गुरुवार 14 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰14-05-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰14/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jaisē bābā pyār kā sāgar hai , unkē jaisā pyār duniyā mē̃ kōī kar nahī̃ saktā , aisē tum bachchē bhī bāp samān banō , kisī kō rañj ( nārāz ) mat karō ' '

¹Essence: Sweet children, just as Baba is the Ocean of Love and no one in the world can love you as much as He does, so you children also have to become the same as the Father. ²Don’t upset anyone.

²Praśhna  : kis prakār K|kē khyālāt ( vichār ) chaltē rahē̃ tō khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā  ?

³Question: With which type of thoughts can you keep the mercury of your happiness high?

³Uttar  : abhī ham gyān ratnō̃ sē apnī jhōlī bhar rahē haĩ phir yah khāniyā̃ ādi sab bharpūr hō jāyēṅgī .

⁴Answer: 1) We are now filling our aprons with the jewels of this knowledge and then all of those mines will become full.

⁴Vahā̃ ( sat-yug mē̃ ) ham sōnē K|kē mahal banāyēṅgē .

⁵There, in the golden age, we will build golden palaces.

⁵2 - hamārā yah brāhmaṇ kul uttam kul hai , ham sachchī-sachchī satya nārāyaṇ kī kathā , amarkathā suntē aur sunātē haĩ … aisē aisē khyālāt chaltē rahē̃ tō khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā .

⁶2) This Brahmin clan of ours is the most elevated. ⁷We are listening to the true story of the true Narayan, the story of immortality and we then relate it to others. ⁸If you continue to have such thoughts, the mercury of your happiness will remain high.

⁶Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁷Bachchē bāp kī yād mē̃ baiṭhē haĩ , yah śhrīmat arthāt śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh mat miltī hai .

¹⁰You children are sitting in remembrance of the Father. ¹¹You receive this shrimat, that is, these most elevated directions.

⁸Yād kī yātrā bahut mīṭhī hai .

¹²The pilgrimage of remembrance is very sweet.

⁹Bachchē number-vār puruṣhārth anusār jāntē haĩ ki jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā bābā sweet lagēgā . ¹⁰Saccharin hai nā .

¹³You children understand, numberwise, according to the efforts you make, that the more you remember the Father, the sweeter you will find Him, because He is the Saccharine.

¹¹Ēk bāp hī pyār kartē haĩ bākī tō sab mār dētē haĩ .

¹⁴Only that one Father loves you, whereas all the rest beat you.

¹²Duniyā sārī ēk dō kō ṭhukrātī hai .

¹⁵All over the whole world, people continue to reject one another.

¹³Bāp pyār kartē haĩ , unkō sirph tum bachchō̃ nē jānā hai .

¹⁶The Father loves you, for only you children know Him.

¹⁴Bāp kahtē haĩ - maĩ jō hū̃ , jaisā hū̃ , kitnā baṛā hū̃ , batāō hamārā bāp kitnā baṛā hai  ?

¹⁷The Father says: Whatever I am, however I am, I am so great! ¹⁸Tell me: How great is your Father?

¹⁵Tō kahtē haĩ bindī hai aur tō kōī jāntē nahī̃ .

¹⁹You say that He is just a point and that no one knows Him.

¹⁶Bachchē bhī ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .

²⁰You children also repeatedly forget Him.

¹⁷Kahtē haĩ bhakti mārg mē̃ tō baṛē-baṛē chitrō̃ key|kī pūjā kartē thē .

²¹You say that, on the path of devotion, you used to worship big images.

¹⁸Ab bindī kō kaisē yād karē̃  ?

²²Now, how can we remember a point?

¹⁹Bindī , bindī kō hī yād karēgī nā .

²³Only a point would remember a point.

²⁰Ātmā jāntī hai ham bindī haĩ . ²¹Hamārā bāp bhī aisē hai .

²⁴You souls know that we are points and that our Father is the same.

²²Ātmā hī president hai , ātmā hī naukar hai .

²⁵A soul becomes a president or a soul becomes a servant.

²³Part ātmā hī bajātī hai .

²⁶So, it is souls who play a part.

²⁴Bāp hai sabsē sweet .

²⁷The Father is the sweetest of all.

²⁵Sab yād kartē haĩ hē patit-pāvan , duḥkh-hartā sukh-kartā āō .

²⁸Everyone remembers Him: O Purifier, Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, come!

²⁶Ab tum bachchō̃ kō yah niśhchay hai ham jiskō bindī kahtē haĩ , vah bahut sūkṣhma hai parantu mahimā kitnī bhārī hai .

²⁹You children now have the faith that the One whom you call a point is very subtle but that His praise is so great.

²⁷Bhal mahimā gātē bhī haĩ gyān kā sāgar , śhānti kā sāgar hai , parantu samajhtē nahī̃ ki vah kaisē ākar sukh dētē haĩ .

³⁰Although people sing praise of Him being the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace, they don’t understand how He comes and gives happiness.

²⁸Mīṭhē-mīṭhē children har ēk samajh saktē haĩ - kaun-kaun kitnā śhrīmat par chaltē haĩ .

³¹Each of you sweetest children can understand who follows shrimat and to what extent.

²⁹Śhrīmat miltī hai service karnē key|kī .

³²You receive shrimat to do service.

³⁰Bahut manuṣhya bīmār rōgī haĩ , bahut haĩ jō healthy bhī haĩ .

³³Many people are ill and diseased. ³⁴There are many who are healthy.

³¹Bhāratvāsī jāntē haĩ satyug mē̃ āyu bahut baṛī average 125-150 varṣh kī thī .

³⁵You people of Bharat know that everyone in the golden age has an average lifespan of 125 to 150 years.

³²Har ēk apnī full āyu pūrī kartē haĩ .

³⁶They all live life in full.

³³Yah tō bilkul hī chhī-chhī duniyā hai jō bākī thōṛā samay hī hai .

³⁷This is a completely dirty world and it will only last for a short time longer.

³⁴Manuṣhya baṛī-baṛī dharmaśhālāyē̃ ādi abhī tak banātē rahtē haĩ .

³⁸Even now, people continue to build huge pilgrim rest houses (dharamshalas).

³⁵Jāntē nahī̃ haĩ , yah bākī kitnā samay hōgī .

³⁹They don’t know for how much longer this world will continue.

³⁶Mandir ādi banātē haĩ , lākhō̃ rūpayā kharcha kartē haĩ .

⁴⁰They spend hundreds of thousands of rupees on building temples.

³⁷Unkī āyu bākī kitnā samay hōgī  ?

⁴¹How much longer will they remain?

³⁸Tum jāntē hō yah tō ṭūṭē ki ṭūṭē .

⁴²You know that they are about to be demolished.

³⁹Tumkō bābā makān ādi banānē kē liē kabhī manā nahī̃ kartē haĩ .

⁴³Baba never forbids you to build buildings, etc.

⁴⁰Tum apnē hī ghar mē̃ ēk kamrē mē̃ hospital cum|kam university banāō .

⁴⁴You can open a hospital-cum-university in one of the rooms in your own home.

⁴¹Bigar kōī kharchā , health , wealth , happiness 21 janmō̃ kē liē lēnā hai , is knowledge sē .

⁴⁵You can receive health, wealth and happiness for 21 births through this knowledge without any expense.

⁴²Yah bhī samjhāyā hai - tumkō sukh bahut miltā hai .

⁴⁶It has also been explained to you that you receive a lot of happiness.

⁴³Jab tamōpradhān banē tab jāstī duḥkh hōtā hai .

⁴⁷When you become tamopradhan you experience more sorrow.

⁴⁴Jitnā-jitnā tamōpradhān bantē jāyēṅgē utnā duniyā mē̃ duḥkh-aśhānti baṛhtī jāyēgī .

⁴⁸The more tamopradhan people become, the more peacelessness and sorrow will increase in the world.

⁴⁵Manuṣhya bahut duḥkhī hōṅgē . ⁴⁶Phir jay-jayakār hō jāyēgī .

⁴⁹People will experience a lot of sorrow and there will then be cries of victory.

⁴⁷Tum bachchō̃ nē jō vināśh , divya dr̥iṣhṭi sē dēkhā hai sō phir practical mē̃ dēkhnā hai .

⁵⁰Later, you children will see in a practical way the destruction that you have seen in divine visions.

⁴⁸Sthāpanā kā sākṣhātkār bhī bahutō̃ nē kiyā hai .

⁵¹Many have also had visions of establishment.

⁴⁹Chhōṭī bachchiyā̃ bahut sākṣhātkār kartī thī . ⁵⁰Gyān kuchh bhī nahī̃ thā .

⁵²Little daughters used to have many visions; they didn’t have any of this knowledge at all.

⁵¹Purānī duniyā kā vināśh bhī jarūr hōnā hai .

⁵³This old world is definitely going to be destroyed.

⁵²Tum bachchē jāntē hō - bāp hī ākar svarg kā varsā dētē haĩ .

⁵⁴You children know that only the Father comes and gives you your inheritance of heaven.

⁵³Parantu bachchō̃ kō phir puruṣhārth karnā hai , ūñch pad pānē kā .

⁵⁵However, you children then need to make effort to claim a high status.

⁵⁴Tum bachchō̃ kō bāp baiṭh , yah sab bātē̃ samjhātē haĩ , vah thōṛēhī jāntē haĩ ki bākī thōṛā samay hai .

⁵⁶The Father sits here and explains all of these things to you children. ⁵⁷Those people don’t know that only a short time now remains.

⁵⁵Bāp kahtē haĩ - maĩ hū̃ dātā , maĩ tumkō dēnē āyā hū̃ .

⁵⁸The Father says: I am the Bestower and I have come to bestow on you.

⁵⁶Manuṣhya kahtē haĩ - patit-pāvan āō , ākar hamkō pāvan banāō .

⁵⁹People say: Purifier come! ⁶⁰Come and purify us!

⁵⁷Bāp kahtē haĩ - pahlē tum kitnē samajhdār thē , satōpradhān thē .

⁶¹The Father says: At first, you were so sensible and satopradhan!

⁵⁸Abhī tō tamōpradhān ban paṛē hō .

⁶²You have now become tamopradhan.

⁵⁹Tumhārī buddhi mē̃ bhī ab āyā hai , āgē thōṛēhī samajhtē thē ki ham viśhva par rājya kartē thē .

⁶³It has now entered your intellects that you used to rule the world. ⁶⁴Previously, you didn’t know that you were the masters of the world.

⁶⁰Tum viśhva K|kē mālik thē phir jarūr banē̃gē .

⁶⁵You will definitely become that again.

⁶¹History-geography repeat hōgī .

⁶⁶History and geography will repeat.

⁶²Bāp nē samjhāyā hai - 5000 varṣh pahlē maĩ āyā thā , tumkō svarg kā mālik banāyā thā . ⁶³Phir tum 84 janmō̃ key|kī sīṛhī utartē hō .

⁶⁷The Father has explained that He came 5000 years ago and made you into the masters of heaven and that you then came down the ladder of 84 births.

⁶⁴Yah vistār kōī bhī śhāstra mē̃ nahī̃ hai .

⁶⁸These details are not mentioned in any of the scriptures.

⁶⁵Śhivbābā nē kōī śhāstra ādi paṛhā hai kyā  ?

⁶⁹Has Shiv Baba studied any scriptures?

⁶⁶Unkō tō gyān key|kī authority kahā jātā hai .

⁷⁰He is called the Authority of Knowledge.

⁶⁷Vō lōg bhī śhāstra ādi paṛhkar śhāstrō̃ key|kī authority bantē haĩ .

⁷¹Those people study scriptures and become authorities of the scriptures.

⁶⁸Vah bhī tō gātē haĩ - patit-pāvan āō .

⁷²They sing: O Purifier, come!

⁶⁹Gaṅgā snān karnē jātē haĩ .

⁷³They go to bathe in the Ganges.

⁷⁰Vāstav mē̃ yah bhakti hai hī gr̥ihasthiyō̃ kē liē .

⁷⁴In fact, that devotion is for householders.

⁷¹Bāp baiṭh samjhātē haĩ , unkō bhī patā nahī̃ ki sadgati dātā kaun hai .

⁷⁵The Father sits here and explains to you that they don’t know who the Bestower of Salvation is.

⁷²Bāp samjhātē haĩ - tum mujhē bulātē bhī hō , hē patit-pāvan āō .

⁷⁶The Father explains: You call out to Me: O Purifier, come!

⁷³Maĩ tumkō pāvan banātā hū̃ .

⁷⁷I purify you.

⁷⁴Maĩ tumkō paṛhānē kē liē ātā hū̃ , aisē nahī̃ ki ham par kr̥ipā karō .

⁷⁸I come here to teach you. ⁷⁹It isn’t that you have to ask for blessings or mercy.

⁷⁵Maĩ tō teacher hū̃ , tum kr̥ipā ādi kyō̃ māṅgtē hō  ?

⁸⁰I am the Teacher. ⁸¹Why do you ask for mercy or blessings?

⁷⁶Āśhīrvād tō anēk janma lētē āyē hō .

⁸²You have been receiving blessings for many births.

⁷⁷Ab ākar mā̃-bāp key|kī milkiyat kā mālik banō aur āśhīrvād kyā karē̃gē  !

⁸³Now come and become the masters of the property of the Mother and Father. ⁸⁴What other blessings could you receive?

⁷⁸Bachchā paidā huā aur bāp key|kī milkiyat kā mālik banā .

⁸⁵As soon as a child is born, he becomes a master of his father’s property.

⁷⁹Laukik bāp kō kahtē haĩ , ki kr̥ipā karō .

⁸⁶Would you ask your physical father to have mercy?

⁸⁰Yahā̃ tō kr̥ipā key|kī bāt nahī̃ hai .

⁸⁷Here, it is not a question of mercy.

⁸¹Sirph bāp kō yād karnā hai .

⁸⁸You just have to remember the Father.

⁸²Yah bhī kiskō patā nahī̃ hai ki bābā bindū hai .

⁸⁹No one knows that the Father is a point.

⁸³Abhī tumkō bāp nē batāyā hai , sabhī kahtē bhī haĩ parampitā paramātmā , god father , supreme soul .

⁹⁰The Father has now told you this. ⁹¹Everyone calls out: Supreme Father, Supreme Soul, God, the Father!

⁸⁴Tō param ātmā ṭhaharē nā .

⁹²Therefore, He is the Supreme Soul.

⁸⁵Vah hai supreme .

⁹³He is the Supreme.

⁸⁶Bākī sab ātmāyē̃ haĩ nā .

⁹⁴All the rest are souls.

⁸⁷Supreme bāp ākar āp samān banātē haĩ aur kuchh nahī̃ hai .

⁹⁵The Supreme Father comes and makes you equal to Himself. ⁹⁶There is nothing else.

⁸⁸Kōī key|kī buddhi mē̃ hōgā kyā ki bēhad kā bāp jō svarg kā rachayitā hai , vah ākar svarg kā mālik banātē haĩ  !

⁹⁷Would it be in anyone’s intellect that the unlimited Father, who is the Creator of heaven, has come to make you into the masters of heaven?

⁸⁹Tum abhī jāntē hō , śhrīkr̥iṣhṇa K|kē hāth mē̃ svarg kā gōlā hai .

⁹⁸You now understand why Shri Krishna is shown holding a globe of heaven.

⁹⁰Garbh sē bachchā bāhar nikaltā hai tab sē āyu śhurū hōtī hai .

⁹⁹A person’s lifespan begins the moment he comes out of his mother’s womb as a baby.

⁹¹Śhrīkr̥iṣhṇa tō pūrē 84 janma lētē haĩ .

¹⁰⁰Shri Krishna takes the full 84 births.

⁹²Garbh sē bāhar āyā , us din sē 84 janm ginē̃gē .

¹⁰¹His 84 births are counted from the moment he comes out of the womb.

⁹³Lakṣhmī-nārāyaṇ kō tō baṛā hōnē mē̃ 30-35 varṣh lagē nā .

¹⁰²It takes them 30 to 35 years to become Lakshmi and Narayan.

⁹⁴Tō vah 30-35 varṣh 5 hajār sē cum|kam karnā paṛē .

¹⁰³Therefore, those 30 to 35 years have to be deducted from 5000 years.

⁹⁵Śhivbābā kā tō gintī nahī̃ kar saktē .

¹⁰⁴You cannot calculate anything for Shiv Baba.

⁹⁶Śhivbābā kab āyē , time dē nahī̃ saktē .

¹⁰⁵There is no time given for the moment Shiv Baba came.

⁹⁷Śhurū sē sākṣhātkār hōtē thē .

¹⁰⁶From the beginning, there have been visions.

⁹⁸Musalmān lōg bhī bagīchā ādi dēkhtē thē .

¹⁰⁷A Muslim too used to see gardens, etc.

⁹⁹Yah naudhā bhakti tō kōī nē nahī̃ key|kī .

¹⁰⁸No one had done that intense devotion.

¹⁰⁰Ghar baiṭhē āpēhī dhyān mē̃ jātē rahtē thē .

¹⁰⁹They would go into trance on their own accord while just sitting at home.

¹⁰¹Vah tō kitnī naudhā bhakti kartē haĩ .

¹¹⁰Other people do so much intense devotion!

¹⁰²Abhī bāp baiṭh sammukh samjhātē haĩ .

¹¹¹The Father sits here and personally explains to you.

¹⁰³Bābā dūrdēśh sē āyā hai , yah bachchē jāntē haĩ .

¹¹²You children know that Baba has come from the faraway land.

¹⁰⁴Ismē̃ pravēśh kar hamkō paṛhātē haĩ .

¹¹³He enters this one and teaches us.

¹⁰⁵Lēkin phir bāhar jānē sē naśhā kam hō jātā hai .

¹¹⁴However, when you go outside, your intoxication reduces.

¹⁰⁶Yād rahē tō khuśhī kā pārā bhī caḍhā rahē aur karmātīt avasthā hō jāē , parantu usmē̃ time chāhiē .

¹¹⁵If you were to remember these things, the mercury of your happiness would remain high and you would also reach your karmateet stage. ¹¹⁶However, that takes time.

¹⁰⁷Ab dēkhō , śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā kō antim janm mē̃ full gyān hai phir garbh sē bāhar nikalē̃gē , pāī kā bhī gyān nahī̃ hōgā .

¹¹⁷Now, look, the Shri Krishna soul has this full knowledge in his last birth. ¹¹⁸Then, when he comes out of the womb, he won’t have even a pennyworth of knowledge.

¹⁰⁸Bāp ākar samjhātē haĩ - śhrīkr̥iṣhṇa nē kōī murlī bajāī nahī̃ . ¹⁰⁹Vah tō gyān jāntē hī nahī̃ .

¹¹⁹The Father comes and explains to you that Shri Krishna didn’t play a flute; he didn’t have this knowledge.

¹¹⁰Lakṣhmī-nārāyaṇ hī nahī̃ jāntē tō phir r̥iṣhi , muni , sannyāsī ādi kaisē jānē̃gē .

¹¹¹Viśhva K|kē mālik lakṣhmī-nārāyaṇ nē hī nahī̃ jānā tō phir yah sannyāsī lōg kaisē jānē̃gē .

¹²⁰If the masters of the world, Lakshmi and Narayan, don’t have knowledge, how could the sages, holy men and sannyasis, etc. have this knowledge?

¹¹²Kahtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa sāgar mē̃ pīpal K|kē pattē par āyā , yah kiyā . . . yah sab kahāniyā̃ haĩ , jō baiṭh likhī haĩ .

¹²¹They show him coming, floating on a pipal leaf in the ocean and doing this and that.

¹¹³Kahtē haĩ nadī mē̃ pair ḍālā tō vah nīchē chalī gaī , vichār karō - manuṣhya kyā-kyā bātē̃ banā saktē haĩ .

¹²²All of those things are just tall stories that they have written: When he put his foot in the River Ganges, the Ganges went down below. ¹²³Just think about the things people make up with their imagination!

¹¹⁴Ab bāp samjhātē haĩ , kōī bhī ulṭī-sulṭī bātō̃ par kabhī viśhvās nahī̃ karnā .

¹²⁴The Father now explains: Don’t believe any wrong things that people say.

¹¹⁵Śhāstra ādi kitnē manuṣhya paṛhtē haĩ .

¹²⁵So many people study the scriptures, etc.

¹¹⁶Bāp kahtē haĩ - paṛhā huā sab bhūl jāō .

¹²⁶The Father says: Forget everything you have studied!

¹¹⁷Is dēh kō bhī bhūl jāō .

¹²⁷Even forget those bodies of yours.

¹¹⁸Ātmā hī ēk śharīr chhōṛ dūsrā lēkar part bajātī hai . ¹¹⁹Bhinn-bhinn nām , rūp , dēśh chōlā pahankar .

¹²⁸A soul sheds a body and takes another to play his part with a different name, form, land and costume.

¹²⁰Ab bāp kahtē haĩ - yah chhī-chhī vastra haĩ .

¹²⁹The Father says: This is a dirty costume.

¹²¹Ātmā aur śharīr dōnō̃ patit haĩ .

¹³⁰Both the soul and the body are impure.

¹²²Ātmā kō hī śhyām aur sundar kahā jātā hai .

¹³¹The soul is said to be ugly and beautiful.

¹²³Ātmā pavitra thī tō sundar thī phir kām chitā par baiṭhnē sē kālē banē haĩ .

¹³²When the soul was pure, it was beautiful. ¹³³Then, by sitting on the pyre of lust, it became ugly.

¹²⁴Ab phir bāp gyān chitā par biṭhātē haĩ .

¹³⁴It is now being made to sit on the pyre of this knowledge by the Father.

¹²⁵Patit-pāvan bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō yah khād hī nikal jāyēgī .

¹³⁵The Purifier Father says: Remember Me and the alloy will be removed.

¹²⁶Ātmā mē̃ hī khād paṛtī hai .

¹³⁶Alloy is mixed in the soul.

¹²⁷Kaliyug ant mē̃ tum garīb hō .

¹³⁷At the end of the iron age, you are poor.

¹²⁸Vahā̃ satyug mē̃ phir tum sōnē K|kē mahal banāyēṅgē .

¹³⁸Then, in the golden age, you will build golden palaces.

¹²⁹Wonder hai , yahā̃ hīrō̃ kā dēkhō kitnā mān hai .

¹³⁹It is a wonder how much value diamonds have here.

¹³⁰Vahā̃ tō pattharō̃ misal hōtē haĩ .

¹⁴⁰There, they are like stones.

¹³¹Abhī tum bāp sē gyān ratnō̃ key|kī jhōlī bhar rahē hō .

¹⁴¹You are now filling your aprons with the jewels of this knowledge from the Father.

¹³²Likhā huā hai sāgar sē ratnō̃ key|kī thāliyā̃ bhar lē ātē haĩ .

¹⁴²It is written that platefuls of jewels were brought out of the ocean.

¹³³Sāgar sē jitnā bhī chāhiē utnā lō|low .

¹⁴³Take as many as you want from the Ocean!

¹³⁴Khāniyā̃ hī bhartū hō jātī haĩ .

¹⁴⁴Even the mines become full.

¹³⁵Tumnē sākṣhātkār kiyā hai .

¹⁴⁵You have had visions.

¹³⁶Māyā-macchandar kā bhī khēl dikhātē haĩ .

¹⁴⁶They show a play about Maya, the Genie.

¹³⁷Usnē dēkhā sōnē key|kī īṭē̃ paṛī haĩ , lē jātā hū̃ .

¹⁴⁷He saw bricks of gold lying there (in the subtle region) and thought he would bring some back with him.

¹³⁸Nīchē āyā tō kuchh thā nahī̃ .

¹⁴⁸However, when he came down, there was nothing there.

¹³⁹Vahā̃ tō sōnē key|kī īṭō̃ K|kē mahal banāyēṅgē .

¹⁴⁹There, you will build palaces with gold bricks.

¹⁴⁰Aisē-aisē khyālāt ānē chāhiē tō khuśhī kā pārā chaṛhē .

¹⁵⁰Have thoughts like this, so that your mercury of happiness rises.

¹⁴¹Bāp kā parichay dēnā hai .

¹⁵¹Give the Father’s introduction.

¹⁴²Śhivbābā 5 hajār varṣh pahlē bhī āyā thā , yah kiskō patā nahī̃ hai . ¹⁴³Tum jāntē hō 5 hajār varṣh pahlē ākar tumkō rājyōg sikhāyā thā , kalp-kalp tumkō hī sikhāyēṅgē .

¹⁵²No one knows that Shiv Baba also came 5000 years ago; you know that He came 5000 years ago and taught you Raja Yoga. ¹⁵³Every cycle, He only teaches you alone.

¹⁴⁴Jō-jō ākar brāhmaṇ banē̃gē vah phir dēvtā banē̃gē .

¹⁵⁴Those who come and become Brahmins will then become deities.

¹⁴⁵Virāṭ rūp bhī banātē haĩ .

¹⁵⁵They create a variety-form image.

¹⁴⁶Usmē̃ brāhmaṇō̃ key|kī chōṭī gum kar dī haĩ .

¹⁵⁶They have made the topknot of the Brahmins disappear from that.

¹⁴⁷Brāhmaṇō̃ kā kul bahut uttam gāyā jātā hai , vah hai jismānī . ¹⁴⁸Tum hō rūhānī .

¹⁵⁷The Brahmin clan is remembered as the most elevated clan. ¹⁵⁸However, they are physical brahmins, whereas you are spiritual.

¹⁴⁹Tum sachchī-sachchī kathā sunātē hō .

¹⁵⁹You relate the true story.

¹⁵⁰Yahī satya nārāyaṇ kī kathā , amarkathā hai .

¹⁶⁰This is the story of the true Narayan, the story of immortality.

¹⁵¹Tumkō amarkathā sunāē amar banā rahē haĩ .

¹⁶¹Baba is telling you the story of immortality and making you immortal.

¹⁵²Yah mr̥ityulōk khatm hōnā hai .

¹⁶²This land of death is to be destroyed.

¹⁵³Śhivbābā kahtē haĩ - maĩ tumkō lēnē āyā hū̃ .

¹⁶³Shiv Baba says: I have come to take you back.

¹⁵⁴Kitnī ḍhēr ātmāyē̃ hōṅgī .

¹⁶⁴There will be so many souls.

¹⁵⁵Ātmā vāpas ghar mē̃ jātī hai tō kōī āvāj thōṛēhī hōtā hai .

¹⁶⁵When souls return home, there is no sound there.

¹⁵⁶Madhumakkhiyō̃ kā jhuṇḍ jātā hai tō āvāj kitnā hōtā hai .

¹⁶⁶When there is a swarm of bees, they make so much noise.

¹⁵⁷Rānī K|kē pichhāṛī madhumakkhiyā̃ sab bhāgtī haĩ .

¹⁶⁷All the bees fly behind the queen bee.

¹⁵⁸Unkī āpas mē̃ kitnī ēktā hai .

¹⁶⁸There is such great unity among them.

¹⁵⁹Bhramarī kā bhī misāl yahā̃ kā hai .

¹⁶⁹The example of the buzzing moth is also taken from here.

¹⁶⁰Tum manuṣhya sē dēvtā banā dētē hō .

¹⁷⁰You change human beings into deities.

¹⁶¹Patitō̃ kō tum gyān key|kī bhū̃-bhū̃ kartē hō tō pāvan viśhva kā mālik ban jātē haĩ .

¹⁷¹You buzz this knowledge to impure ones and they become the masters of the pure world.

¹⁶²Tumhārā hai pravr̥itti mārg , usmē̃ bhī majority mātāō̃ kī hai isliē vandē mātaram kahā jātā hai .

¹⁷²Yours is the family path and, in this too, the majority is of mothers. ¹⁷³Therefore, it is said: Salutations to the mothers.

¹⁶³Brahmākumārī vah jō bāp dvārā 21 janm kā varsā dilātī hai .

¹⁷⁴A Brahma Kumari is one who enables others to receive the inheritance for 21 births from the Father.

¹⁶⁴Bāp sadā sukh kā varsā dētē haĩ .

¹⁷⁵The Father gives the inheritance of constant happiness.

¹⁶⁵Jō service karē̃gē , likhēṅgē-paṛhēṅgē hōṅgē navāb . . . .

¹⁷⁶Those who do service and study well will become the masters.

¹⁶⁶Rājā bannā achchhā vā naukar bannā achchhā .

¹⁷⁷Is it better to become a king or a servant?

¹⁶⁷Pichhāṛī K|kē samay tumkō sab mālūm paṛ jāyēgā . ¹⁶⁸Ham kyā banē̃gē  ?

¹⁷⁸At the end, you will come to know everything about what you are to become.

¹⁶⁹Phir pachhatāyēṅgē . ¹⁷⁰Ham śhrīmat par kyō̃ nahī̃ chalē  !

¹⁷⁹There will then be repentance: Why did I not follow shrimat?

¹⁷¹Bāp kahtē haĩ - follow karō .

¹⁸⁰The Father says: Follow shrimat!

¹⁷²Aisē bhī nahī̃ kōī ēk kamrā dē dētē haĩ , centre kē liē , khud mīṭ ādi khātē rahtē haĩ .

¹⁸¹You should not accept a room from someone who offers it for you to open a centre but, who at the same time, continues to eat meat, etc.

¹⁷³Vah puṇya ātmā , vah pāp ātmā , phir āśhram nahī̃ rahēgā .

¹⁸²One would be a charitable soul, whereas the other would be a sinful soul. ¹⁸³Therefore, that place would not become an ashram.

¹⁷⁴Ghar mē̃ svarg banātē haĩ tō khud bhī svarg mē̃ hōnē chāhiē nā .

¹⁸⁴If you are creating heaven in your home, you also have to be in heaven.

¹⁷⁵Sirph āśhīrvād par nahī̃ ṭhaharnā hai .

¹⁸⁵Don’t just rely on blessings.

¹⁷⁶Bāp kō yād karnā hai .

¹⁸⁶Remember the Father!

¹⁷⁷Pavitra banākar hī sāth lē jāyēṅgē .

¹⁸⁷He will purify you and take you back home with Him.

¹⁷⁸Tumkō tō bahut khuśhī rahnī chāhiē , kitnī bhārī lottery miltī hai .

¹⁸⁸You should have a lot of happiness because you are winning such a big lottery.

¹⁷⁹Bāp kō jitnā yād karē̃gē , utnā vikarma vināśh hōṅgē .

¹⁸⁹The more you remember the Father, the more your sins will be absolved.

¹⁸⁰Bāp jitnā pyār , duniyā mē̃ kōī kar nahī̃ saktā .

¹⁹⁰No one in the world can love you as much as the Father does.

¹⁸¹Unkō kahā hī jātā hai - pyār kā sāgar .

¹⁹¹He is called the Ocean of Love.

¹⁸²Tum bhī aisē banō .

¹⁹²You also have to become like Him.

¹⁸³Agar kiskō duḥkh diyā , rañj ( nārāj ) kiyā tō rañj hōkar marē̃gē .

¹⁹³If you cause anyone sorrow or upset anyone, you will die in sorrow.

¹⁸⁴Yah kōī bābā śhrāp nahī̃ dētē haĩ , samjhātē haĩ .

¹⁹⁴Baba is not cursing you by saying this but merely explaining to you.

¹⁸⁵Sukh dō tō sukhī hōṅgē , sabkō pyār karō .

¹⁹⁵Give happiness and you will remain happy. ¹⁹⁶Love everyone.

¹⁸⁶Bābā bhī pyār kā sāgar hai .

¹⁹⁷Baba is also the Ocean of Love.

¹⁸⁷Achchhā  !

¹⁹⁸Achcha.

¹⁸⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹¹1 ) kisī bhī ulṭī-sulṭī bāt par viśhvās nahī̃ karnā hai .

²⁰²1. Don’t trust any wrong things said by others.

¹⁹²Jō bhī ulṭā paṛhā hai usē bhūl aśharīrī bannē kā abhyās karnā hai .

²⁰³Forget whatever wrong things you have studied and now practise becoming bodiless.

¹⁹³2 ) sirph āśhīrvād par nahī̃ chalnā hai . ¹⁹⁴Svayã kō pavitra banānā hai .

²⁰⁴2. Don’t just rely on blessings, also make yourself pure.

¹⁹⁵Bāp kō her|har kadam mē̃ follow karnā hai , kisī kō bhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

²⁰⁵Follow the Father at every step. ²⁰⁶Never cause anyone sorrow.

¹⁹⁶Nārāz nahī̃ karnā hai .

²⁰⁷Don’t upset anyone.

¹⁹⁷Vardān  : sachchī lagan K|kē ādhār par aur saṅg tōṛ ēk saṅg jōṛnē vālē sampūrṇ vaphādār bhav

²⁰⁸Blessing: May you be completely faithful and break away from everyone else and connect yourself to the One on the basis of your having true love.

¹⁹⁸Sampūrṇ vaphādār unhē̃ kahā jātā hai jinkē saṅkalp vā svapn mē̃ bhī sivāē bāp K|kē aur bāp K|kē kartavya vā bāp key|kī mahimā K|kē , bāp K|kē gyān K|kē aur kuchh bhī dikhāī na dē .

²⁰⁹You completely faithful children do not have anyone except the Father, the Father’s task, the Father’s praise and the Father’s knowledge in your thoughts and dreams.

¹⁹⁹Ēk bāp dūsrā na kōī . . . buddhi key|kī lagan sadā ēk saṅg rahē tō anēk saṅg kā raṅg lag nahī̃ saktā isliē pahlā vāydā hai aur saṅg tōṛ ēk saṅg jōṛ - is vāydē kō nibhānā arthāt sampūrṇ vaphādār bannā .

²¹⁰You have to belong to the one Father and none other. ²¹¹Let the love of your intellects be constantly connected to the One. ²¹²You will then not be coloured by the company of many. ²¹³So, your first promise is: I will break away from everyone else and connect myself to only the One. ²¹⁴To fulfil this promise means to be completely faithful.

²⁰⁰Slōgan  : satyatā key|kī sva-sthiti paristhitiyō̃ mē̃ bhī sampūrṇ banā dēgī .

²¹⁵Slogan: The original stage of your truth will make you complete and perfect amidst adverse situations.

²¹⁶*** Om Shanti ***

²⁰¹Yē avyakt iśhārē - sadā achal , aḍōl , ēkras sthiti kā anubhav karō

²¹⁷Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²⁰²Ham ūñch tē ūñch bāp K|kē bachchē haĩ , yah yād rahnē sē ēkras avasthā rahēgī .

²¹⁸By remembering that you are the children of the highest-on-high Father, your stage will remain constant and stable.

²⁰³Jab ēk sē sambandh rahtā hai tab avasthā bhī ēkras rahtī hai .

²¹⁹When you have all relationships with the One, your stage will also be ek-ras (constant and stable).

²⁰⁴Agar aur kahā̃ sambandh key|kī rag jātī hai tō ēkras avasthā nahī̃ rahēgī .

²²⁰If the string of relationship is pulled towards someone else, you will not have a constant and stable stage.

²⁰⁵Tō ēkras avasthā banānē kē liē sivāē ēk K|kē aur kuchh bhī dēkhtē huē na dēkhō .

²²¹So, in order to make your stage constant and stable, do not look at anyone except the One.