शनिवार 16 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰16-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰16/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sadaiv yaad rakho - bahut gai thodi rahi, ab to ghar chalna hai, is chhi-chhi shareer aur duniya ko bhool jaana hai''

¹Essence: Sweet children, always remember that a lot of time has gone by and that only a short time remains. ²You now have to forget those dirty bodies and this world and return home

²prashn:- kaun sa nasha nirantar rahe to sthiti badi first class hogi?

³Question: What intoxication should you constantly have so that your stage remains first class?

³uttar:- nirantar nasha rahe ki mirooa maut malooka shikaar।

⁴Answer: Constantly have the intoxication that there is death for the prey and joy for the hunter.

⁴ham malook (pharishta) ban apne maashook ke saath ghar jaayenge, baaki sab khalaas hona hai।

⁵We hunters will go home with our Beloved and everyone else will be destroyed.

⁵ab ham is puraani khaal ko chhod nai lenge।

⁶We will now shed these old skins and take new ones.

⁶yeh gyaan saara din buddhi mein tapakta rahe to apaar khushi rahegi। ⁷sthiti first class ban jaayegi।

⁷Let all of this knowledge enter your intellects, drop by drop, throughout the day and there will then be infinite happiness and your stage will become first class.

⁸geet:- yeh kaun aaj aaya…

⁸Song: Who came here today, early in the morning?

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰yeh kisne kaha?

¹⁰Who said this?

¹¹bachchon ne।

¹¹You children.

¹²ateendriy sukhmay jeevan mein aakar kehte hain - behad ka baap aaya hua hai।

¹²You come into a life of supersensuous joy and say: “The unlimited Father has come.”

¹³kislie?

¹³What for?

¹⁴is patit duniya ko badal paavan duniya banaane, paavan duniya kitni badi hogi। ¹⁵patit duniya kitni badi hai, yeh tum bachchon ki buddhi mein aana chaahiye।

¹⁴To change this impure world into a pure world. ¹⁵Let it enter the intellects of you children how large the pure world is and how large the impure world is.

¹⁶yahaan kitne karodon manushya hain।

¹⁶Here, there are so many millions of human beings.

¹⁷inko patit bhrashtaachaari duniya kehte hain।

¹⁷This is called an impure and corrupt world.

¹⁸meethe-meethe bachchon ko dil mein aana chaahiye - hamaari nai duniya kitni chhoti hogi। ¹⁹ham kaise raajya karenge।

¹⁸Therefore, let it enter the hearts of you sweetest children how small your new world will be and how you will rule it.

²⁰hamaare bhaarat jaisa koi desh ho nahin sakta।

¹⁹There cannot be any other land like our Bharat.

²¹yeh koi nahin samajhte - bhaarat svarga tha, us jaisa koi desh ho nahin sakta।

²⁰No one understands that Bharat was heaven; there cannot be any other land like that.

²²tumko yeh samajh mein aata hai, yeh bhaarat to ab koi kaam ka nahin hai।

²¹You understand that this Bharat is now useless.

²³bhaarat svarga tha, ab nahin hai।

²²Bharat was heaven but it is no longer that.

²⁴yeh kisko yaad nahin aata hai, hamaara bhaarat sabse oonch hai, sabse praacheen hai।

²³No one even remembers that their Bharat was a most elevated and ancient land.

²⁵tum bachchon ki buddhi mein aata hai, so bhi nambarvaar purushaartha anusaar।

²⁴This does enter the intellects of you children, but that too is numberwise, according to the efforts you make.

²⁶itni khushi, itna regard rehta hai?

²⁵Do you have this much happiness and regard?

²⁷behad ka baap aaya hua hai।

²⁶The unlimited Father has come.

²⁸kalpa-kalpa aate hain, maaya raavan ne jo hamaara raajya-bhaagya chheen liya hai, woh ham aatmaon ko phir se apna raajya-bhaagya baba aakar dete hain।

²⁷Baba comes every cycle to give us souls once again our fortune of the kingdom that Maya, Ravan, had snatched away from us.

²⁹aise nahin ki koi ladaai se chheena gaya hai। ³⁰nahin।

²⁸It isn't that it was snatched away from us through war; no.

³¹raavan raajya mein hamaari mat bhrashtaachaari ho jaati hai।

²⁹In the kingdom of Ravan, the directions we receive are corrupt.

³²shreshthaachaari se ham bhrashtaachaari ban jaate hain।

³⁰From elevated, we become corrupt.

³³duniya dekho kitni badh gai hai, hamaara bhaarat desh kitna chhota tha।

³¹Look how much the world has grown. ³²Our land of Bharat was so small.

³⁴svarga mein kitne sukhi rahenge।

³³We will remain so happy in heaven.

³⁵heere javaahraat ke mahal honge।

³⁴There will be palaces studded with diamonds and jewels.

³⁶vahaan raavan hota nahin।

³⁵Ravan doesn't exist there.

³⁷tum bachchon ki buddhi mein khushi honi chaahiye, ateendriy sukh rehna chaahiye।

³⁶You children should have happiness in your intellects. ³⁷You should be experiencing supersensuous joy.

³⁸baap kehte hain - dehi-abhimaani bano।

³⁸The Father says: Become soul conscious!

³⁹deh ka bhaan todne ke liye baba ne kaha tha, 108 chattiyon vaala kapda pahno।

³⁹In order to break the consciousness of your bodies, Baba had told you to wear clothes with 108 patches on them.

⁴⁰bhal bade aadmiyon se, javaahriyon se connection tha, woh nasha toote kaise।

⁴⁰Although there were connections with eminent people and jewel merchants, how did that intoxication break?

⁴¹dehi-abhimaani banna pade। ⁴²ham aatma hain, yeh to puraana shareer hai।

⁴¹One had to become soul conscious: I am a soul and this is an old body.

⁴³inko chhod naya first class shareer lena hai।

⁴²I have to shed this one and take a new, first-class body.

⁴⁴sarpa to ek khaal chhod doosri le lete hain।

⁴³A snake sheds its skin and takes another.

⁴⁵tum bachchon ki buddhi mein gyaan hai, yeh puraani khaal chhod, ham doosri nai lenge phir doosra shareer milega।

⁴⁴You children have this knowledge in your intellects: We will shed these old skins and then take new ones; you will receive other bodies.

⁴⁶yeh to saara gyaan bachchon ki buddhi mein tapakna chaahiye।

⁴⁵Let all of this knowledge enter the intellects of you children drop by drop.

⁴⁷yeh to chhi-chhi duniya hai, inko dekhte hue bhi buddhi se bhoolna padta hai।

⁴⁶This is a dirty world. ⁴⁷Even while seeing it, you have to remove it from your intellects.

⁴⁸ham yaatra par ja rahe hain, hamaari buddhi ka yog ghar taraph ja raha hai।

⁴⁸We are going on a pilgrimage. ⁴⁹Our intellects’ yoga is with the home.

⁴⁹abhyaas to karna pade na।

⁵⁰You have to practise this.

⁵⁰yeh shareer bhi puraana hai, duniya bhi puraani hai।

⁵¹This body is old and the world is old.

⁵¹saakshaatkaar kar liya hai, ab yeh deh aur deh ke sab sambandh chhod ghar jaana hai।

⁵²You have had visions and you now have to shed your bodies and all your bodily relations and return home.

⁵²andar mein khushi hoti hai, abhi hamko vaapis jaana hai।

⁵³You have the happiness inside you that you are now to return home.

⁵³buddhiyog vahaan lagaana hota hai।

⁵⁴Your intellects’ yoga has to be connected there.

⁵⁴ek do ko yahi sunaana hai - manamnaabhav।

⁵⁵Just say this to one another: Manmanabhav!

⁵⁵yeh bada jabardasta mantra hai।

⁵⁶This is a very powerful mantra.

⁵⁶bhal geeta to bahut padhte hain parantu arth nahin samajhte।

⁵⁷Although many people study the Gita, they don't understand the meaning of it.

⁵⁷jaise aur shaastra padhte hain, aise padh lete hain।

⁵⁸They just study it like they study any other scripture.

⁵⁸yeh kiski buddhi mein nahin aayega। ⁵⁹ham bhavishya ke liye raajayog seekh rahe hain।

⁵⁹It doesn't enter anyone's intellect that you are studying Raja Yoga for the future.

⁶⁰bahut gai, ab baaki thoda hi samay hai।

⁶⁰A lot of time has passed and now there’s only a little time left.

⁶¹aise-aise apne ko bahlaate, khushi mein aana hai।

⁶¹Continue to entertain yourselves in this way and stay happy.

⁶²yeh to sab khalaas hona hai।

⁶²All of this is to come to an end.

⁶³mirooa maut malooka shikaar।

⁶³There is death for the prey and joy for the hunter.

⁶⁴ham malook ban apne maashook ke saath ghar jaayenge।

⁶⁴We will become angels and return home with our Beloved.

⁶⁵yeh aatmaon ka baap baith shiksha dete hain।

⁶⁵The Father of souls sits here and gives you teachings.

⁶⁶hai bhi saadhaaran parantu oonch te oonch hai।

⁶⁶He looks ordinary but He is the Highest on High.

⁶⁷baap aaye hain - behad ka varsa dene, kalpa-kalpa aate hain।

⁶⁷The Father has come to give you the unlimited inheritance. ⁶⁸He comes every cycle.

⁶⁸yeh to chhi-chhi duniya hai।

⁶⁹This is a dirty world.

⁶⁹aisi-aisi baaten karni hoti hai।

⁷⁰Each of you should talk to yourself in this way.

⁷⁰isko kaha jaata hai vichaar saagar manthan।

⁷¹This is called churning the ocean of this knowledge.

⁷¹yeh shaastra aadi to janma-janmaantar padhe hain, ham bhaaratvaasiyon ne jitne jap-tap aadi kiye hain utna aur koi ne nahin kiya hai।

⁷²You have been studying the scriptures for birth after birth. ⁷³You now understand that no one else has had as many sacrificial fires or done as much penance and tapasya as the people of Bharat.

⁷²jo pahle-pahle aaye honge unhonne hi bhakti ki hai aur vahi gyaan-yog mein bhi teekhe jaayenge kyonki unko phir pahle number mein aana hai।

⁷⁴Those who came in the beginning have performed the most devotion. ⁷⁵They are the ones who will go ahead in this knowledge and yoga, because they then have to come in the first number once again.

⁷³dekhte ho, koi-koi to bahut achha purushaartha karte hain।

⁷⁶You can see that some make effort very well.

⁷⁴tum bachche jo is roohaani service mein lage ho, unke liye to bahut achha hai। ⁷⁵sachmuch bhatthi mein baithe hain।

⁷⁷This is very good for you children who are engaged in doing this spiritual service and are truly sitting here in a furnace.

⁷⁶woh sambandh atoot hua hai aur jo grihastha vyavhaar mein rehte, yeh sunte sunaate hain to puraanon se bhi teekhe ja rahe hain।

⁷⁸This relationship has now become unbreakable. ⁷⁹Those who are living at home and listening to this and sharing it with others are going ahead faster than the older ones.

⁷⁷dekha jaata hai naye aane vaale bahut teekhe jaate hain।

⁸⁰It has been seen that, when new ones come, they go ahead very fast.

⁷⁸tum list nikaalenge to maaloom pad jaayega।

⁸¹If you made a list you would know about it.

⁷⁹pahle-pahle tumhaari maala banaate the phir dekha ki kitne achhe-achhe bachche 3-4 number vaale bhi nikal gaye। ⁸⁰ekdam jaae praja mein pade।

⁸²In the beginning, your rosary was created. ⁸³However, it was then seen that very good children who were in the third or fourth number left the rosary and became part of the subjects.

⁸¹ab tumhaari yeh student life hai, grihastha vyavhaar mein rehte saath-saath yeh course padhte ho।

⁸⁴This is now your student life. ⁸⁵While living at home with your families, you are also studying this course.

⁸²bahut bachche double course uthaate hain, lift milti hai।

⁸⁶Many children do double courses. ⁸⁷They receive a lift.

⁸³tumhaara course hai - grihastha vyavhaar mein rehte yeh padhna।

⁸⁸Your course is to study this while living at home with your families.

⁸⁴ismen bhi kanyaayen badi teekhi jaani chaahiye।

⁸⁹In this too, the kumaris should go very fast ahead.

⁸⁵kanyaaon ke kaaran kanhaiya va gopaal naam bhi gaaya hua hai।

⁹⁰Because of the kumaris, the names Kanhaiya (Krishna) and Gopal have been remembered.

⁸⁶hain to gop bhi kyonki pravritti maarga hai na।

⁹¹Gopes are there too, because this is the family path.

⁸⁷tum satayug mein devi-devta dharma ke the।

⁹²You belonged to the deity religion in the golden age.

⁸⁸yeh lakshmi-naaraayan pravritti maarga mein raajya karte the।

⁹³Lakshmi and Narayan used to rule when it was the family path.

⁸⁹yeh tumhaari buddhi mein tapakna chaahiye ki ham kya bante hain!

⁹⁴Let what you are becoming enter your intellects drop by drop.

⁹⁰devtaayen kitne first class hain!

⁹⁵The deities are so first class.

⁹¹unhon ke aage jaakar mahima gaate hain - aap sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn... ham paapi, kapti hain।

⁹⁶People go in front of their idols and sing the praise: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full. ⁹⁷We are sinners and cheats.

⁹²ham nirgun haare mein koi gun naaheen... ab ismen bhagwan ko taras nahin khaana hai va kripa nahin karni hai।

⁹⁸We are completely without virtue. ⁹⁹God cannot have mercy in this or even give you blessings.

⁹³vaastav mein taras va kripa apne oopar hi karni hoti hai।

¹⁰⁰In fact, you have to give yourselves mercy and blessings.

⁹⁴tum hi devta the, ab kya ban gaye ho apne ko dekho, phir purushaartha kar devta bano।

¹⁰¹You were deities, but look what you have now become. ¹⁰²Look at yourselves and then make effort to become deities.

⁹⁵shyaam se sundar banne ke liye purushaartha karna padta hai।

¹⁰³You have to make effort to become beautiful from ugly.

⁹⁶yeh to bhakti maarga mein kehte hain - marte the phalaane ki kripa hui bach gaye, unki aasheervaad se।

¹⁰⁴On the path of devotion, they say: “That one was dying, but due to someone's blessings, he recovered.”

⁹⁷mahaatma aadi ke haath pakadkar kahenge, aapki aasheervaad chaahiye।

¹⁰⁵They would hold the hand of their mahatma and say: “I want your blessings.”

⁹⁸yahaan to padhaai hai।

¹⁰⁶Here, you have to study.

⁹⁹kripa aadi ki baat nahin।

¹⁰⁷There is no question of mercy or blessings.

¹⁰⁰manamnaabhav ka arth hai na।

¹⁰⁸“Manmanabhav” has a meaning.

¹⁰¹mantra to bahut dete hain।

¹⁰⁹Many people give a mantra.

¹⁰²anek prakaar ke hathayog sikhaate hain।

¹¹⁰They teach many types of hatha yoga.

¹⁰³har ek ki alag-alag shiksha hoti hai।

¹¹¹Each one's teachings are different.

¹⁰⁴hathayog ke sample dekhne hon to jaypur ke museum mein jaakar dekho।

¹¹²If you want to see a sample of hatha yogis, go to the museum at Jaipur.

¹⁰⁵yahaan to kitne aaraam se baithe ho।

¹¹³Here, you are sitting very comfortably.

¹⁰⁶buddhi mein hai hamko phir se baba raajya de rahe hain।

¹¹⁴Your intellects are aware that Baba is once again giving you your kingdom.

¹⁰⁷vahaan hi advait devi-devta dharma tha aur koi dharma nahin tha।

¹¹⁵There used to be the undivided deity religion there. ¹¹⁶There were no other religions there.

¹⁰⁸do haath se hi taali bajti hai।

¹¹⁷It takes two hands to clap.

¹⁰⁹ek dharma hai to maaraamaari nahin hoti।

¹¹⁸When there is only one religion, there is no violence.

¹¹⁰abhi hai kaliyug।

¹¹⁹It is now the iron age.

¹¹¹kaliyug poora hoga to bhakti bhi poori hogi।

¹²⁰When the iron age ends, even devotion will end.

¹¹²abhi to manushyon ki vriddhi kitni hoti rehti hai।

¹²¹The population is now growing very quickly.

¹¹³bhaarat ki dharti nahin badhti hai। ¹¹⁴dharti to vahi hai।

¹²²The land of Bharat doesn't grow; it is the same land.

¹¹⁵baaki manushya kam jaasti hote hain।

¹²³The number of human beings becomes larger and smaller.

¹¹⁶vahaan manushya bahut kam honge, duniya to yahi hogi।

¹²⁴There will be very few human beings there, although it will be the same world.

¹¹⁷duniya koi chhoti nahin ho jaayegi।

¹²⁵The world will not become any smaller.

¹¹⁸to tum bachchon ko badi khushi rahni chaahiye। ¹¹⁹ham yogbal se apna raajya sthaapan kar rahe hain, baap ki shreemat par।

¹²⁶You children should experience a great deal of happiness: We are establishing our kingdom with the power of yoga by following the Father's shrimat.

¹²⁰baap kehte hain - maamekam yaad karo to tumhaare paap bhasma honge।

¹²⁷The Father says: Constantly remember Me alone and your sins will be burnt away.

¹²¹aatma mein hi khaad padi hui hai na।

¹²⁸Alloy is mixed into souls.

¹²²sirf kehte hain - sato, rajo, tamo....yeh nahin dikhaate ki aatma mein hi khaad padti hai।

¹²⁹They simply speak of the sato, rajo and tamo stages. ¹³⁰They don't show that alloy is mixed into souls.

¹²³pahle golden aged the, pure sona the phir chaandi padti hai, unko silver ez kaha jaata hai, chandravanshi।

¹³¹At first you were golden aged. ¹³²You were pure gold and you then became silver, which is called the moon dynasty or the silver age.

¹²⁴angreji akshar kitne achhe hain। ¹²⁵golden, silver, copper phir iron।

¹³³The English terms are so good: golden, silver, copper and iron.

¹²⁶baap samjhaate hain - aatma mein khaad padi hai, woh nikle kaise।

¹³⁴The Father explains how the alloy that is mixed into souls can be removed.

¹²⁷sato se tamo bani hai phir tamo se sato kaise bane।

¹³⁵Souls have become tamo from sato. ¹³⁶So, how can they once again become sato from tamo?

¹²⁸samajhte hain ganga mein snaan karne se satopradhaan ban jaayenge। ¹²⁹parantu yeh to ho na sake।

¹³⁷They believe that they will become satopradhan by bathing in the Ganges, but that is not possible.

¹³⁰ganga-snaan aadi to roz karte rehte hain।

¹³⁸People continue to bathe in the Ganges every day.

¹³¹koi to nemi ho jaate hain। ¹³²nahar par bhi jaakar snaan karte hain।

¹³⁹Some are very firm in that discipline; they even go and bathe in a canal.

¹³³tumko baap kehte hain - yeh niyam rakho, baap ko yaad karne ka।

¹⁴⁰The Father tells you: Make it a discipline to remember the Father.

¹³⁴yaad ka snaan va yaatra karo।

¹⁴¹Bathe in remembrance and stay on the pilgrimage of remembrance.

¹³⁵gyaan-snaan bhi karaate hain, yog ki yaatra sikhlaate hain।

¹⁴²You are made to bathe in this knowledge. ¹⁴³You are also taught the pilgrimage of yoga.

¹³⁶baap gyaan dete hain। ¹³⁷inmen yog ka bhi gyaan, srishti-chakra ka bhi gyaan hai।

¹⁴⁴The Father gives you this knowledge which includes the knowledge of yoga and of the world cycle.

¹³⁸baaki shaastron ka gyaan to bahut dete hain, yog ko jaante hi nahin।

¹⁴⁵Many others give knowledge of the scriptures, but they don't understand anything about yoga.

¹³⁹hathayog samajh liya hai।

¹⁴⁶They only understand about hatha yoga.

¹⁴⁰yog aashram to dher hain।

¹⁴⁷There are many yoga ashrams.

¹⁴¹manamnaabhav ka mantra denge lekin sivaae baap ke koi bhi manushya ke paas yeh gyaan nahin hai।

¹⁴⁸They might give the mantra of “Manmanabhav”, but no one, apart from the Father, has this knowledge.

¹⁴²ab 84 janma ka chakra poora hua hai।

¹⁴⁹You have now completed the cycle of 84 births.

¹⁴³phir nai duniya hogi।

¹⁵⁰There will then be the new world.

¹⁴⁴tumhaari buddhi mein hai, jhaad ki vriddhi kaise hoti hai। ¹⁴⁵yeh raajaai sthaapan ho rahi hai, sab iktthe thode hi jaayenge।

¹⁵¹How the tree grows is in your intellects; a kingdom is being established. ¹⁵²Not everyone will go there together.

¹⁴⁶braahmanon ka jhaad bahut bada hoga। ¹⁴⁷phir thode-thode karke jaayenge।

¹⁵³The tree of Brahmins will become very large as they then return, a few at a time.

¹⁴⁸praja banti rahegi।

¹⁵⁴Subjects will continue to be created.

¹⁴⁹thoda bhi koi ne sun liya to praja mein aa jaayenge।

¹⁵⁵Anyone who hears even a little of this knowledge will become one of the subjects.

¹⁵⁰centres bahut vriddhi ko paayenge।

¹⁵⁶The number of centres will grow.

¹⁵¹pradarshaniyaan dher jahaan-tahaan hoti rahengi।

¹⁵⁷There will continue to be many exhibitions everywhere.

¹⁵²jaise mandir tikaane nikalte jaate hain, vaise tumhaari pradarshani bhi gaanv-gaanv mein hogi।

¹⁵⁸Just as temples are built everywhere, in the same way, you will have exhibitions in every village.

¹⁵³ghar-ghar mein pradarshani rakhni hogi।

¹⁵⁹There should be an exhibition in every home.

¹⁵⁴vriddhi ko paate jaayenge isliye aakhreen in chitron ki bhi chhapaai karaani padegi।

¹⁶⁰There will continue to be expansion and this is why even these pictures will eventually have to be printed.

¹⁵⁵sabke paas baap ka paigaam jaana hai।

¹⁶¹The Father's message has to reach everyone.

¹⁵⁶tum bachchon ko badi bhaari service karni hai।

¹⁶²You children have to do very important service.

¹⁵⁷abhi yeh projector, pradarshani ka fashion nikla hai to gaanv-gaanv mein dikhaana padega।

¹⁶³The fashion of projectors and exhibitions has now emerged, and so they have to be shown in every village.

¹⁵⁸woh achhi reeti uthaayenge।

¹⁶⁴They will take this knowledge very well.

¹⁵⁹shiv jayanti gaai jaati hai parantu woh kaise aate hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹⁶⁵The birthday of Shiva is remembered, but no one knows how He comes.

¹⁶⁰shiv puraan aadi mein yeh baaten hain nahin।

¹⁶⁶These things are not mentioned in the Shiva Purana.

¹⁶¹yeh baaten tum sunte ho। ¹⁶²sunne ke samay achha lagta hai phir bhool jaate hain।

¹⁶⁷When you listen to these things, you enjoy them but you then forget them.

¹⁶³achhi reeti points dhaaran hongi to service bhi achhi reeti kar sakenge।

¹⁶⁸If you were to imbibe the points well, you would also be able to do service well.

¹⁶⁴parantu sab points kisko dhaaran nahin hoti hain।

¹⁶⁹However, no one is able to imbibe all the points.

¹⁶⁵bhaashan karke aayenge phir khyaal mein aayega - ajun yeh points bhi samjhaate the to achha tha, jinko deh-abhimaan nahin hoga woh jhat bataayenge।

¹⁷⁰They give lectures, but afterwards they think that, if they had only explained such-and-such points, it would have been better. ¹⁷¹Those who are not body conscious will quickly be able to relate these things.

¹⁶⁶bhaashan kar phir vichaar karenge - hamne sab points theek samjhaai?

¹⁷²They would give a lecture and then think: Did I explain all the points very well?

¹⁶⁷ajun yeh points bhool gaye hain, points koi saath nahin chalni hain।

¹⁷³I forgot these points. ¹⁷⁴The points are not going to go back home with you.

¹⁶⁸yeh hai sirf abhi ke liye। ¹⁶⁹phir yeh khatma ho jaayega।

¹⁷⁵They are just for this time and they will then finish.

¹⁷⁰in aankhon se jo kuchh abhi dekhte ho phir satayug mein yeh nahin hoga।

¹⁷⁶Whatever you see with those eyes, they will not remain in the golden age.

¹⁷¹tumko gyaan ka teesra netra ab milta hai, abhi tum trinetri bante ho।

¹⁷⁷Each of you now receives a third eye of this knowledge. ¹⁷⁸You are now becoming those with a third eye (trinetri).

¹⁷²baba aakar tumko gyaan de rahe hain jo aatma dhaaran karti hai।

¹⁷⁹Baba comes and gives you souls this knowledge which you imbibe.

¹⁷³aatma ko teesra netra milta hai।

¹⁸⁰You souls receive a third eye of this knowledge.

¹⁷⁴yeh gyaan koi mein nahin hai ki main aatma hoon। ¹⁷⁵is shareer dvaara yeh karta hoon।

¹⁸¹No one has the knowledge that he is a soul and is working through his body.

¹⁷⁶baba hamko padhaate hain।

¹⁸²Baba is teaching us.

¹⁷⁷yeh buddhi mein rakhna - ismen mehnat hai।

¹⁸³It takes effort to keep this in the intellect.

¹⁷⁸bachchon ko mehnat karni chaahiye aur khushi mein rehna chaahiye।

¹⁸⁴You children have to make effort and also remain happy.

¹⁷⁹bas abhi hamaara raajya aaya ki aaya।

¹⁸⁵Our kingdom is now about to come.

¹⁸⁰tum jaante ho hamaare raajya mein kya-kya hoga।

¹⁸⁶You know what you will have in your kingdom.

¹⁸¹tum bachchon ko to bahut khushi honi chaahiye ki ham is padhaai se raajya lete hain।

¹⁸⁷You children should have a lot of happiness that you are claiming your kingdom by studying this.

¹⁸²padhne vaale ko martaba yaad rehta hai। ¹⁸³ham padhte hain bhavishya ke liye। ¹⁸⁴achha padhenge to raajgaddi par baithenge।

¹⁸⁸Those who are studying remember their status: We are studying for the future; if we study well we will sit on the throne of the kingdom.

¹⁸⁵ve to naameegraami ho jaate hain।

¹⁸⁹They become very well known.

¹⁸⁶abhi list nikaalen, maala banaayen to sab kahenge phalaani bachchi ko hamaare paas bhejo, refresh karne।

¹⁹⁰If you were to make a list and make a rosary, everyone would say: Send the child “So-and-so” to us to refresh everyone.

¹⁸⁷bhaashan karne vaalon ko bulaate hain, to unka regard bhi rakhna chaahiye।

¹⁹¹Those who give lectures are invited, and so regard has to be given to them.

¹⁸⁸hamko in jaisa hoshiyaar banna hai।

¹⁹²I also have to become as clever as they are.

¹⁸⁹achha!

¹⁹³Achcha.

¹⁹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁶Essence for dharna:

¹⁹³1) ateendriy sukh ka anubhav karne ke liye deh ke bhaan ko todne ka purushaartha karna hai।

¹⁹⁷1. In order to experience supersensuous joy, make effort to break your body consciousness.

¹⁹⁴ab vaapis ghar jaana hai isliye buddhiyog ghar se laga rahe।

¹⁹⁸You now have to return home. ¹⁹⁹Therefore, connect your intellect in yoga to the home.

¹⁹⁵2) grihastha vyavhaar mein rehte padhaai bhi padhni hai, double course uthaana hai।

²⁰⁰2. Study while living at home with your family and do a double course.

¹⁹⁶gyaan ka snaan aur yaad ki yaatra karni aur karaani hai।

²⁰¹Bathe in this knowledge and stay on the pilgrimage of remembrance and also inspire others to do the same.

¹⁹⁷vardaan:- komalta ko kamaal mein parivartan kar maaya jeet banne vaale shakti swaroop bhav

²⁰²Blessing: May you transform yourself from being delicate (komalta) into a wonder (kamaal) and become an embodiment of power and a conqueror of Maya.

¹⁹⁸shakti swaroop banne ke liye komalta ko kamaal mein parivartan karo।

²⁰³In order to become an embodiment of power, transform yourself from being delicate into a wonder.

¹⁹⁹sirf svayan ke sanskaaron ko parivartan karne mein komal bano, karma mein kabhi komal nahin banna, ismen shakti roop banna hai।

²⁰⁴Be delicate in terms of transforming your own sanskars, but never become delicate while performing actions. ²⁰⁵Become an embodiment of power in this.

²⁰⁰jo shakti roop ka kavach dhaaran kar lete hain unhein maaya ka koi bhi teer lag nahin sakta।

²⁰⁶Those who wear the armour of the form of a Shakti cannot be hit by any arrow of Maya.

²⁰¹isliye aapke chehre, nayan-chain se komalta ke bajaae shakti roop dikhaai de tab maayaajeet ban paas with honour ka certificate le sakenge।

²⁰⁷So, instead of being delicate, let the form of a Shakti be visible on your face, in your eyes and features and you will be able to become a conqueror of Maya and claim a certificate of passing with honours.

²⁰²slogan:- trikaaldarshi ki seat par set hokar har karma karo to maaya door se hi bhaag jaayegi।

²⁰⁸Slogan: Perform every actions while set on the seat of a trikaldarshi and Maya will run away from a distance.

²⁰⁹*** Om Shanti ***

²⁰³ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²¹⁰Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²⁰⁴jaise saakaar baap ne athak aur ekras sthiti ka example bankar dikhaaya, vaise aap bachchon ko bhi auron ke prati example banna hai, yahi service hai।

²¹¹Just as sakar Baba demonstrated being an example of tirelessness and of having a constant stage, in the same way, you children also have to become examples for others. ²¹²This is your service.

²⁰⁵service sirf vaani se hi nahin hoti, sthiti se bhi service hoti hai।

²¹³Service doesn’t take place just through words. ²¹⁴Service also takes place through your stage.

²⁰⁶to samay pramaan ab apni sthiti ekras banaao।

²¹⁵So, according to the time, make your stage constant and stable.