शनिवार 9 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-05-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰09/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum yahā̃ āyē hō self realise karnē , tum apnē kō ātmā samajh paramātmā bāp sē sunō , dēhī-abhimānī rahnē kā abhyās karō ' '

¹Essence: Sweet children, you have come here to realise yourselves. ²Consider yourselves to be souls and listen to the Father, the Supreme Soul. ³Practise remaining soul conscious.

²Praśhna  : kaī bār bachchō̃ sē kōī-kōī pūchhtē haĩ ki tumnē ātmā kā sākṣhātkār kiyā hai , tō tum unhē̃ kaun sā uttar dō  ?

⁴Question: What should you reply to people who ask you children if you have had a vision of a soul?

³Uttar  : bōlō hā̃ , hamnē ātmā kā sākṣhātkār kiyā hai .

⁵Answer: Tell them: “Yes, we have had a vision of a soul.

⁴Ātmā jyōtibindū hai .

⁶A soul is a point of light.

⁵Ātmā mē̃ hī achchhē vā burē saṅskār haĩ .

⁷It is the soul that has good and bad sanskars.

⁶Ātmā key|kī sārī knowledge abhī hamē̃ milī hai .

⁸We have now received all the knowledge of souls.

⁷Jab tak ātmā kā sākṣhātkār nahī̃ kiyā thā tab tak dēh-abhimānī thē .

⁹Before we had a vision of a soul, we were body conscious.

⁸Abhī hamē̃ paramātmā dvārā god realisation aur self realisation huā hai .

¹⁰We have now received God realisation and self-realisation from the Supreme Soul.”

⁹Gīt  : na vah hamsē judā hōṅgē …

¹¹Song: Neither will He be separated from us, nor will there be any sorrow!

¹⁰Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹¹Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ nē yah gīt sunā .

¹³You sweetest, spiritual children heard this song.

¹²Rūhānī bachchē kahtē haĩ śharīr dvārā .

¹⁴Spiritual children sing this through their bodies.

¹³Aisē kōī kabhī nahī̃ kahē̃gē ki ham mar miṭē̃gē sādhū-santō̃ kē ūpar .

¹⁵None of them would say that they will sacrifice themselves to sages or holy men.

¹⁴Bachchē jāntē haĩ - hamkō unkē sāth jānā hai , yah śharīr chhōṛ dēnā hai isliē kahtē haĩ , yah śharīr chōṛakarakē ham chalē jāyēṅgē bāp kē sāth .

¹⁶You children know that we have to go back with Him and leave our bodies here. ¹⁷This is why it is said: We will shed these bodies and go back home with the Father.

¹⁵Bāp āyē hī haĩ sāth lē jānē .

¹⁸The Father has only come in order to take us back with Him.

¹⁶Yah bahut samajh key|kī bāt hai .

¹⁹This is a matter of great understanding.

¹⁷Bachchē bulātē haĩ , ham patitō̃ kō ākar pāvan banāō , phir kyā karū̃ .

²⁰Children are calling out: “Come and make us impure ones pure.” ²¹So, what should I do?

¹⁸Yahā̃ tō nahī̃ chhōṛ jāyēṅgē .

²²I will not leave you behind here.

¹⁹Yah sārī duniyā patit hai is patit duniyā sē pāvan duniyā mē̃ lē jānē kē liē bāp āyē haĩ .

²³This whole world is impure and the Father has come to take you from this impure world to that pure world.

²⁰Ham ātmāō̃ kō sāth lē jāyēṅgē .

²⁴He will take us souls back with Him.

²¹Yah sārī duniyā vicious hai - yah bhī tum jāntē hō .

²⁵You know that this whole world is vicious.

²²Tum kiskō vikārī , patit kahē̃gē tō bhī bigaṛ paṛē̃gē .

²⁶If you called someone vicious and impure, he would get upset.

²³Manuṣhyō̃ kō samjhānā baṛā yukti sē hai .

²⁷You have to explain to people very tactfully.

²⁴Mahimā karnī hai ēk bāp key|kī .

²⁸Praise the one Father.

²⁵Abhī tum bachchō̃ kō knowledge milī hai , baṛī samajh sē bāt karnī hai .

²⁹You children have now received this knowledge. ³⁰You have to talk very sensibly.

²⁶Kahā̃ dēkhtē hō , praśhna-uttar kartē haĩ tō bōlō ham abhī kachchē haĩ , baṛī bahin ākar respond dē̃gī .

³¹When you see that someone is asking too many questions, just say that you are still weak in this and that our senior sister will come and reply to you.

²⁷Tum kahtē hō , śhivbābā samjhātē haĩ , bhagvānuvāch - manuṣhya sab patit haĩ .

³²Say that it is Shiv Baba who speaks. ³³God speaks: All human beings are impure.

²⁸Patit tō bhagvān hō nahī̃ saktā .

³⁴Impure beings cannot be called God.

²⁹Patit-pāvan kō bulātē haĩ kyōṅki patit haĩ .

³⁵Because people are impure, they call out to the Purifier.

³⁰Dēhdhāriyō̃ kō bhagvān nahī̃ kah saktē .

³⁶Bodily beings cannot be called God.

³¹Bhagvān nirākār śhiv kō kahā jātā hai , śhiv K|kē mandir bhī bahut haĩ .

³⁷Incorporeal Shiva is called God. ³⁸There are many temples to Shiva.

³²Pahlē-pahlē jab ēk bāt kō samajh lēvē̃ tab ṭhahar sakē̃gē .

³⁹Only when they understand this aspect will they then be able to remain here.

³³Pahlē-pahlē batāō ki śhiv bhagvānuvāch - śhiv bābā kahtē haĩ ki māmēkam yād karō .

⁴⁰First of all, tell them: God Shiva speaks. ⁴¹Shiv Baba says: Constantly remember Me alone!

³⁴Unkō apnā śharīr hai nahī̃ .

⁴²He doesn’t have a body of His own.

³⁵Brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar kō bhī apnā sūkṣhma śharīr hai . ³⁶Dēkhnē mē̃ ātā hai .

⁴³Even Brahma, Vishnu and Shankar have their own subtle bodies and they are visible.

³⁷Yah tō dēkhnē mē̃ nahī̃ ātā hai .

⁴⁴That One is not visible.

³⁸Unkō kahā hī jātā hai - parampitā paramātmā .

⁴⁵He is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁹Tum bhī kahē̃gē ham ātmā ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētā hū̃ .

⁴⁶You also say: “I, a soul, shed one body and take another.”

⁴⁰Tumnē apnī ātmā kā sākṣhātkār kiyā hai .

⁴⁷You have had a vision of yourself, the soul.

⁴¹Bhakti mārg mē̃ sākṣhātkār kē liē naudhā bhakti kartē haĩ .

⁴⁸On the path of devotion, people do intense devotion in order to have a vision.

⁴²Parantu bhakti karnē vālō̃ nē kab sākṣhātkār nahī̃ kiyā hai .

⁴⁹However, those who do devotion have never had a vision of God.

⁴³Vah kyā chīz hai , yah bilkul nahī̃ jāntē haĩ .

⁵⁰They don’t know what He is at all.

⁴⁴Sirph kahtē haĩ - vah nirākār hai .

⁵¹They simply say that He is incorporeal.

⁴⁵Bātchīt tō ātmā kartī hai .

⁵²It is the soul who speaks.

⁴⁶Saṅskār bhī ātmā mē̃ rahtē haĩ .

⁵³Sanskars too are in each soul.

⁴⁷Ātmā nikal jātī hai tō na ātmā , na śharīr bāt kar saktē haĩ .

⁵⁴When a soul leaves his body, neither the soul nor the body can speak.

⁴⁸Ātmā bigar śharīr kuchh kar na sakē .

⁵⁵A body cannot do anything without a soul.

⁴⁹Pahlē tō ātmā kō pahchānnā hai aur bāp dvārā hī bāp kō pahchān sakē̃gē .

⁵⁶First of all, recognise the soul. ⁵⁷You will only be able to recognise the Father through Him.

⁵⁰Ātmā kō parampitā paramātmā kā sākṣhātkār kaisē hō saktā hai - jabki apnē kō hī nahī̃ jān , dēkh saktī .

⁵⁸Since a soul cannot know or see himself, how could he have a vision of the Supreme Father, the Supreme Soul?

⁵¹Bhal kahtē haĩ «  chamaktā hai azab sitārā ' ' parantu yah kiskō patā nahī hai ki ātmā mē̃ 84 janmō̃ kā part nūndhā huā hai .

⁵⁹Although they speak of a wonderful star sparkling in the centre of the forehead, no one knows that a part of 84 births is recorded in the soul.

⁵²Manuṣhya bilkul dēh-abhimānī rahtē haĩ .

⁶⁰Human beings are totally body conscious.

⁵³Ab bāp kahtē haĩ dēhī-abhimānī banō .

⁶¹The Father says: Now become soul conscious!

⁵⁴Apnē kō ātmā samajh phir mērē dvārā sunō .

⁶²Consider yourselves to be souls and then listen to Me.

⁵⁵Sunnē vālī ātmā hai , ātmā kō sunānē vālā paramātmā chāhiē .

⁶³It is the soul who listens and there has to be the Supreme Soul who explains to souls.

⁵⁶Manuṣhya kō samjhānē vālā manuṣhya hī hōgā .

⁶⁴It is human beings who explain to human beings.

⁵⁷Yah ātmā kā gyān kiskō hai nahī̃ isliē kahā jātā hai pahlē ātmā kō jānō .

⁶⁵No one has any knowledge of souls. ⁶⁶This is why it is said that you first have to know the soul.

⁵⁸Self realise karō .

⁶⁷Realise the self.

⁵⁹Ātmā khud hī kahtī hai - ātmā kō ham realise kaisē karē̃ .

⁶⁸The soul himself asks: How can I realise the soul?

⁶⁰Yah thōṛēhī kiskō patā hai , hamārī ātmā mē̃ kaisē sārā part bharā huā hai .

⁶⁹No one knows how a whole part is recorded in each soul.

⁶¹Sādhū-sannyāsī ādi kōī batā na sakē̃ .

⁷⁰None of the sages or sannyasis can tell you these things.

⁶²Bāp kō hī ākar bachchō̃ kō self realise karānā paṛtā hai .

⁷¹The Father has to come Himself to make you realise yourself.

⁶³Bāp kahtē haĩ - apnē kō ātmā samajh mujh nirākār parampitā paramātmā sē sunō .

⁷²The Father says: Consider yourselves to be souls and listen to Me, the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁴Ātmā aur paramātmā jab milē̃ tab yah bātē̃ hō̃ .

⁷³This conversation can only take place when souls meet the Supreme Soul.

⁶⁵Duniyā kō yah patā hī nahī̃ hai ki parampitā paramātmā kab āyēṅgē . ⁶⁶Kaisē ākar samjhāyēṅgē  ?

⁷⁴The world doesn’t know when the Supreme Father, the Supreme Soul, comes or how He comes and explains.

⁶⁷Na jānnē K|kē kāraṇ matbhēd mē̃ ā jātē haĩ .

⁷⁵Because people don’t know this, there are conflicting opinions.

⁶⁸Un sabkā madār hai śhāstrō̃ par .

⁷⁶All of that depends on the scriptures.

⁶⁹Bāp kahtē haĩ - unsē na tum mujhē realise kar sakē̃gē , na apnē kō realise kar sakē̃gē .

⁷⁷The Father says: You are not able to realise Me or yourselves from any of those.

⁷⁰Vah tō kah dētē ātmā sō paramātmā .

⁷⁸They say that each soul is the Supreme Soul.

⁷¹Aisē kahnē sē kyā hōtā .

⁷⁹What would happen by saying that?

⁷²Hamkō patit sē pāvan kaun banāyēṅgē  ?

⁸⁰Who would then make us pure from impure?

⁷³Trikāldarśhī kaun banāyēṅgē  ?

⁸¹Who would make us trikaldarshi?

⁷⁴Kōī bhī ātmā aur paramātmā kā gyān tō dē nahī̃ saktē isliē tum kahtē hō jō ātmāyē̃ apnē bāp kō nahī̃ jāntī haĩ , vah nāstik haĩ .

⁸²No one else could then give us this knowledge of souls or the Supreme Soul. ⁸³This is why you say that the souls who don’t know their Father are atheists.

⁷⁵Vō phir kah dētē ki jō bhakti nahī̃ kartē , vah nāstik haĩ .

⁸⁴Those people then say that those who don’t perform devotion are atheists.

⁷⁶Ab tum bachchē bhakti tō kartē nahī̃ hō .

⁸⁵You children don’t do any devotion.

⁷⁷Tumhārē pās|pass chitra bahut achchhē haĩ .

⁸⁶You have many good pictures.

⁷⁸Chitrō̃ par hī samjhāyā jātā hai .

⁸⁷Everything is explained in the pictures.

⁷⁹Kōī nē world K|kē nakśhē dēkhē hī nahī̃ hōṅgē tō unkō kyā patā - London kahā̃ hai  ? ⁸⁰America kahā̃ hai  ?

⁸⁸If someone hasn’t seen a world map, how would he know where London or America is?

⁸¹Jab tak teacher baiṭh map par samjhāyē isliē tumnē yah chitra banāyē haĩ parantu detail mē̃ kōī samajh nahī̃ saktē .

⁸⁹They would only know that when the teacher shows them a map and explains to them. ⁹⁰This is why you have had the pictures made. ⁹¹However, no one is able to understand the detail.

⁸²Sūryavanśhiyō̃ nē yah rājdhānī kahā̃ sē lī  ?

⁹²Where did those of the sun dynasty claim their kingdom from?

⁸³Phir chandravanśhiyō̃ nē kaisē lī  ?

⁹³How did the moon dynasty then claim their kingdom?

⁸⁴Kyā sūryavanśhī sē laṛāī kī  ?

⁹⁴Did they battle with those of the sun dynasty?

⁸⁵Tum samajhtē hō sabkō varsā ēk bāp sē miltā hai .

⁹⁵You understand that everyone receives their inheritance from the one Father.

⁸⁶Sūryavanśhī , chandravanśhī tō viśhva K|kē mālik haĩ .

⁹⁶Those of the sun and moon dynasties are the masters of the world.

⁸⁷Dūsrā kōī dharm hī nahī̃ hōtā hai tō laṛāī kī bāt hī nahī̃ .

⁹⁷There are no other religions for there to be any question of a battle with anyone.

⁸⁸Abhī tum samajhtē hō , ham viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

⁹⁸You now understand that you are becoming the masters of the world.

⁸⁹Aisē nahī̃ ki sūryavanśhiyō̃ sē chandravanśhiyō̃ nē jītā vā yuddha chalī .

⁹⁹It isn’t that there was a battle and that the moon dynasty defeated the sun dynasty.

⁹⁰Nahī̃ , alag-alag gharānā hōtā hai .

¹⁰⁰No; they are both separate dynasties.

⁹¹Ab tumhārī buddhi mē̃ yah chitrō̃ key|kī sārī knowledge hai .

¹⁰¹You now have all the knowledge of all the pictures in your intellects.

⁹²School mē̃ bhī student paṛhtē haĩ tō buddhi mē̃ sārī knowledge ā jātī hai .

¹⁰²When students study at school, all that knowledge is in their intellects.

⁹³Chhōṭē bachchō̃ kō kitāb mē̃ dikhāyā jātā hai - yah hāthī hai , yah phalānā hai .

¹⁰³Little children are shown pictures in books such as: this is an elephant and that this is so-and-so.

⁹⁴Ab tum is drama kō jān gayē hō .

¹⁰⁴You now know this drama.

⁹⁵Yah sārā chakra buddhi mē̃ hai .

¹⁰⁵You have the whole cycle in your intellects.

⁹⁶Yah haĩ sārī naī bātē̃ aur in bātō̃ kō brāhmaṇ kul hī samajhē̃gē .

¹⁰⁶All of these things are new and only those who belong to the Brahmin clan will understand these things.

⁹⁷Dūsrē tō baiṭh phāltū debate karē̃gē .

¹⁰⁷Others will just sit and debate uselessly.

⁹⁸Aisē bhī nahī̃ sabkō ikaṭṭhā samjhāyā jā saktā hai .

¹⁰⁸It isn’t that everything will be explained to everyone at the same time.

⁹⁹Nahī̃ , alag-alag samjhānā hōtā hai .

¹⁰⁹No; you have to explain to each one individually.

¹⁰⁰Kāydā bhī hai pahlē bāp kō , ātmā kō samajhē̃ phir class mē̃ baiṭhē̃ tō samajhē̃gē , nahī̃ tō samajh hī nahī̃ sakē̃gē .

¹¹⁰It is a rule that they first have to understand the Father and souls before they sit in class. ¹¹¹Otherwise, they won’t be able to understand anything.

¹⁰¹Sanśhay uṭhātē hī rahē̃gē .

¹¹²They will just continue to have doubts.

¹⁰²Tumkō samjhānā hai bhagvān ēk hī hai - vah ūñch tē ūñch hai .

¹¹³You have to explain that there is only the one God and that He is the Highest on High.

¹⁰³Dēvtāō̃ kō bhī bhagvān nahī̃ kah saktē .

¹¹⁴Even deities cannot be called God.

¹⁰⁴Ātmā kā bhī gyān ab tumkō milā hai .

¹¹⁵You have now received the knowledge of souls.

¹⁰⁵Karma kā phal ātmā hī bhōgtī hai .

¹¹⁶It is souls who experience the fruit of action.

¹⁰⁶Saṅskār ātmā mē̃ hī rahtē haĩ .

¹¹⁷Sanskars are in each soul.

¹⁰⁷Ātmā suntī hai in organs dvārā .

¹¹⁸The soul listens through these organs.

¹⁰⁸Bhagvān bāp ēk hai , varsā unsē miltā hai .

¹¹⁹Bhagvan (God), the Father, is only One and you receive the inheritance from Him.

¹⁰⁹Bābā nē samjhāyā hai - tum apnē kō ātmā niśhchay karō aur bāp sē buddhiyōg lagāō .

¹²⁰Baba has said: Have the faith that each of you is a soul and that you have to connect your intellect in yoga to the Father.

¹¹⁰Janma-janmāntar bhakti kartē āyē hō .

¹²¹You have been doing devotion for birth after birth.

¹¹¹Hanūmān K|kē bhī pujārī hōṅgē tō hanūmān kō yād karē̃gē vā śhrīkr̥iṣhṇa K|kē pujārī hōṅgē tō śhrīkr̥iṣhṇa kō yād karē̃gē .

¹²²The worshippers of Hanuman will continue to remember Hanuman and the worshippers of Shri Krishna will continue to remember Shri Krishna.

¹¹²Abhī tumkō samjhāyā jātā hai - tum ātmā hō . ¹¹³Tumhārā parampitā paramātmā hai .

¹²³It is now explained to you that you are souls and that the Supreme Soul is your Supreme Father.

¹¹⁴Unkō yād karnē sē hī bāp kā varsā milēgā , jō bāp hai svarg kā rachayitā , tō jarūr ham svarg mē̃ hōnē chāhiē .

¹²⁴It is only by remembering Him that you will receive the inheritance from the Father who is the Creator of heaven. ¹²⁵We will definitely be in heaven.

¹¹⁵Bhārat svarg thā .

¹²⁶Bharat used to be heaven.

¹¹⁶Abhī tō svarg hai nahī̃ , jō rājāī hō .

¹²⁷Heaven doesn’t exist now, so there is no kingdom of heaven.

¹¹⁷Nark mē̃ tō rāvaṇ key|kī rājāī hai .

¹²⁸In hell it is the kingdom of Ravan.

¹¹⁸Hamārī rājdhānī kaisē chalī phir nīchē utarē , kuchh bhī nahī̃ jāntē .

¹²⁹You didn’t know anything about how you ruled your kingdom or how you then came down.

¹¹⁹Abhī tum jāntē hō punarjanma lētē-lētē hamkō nīchē utarnā hī hai .

¹³⁰You now know that you definitely have to come down while taking rebirth.

¹²⁰Ab phir bāp kahtē haĩ , mujhē yād karō tō tum pāvan banē̃gē . ¹²¹Svarg kā varsā milēgā .

¹³¹The Father says: Now remember Me and you will become pure and receive your inheritance of heaven.

¹²²Ham bāp K|kē bantē haĩ tō bāp kā varsā miltā hai .

¹³²When we belong to the Father, we receive the Father’s inheritance.

¹²³Parantu jab tak tamōpradhān sē satōpradhān na banē̃ , yōg sē pāvan na banē̃ tab tak varsā mil na sakē .

¹³³However, until we become satopradhan from tamopradhan and become pure by having yoga, we cannot receive the inheritance.

¹²⁴Bāp kahtē haĩ , mujhē yād karnē sē tumhārē vikarma vināśh hōṅgē , vikarmājīt banē̃gē , yah guarantee hai .

¹³⁴The Father says: By remembering Me, your sins will be absolved and you will become conquerors of sinful actions. ¹³⁵This is a guarantee.

¹²⁵Samjhānī dēnī paṛtī hai .

¹³⁶This explanation has to be given.

¹²⁶Kōī samajhē̃gē , kōī tēj buddhi vālē hōtē tō śhōr machānē lagtē haĩ . ¹²⁷Kōī na kōī vighna ḍālnē vālē nikal paṛtē haĩ .

¹³⁷Some will understand, whereas others who are hot headed will begin to shout out loudly; there will be someone or other who will create obstacles.

¹²⁸Kōī haṅgāmā karē tō bōlnā chāhiē - ēkānt mē̃ ākar samjhō .

¹³⁸If anyone creates upheaval, tell him: “Come by yourself to understand this.

¹²⁹Yahā̃ kā kāydā hai - 7 rōz bhaṭṭhī mē̃ rahkar samajhnā kyōṅki yah gyān nayā hōnē K|kē kāraṇ manuṣhya mūnjhtē haĩ .

¹³⁹It is a rule here that you have to stay in a furnace (bhatthi) for seven days in order to understand all of these things.” ¹⁴⁰Because this is new knowledge, people get confused.

¹³⁰Kōī bhī pahlē nayā centre khultā hai tō usmē̃ hōśhiyār hōnē chāhiē jō sabkō samjhā sakē̃ .

¹⁴¹When a new centre is opened, there needs to be someone clever there who can explain to everyone.

¹³¹Bhagvān tō sabkā ēk hai , sab ātmāyē̃ bhāī haĩ .

¹⁴²The God of all is One and all souls are brothers.

¹³²Paramātmā sabkā bāp hai .

¹⁴³The Supreme Soul is the Father of all.

¹³³Pukārtē haĩ patit-pāvan āō tō jarūr vah pāvan hai , vah kabhī patit hōtē nahī̃ .

¹⁴⁴People call out: “O Purifier, come! “ Therefore, He must definitely be pure; He never becomes impure.

¹³⁴Bāp hī ākar patitō̃ kō pāvan banāyēṅgē .

¹⁴⁵Only the Father comes and purifies the impure.

¹³⁵Satyug mē̃ sab haĩ pāvan .

¹⁴⁶In the golden age, all are pure.

¹³⁶Kaliyug mē̃ sab haĩ - patit .

¹⁴⁷In the iron age, all are impure.

¹³⁷Patit bahut hōtē haĩ , pāvan thōṛē hōtē haĩ .

¹⁴⁸There are many who are impure and very few who are pure.

¹³⁸Satyug mē̃ sab tō nahī̃ jāyēṅgē .

¹⁴⁹Not everyone will go to the golden age.

¹³⁹Jō patit sē pāvan bantē haĩ , vahī pāvan duniyā mē̃ jātē haĩ .

¹⁵⁰Those who become pure from impure will go to the pure world.

¹⁴⁰Bākī sab nirvāṇ duniyā mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁵¹All the rest will go to the land of Nirvana.

¹⁴¹Yah bhī jāntē haĩ , sārī duniyā ākar mat nahī̃ lēgī .

¹⁵²You also know that not everyone in the world will come here to take directions.

¹⁴²Yah muśhkil hai jō tum sārī duniyā kō mat dō .

¹⁵³It would be difficult for you to give directions to the whole world.

¹⁴³Abhī sabkī kayāmat kā samay hai .

¹⁵⁴It is now the time of settlement for everyone.

¹⁴⁴Vināśh sabkā hōnā hai .

¹⁵⁵Everything has to be destroyed.

¹⁴⁵Samjhānē key|kī baṛī yukti chāhiē . ¹⁴⁶Jō śhānti sē baiṭh sunē̃ , disturbance na karē̃ .

¹⁵⁶A very good method to explain all of this is needed so that people will sit and listen to it all peacefully without making a disturbance.

¹⁴⁷Pahlē-pahlē tō bāp kā parichay dēnā hai . ¹⁴⁸Śhivbābā hī patit-pāvan ṭhaharā|ṭhahrā , vahī samjhātē haĩ .

¹⁵⁷First of all, give the Father’s introduction: Shiv Baba alone is the Purifier. ¹⁵⁸Only He explains to us.

¹⁴⁹Gītā mē̃ bhī akṣhar maśhhūr haĩ . ¹⁵⁰Patit-pāvan bāp hī kahtē haĩ ki mujhē yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁵⁹This expression of the Gita is very well known: The Purifier Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵¹Gītā sē hī yah akṣhar tailuk rakhtē haĩ .

¹⁶⁰These words are only connected with the Gita.

¹⁵²Śhivbābā nē kahā hai - mujhē yād karō .

¹⁶¹Shiv Baba said: Remember Me!

¹⁵³Maĩ sarvśhaktimān , patit-pāvan hū̃ .

¹⁶²I am the Almighty Authority, the Purifier.

¹⁵⁴Gītā gyān dātā , gyān kā sāgar hū̃ .

¹⁶³I am the Bestower of the Knowledge of the Gita and the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁵Gītā K|kē akṣhar tō haĩ nā .

¹⁶⁴These words are from the Gita.

¹⁵⁶Sirph vah kahtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa bhagvānuvāch , tum kahtē hō śhiv bhagvānuvāch .

¹⁶⁵It is just that people say that they are the versions of God Shri Krishna, whereas you say that they are the versions of God Shiva.

¹⁵⁷Bhagvān nirākār hai , vah kabhī punarjanma mē̃ nahī̃ ātē haĩ , alaukik divya janma lētē haĩ .

¹⁶⁶God is incorporeal; He never takes rebirth. ¹⁶⁷He takes a divine and unique birth.

¹⁵⁸Khud hī samjhātē haĩ - maĩ sādhāraṇ būṛhē tan mē̃ ātā hū̃ , jiskō hī bhāgīrath kahtē haĩ .

¹⁶⁸He, Himself, explains: I enter an ordinary old body which is called The Lucky Chariot.

¹⁵⁹Brahmā dvārā hī rachnā rachtē haĩ .

¹⁶⁹He creates creation through Brahma.

¹⁶⁰Tō manuṣhya kā nām brahmā rakhā jātā hai .

¹⁷⁰This is why a human being is named Brahma.

¹⁶¹Vyakt brahmā sē phir pāvan avyakt phariśhtā ban jātē haĩ .

¹⁷¹From being corporeal Brahma he becomes a pure, subtle angel.

¹⁶²Bāp ātē hī haĩ - patitō̃ kō pāvan banānē .

¹⁷²The Father comes to purify the impure.

¹⁶³Tō jarūr phir patit duniyā patit śharīr mē̃ āyēṅgē .

¹⁷³Therefore, He would definitely come into the impure world and enter an impure body.

¹⁶⁴Yah hai detail key|kī samjhānī .

¹⁷⁴This is a detailed explanation.

¹⁶⁵Pahlē tō samjhānā chāhiē - bhagvān kahtē haĩ ki kalp pahlē muāphik mujhē yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē , patit sē pāvan banō .

¹⁷⁵First of all, explain that God says: Remember Me as you did in the previous cycle and your sins will be absolved. ¹⁷⁶Become pure from impure!

¹⁶⁶Gātē bhī haĩ , hē patit-pāvan āō .

¹⁷⁷They even sing: “O Purifier, come!”

¹⁶⁷Gaṅgā tō hai hī .

¹⁷⁸The Ganges exists all the time.

¹⁶⁸Tum pukārtē hō tō jarūr kahā̃ sē āyēṅgē .

¹⁷⁹Since you call out, He must definitely come from somewhere.

¹⁶⁹Patit-pāvan ātē haĩ patit sē pāvan banānē kā part bajānē .

¹⁸⁰The Purifier comes to play His part of purifying the impure.

¹⁷⁰Bāp kahtē haĩ , tum pāvan thē phir tumhārē mē̃ khād paṛī hai , vah yōgbal sē hī nikalēgī .

¹⁸¹The Father says: You were pure and you then had alloy mixed into you. ¹⁸²That can only be removed with the power of yoga.

¹⁷¹Tum pavitra ban jāyēṅgē phir pāvan duniyā mē̃ hī āyēṅgē . ¹⁷²Patit duniyā kā vināśh hō jāyēgā .

¹⁸³When you become pure, you will go to that pure world and this impure world will be destroyed.

¹⁷³Jō samjhāyā jātā hai usē achchhī rīti sē dhāraṇ karnā hai .

¹⁸⁴Imbibe very well everything that is explained to you.

¹⁷⁴Ham tō sirph ūñch tē ūñch bāp key|kī mahimā kartē haĩ .

¹⁸⁵We simply praise the highest-on-high Father.

¹⁷⁵Bēhad kā bāp samjhātē haĩ tum 84 janmō̃ kā part bajātē-bajātē kitnē patit banē hō .

¹⁸⁶The unlimited Father explains that you have become very impure while playing your parts of 84 births.

¹⁷⁶Pahlē pāvan thē , ab patit banē hō phir yād kī yātrā par rahnē sē tum pāvan ban jāyēṅgē .

¹⁸⁷You were pure at first and you have now become impure. ¹⁸⁸Now, by staying on the pilgrimage of remembrance, you will become pure.

¹⁷⁷Bhakti mārg sē tum sīṛhī nīchē utartē hī āyē hō .

¹⁸⁹You have been coming down the ladder on the path of devotion.

¹⁷⁸Yah tō bilkul hī sahaj bāt hai . ¹⁷⁹Yah tō bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ baiṭhnā chāhiē .

¹⁹⁰This is a very easy thing; let it sit in the intellects of you children.

¹⁸⁰Savērē uṭhkar vichār sāgar manthan karnā chāhiē phir jō bhī āyē unkō samjhānā hai .

¹⁹¹Wake up early in the morning and churn the ocean of this knowledge and then explain to anyone who comes to you.

¹⁸¹Murlī key|kī mukhya points note kar dēnī chāhiē phir repeat karnī chāhiē . ¹⁸²Tō dil par pakkā hō jāē .

¹⁹²Note down the main points of the murli and then repeat them to yourself so that they become firm in your hearts.

¹⁸³Pahlī-pahlī mukhya bāt hai bāp kō yād karnā .

¹⁹³The first and foremost thing is to remember the Father.

¹⁸⁴Bāp hī kahtē haĩ manmanābhav , mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁹⁴The Father says: Manmanabhav! ¹⁹⁵Remember Me and your sins will be absolved!

¹⁸⁵Ab karō na karō tumhārī marjī .

¹⁹⁶Whether you do this or not is up to you.

¹⁸⁶Bāp kā pharmān tō milā huā hai .

¹⁹⁷You have received the Father’s order.

¹⁸⁷Pāvan duniyā mē̃ chalnā hai tō phir patit duniyā mē̃ buddhi kā yōg nahī̃ jānā chāhiē .

¹⁹⁸If you want to go to that pure world, your intellects’ yoga should not be diverted to this impure world.

¹⁸⁸Vikār mē̃ nahī̃ jānā hai .

¹⁹⁹Don’t indulge in vice!

¹⁸⁹Samjhānī tō bahut miltī rahtī hai .

²⁰⁰You continue to receive many explanations.

¹⁹⁰Achchhā  !

²⁰¹Achcha.

¹⁹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁴Essence for dharna:

¹⁹⁴1 ) savērē-savērē uṭhkar vichār sāgar manthan karnā hai .

²⁰⁵1. Wake up early in the morning and churn the ocean of this knowledge.

¹⁹⁵Bāp jō sunātē haĩ usē note kar repeat karnā hai , dūsrō̃ kō sunānā hai .

²⁰⁶Note down and repeat to yourself whatever the Father tells you and then tell that to others.

¹⁹⁶Sabkō pahlē-pahlē bāp kā hī parichay dēnā hai .

²⁰⁷First of all, give everyone the Father’s introduction.

¹⁹⁷2 ) pāvan duniyā mē̃ chalnē kē liē is patit duniyā sē buddhiyōg nikāl dēnā hai .

²⁰⁸2. In order to go to that pure world, remove your intellect’s yoga from this impure world.

¹⁹⁸Vardān  : number one businessman ban ēk ēk second vā saṅkalp mē̃ kamāī jamā karnē vālē padampati bhav

²⁰⁹Blessing: May you be a number one businessman and use every second and thought to accumulate an income and thereby become a multimillionaire.

¹⁹⁹Number one businessman vah hai jō svayã kō busy rakhnē kā tarīkā jāntā hai .

²¹⁰A number one businessman knows the way to keep himself busy.

²⁰⁰Businessman arthāt jiskā ēk saṅkalp bhī vyarth na jāyē , her|har saṅkalp mē̃ kamāī hō .

²¹¹A businessman means someone who doesn’t waste a single thought, but earns something with every thought.

²⁰¹Jaisē vah businessman ēk ēk paisē kō kārya mē̃ lagākar padamguṇā banā dētē haĩ , aisē āp bhī ēk ēk second vā saṅkalp kamāī karkē dikhāō tab padampati banē̃gē .

²¹²Just as those businessmen use every penny and make it into multimillions, in the same way, when you earn something at every second and with every thought, you will become a multimillionaire.

²⁰²Issē buddhi kā bhaṭaknā band hō jāyēgā aur vyarth saṅkalpō̃ key|kī complain bhī samāpt hō jāyēgī .

²¹³By doing this, your intellect will stop wandering and the complaint of having wasteful thoughts will finish.

²⁰³Slōgan  : jō maṅgtā hai vō khuśhī K|kē khajānē sē sampann nahī̃ hō saktā .

²¹⁴Slogan: Those who ask for anything can never have the full treasure of happiness.

²¹⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁴Yē avyakt iśhārē - sadā achal , aḍōl , ēkras sthiti kā anubhav karō

²¹⁶Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²⁰⁵Sadā master sarvśhaktivān key|kī seat par set rahnē vālē hī achal aḍōl rahtē haĩ .

²¹⁷Only those who are constantly seated on the seat of a master almighty authority can remain constantly unshakeable and immovable.

²⁰⁶Bāpdādā kahtē haĩ bachchē śharīr bhī chalā jāyē lēkin āpkī khuśhī nahī̃ jāyē .

²¹⁸BapDada says: Even if you have to shed your body, you must not let go of your happiness.

²⁰⁷Paisā tō uskē āgē kuchh bhī nahī̃ hai , jiskē pās|pass khuśhī kā khajānā hai uskē āgē kōī baṛī bāt nahī̃ aur sadā sahyōgī sēvādhārī bachchō̃ kē sāth bāpdādā rahtē haĩ isliē ghabrānē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

²¹⁹Money is nothing compared to that. ²²⁰For those who have the treasure of happiness, nothing is difficult, and because BapDada is always with you constantly co-operative, serviceable children, there is nothing to be afraid about.