁰Yahā̃ tō hai bilkul śhānti .

⁴³Here, there is absolute silence.

⁴¹Yah duniyā sārī hai jaṅgal .

⁴⁴This whole world is a jungle.

⁴²Jaṅgal kō jarūr āg lagēgī .

⁴⁵This jungle will definitely be set ablaze.

⁴³Tō jaṅgal mē̃ rahnē vālē bhī khatm hōṅgē nā .

⁴⁶Therefore, those who are living in this jungle will also be destroyed.

⁴⁴Vahī āg lagnī hai jō 5 hajār varṣh pahlē lagī thī , jiskā nām mahābhārat laṛāī rakhā hai .

⁴⁷That same fire, which took place 5000 years ago, will take place again. ⁴⁸It is called the Mahabharat War.

⁴⁵Atomic bombs key|kī laṛāī tō pahlē yādavō̃ key|kī hī lagtī hai .

⁴⁹There is first the war of atomic bombs created by the Yadavas.

⁴⁶Vah bhī gāyan hai .

⁵⁰This is also remembered.

⁴⁷Science sē missiles banāyē haĩ .

⁵¹They have invented missiles through science.

⁴⁸Śhāstrō̃ mē̃ tō bahut kahāniyā̃ haĩ .

⁵²There are many stories in the scriptures.

⁴⁹Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ - aisē kōī pēṭ sē thōṛēhī mūsal ādi nikal saktē haĩ .

⁵³The Father explains to you children that no one can make missiles etc. emerge from his stomach.

⁵⁰Abhī tum dēkhtē hō science dvārā kitnē bombs ādi banātē haĩ .

⁵⁴You can now see how many bombs etc. they have created through science.

⁵¹Sirph 2 bomb hī lagāyē tō kitnē śhahar khatm hō gayē . ⁵²Kitnē ādmī marē .

⁵⁵Look how so much of the cities were destroyed by just having two bombs dropped on them and how so many people were killed.

⁵³Lākhō̃ marē hōṅgē .

⁵⁶There must have been hundreds of thousands who died.

⁵⁴Ab is itnē baṛē jaṅgal mē̃ karōṛō̃ manuṣhya rahtē haĩ , inkō āg lagnī hai .

⁵⁷Now, there are millions of people living in this jungle that is to be set ablaze.

⁵⁵Śhivbābā samjhātē haĩ , bāp tō phir bhī merciful hai .

⁵⁸Shiv Baba explains to you because, after all, the Father is still merciful.

⁵⁶Bāp kō tō sabkā kalyāṇ karnā hai .

⁵⁹The Father has to benefit everyone.

⁵⁷Phir bhī jāyēṅgē kahā̃ .

⁶⁰Where else would everyone go?

⁵⁸Dēkhē̃gē barōbar āg lagtī hai tō phir bhī bāp key|kī śharaṇ lē̃gē .

⁶¹They will see that there is going to be a fire and so they will come to the Father to seek refuge.

⁵⁹Bāp hai sarv kā sadgati dātā , punarjanma rahit .

⁶²The Father is the Bestower of Salvation for All. ⁶³He is beyond rebirth.

⁶⁰Unkō phir sarvavyāpī kah dētē .

⁶⁴People have said that He is omnipresent.

⁶¹Abhī tum hō saṅgamyugī .

⁶⁵You are now confluence aged.

⁶²Tumhārī buddhi mē̃ sārā gyān hai .

⁶⁶You have all of this knowledge in your intellects.

⁶³Mitr-sambandhiyō̃ ādi kē sāth bhī tōṛ nibhānā hai .

⁶⁷You also have to fulfil your responsibility to your friends and relatives etc.

⁶⁴Unmē̃ haĩ āsurī guṇ , tumhārē mē̃ haĩ daivī guṇ .

⁶⁸They have devilish traits whereas you have divine virtues.

⁶⁵Tumhārā kām hai aurō̃ kō bhī yahī sikhlānā .

⁶⁹It is your duty to teach this to others.

⁶⁶Mantra dētē rahō .

⁷⁰Continue to give this mantra.

⁶⁷Pradarśhanī dvārā tum kitnā samjhātē hō .

⁷¹You explain to so many at the exhibitions.

⁶⁸Bhāratvāsiyō̃ K|kē 84 janm pūrē huē haĩ .

⁷²You people of Bharat have now completed 84 births.

⁶⁹Ab bāp āyē haĩ - manuṣhya sē dēvtā banānē arthāt narkvāsī manuṣhyō̃ kō svargvāsī banātē haĩ .

⁷³The Father has now come to change you from humans into deities, that is, to make you human beings, who are residents of hell, into residents of heaven.

⁷⁰Dēvtā svarg mē̃ rahtē haĩ .

⁷⁴Deities reside in heaven.

⁷¹Abhī apnē kō āsurī guṇō̃ sē naphrat ātī hai .

⁷⁵You now dislike devilish traits.

⁷²Apnē kō dēkhā jātā hai , ham daivīguṇō̃ vālē banē haĩ  ?

⁷⁶Look at yourself and check that you have become one with divine virtues.

⁷³Hamārē mē̃ kōī avguṇ tō nahī̃ haĩ  ?

⁷⁷Do I have any defects in me?

⁷⁴Mansā-vāchā-karmaṇā hamnē kōī aisā karma tō nahī̃ kiyā jō āsurī kām hō  ?

⁷⁸Have I performed any such devilish act through my thoughts, words or deeds?

⁷⁵Ham kāṇṭō̃ kō fool|phūl banānē kā dhandhā kartē haĩ vā nahī̃  ?

⁷⁹Do I do the business of changing thorns into flowers or not?

⁷⁶Bābā hai bāgvān aur tum brahmākumār kumāriyā̃ hō mālī .

⁸⁰Baba is the Master of the Garden and you Brahma Kumars and Kumaris are gardeners.

⁷⁷Kisam-kisam K|kē mālī bhī hōtē haĩ .

⁸¹There are different types of gardener.

⁷⁸Kōī tō anāṛī haĩ jō kiskō āp samān nahī̃ banā saktē .

⁸²Some are such buddhus that they are unable to make others similar to themselves.

⁷⁹Pradarśhanī mē̃ bāgvān tō nahī̃ jāyēṅgē . ⁸⁰Mālī jāyēṅgē .

⁸³The Master of the Garden does not go to the exhibitions; the gardeners go there.

⁸¹Yah mālī bhī śhivbābā kē sāth hai , isliē yah bhī nahī̃ jā saktā .

⁸⁴This gardener is also with Shiv Baba and he therefore cannot go there either.

⁸²Tum mālī jātē hō service karnē kē liē .

⁸⁵You gardeners go there to do service.

⁸³Achchhē-achchhē māliyō̃ kō hī bulātē haĩ .

⁸⁶Only very good gardeners are invited.

⁸⁴Bābā bhī kahtē haĩ anāṛiyō̃ kō na bulāō .

⁸⁷Even Baba says: Don’t invite those who are buddhus.

⁸⁵Bābā nām nahī̃ batlātē haĩ .

⁸⁸Baba doesn’t mention any names.

⁸⁶Third class mālī bhī haĩ nā .

⁸⁹There are even third-class gardeners.

⁸⁷Bāgvān pyār unkō karē̃gē jō achchhē-achchhē fool|phūl banākar dikhāyēṅgē .

⁹⁰The Master of the Garden loves the gardeners who create very good flowers.

⁸⁸Us par bāgvān khuśh bhī hōgā .

⁹¹He is also pleased with them.

⁸⁹Mukh sē sadaiv ratna hī nikāltē rahtē haĩ .

⁹²They constantly allow jewels alone to emerge from their mouths.

⁹⁰Kōī ratna kē badlē patthar nikālē̃gē tō bābā kyā kahē̃gē .

⁹³What would Baba say if, instead of jewels, they let stones emerge from their mouths?

⁹¹Śhiv par ak K|kē fool|phūl bhī chaṛhātē haĩ nā .

⁹⁴People offer uck flowers to Shiva.

⁹²Tō kōī aisē bhī chaṛhtē haĩ nā .

⁹⁵So, such ones would offer themselves, would they not?

⁹³Chalan tō dēkhō kaisī hai .

⁹⁶Look what their behaviour is like.

⁹⁴Kāṇṭē bhī chaṛhtē haĩ , chaṛhkar phir jaṅgal mē̃ chalē jātē haĩ .

⁹⁷Even thorns offer themselves and, after that, they then go back to the jungle.

⁹⁵Satōpradhān bannē badalē|badlē aur hī tamōpradhān bantē jātē haĩ .

⁹⁸Instead of becoming satopradhan, they become even more tamopradhan.

⁹⁶Unkī phir kyā gati hōtī hai  !

⁹⁹What would their state be then?

⁹⁷Bāp kahtē haĩ - maĩ ēk tō niṣhkāmī hū̃ aur dūsrā par-upkārī hū̃ .

¹⁰⁰The Father says: Firstly, I am altruistic and secondly, I uplift those who defame Me.

⁹⁸Par-upkār kartā hū̃ bhāratvāsiyō̃ par , jō hamārī glānī kartē haĩ .

¹⁰¹I have mercy and uplift the people of Bharat who defame Me a great deal.

⁹⁹Bāp kahtē haĩ - maĩ is samay hī ākar svarg key|kī sthāpanā kartā hū̃ .

¹⁰²The Father says: I come at this time to establish heaven.

¹⁰⁰Kiskō kahō svarg chalō . ¹⁰¹Tō kahtē svarg mē̃ tō ham yahā̃ haĩ nā .

¹⁰³When you tell some to come to heaven, they reply that they are sitting in heaven here.

¹⁰²Arē svarg hōtā hai satyug mē̃ .

¹⁰⁴Oh! but heaven exists in the golden age.

¹⁰³Kaliyug mē̃ phir svarg kahā̃ sē āyā .

¹⁰⁵How can heaven exist in this iron age?

¹⁰⁴Kaliyug kō kahā hī jātā hai nark .

¹⁰⁶This iron age is called hell.

¹⁰⁵Purānī tamōpradhān duniyā hai .

¹⁰⁷This is an old tamopradhan world.

¹⁰⁶Manuṣhyō̃ kō patā hī nahī̃ hai ki svarg kahā̃ hōtā hai .

¹⁰⁸People don’t know where heaven exists.

¹⁰⁷Svarg āsmān mē̃ samajhtē haĩ .

¹⁰⁹They believe that heaven is up above in the sky.

¹⁰⁸Dēlvāṛā mandir mē̃ bhī svarg ūpar mē̃ dikhāyā hai . ¹⁰⁹Nīchē tapasyā kar rahē haĩ .

¹¹⁰In the Dilwala Temple, they have portrayed heaven on the ceiling above and that they are sitting in tapasya below.

¹¹⁰Tō manuṣhya bhī isliē kah dētē - phalānā svarg padhārā .

¹¹¹This is why people say that so-and-so has gone to heaven.

¹¹¹Svarg kahā̃ hai  ?

¹¹²Where is heaven?

¹¹²Sabkē liē kah dētē svargvāsī huā .

¹¹³They say that everyone (who dies) has become a resident of heaven.

¹¹³Yah hai hī viṣhay sāgar .

¹¹⁴This is an ocean of poison.

¹¹⁴Kṣhīr sāgar viṣhṇupurī kō kahā jātā hai .

¹¹⁵The land of Vishnu was called an ocean of milk.

¹¹⁵Unhōnnē phir pūjā kē liē ēk baṛā talāv banāyā hai . ¹¹⁶Usmē̃ viṣhṇu kō biṭhāyā hai .

¹¹⁶They then created a big pool of milk and placed Vishnu in that to be worshipped.

¹¹⁷Abhī tum bachchē svarg mē̃ jānē key|kī taiyārī kar rahē hō . ¹¹⁸Jahā̃ dūdh key|kī nadiyā̃ hōṅgī .

¹¹⁷You children are now making preparations to go to heaven where there will be rivers of milk.

¹¹⁹Abhī tum bachchē fool|phūl bantē jāō .

¹¹⁸You children must now continue to become flowers.

¹²⁰Aisī kōī chalan kabhī nahī̃ chalnī hai jō kōī kahē , yah tō kāṇṭā hai .

¹¹⁹Don’t behave in such a way that someone says that you are thorns.

¹²¹Hamēśhā fool|phūl bannē kē liē puruṣhārth kartē rahō .

¹²⁰Constantly continue to make effort to become flowers.

¹²²Māyā kāṇṭā banā dētī hai , isliē apnī bahut-bahut sambhāl karnī hai .

¹²¹Maya makes you into thorns. ¹²²Therefore, be very cautious.

¹²³Bāp kahtē haĩ - gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra bannā hai .

¹²³The Father says: While living at home with your families, become as pure as a lotus.

¹²⁴Bāgvān bābā kāṇṭō̃ sē fool|phūl banānē āyē haĩ .

¹²⁴Baba, the Master of the Garden, has come to change you thorns into flowers.

¹²⁵Dēkhnā hai ham fool|phūl banē haĩ .

¹²⁵Check whether you have become a flower.

¹²⁶Phūlō̃ kō hī service kē liē jahā̃-tahā̃ bulātē haĩ . ¹²⁷Bābā gulāb kā fool|phūl bhējō .

¹²⁶It is only the flowers who are invited everywhere to do service: Baba, send us rose flowers!

¹²⁸Dikhāī tō paṛtā hai nā - kaun , kaunsā fool|phūl hai .

¹²⁷Those who are flowers are visible.

¹²⁹Bāp kahtē haĩ - maĩ ātā hī hū̃ tumkō rājyōg sikhlānē .

¹²⁸The Father says: I come to teach you Raja Yoga.

¹³⁰Yah hai hī satya nārāyaṇ kī kathā . ¹³¹Satya prajā key|kī nahī̃ hai .

¹²⁹This is the story of becoming true Narayan, not of becoming true subjects.

¹³²Rājā rānī banē̃gē tō prajā bhī understood banē̃gī .

¹³⁰Some become kings and queens. ¹³¹So, it is understood that subjects will also be created.

¹³³Abhī tum samajhtē hō rājā rānī tathā prajā kaisē number-vār bantī hai .

¹³²You now understand that kings, queens and subjects are being created, numberwise.

¹³⁴Garīb jinkē pās|pass dō pañch rūpayā bhī nahī̃ bachtā hai , vah kyā dēgē .

¹³³What would poor people who are unable to save even two to five rupees give?

¹³⁵Unkō bhī utnā miltā hai , jitnā hajār dēnē vālē kō miltā hai .

¹³⁴They are rewarded as much as someone who gives 1000 rupees.

¹³⁶Sabsē jyādā bhārat garīb hai .

¹³⁵Bharat is the poorest of all.

¹³⁷Kiskō bhī yād nahī̃ hai ki ham bhāratvāsī svargvāsī thē .

¹³⁶None of the people of Bharat remember that they were residents of heaven.

¹³⁸Dēvtāō̃ key|kī mahimā bhī gātē haĩ parantu samajh nahī̃ saktē .

¹³⁷They sing praise of the deities but they don’t understand it.

¹³⁹Jaisē mēṇḍhak ṭrā̃-ṭrā̃ kartē haĩ . ¹⁴⁰Bulbul āvāj kitnā mīṭhā kartī hai , arth|earth kuchh nahī̃ .

¹³⁸A frog croaks, whereas a nightingale sings so sweetly and beautifully, but there is no meaning to it.

¹⁴¹Ājkal gītā sunānē vālē kitnē haĩ .

¹³⁹Nowadays, there are so many people who recite the Gita.

¹⁴²Mātāyē̃ bhī nikalī haĩ .

¹⁴⁰There are now even women who do that.

¹⁴³Gītā sē kaun sā dharm sthāpan huā  ? ¹⁴⁴Yah kuchh bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁴¹They don’t understand anything about which religion was established through the Gita.

¹⁴⁵Thōṛī riddhi-siddhi kōī nē dikhāī tō bas , samajhē̃gē yah bhagvān hai .

¹⁴²If someone shows a little occult power, people believe that one to be God.

¹⁴⁶Gātē haĩ patit-pāvan .

¹⁴³They remember the Purifier.

¹⁴⁷Tō patit haĩ nā .

¹⁴⁴Therefore, that means that they are impure.

¹⁴⁸Bāp kahtē haĩ - vikār mē̃ jānā yah number one patitpanā hai .

¹⁴⁵The Father says: To indulge in vice is the number one sin.

¹⁴⁹Yah sārī duniyā patit hai .

¹⁴⁶The whole world is impure.

¹⁵⁰Sab pukārtē haĩ - hē patit-pāvan āō .

¹⁴⁷Everyone calls out: O Purifier, come!

¹⁵¹Ab unkō ānā hai vā gaṅgā snān karnē sē pāvan bannā hai  ?

¹⁴⁸Now, does He have to come or are you going to become pure by bathing in the Ganges?

¹⁵²Bāp kō manuṣhya sē dēvtā banānē kē liē kitnī mēhnat karnī paṛtī hai .

¹⁴⁹The Father has to make so much effort to change you from humans into deities.

¹⁵³Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō tum kāṇṭē sē fool|phūl ban jāyēṅgē .

¹⁵⁰The Father says: Remember Me and you will change from thorns into flowers.

¹⁵⁴Mukh sē kabhī patthar nahī̃ nikālō .

¹⁵¹Never allow stones to emerge from your mouths.

¹⁵⁵Fool|phūl banō .

¹⁵²Become flowers.

¹⁵⁶Yah bhī paṛhāī hai nā .

¹⁵³This is a study.

¹⁵⁷Chaltē-chaltē grahachārī baiṭh jātī hai tō fail hō jātē haĩ .

¹⁵⁴While moving along, some also experience bad omens and so they fail.

¹⁵⁸Hōpaphul sē hopeless hō jātē haĩ . ¹⁵⁹Phir kahtē haĩ ham bābā kē pās jāyē̃ .

¹⁵⁵From being hopeful, they become hopeless and then they say: I want to go to Baba.

¹⁶⁰Indra key|kī sabhā mē̃ gandē thōṛēhī ā saktē haĩ .

¹⁵⁶Impure ones cannot enter this Court of Indra.

¹⁶¹Yah indra sabhā hai nā .

¹⁵⁷This is the Court of Indra.

¹⁶²Brāhmaṇī jō lē ātī hai us par bhī baṛī javābdārī hai .

¹⁵⁸Any Brahmin teacher who brings such ones here has a huge responsibility.

¹⁶³Vikār mē̃ gayā tō brāhmaṇī par bhī bōjh paṛēgā , isliē sambhāl kar kiskō lē ānā chāhiē .

¹⁵⁹If they indulge in vice, then the Brahmin teacher also accumulates a burden. ¹⁶⁰This is why you must be cautious when you bring anyone here.

¹⁶⁴Āgē chal tum dēkhē̃gē sādhū sant ādi sab queue mē̃ khaṛē hō jāyēṅgē .

¹⁶¹As you make further progress, you will see sages and holy men etc. all waiting in a queue.

¹⁶⁵Bhīṣhma pitāmah ādi kā nām tō hai nā .

¹⁶²There are names such as Bhishampitamai etc.

¹⁶⁶Bachchō̃ key|kī baṛī viśhāl buddhi hōnī chāhiē .

¹⁶³You children should have very broad and unlimited intellects.

¹⁶⁷Tum kisī kō bhī batā saktē hō - bhārat garden of|off flower thā . ¹⁶⁸Dēvī dēvtāyē̃ rahtē thē .

¹⁶⁴You can tell anyone that Bharat was a garden of flowers and that deities used to live there.

¹⁶⁹Abhī tō kāṇṭē ban gayē haĩ .

¹⁶⁵They have now become thorns.

¹⁷⁰Tumhārē mē̃ 5 vikār haĩ nā .

¹⁶⁶You have the five vices in you.

¹⁷¹Rāvaṇ rājya mānā hī jaṅgal .

¹⁶⁷The kingdom of Ravan means a jungle.

¹⁷²Bāp ākar kāṇṭō̃ kō fool|phūl banātē haĩ .

¹⁶⁸The Father comes and changes thorns into flowers.

¹⁷³Khyāl karnā chāhiē - abhī ham gulāb K|kē fool|phūl nahī̃ banē tō janm janmāntar ak K|kē fool|phūl hī banē̃gē .

¹⁶⁹Just think about this: If I don’t become a rose now, I will become an uck flower for birth after birth.

¹⁷⁴Har ēk kō apnā kalyāṇ karnā hai .

¹⁷⁰Each one of you has to benefit yourself.

¹⁷⁵Śhivbābā par thōṛēhī mēharbānī kartē haĩ .

¹⁷¹You are not doing Shiv Baba a big favour!

¹⁷⁶Mēharbānī tō apnē par karnī hai .

¹⁷²You have to do yourself a favour.

¹⁷⁷Ab śhrīmat par chalnā hai .

¹⁷³You now have to follow shrimat.

¹⁷⁸Bagīchē mē̃ kōī jāyēṅgē tō khuśhbūdār phūlō̃ kō hī dēkhē̃gē . ¹⁷⁹Ak kō thōṛēhī dēkhē̃gē .

¹⁷⁴When someone goes to a garden, he would only look at fragrant flowers; he would not look at uck flowers.

¹⁸⁰Flower show hōtā hai nā . ¹⁸¹Yah bhī flower show hai .

¹⁷⁵They have flower shows and this too is a flower show.

¹⁸²Baṛā bhārī inām miltā hai .

¹⁷⁶A huge prize is received.

¹⁸³Bahut first class fool|phūl bannā hai .

¹⁷⁷Become very good, first-class flowers.

¹⁸⁴Baṛī mīṭhī chalan chāhiē .

¹⁷⁸Your behaviour has to be very sweet.

¹⁸⁵Krōdhī kē sāth baṛā namr hō jānā chāhiē . ¹⁸⁶Ham śhrīmat par pavitra ban pavitra duniyā svarg kā mālik bannē chāhtē haĩ .

¹⁷⁹Become very humble with an angry person: I want to become pure by following shrimat and become a master of the pure world of heaven.

¹⁸⁷Yuktiyā̃ tō bahut hōtī haĩ nā . ¹⁸⁸Mātāō̃ mē̃ triyā-caritra bahut hōtē haĩ .

¹⁸⁰There are many tactics; women have many wiles.

¹⁸⁹Chaturāī sē pavitratā mē̃ rahnē kē liē puruṣhārth karnā hai .

¹⁸¹You have to make effort with cleverness in order to remain pure.

¹⁹⁰Tum kah saktī hō ki bhagvānuvāch kām mahāśhatru hai , pavitra banō tō satōpradhān ban jāyēṅgē .

¹⁸²You can say: God said: Lust is the greatest enemy. ¹⁸³Become pure and you will become satopradhan!

¹⁹¹Tō kyā ham bhagvān key|kī nahī̃ mānē̃  !

¹⁸⁴Therefore, should I not listen to God?

¹⁹²Yukti sē apnē kō bachānā chāhiē .

¹⁸⁵Save yourself by using the right method.

¹⁹³Viśhva kā mālik bannē kē liē thōṛā sahan kiyā tō kyā huā .

¹⁸⁶In order to become a master of the world, what does it matter if you have to tolerate a little?

¹⁹⁴Apnē liē tum kartē hō nā .

¹⁸⁷You are doing everything for yourself.

¹⁹⁵Vah rājāī kē liē laṛtē haĩ tum apnē liē sab kuchh kartē hō .

¹⁸⁸Those people fight for the Government whereas you are doing everything for yourself.

¹⁹⁶Puruṣhārth karnā chāhiē .

¹⁸⁹You do have to make some effort.

¹⁹⁷Bāp kō bhūl jānē sē hī girtē haĩ . ¹⁹⁸Phir śharm ātī hai .

¹⁹⁰By forgetting the Father, you fall and you then feel ashamed.

¹⁹⁹Dēvtā kaisē banē̃gē .

¹⁹¹How could you then become deities?

²⁰⁰Achchhā  !

¹⁹²Achcha.

²⁰¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁵Essence for dharna:

²⁰⁴1 ) māyā key|kī grahachārī sē bachnē kē liē mukh sē sadaiv gyān ratna nikālnē haĩ .

¹⁹⁶1. In order to be saved from the bad omens of Maya, only allow jewels of this knowledge to emerge from your mouth.

²⁰⁵Saṅg dōṣh sē apnī sambhāl rakhnī hai .

¹⁹⁷Be very careful about the company you keep.

²⁰⁶2 ) khuśhbūdār fool|phūl bannē kē liē avguṇō̃ kō nikāltē jānā hai .

¹⁹⁸2. In order to become a fragrant flower, continue to remove the defects.

²⁰⁷Śhrīmat par bahut-bahut namr bannā hai .

¹⁹⁹Follow shrimat and become very, very humble.

²⁰⁸Kām mahāśhatru sē kabhī bhī hār nahī̃ khānī hai .

²⁰⁰Never be defeated by lust, the greatest enemy.

²⁰⁹Yukti sē svayã kō bachānā hai .

²⁰¹Save yourself with tact.

²¹⁰Vardān  : śhaktiyō̃ kō karāmat kē bajāē kartavya samajhkar prayōg karnē vālē pūjan vā gāyan yōgya bhav

²⁰²Blessing: May you become worthy of being worshipped and remembered by using all your powers as your duty and not as miracles.

²¹¹Yād dvārā jō śhaktiyō̃ key|kī prāpti hōtī hai unhē̃ karāmat samajhkar prayōg nahī̃ karnā lēkin kartavya samajhkar kārya mē̃ lagānā .

²⁰³Do not use the powers you gain by having remembrance as miracles, for it is your duty to use them.

²¹²Un manuṣhyō̃ kē pās riddhi siddhi key|kī karāmat hōtī hai lēkin āpkē pās|pass hai śhrīmat .

²⁰⁴Those people perform miracles of occult powers, but you have shrimat.

²¹³Śhrīmat sē śhaktiyā̃ jarūr ātī haĩ isīliē saṅkalp sē kartavya siddha hōtē haĩ .

²⁰⁵You definitely develop powers by following shrimat, and this is how your thoughts become practical.

²¹⁴Saṅkalp sē kiskō kārya key|kī prērṇā dē saktē hō , yah bhī śhakti hai lēkin śhrīmat mē̃ jab apnī manmat mix na hō tab gāyan aur pūjan yōgya banē̃gē .

²⁰⁶You can inspire someone to carry out a task with your thoughts, and that too is a power. ²⁰⁷However, it is only when you do not mix the dictates of your own mind with shrimat that you can become worthy of being worshipped and remembered.

²¹⁵Slōgan  : kisī bhī prakār key|kī halchal mē̃ dilśhikasta hōnē kē bajāē baṛī dil vālē banō .

²⁰⁸Slogan: Instead of becoming disheartened by any type of upheaval, become one with a big heart.

²⁰⁹*** Om Shanti ***

²¹⁶Yē avyakt iśhārē - mahān bannē kē liē madhurtā aur namratā kā guṇ dhāraṇ karō

²¹⁰Avyakt Signal: Imbibe the virtues of sweetness and humility to become great.

²¹⁷Jō saralchit haĩ vahī madhurtā K|kē guṇ sampann haĩ , vahī sadā harṣhit rahtē haĩ .

²¹¹Those who are easy natured are full of the virtue of sweetness and they remain constantly cheerful.

²¹⁸Harṣhitchit haĩ tō sabkō ākarṣhit kartē haĩ .

²¹²Those who are cheerful attract everyone to themselves.

²¹⁹Harṣhit kā arth|earth hī hai atīndriya sukh mē̃ jhūmnā .

²¹³To be cheerful means to swing in the swing of supersensuous joy.

²²⁰Gyān kā sumiraṇ kartē , avyakt sthiti kā anubhav kartē atīndriya sukh mē̃ jhūmnā , iskō kahā jātā hai harṣhit .

²¹⁴While churning this knowledge, experience the avyakt stage and swing in supersensuous joy. ²¹⁵This is known as being cheerful.

²²¹Aisā jō harṣhit rahtā hai vahī ākarṣhit kartā hai .

²¹⁶Those who remain cheerful in this way attract everyone.