मंगलवार 12 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰12-05-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰12/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - abhī vināśh kā samay bahut samīp hai isliē ēk bāp sē sachchī prīt rakhō , kisī dēhdhārī sē nahī̃ ' '

¹Essence: Sweet children, the time of destruction is now very close. ²Therefore, have true love for the one Father and not for any bodily beings.

²Praśhna  : jin bachchō̃ key|kī sachchī prīt ēk bāp sē hōgī unkī niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ?

³Question: What are the signs of children who have true love for the one Father?

³Uttar  : 1 - unkā buddhiyōg kisī bhī dēhdhārī K|kē taraph jā nahī̃ saktā .

⁴Answer: 1. The yoga of their intellects cannot go to bodily beings.

⁴Vah āpas mē̃ ēk dō K|kē āśhik - māśhūk nahī̃ banē̃gē .

⁵They do not become lovers or beloveds of one another.

⁵2 - jinkī sachchī prīt hai vah sadā vijayī bantē haĩ . ⁶Vijayī bannā arthāt satyug kā mahārājā-mahārānī bannā .

⁶2. Those who have true love are constantly victorious; to be victorious means to become an emperor or empress of the golden age.

⁷3 - prīt buddhi sadā bāp kē sāth sachchē rahtē haĩ . ⁸Kuchh bhī chhipā nahī̃ saktē .

⁷3. Those who have loving intellects remain constantly honest with the Father; they do not hide anything.

⁹4 - rōz amr̥itvēlē uṭh pyār sē bāp kō yād karē̃gē .

⁸4. They wake up at amrit vela every day and remember the Father with love.

¹⁰5 - dadhīchi r̥iṣhi kī tarah service mē̃ haḍḍiyā̃ dēgē .

⁹5. They give their bones for service like Dadichi Rishi did.

¹¹6 - unkī buddhi duniyāvī bātō̃ mē̃ bhaṭak nahī̃ saktī .

¹⁰6. Their intellects do not wander to worldly matters.

¹²Gīt  : na vah hamsē judā hōṅgē …

¹¹Song: Neither will He become separated from us nor will there be sorrow in our hearts.

¹³Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹⁴Yah brahmā mukh vaṅśhāvalī , brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ pratigyā kartē haĩ kyōṅki unkī prīti ēk bāp sē juṭī huī hai .

¹³You mouth-born creation, you decoration of the Brahmin clan, make this promise because your love is connected to the one Father.

¹⁵Tum jāntē hō - yah vināśh kā samay hai .

¹⁴You understand that this is the time of destruction.

¹⁶Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ ki vināśh tō hōnā hī hai .

¹⁵The Father explains to you children that destruction has to take place.

¹⁷Vināśh kālē jinkī prīt bāp kē sāth hōgī , vahī vijay pāyēṅgē arthāt satyug K|kē mālik banē̃gē .

¹⁶Those whose love is connected to the Father at the time of destruction become victorious, that is, they become the masters of the golden age.

¹⁸Śhivbābā nē samjhāyā hai - viśhva kā mālik tō rājā bhī bantē haĩ tō prajā bhī bantī hai , parantu position mē̃ bahut fark hai .

¹⁷Shiv Baba has explained to you that both the kings and the subjects become the masters of the world, but there is a lot of difference in the position.

¹⁹Jitnā bāp sē prīt rakhē̃gē , yād mē̃ rahē̃gē utnā ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁸The more love you have for the Father and the more you remember Him, the higher the status you will claim.

²⁰Bābā nē samjhāyā hai - bāp kī yād sē hī tumhārē vikarmō̃ kā bōjhā bhasma hōgā .

¹⁹Baba has explained that it is only by remembering the Father that your burden of sins will be burnt away.

²¹Tum likh saktē hō ki vināśh kālē viparīt buddhi . . . yah likhnē mē̃ kōī ḍar key|kī bāt hī nahī̃ hai .

²⁰You can write that those who have non-loving intellects at the time of destruction will be led to destruction. ²¹There is no question of fear about writing this.

²²Bāp kahtē haĩ - maĩ khud kahtā hū̃ ki unkā vināśh hōgā aur prīt buddhi vālō̃ key|kī vijay hōgī .

²²The Father says: I, Myself, tell you that they will be led to destruction and that those who have loving intellects will be victorious.

²³Bābā bilkul clear kah dētē haĩ .

²³Baba tells you everything absolutely clearly.

²⁴Is duniyā mē̃ prīt tō kōī kī hai nahī̃ . ²⁵Tumhārī hī prīt hai .

²⁴No one in the world, except you children, has love.

²⁶Bābā kahtē - bachchē , paramātmā aur śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā alag-alag likhō tō siddha hō jāē ki gītā kā bhagvān kaun  ?

²⁵The Father says: Children, write the different praise of the Supreme Soul and Shri Krishna separately so that it can be proved who is the God of the Gita.

²⁷Yah tō jarūrī hai nā .

²⁶This is essential.

²⁸Dūsrā bābā samjhātē haĩ - gyān kā sāgar , patit-pāvan parampitā yā pānī key|kī nadiyā̃  ?

²⁷Secondly, Baba asks: Is the Purifier the Ocean of Knowledge, the Supreme Soul, or is it river water?

²⁹Gyān gaṅgā vā pānī key|kī gaṅgā  ?

²⁸Is it the Ganges of Knowledge or the Ganges of water?

³⁰Yah tō bahut sahaj hai .

²⁹This is very easy.

³¹Dūsrī bāt - jab pradarśhanī kartē hō tō sabsē pahlē nimantraṇ dēnā chāhiē , gītā pāṭhśhālā vālō̃ kō .

³⁰Thirdly, when you hold an exhibition, you should first of all send invitations to those at the Gita Pathshalas.

³²Vah tō ḍhēr haĩ .

³¹There are many of them.

³³Unhō̃ kō khās nimantraṇ dēnā chāhiē .

³²You should especially invite them.

³⁴Jō śhrīmat bhagavat gītā kā abhyās kartē haĩ , unkō pahlē nimantraṇ dēnā chāhiē kyōṅki vahī bhūlē huē haĩ aur sabhī kō bhulātē rahtē haĩ .

³³You should first invite those who study the Shrimad Bhagawad Gita because they are the ones who have forgotten this and who also make everyone else forget this.

³⁵Unkō bulānā chāhiē ki ab ākar judge karō phir jō samajh mē̃ āyē sō karnā .

³⁴You should invite them to come and judge for themselves and then do whatever they feel is right.

³⁶Tō manuṣhya bhī samajhē̃ - yah gītā vālō̃ kō bulātē haĩ . ³⁷Śhāyad inhō̃ kā gītā par hī prachār hai .

³⁵People will then be able to understand that we even invite those who study the Gita and that, perhaps, we are only preaching the Gita.

³⁸Gītā sē hī svarg key|kī sthāpanā huī hai .

³⁶Heaven was established through the Gita.

³⁹Gītā key|kī bahut mahimā hai parantu bhakti mārg key|kī gītā nahī̃ .

³⁷There is a lot of praise of the Gita, but not the Gita of the path of devotion.

⁴⁰Bāp kahtē haĩ - maĩ tumhē̃ satya hī satya batātā hū̃ .

³⁸The Father says: I only tell you the truth and nothing but the truth.

⁴¹Manuṣhya jō arth|earth kartē haĩ vah bilkul wrong haĩ .

³⁹Whatever interpretations people have given, they are all completely wrong.

⁴²Kōī bhī satya nahī̃ kahtē , maĩ hī satya batātā hū̃ .

⁴⁰No one else speaks the truth. ⁴¹Only I tell you the truth.

⁴³Paramātmā kō sarvavyāpī kahnā bhī satya nahī̃ hai , yah sab vināśh kō prāpt hōṅgē aur kalp-kalp hōtē bhī haĩ .

⁴²It isn't the truth to say that God is omnipresent. ⁴³All of them will be led to destruction and it will continue to happen like that every cycle.

⁴⁴Tumkō pahlī-pahlī mukhya bāt yah samjhānī hai .

⁴⁴This is the first and foremost thing that you have to explain.

⁴⁵Bāp kahtē haĩ - europe-vasi yādavō̃ kī hai vināśh kālē viparīt buddhi .

⁴⁵The Father says: The Yadavas (scientists) have non-loving intellects.

⁴⁶Vināśh kē liē achchhī rīti taiyāriyā̃ kar rahē haĩ parantu pattharbuddhi samajh nahī̃ saktē haĩ .

⁴⁶They are making very good preparations for destruction. ⁴⁷However, those with stone intellects are not able to understand anything.

⁴⁷Tum bhī pattharbuddhi thē , ab pārasbuddhi bannā hai .

⁴⁸You too had stone intellects and you now have to become those with divine intellects.

⁴⁸Pārasbuddhi thē phir pattharbuddhi kaisē banē haĩ  ! ⁴⁹Yah bhī wonder hai .

⁴⁹It is a wonder how you had divine intellects and how you have now become those with stone intellects.

⁵⁰Bāp kō kahā hī jātā hai knowledgeful , merciful .

⁵⁰The Father is called the Knowledge-full and Merciful One.

⁵¹Bākī jō apnā hī kalyāṇ karnē nahī̃ jāntē , vah dūsrō̃ kā kalyāṇ kaisē karē̃gē  !

⁵¹How would those who don't know how to benefit themselves benefit others?

⁵²Jō knowledge hī dhāraṇ nahī̃ kartē tō pad bhī aisā pātē haĩ , jō serviceable haĩ vahī ūñch pad pāyēṅgē .

⁵²Those who don't imbibe this knowledge will claim a status accordingly. ⁵³Only those who are serviceable will claim a high status.

⁵³Unkō hī bāp pyār bhī kartē haĩ .

⁵⁴It is they whom the Father loves.

⁵⁴Number-vār puruṣhārth anusār hōtē hī haĩ .

⁵⁵It is numberwise according to the efforts you make.

⁵⁵Kaī tō yah bhī samajhtē nahī̃ ki hamārī bāp sē prīt nahī̃ hai tō pad bhī nahī̃ milēgā .

⁵⁶They don’t understand that, since they don't love the Father, they won't receive a status.

⁵⁶Chāhē sagē banē̃ vā sautēlē banē̃ , vināśh kālē prīt buddhi nahī̃ hōgī , bāp kō follow nahī̃ karē̃gē tō jākar cum|kam pad pāyēṅgē .

⁵⁷Whether they are real children or stepchildren, if they don't have loving intellects at the time of destruction, if they don't follow the Father, they will receive a low status.

⁵⁷Daivīguṇ bhī chāhiē .

⁵⁸They also need divine virtues.

⁵⁸Kabhī jhūṭh nahī̃ bōlnā chāhiē .

⁵⁹You should never tell lies.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ - maĩ satya kahtā hū̃ , jō mērē sē prīt nahī̃ kartē tō pad bhī nahī̃ milēgā .

⁶⁰The Father says: I tell you the truth. ⁶¹Anyone who doesn’t love Me will not receive a status.

⁶⁰Kōśhiśh kar 21 janm kā pūrā varsā lēnā hai .

⁶²You have to try and claim your full inheritance for 21 births.

⁶¹Tō pradarśhanī , mēlē par pahlē-pahlē gītā pāṭhśhālā vālō̃ kō nimantraṇ dēnā hai kyōṅki vō bhakta ṭhaharē nā .

⁶³First of all, invite those from the Gita Pathshalas to the melas and exhibitions because they are devotees.

⁶²Gītā-pāṭhī jarūr śhrīkr̥iṣhṇa kō yād kartē hōṅgē parantu samajhtē kuchh nahī̃ haĩ .

⁶⁴Those who study the Gita must definitely be remembering Shri Krishna; but they don't understand anything.

⁶³Śhrīkr̥iṣhṇa nē murlī bajāī , rādhē phir kahā̃ gaī .

⁶⁵Shri Krishna played the flute, so where did Radhe go?

⁶⁴Sarasvatī kō banjo dē diyā hai , murlī phir śhrīkr̥iṣhṇa kō dē dī hai .

⁶⁶They have given a veena to Saraswati and a flute to Shri Krishna.

⁶⁵Manuṣhya kahtē haĩ - hamkō allāh nē paidā kiyā , parantu allāh kō jāntē nahī̃ .

⁶⁷People say that Allah created them, but they don't know Allah.

⁶⁶Bhārat key|kī hī bāt hai .

⁶⁸This refers to Bharat.

⁶⁷Bhārat mē̃ hī dēvtāō̃ kā rājya thā , unhō̃ K|kē chitra mandirō̃ mē̃ pūjē jātē haĩ .

⁶⁹There used to be the kingdom of deities in Bharat. ⁷⁰Their images are worshipped in the temples.

⁶⁸Bākī kings ādi K|kē statue tō bāhar lagā dētē haĩ , jis par pañchhī ādi kichṛā ḍāltē rahtē haĩ .

⁷¹They place statues of the kings etc. outside. ⁷²Birds sit on them and dirty them with their droppings.

⁶⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ , rādhē-kr̥iṣhṇa ādi kō kitnā first class jagah par biṭhātē haĩ .

⁷³They position Lakshmi and Narayan and Radhe and Krishna in such a first-class place!

⁷⁰Unhō̃ kō mahārājā-mahārānī kahtē haĩ , king aṅgrējī akṣhar hai .

⁷⁴They are called the emperor and empress. ⁷⁵The word "king" is an English word.

⁷¹Kitnā lākhō̃ rūpayā kharcha kar mandir banātē haĩ kyōṅki vah mahārājā pavitra thē .

⁷⁶They spend hundreds of thousands rupees on building a temple because that emperor was pure.

⁷²Yathā rājā-rānī tathā prajā sab pūjya haĩ .

⁷⁷The king, queen and subjects were all worthy of worship.

⁷³Tum hī pūjya phir pujārī bantē hō .

⁷⁸It is you who become worthy of worship and then worshippers.

⁷⁴Tō pahlī bāt hai , bāp kō yād karō .

⁷⁹So, the first thing is to remember the Father.

⁷⁵Bāp kō yād karnē kā abhyās karnē sē dhārṇā hōgī .

⁸⁰When you have the practice of remembering the Father, you will be able to imbibe this knowledge.

⁷⁶Ēk kē sāth prīt nahī̃ hai tō phir aur aur kē sāth lag jātī hai .

⁸¹When there isn't love for the One, your love is connected to other beings.

⁷⁷Aisī-aisī bachchiyā̃ haĩ , jō ēk dō kō itnā pyār kartī haĩ jō śhivbābā kō bhī itnā nahī̃ kartī .

⁸²There are some daughters who have so much love for one another that they don’t even have as much love for Shiv Baba.

⁷⁸Śhivbābā kahtē haĩ - tumkō buddhiyōg mērē sāth lagānā hai yā ēk dō mē̃ āśhik-māśhūk ban jānā hai  !

⁸³Shiv Baba says: You have to connect your intellects in yoga to Me. ⁸⁴Or, do you have to become lovers and beloveds of one another?

⁷⁹Phir mērē kō bilkul hī bhūl jātē haĩ .

⁸⁵You then completely forget Me.

⁸⁰Tumkō tō buddhiyōg mērē sāth jōṛnā hai , ismē̃ mēhnat lagtī hai .

⁸⁶You have to connect your intellects in yoga to Me. ⁸⁷This requires effort.

⁸¹Buddhi ṭūṭtī hī nahī̃ hai .

⁸⁸Your intellects do not break away from others at all.

⁸²Śhivbābā kē badlē , din-rāt ēk dō kō hī yād kartē rahtē haĩ .

⁸⁹Instead of remembering Shiv Baba, you remember one another all day and night.

⁸³Bābā nām sunāyē tō traitor ban jātē haĩ , phir gālī dēnē mē̃ bhī dērī nahī̃ kartē .

⁹⁰When Baba mentions their names, they become traitors. ⁹¹It doesn’t then take them long to start insulting Baba.

⁸⁴Is bābā kō gālī dī|the tō śhivbābā bhī jhaṭ sun lēgā .

⁹²When you insult this Baba, Shiv Baba also very soon hears it.

⁸⁵Brahmā sē nahī̃ paṛhē tō śhiv-bābā sē paṛh na sakē .

⁹³If you don't study with Brahma, you cannot study with Shiv Baba.

⁸⁶Brahmā bigar tō śhivbābā bhī sun na sakē , isliē kahtē haĩ sākār sē jākar pūchhō .

⁹⁴Without Brahma, Shiv Baba cannot even hear you. ⁹⁵This is why He tells you to go and ask physical Baba.

⁸⁷Kaī achchhē-achchhē bachchē haĩ jō sākār kō māntē hī nahī̃ . ⁸⁸Samajhtē haĩ - yah tō puruṣhārthī haĩ .

⁹⁶Some good children don't accept Brahma Baba because they feel that he too is an effort-maker.

⁸⁹Puruṣhārthī tō sab haĩ parantu tumkō follow tō mā̃-bāp kō hī karnā hai .

⁹⁷All are effort-makers but you have to follow the mother and father.

⁹⁰Kōī tō samjhānē sē samajh jātē haĩ , kōī key|kī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō samajhtē nahī̃ . ⁹¹Serviceable bantē nahī̃ .

⁹⁸Some understand when you explain to them, whereas if some don't have it in their fortune, they don't understand at all; they don't become serviceable.

⁹²Parantu buddhi ēk bāp sē rakhnī hōtī hai .

⁹⁹However, you must connect your intellects to the one Father.

⁹³Bahut ājkal nikalē haĩ jō kahtē haĩ mērē mē̃ śhivbābā ātē haĩ , ismē̃ baṛī sambhāl chāhiē .

¹⁰⁰Many have emerged nowadays who say that Shiv Baba enters them. ¹⁰¹You have to be very cautious about this.

⁹⁴Māyā key|kī bahut pravēśhtā hōtī hai , jinmē̃ āgē śhrī nārāyaṇ ādi ātē thē , vah bhī āj haĩ nahī̃ .

¹⁰²Maya enters many of them. ¹⁰³Even those in whom Shri Narayan used to come are not here today.

⁹⁵Sirph pravēśhtā sē kuchh hōtā nahī̃ hai .

¹⁰⁴Nothing happens by them just entering you.

⁹⁶Bāp kahtē haĩ - māmēkam yād karō .

¹⁰⁵The Father says: Constantly remember Me alone.

⁹⁷Bākī mērē mē̃ yah ātā hai , vah ātā hai . . . yah sab māyā hai .

¹⁰⁶When they say that this one or that one enters them, it is Maya.

⁹⁸Mērī yād hī nahī̃ hōgī tō prāpti kyā hōgī , jab tak bāp sē sīdhā yōg nahī̃ rakhē̃gē tō pad kaisē pāyēṅgē , dhārṇā kaisē hōgī .

¹⁰⁷If you don't remember Me, what would you attain? ¹⁰⁸How would you be able to claim a status or imbibe this knowledge if you don’t have direct yoga with the Father?

⁹⁹Bāp kahtē haĩ - tum māmēkam yād karō .

¹⁰⁹The Father says: Constantly remember Me alone.

¹⁰⁰Brahmā dvārā hī maĩ samjhātā hū̃ , brahmā dvārā hī sthāpanā huī hai .

¹¹⁰I explain to you through Brahma alone. ¹¹¹This establishment is taking place through Brahma.

¹⁰¹Trimūrti bhī jarūr chāhiē .

¹¹²The Trimurti is also definitely needed.

¹⁰²Kōī tō brahmā kā chitra dēkh bigaṛtē haĩ .

¹¹³Some get angry when they see the picture of Brahma.

¹⁰³Kaī phir śhrīkr̥iṣhṇa K|kē 84 janm dēkh bigaṛtē haĩ .

¹¹⁴They get angry when they hear of the 84 births of Shri Krishna.

¹⁰⁴Chitra phāṛ bhī ḍāltē haĩ .

¹¹⁵They even tear up the picture.

¹⁰⁵Arē yah tō bāp nē chitra banavāyē haĩ .

¹¹⁶The Father has had those pictures made.

¹⁰⁶Tō bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ - bhūlō mat , sirph bāp kō yād kartē rahō .

¹¹⁷The Father explains to you children: Don't forget, simply continue to remember the Father.

¹⁰⁷Bāndhēliyō̃ kō bhī raṛiyā̃ nahī̃ mārnī haĩ .

¹¹⁸Even those who are in bondage mustn't cry in distress.

¹⁰⁸Ghar mē̃ baiṭhē bāp kō yād kartī rahō .

¹¹⁹Stay at home and continue to remember the Father.

¹⁰⁹Bāndhēliyō̃ kō tō aur hī ūñch pad mil saktā hai .

¹²⁰Those who are in bondage can attain an even higher status.

¹¹⁰Tum bachchō̃ kō gyān dēnē vālā hai hī ēk gyān sāgar .

¹²¹It is only the Ocean of Knowledge who gives you children this knowledge.

¹¹¹Spiritual knowledge ēk bāp K|kē sivāē aur kōī mē̃ hai nahī̃ .

¹²²No one but the one Father has this spiritual knowledge.

¹¹²Gyān kā sāgar ēk parampitā paramātmā hī hai , uskō hī liberator kahā jātā hai , ismē̃ ḍarnē key|kī kyā bāt hai .

¹²³Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge. ¹²⁴Only He is called the Liberator. ¹²⁵What is there to be afraid of in this?

¹¹³Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ , bachchō̃ kō phir aurō̃ kō samjhānā hai .

¹²⁶The Father explains to you children and you then have to explain to others.

¹¹⁴Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō sadgati kō pāyēṅgē .

¹²⁷The Father says: Remember Me and you will receive salvation.

¹¹⁵Satyug mē̃ hai rāmrājya , kaliyug mē̃ nahī̃ hai .

¹²⁸The kingdom of Rama (God) is in the golden age, not the iron age.

¹¹⁶Satyug mē̃ tō ēk hī rājya hai .

¹²⁹There is just one kingdom in the golden age.

¹¹⁷Yah sab bātē̃ tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ , jinkī buddhi mē̃ dhāraṇ hōtī haĩ , jinkō dhārṇā nahī̃ hōtī hai , vināśh kālē viparīt buddhi kahē̃gē , pad pā nahī̃ sakē̃gē .

¹³⁰You are all numberwise in how your intellects imbibe all of these things. ¹³¹Those who are unable to imbibe this knowledge are said to have non-loving intellects at the time of destruction and are unable to claim a status.

¹¹⁸Vināśh tō sabkā hōnā hai .

¹³²Everyone has to be destroyed.

¹¹⁹Yah akṣhar cum|kam hai kyā  !

¹³³These things are not a small matter.

¹²⁰Śhivbābā kahtē haĩ - vināśh kālē prīt buddhi banō .

¹³⁴Shiv Baba says: Become those who have loving intellects at the time of destruction.

¹²¹Yah tumhārā antim janm hai , ismē̃ agar tum prīt nahī̃ rakhtē hō tō pad bhī nahī̃ milēgā .

¹³⁵This is your final birth. ¹³⁶Therefore, if you don't have love now, you won't receive a status.

¹²²Sachchē dil par sāhēb rāzī hōtā hai .

¹³⁷The Lord is pleased with an honest heart.

¹²³Dadhīchi r̥iṣhi misal sēvā mē̃ haḍḍiyā̃ dēnī haĩ .

¹³⁸Give your bones for service just as Dadichi Rishi did.

¹²⁴Kabhī kōī par grahachārī baiṭhtī hai tō naśhā hī uṛ jātā hai phir anēk prakār K|kē tūphān ātē rahtē haĩ .

¹³⁹When there are bad omens over them, their intoxication goes and then many types of storm continue to come.

¹²⁵Mukh sē kahtē issē tō laukik kē pās chalē jāyē̃ , yahā̃ tō kōī mazā nahī̃ hai .

¹⁴⁰They then say that it would be better to go back to their worldly parents, because they don't enjoy it here anymore.

¹²⁶Vahā̃ tō nāṭak , bioscope ādi khūb haĩ , jō in bātō̃ par hirē huē haĩ vah yahā̃ ṭhahar na sakē̃ , baṛā muśhkil hai .

¹⁴¹There are many plays, films etc. there. ¹⁴²Those who are used to all of those things are unable to stay here. ¹⁴³It is very difficult for them.

¹²⁷Hā̃ , puruṣhārth sē ūñch pad bhī pā saktē haĩ , khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

¹⁴⁴Yes, it is possible to claim a high status by making effort. ¹⁴⁵You should remain happy.

¹²⁸Bābā khud kahtē haĩ - subah kō uṭhkar nahī̃ baiṭhtā hū̃ tō mazā hī nahī̃ ātā hai .

¹⁴⁶Baba himself says: I don't enjoy it if I don’t get up early in the morning and sit in remembrance.

¹²⁹Lēṭē rahnē sē kabhī-kabhī jhuṭkā ā jāyēgā .

¹⁴⁷By simply lying in bed, it's possible that you would nod off.

¹³⁰Uṭhkar baiṭhnē sē achchhī points nikaltī haĩ , baṛā majā ātā hai .

¹⁴⁸When you sit down in remembrance, many good points will emerge and there will be a lot of enjoyment.

¹³¹Abhī bākī thōṛē din haĩ , ham viśhva kī bādśhāhī lē rahē haĩ , bāp sē .

¹⁴⁹Only a few more days now remain. ¹⁵⁰We are claiming the sovereignty of the world from the Father.

¹³²Yah baiṭh yād karē̃ tō bhī khuśhī kā pārā chaṛhē .

¹⁵¹If you sit and remember this, your mercury of happiness will rise.

¹³³Subah kō chintan chaltā hai tō din kō bhī khuśhī rahtī hai .

¹⁵²When you think about these things in the morning, that happiness will also last throughout the day.

¹³⁴Agar khuśhī nahī̃ rahtī tō jarūr bāp sē prīt buddhi nahī̃ hai .

¹⁵³If there isn't happiness, your intellect definitely isn’t loving to the Father.

¹³⁵Amr̥itvēlē ēkānt achchhī hōtī hai , jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā khuśhī kā pārā chaṛhēgā .

¹⁵⁴At amrit vela, there is very good solitude, and so, the more you remember the Father, the higher your mercury of happiness will rise.

¹³⁶Is paṛhāī mē̃ grahachārī baiṭhtī hai kyōṅki bāp kō bhūltē haĩ .

¹⁵⁵There are bad omens in this study when you forget the Father.

¹³⁷Bāp sē varsā lēnā hai tō mansā-vāchā-karmaṇā service karnī hai .

¹⁵⁶If you want to claim your inheritance from the Father, serve with your thoughts, words and deeds.

¹³⁸Is service mē̃ hī yah antim janm vyatīt karnā hai .

¹⁵⁷Spend this last birth of yours doing this service.

¹³⁹Agar aur duniyāvī bātō̃ mē̃ lag gayē tō phir yah service kab karē̃gē  !

¹⁵⁸If you remain occupied in other, worldly matters, when could you do this service?

¹⁴⁰Kal-kal kartē mar jāyēṅgē .

¹⁵⁹By leaving everything till tomorrow, you would die and be unable to do anything.

¹⁴¹Bāp āyē hī haĩ svarg mē̃ lē jānē kē liē .

¹⁶⁰The Father has come just to take you to heaven.

¹⁴²Yahā̃ tō laṛāī mē̃ kitnē martē haĩ , kitnō̃ kō duḥkh hōtā hōgā .

¹⁶¹So many die here in a war and so many experience sorrow.

¹⁴³Vahā̃ tō laṛāī ādi hōgī nahī̃ .

¹⁶²There is no war etc. there.

¹⁴⁴Yah sab pichhāṛī K|kē haĩ , sab khatm hōnē haĩ .

¹⁶³All of that refers to the final time when everything has to be destroyed.

¹⁴⁵Nidhankē aisē marē̃gē , dhanī K|kē jō hōṅgē vah rājya bhāgya pāyēṅgē .

¹⁶⁴Those who are orphans will die in this way and those who belong to the Lord and Master will claim their fortune of the kingdom.

¹⁴⁶Pradarśhanī mē̃ bhī samjhānā hai ki ham apnī kamāī sē , apnē hī tan-man-dhan sē apnā rājya sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁶⁵You also have to explain at the exhibitions that you are establishing your own kingdom with your own earnings and with your bodies, minds and wealth.

¹⁴⁷Ham bhīkh nahī̃ māṅgtē haĩ , jarūrat hī nahī̃ hai .

¹⁶⁶We are not begging for anything because there is no need for it.

¹⁴⁸Ḍhēr bhāī-bahin ikaṭṭhē hōkar rājdhānī sthāpan kartē haĩ .

¹⁶⁷Many of us brothers and sisters are establishing our kingdom together.

¹⁴⁹Tum krōṛ ikaṭṭhā kar apnā vināśh kartē hō , ham pāī-pāī ikaṭṭhā kar viśhva kā mālik bantē haĩ .

¹⁶⁸You accumulate millions and bring about your own destruction whereas we are accumulating every penny and becoming the masters of the world.

¹⁵⁰Kitnī wonderful bāt hai .

¹⁶⁹These are such wonderful matters!

¹⁵¹Achchhā  !

¹⁷⁰Achcha.

¹⁵²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁷¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁵³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁵⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷³Essence for dharna:

¹⁵⁵1 ) amr̥itvēlē ēkānt mē̃ baiṭh bāp kō pyār sē yād karnā hai .

¹⁷⁴1. At amrit vela, sit in solitude and remember the Father with love.

¹⁵⁶Duniyāvī bātō̃ kō chhōṛ īśhvarīy sēvā mē̃ lag jānā hai .

¹⁷⁵Put aside all worldly matters and engage yourself in doing God's service.

¹⁵⁷2 ) bāp sē sachchī dil rakhnī hai .

¹⁷⁶2. Keep your heart true to the Father.

¹⁵⁸Āpas mē̃ ēk dō K|kē āśhik-māśhūk nahī̃ bannā hai .

¹⁷⁷Don't become a lover or beloved of one another.

¹⁵⁹Prīt ēk bāp sē jōṛnī hai . ¹⁶⁰Dēhdhāriyō̃ sē nahī̃ .

¹⁷⁸Connect your love to the one Father and not to any bodily beings.

¹⁶¹Vardān  : sarv śhaktiyō̃ key|kī sampatti sē sampann ban dātā bannē vālē vidhātā , vardātā bhav

¹⁷⁹Blessing: May you be a bestower, a bestower of this knowledge and a bestower of blessings by becoming full of the wealth of all powers.

¹⁶²Jō bachchē sarv śhaktiyō̃ K|kē sampattivān haĩ - vahī sampann aur sampūrṇ sthiti K|kē samīpatā kā anubhav kartē haĩ .

¹⁸⁰You children who have the wealth of all powers experience closeness to the complete and perfect stage. ¹⁸¹No sanskars of a devotee or a beggar can emerge in you.

¹⁶³Unmē̃ kōī bhī bhaktapan K|kē vā bhikhārīpan K|kē saṅskār emerge nahī̃ hōtē , bāp key|kī madad chāhiē , āśhīrvād chāhiē , sahyōg chāhiē , śhakti chāhiē - yah chāhiē śhabda dātā vidhātā , vardātā bachchō̃ kē āgē śhōbhtā hī nahī̃ .

¹⁸²The words: I want the Father’s help, I want blessings, I want co-operation, I want powers, these words of wanting do not suit you children of the Bestower, the Bestower of Knowledge and the Bestower of Blessings.

¹⁶⁴Vē|way tō viśhva key|kī her|har ātmā kō kuchh na kuchh dān vā vardān dēnē vālē hōtē haĩ .

¹⁸³You are the ones who give donations (daan) or blessings (vardaan) to every soul of the world.

¹⁶⁵Slōgan  : her|har ātmā kō kōī na kōī prāpti karānē vālē vachan hī sat vachan haĩ .

¹⁸⁴Slogan: Words that give souls one type of attainment or other are true versions.

¹⁸⁵*** Om Shanti ***

¹⁶⁶Yē avyakt iśhārē - sadā achal , aḍōl , ēkras sthiti kā anubhav karō

¹⁸⁶Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

¹⁶⁷Kitnā bhī kōī hilāvē lēkin āp achal rahō .

¹⁸⁷No matter how much others try to shake you, you must remain unshakeable.

¹⁶⁸Paristhiti śhrēṣhṭh hai yā svasthiti śhrēṣhṭh hai  ?

¹⁸⁸Are adverse situations elevated or is your original stage elevated?

¹⁶⁹Kabhī paristhiti war|vār tō nahī̃ kar lētī hai  ?

¹⁸⁹Do adverse situations sometimes attack you?

¹⁷⁰Sōchō , ki yē paristhiti powerful hai yā svasthiti powerful hai  ?

¹⁹⁰Think about whether adverse situations are powerful or whether your original stage is powerful.

¹⁷¹Tō is smr̥iti sē kamzōr sē śhaktiśhālī ban jāyēṅgē .

¹⁹¹When you have this awareness, you will become powerful from weak.

¹⁷²Jaisē āp tapasvī ēkras sthiti mē̃ ēkāgr hōtē hō tō haṭhyōgī phir ēk ṭāṅg par khaṛē hō jātē haĩ .

¹⁹²Just as you tapaswi souls concentrate on your constant and stable stage, similarly hatha yogi souls stand on one leg.

¹⁷³Tō kahā̃ ēkras sthiti aur kahā̃ ēk ṭāṅg par sthit rahnā , fark hō gayā nā  !

¹⁹³So, there is a difference between being stable in a constant and stable stage and standing on one leg.