सोमवार 18 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰18-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰18/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - isi roohaani nashe mein raho ki ham eeshvareey family ke hain, ham apni gupta daivi raajdhaani sthaapan kar rahe hain''

¹Essence: Sweet children, stay in the spiritual intoxication of belonging to God’s family and of establishing your incognito divine kingdom.

²prashn:- bachchon mein kaun si aadat pakki ho to saara din khushi bani rahe?

²Question: Which firm habit should you children have so that you remain happy throughout the day?

³uttar:- agar savere-savere uthkar vichaar saagar manthan karne ki aadat ho to saara din apaar khushi rahe।

³Answer: When you have the habit of waking up early in the morning and churning the ocean of this knowledge, you will have limitless happiness throughout the day.

⁴baap ki shreemat hai bachche, amritvele uthkar apne baap se meethi-meethi baaten karo।

⁴The Father’s shrimat is: Children, wake up at amrit vela and talk sweetly to your Father.

⁵vichaar karo - ham abhi kis family ke hain।

⁵Think about which family you belong to and what your duty is.

⁶hamaara kartavya kya hai, agar buddhi mein rahe ki hamaari yeh eeshvareey family hai, ham apni nai raajdhaani sthaapan kar rahe hain to saara din khushi bani rahe।

⁶When it remains in your intellects that you belong to this family of God and that you are establishing your new kingdom, your happiness will remain throughout the day.

⁷om shanti।

⁷Om shanti.

⁸bachche jaante hain ki yeh roohaani parivaar hai, woh sab hai jismaani parivaar।

⁸You children know that this is a spiritual family. ⁹All the rest are worldly families.

⁹yeh hai roohaani parivaar।

¹⁰This is a spiritual family.

¹⁰roohaani baap ka yeh parivaar, jaise laukik ghar mein maa-baap, bachche hote hain, woh hua had ka parivaar।

¹¹This is the family of the spiritual Father. ¹²In a worldly home, there are a mother, a father and children. ¹³However, that is a limited family.

¹¹tum abhi behad ki family thahre।

¹⁴You are now the unlimited family.

¹²bachche gaate bhi hain tum maat-pita… to jaise family ho gaye। ¹³creator ki creation thahre।

¹⁵Children sing: You are the Mother and Father. ¹⁶That is like a family which is the creation of the Creator.

¹⁴yoon to bachche unki creation hain, parantu jaante nahin hain।

¹⁷In fact, children are His creation, but they don’t know this.

¹⁵tum bachche abhi jaante ho, barobar behad baap ki yeh family hai।

¹⁸Now, you children know that this truly is the family of the unlimited Father.

¹⁶eeshvareey vishwa vidyaalay।

¹⁹This is the world spiritual university.

¹⁷inke liye gaaya hai vinaash kaale preet buddhi vijayanti।

²⁰It is for this that it is remembered: Those who have loving intellects are victorious.

¹⁸aisi family kabhi geeta mein nahin gaai hui hai।

²¹Such a family is not mentioned in the Gita.

¹⁹tum eeshvareey family; gupta daivi raajdhaani sthaapan kar rahe ho।

²²You are God’s family. ²³You are establishing an incognito divine kingdom.

²⁰kisko bhi pata nahin padta।

²⁴No one knows about this.

²¹tumko nasha hai, jo-jo baap ko yaad karenge, unko nasha rahega।

²⁵You have this intoxication. ²⁶Those who remember the Father will be intoxicated.

²²deh-abhimaan mein aane se woh nasha utar jaayega।

²⁷When you become body conscious, the intoxication is reduced.

²³yeh eeshvareey family hai।

²⁸This is God’s family.

²⁴hamko ghar jaana hai phir daivi raajdhaani mein aayenge।

²⁹We have to go home and then go into the divine kingdom.

²⁵vahaan hai daivi family।

³⁰There is the deity family there.

²⁶woh aasuri family, yeh hai tumhaari eeshvareey family।

³¹The other is the family of the devil, whereas this is your family of God.

²⁷roohaani baapdaada ke bachche behen-bhaai hain।

³²The children of spiritual BapDada are brothers and sisters; that’s all.

²⁸bas yeh hai roohaani pravritti maarga।

³³This is the spiritual family path.

²⁹satayug mein eeshvareey family nahin kahenge। ³⁰vahaan daivi family ho jaati hai।

³⁴In the golden age, you wouldn’t say that it is the family of God; it is a deity family.

³¹yeh eeshvareey family badi jabardasta hai।

³⁵This family of God is very powerful.

³²tum jaante ho abhi ham eeshvareey family, daivi raajya sthaapan kar rahe hain।

³⁶You now know that you belong to God’s family and that you are establishing a divine kingdom.

³³aise-aise apne saath baaten karte, vichaar saagar manthan karna chaahiye।

³⁷Talk to yourselves in this way and churn the ocean of this knowledge.

³⁴savere uthkar yaad mein baitho to vichaar saagar manthan karne ki aadat pad jaayegi। ³⁵umang mein aate jaayenge।

³⁸Wake up early in the morning and stay in remembrance and you will then develop the habit of churning the ocean of this knowledge and you will also constantly be enthusiastic.

³⁶jab aur sab manushya neend mein soye rehte hain, tum us samay jaagte ho।

³⁹When everyone else is asleep, that is the time when you wake up.

³⁷tumhein savere-savere uthkar aise-aise khyaal karne chaahiye phir dekho tumko kitni khushi rehti hai।

⁴⁰Wake up early in the morning and think about these things and then see how happy you remain.

³⁸jo bhi shreemat milti hai us par chalna hai phir tumko khushi bahut hogi, eeshvareey family ki yaad aayegi। ³⁹aasuri family se dil hat jaayegi।

⁴¹Follow whatever shrimat you receive and you will then experience a lot of happiness. ⁴²You will remember your family of God and your heart will be removed from the devil’s family.

⁴⁰naya makaan jab bilkul taiyaar ho jaata hai to phir puraane se aasakti nikal jaati hai।

⁴³When a new home is completely ready, all attachment is removed from your old home.

⁴¹jab tak naya nahin bana hai tab tak kuchh na kuchh marammat aadi karte rehte hain।

⁴⁴Until the new one is ready, your old one continues to have a little bit of repair work done to it every now and then.

⁴²phir dil hat jaati hai।

⁴⁵The heart is then removed from it.

⁴³yeh puraani duniya bhi aisi hai।

⁴⁶It is the same for this old world.

⁴⁴ab tum jaante ho yeh puraana ghar hai, ham naye ghar mein jaayenge।

⁴⁷You know that this is now an old home and that you are to go to your new home.

⁴⁵phir naya chola pahnenge।

⁴⁸You will then wear a new costume.

⁴⁶yeh deh bhi puraani hai।

⁴⁹Even this body is old.

⁴⁷ab tum bhavishya 21 janmon ke liye raajya bhaagya le rahe ho।

⁵⁰You are now claiming your fortune of the kingdom for your future 21 births.

⁴⁸yahaan raajya nahin karna hai।

⁵¹You are not going to rule here.

⁴⁹yahaan hoti hai sthaapna।

⁵²The establishment of it takes place here.

⁵⁰yeh baaten sirf tum hi jaante ho।

⁵³Only you know these things.

⁵¹hai bhi yeh geeta, raajayog hai na।

⁵⁴This is the Gita; this is Raja Yoga.

⁵²ise kaha jaata hai sahaj raajayog।

⁵⁵This is called easy Raja Yoga.

⁵³anek baar tum is raajayog abhyaas dvaara daivi raajya sthaapan karte ho।

⁵⁶You have established your deity kingdom in this way many times through the practice of Raja Yoga.

⁵⁴vahaan yeh baaten yaad nahin rahengi।

⁵⁷You will not remember these things there.

⁵⁵agar vahaan yeh baaten yaad rahen to phir sukh hi na bhaase। ⁵⁶chinta lag jaaye।

⁵⁸If you were to remember these things there, you would not feel that happiness and you would become worried.

⁵⁷is samay tumko gupta nasha hai।

⁵⁹At this time you have incognito intoxication.

⁵⁸oonch te oonch baba ki yeh family hai।

⁶⁰This is the family of the highest-on-high Baba.

⁵⁹isko kaha jaata hai eeshvareey gupta family type।

⁶¹This is called the incognito Godly family type.

⁶⁰eeshvareey vishwa vidyaalay, eeshvareey yagya bhi kehte hain।

⁶²It is a world spiritual university. ⁶³It is also God’s sacrificial fire.

⁶¹family hai, hamko bahut lovely banna hai।

⁶⁴This is a family. ⁶⁵We have to become very lovely.

⁶²bhavishya mein tum bahut lovely bante ho।

⁶⁶You become very lovely in the future.

⁶³tum ho roop-basanta।

⁶⁷You are rup and basant.

⁶⁴aatma roop bhi hai, basanta bhi hai।

⁶⁸The soul is rup and also basant.

⁶⁵itni chhoti si aatma avinaashi part bajaati hai।

⁶⁹Such a tiny soul plays an imperishable part.

⁶⁶is samay tum roop-basanta bane ho।

⁷⁰You become rup and basant at this time.

⁶⁷baap gyaan ka saagar hai।

⁷¹The Father is the Ocean of Knowledge.

⁶⁸gyaan zaroor denge tab jab is shareer mein aayenge।

⁷²He definitely gives this knowledge when He enters this body.

⁶⁹tum jaante ho - gyaan ki varsha barsaate hain।

⁷³You know that He rains the rain of this knowledge.

⁷⁰ek-ek ratna laakhon roopayon ka hai।

⁷⁴Every jewel is worth hundreds of thousands of rupees.

⁷¹ab tum aatmaon ko baap ka parichay mila hai।

⁷⁵You souls have now received the introduction of the Father.

⁷²baap ne smriti dilaai hai।

⁷⁶The Father has reminded you.

⁷³tumhaari buddhi mein hai - yeh 84 ka chakra kaise phirta hai isliye tumhaara naam hi hai - svadarshan chakradhaari।

⁷⁷It is in your intellects how the cycle of 84 births turns. ⁷⁸This is why you are called spinners of the discus of self-realisation.

⁷⁴vishnu va lakshmi-naaraayan svadarshan chakradhaari nahin the, unmein yeh gyaan nahin hota।

⁷⁹Neither Vishnu nor Lakshmi and Narayan are spinners of the discus of self-realisation; they don’t have this knowledge.

⁷⁵abhi aatma ko yeh gyaan milta hai। ⁷⁶srishti ka chakra kaise phirta hai।

⁸⁰You souls have now received this knowledge of how the world cycle turns.

⁷⁷bhal trimoorti kehte to bhi shiv nahin dikhaate।

⁸¹Although people speak of the Trimurti, they don’t portray Shiva in that.

⁷⁸trimoorti ke chitra bahut dekhe honge।

⁸²You must have seen many pictures of the Trimurti.

⁷⁹saakaar mein prajaapita brahma to yahaan hai na।

⁸³In fact, corporeal Prajapita Brahma exists here.

⁸⁰yeh ho gaya bahut puraana, great-great grand father।

⁸⁴This one is very old; the great-great-grandfather.

⁸¹to yeh hua praja-pita brahma ka sizra।

⁸⁵This is the genealogical tree of Prajapita Brahma.

⁸²baap srishti rachte hain, brahma dvaara।

⁸⁶The Father creates the world through Brahma.

⁸³to brahma bada hua na।

⁸⁷Therefore, Brahma is older.

⁸⁴dikhaate bhi boodha hain।

⁸⁸They portray him as an old man.

⁸⁵yeh 84 janmon ka chakra lagaaya hua hai।

⁸⁹He has been around the cycle of 84 births.

⁸⁶abhi tum in baaton ko samajh gaye ho।

⁹⁰You now understand these things.

⁸⁷yeh bhi jaante ho ki baap ke to sab bachche hain।

⁹¹You also know that all are the children of the Father.

⁸⁸aatmaon ko baap ka parichay dena hai।

⁹²Souls have to be given the Father’s introduction.

⁸⁹abhi bhaarat ka bahut bada kalyaan ho raha hai।

⁹³Bharat is being benefitted a great deal now.

⁹⁰sab aatmaayen pavitra ho muktidhaam mein chali jaayengi।

⁹⁴All souls will become pure and go to the land of liberation.

⁹¹tum ho hi bhaarat ki seva par। ⁹²bhaarat khaas duniya aam।

⁹⁵You are now serving Bharat, Bharat in particular and the world in general.

⁹³tum abhi thode ho, jo in baaton ko samajhte ho phir nutshell mein samjhaaya jaata hai, bachche manamnaabhav।

⁹⁶You are the very few who understand these things. ⁹⁷In a nutshell, it is explained to you: Children, become Manmanabhav!

⁹⁴alag mein bhi samjhaaya jaata hai, jo kuchh hai daivi raajdhaani sthaapan karne mein lagaao।

⁹⁸It is also explained to you separately. ⁹⁹Whatever you have, use that to establish the deity kingdom.

⁹⁵baapu gaandhi kya karte the!

¹⁰⁰What did Bapu Gandhiji do?

⁹⁶woh bhi raamraajya chaahte the।

¹⁰¹He also wanted there to be the kingdom of Rama.

⁹⁷kaisa wonderful khel hai na!

¹⁰²This is such a wonderful play.

⁹⁸abhi tum saakshi ho khel dekhte ho।

¹⁰³You now watch this play as detached observers.

⁹⁹tumko hansi aati hai। ¹⁰⁰kahaan ki baaten kahaan le jaate hain।

¹⁰⁴You are also amused at how they have taken something from one period of time and put it in another.

¹⁰¹baap kehte hain - drama anusaar duniya ki gati buri ho gai hai phir baap aakar sadgati karte hain।

¹⁰⁵The Father says: According to the drama, the world has reached a very bad state. ¹⁰⁶The Father has now come to grant salvation.

¹⁰²tum bachchon ko nasha chadha hai।

¹⁰⁷You children are now intoxicated.

¹⁰³yeh hai saare world ke niraakaar baapu ji।

¹⁰⁸That One is the incorporeal Bapuji (Father) of the whole world.

¹⁰⁴yeh brahma bhi kiska bachcha hai?

¹⁰⁹Whose child is this Brahma?

¹⁰⁵shivbaaba ka।

¹¹⁰Shiv Baba’s.

¹⁰⁶woh kiska bachcha?

¹¹¹Whose child is He?

¹⁰⁷yeh maataayen kehti hain - shivbaaba hamaara bachcha।

¹¹²You mothers say that Shiv Baba is your Child.

¹⁰⁸yeh hai shivbaaba ka khelpaal।

¹¹³These are the games of Shiv Baba.

¹⁰⁹baaki dhyaan-deedaar mein to maaya ki bahut praveshta hoti hai। ¹¹⁰yeh jo kehte hain - hamaare mein shivbaaba aate hain। ¹¹¹shivbaaba yeh bolte hain।

¹¹⁴There is a lot of interference by Maya in trance and in visions, especially when some say that Shiv Baba enters them and speaks.

¹¹²yeh sab bhoot ki praveshta hai।

¹¹⁵All of that is the interference of evil spirits.

¹¹³tum bachchon ko khabardaar rehna hai।

¹¹⁶You children have to remain cautious.

¹¹⁴yeh bhoot ki beemaari aisi hai jo donon jahaan se uda deti hai।

¹¹⁷This illness of evil spirits is such that it makes you lose out in both worlds.

¹¹⁵yeh kabhi bhi khyaal nahin aana chaahiye ki ham saakshaatkaar karen।

¹¹⁸Never have any desire for a vision.

¹¹⁶yeh sab bhakti ke khyaalaat hain।

¹¹⁹All of those thoughts are of the path of devotion.

¹¹⁷gyaan maarga ko achhi reeti samajhna hai।

¹²⁰The path of this knowledge has to be understood very clearly.

¹¹⁸maaya anek prakaar se dhokha deti hai।

¹²¹Maya deceives you in many ways.

¹¹⁹saakshaatkaar aadi se koi faayda nahin।

¹²²There is no benefit in having visions etc.

¹²⁰baap kehte hain in dvaara sagaai karaate hain।

¹²³The Father says: I become engaged to you through this one.

¹²¹baap ka pharmaan hai - tumko koi bhi dehdhaari ko yaad nahin karna hai।

¹²⁴The Father’s orders are: Do not remember bodily beings.

¹²²tum apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹²⁵Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹²³apne kalyaan ke liye baap ko yaad karna hai।

¹²⁶You have to remember the Father for your own benefit.

¹²⁴yeh to bahut samajh ki baat hai।

¹²⁷This is a matter of great understanding.

¹²⁵baba ko koi bhi samaachaar likh sakte hain।

¹²⁸Any of you can write your news to Baba.

¹²⁶kai bachchon ko to itna bhi akla nahin ki behad ke baap ko chitthi mein apna khush-khairaaphat ka samaachaar likhen।

¹²⁹Some children don’t even have enough sense to write a letter about their well-being to the unlimited Father.

¹²⁷laukik baap ko chitthi na likhen to aaraam hi fit jaata।

¹³⁰If you didn’t write a letter to your worldly father, he would lose sleep.

¹²⁸yeh bhi behad ka baap hai।

¹³¹This One is the unlimited Father.

¹²⁹dekhte hain maas dedh chitthi nahin aati hai to samajhte hain, inko shaayad maaya kha gai, jo aise paarlaukik baap ko chitthi nahin likhte hain।

¹³²When He sees that He hasn’t received a letter for nearly a month or a month and a half, He understands that you do not write to the parlokik Father because Maya has perhaps eaten you.

¹³⁰itna to likhna chaahiye - baba, ham naaraayni nashe mein sadaiv rehte hain।

¹³³You should at least write: Baba, I constantly stay in the intoxication of becoming Narayan.

¹³¹aapki di hui yukti mein hi ham tatpar hain।

¹³⁴I am constantly using the method that you have shown me.

¹³²to baba samjhenge khush-raazi hain।

¹³⁵Baba would then understand that you are well and happy.

¹³³chitthi nahin likhenge to samjhenge beemaar hain। ¹³⁴yaad mein hi nahin rehte hain।

¹³⁶If you don’t write, He would think that you are ill or that you don’t stay in remembrance.

¹³⁵nahin to baba ko samaachaar dena hai, baba hamne yeh service ki hai, inko samjhaaya, inki buddhi mein poora nahin baitha।

¹³⁷Otherwise, you would give your news to Baba: I did this service. ¹³⁸I explained to this one, but it didn’t sit in his intellect completely.

¹³⁶to phir yeh bhi samjhaayenge ki is reeti samjhaao।

¹³⁹Then, Baba would tell you how you can explain to that person.

¹³⁷bhakti maarga mein jo kuchh kehte hain, samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁴⁰They don’t understand the meaning of anything they say on the path of devotion.

¹³⁸mukhya baat - baap ko hi nahin jaante।

¹⁴¹The main thing is that they don’t know the Father.

¹³⁹baap ko jaanne se bhaarat sadgati ko paata hai।

¹⁴²By knowing the Father, Bharat receives salvation.

¹⁴⁰baap ko na jaanne kaaran bhaarat bilkul durgati ko pa leta hai।

¹⁴³Because of not knowing the Father, Bharat has become completely degraded.

¹⁴¹ab baap tum bachchon ko samjhaate hain - ham tumko sadgati mein le jaaoonga, baaki sabko mukti mein le jaaoonga।

¹⁴⁴The Father now explains to you children: I will take you into salvation and everyone else into liberation.

¹⁴²bhaarat jeevan mukti mein hai to baaki sab mukti mein hain।

¹⁴⁵When Bharat has liberation-in-life, everyone else has liberation.

¹⁴³yeh change sivaae baap ke aur koi nahin kar sakta hai।

¹⁴⁶No one but the Father can bring about this change.

¹⁴⁴sarva ka sadgati daata ek hi baap hai।

¹⁴⁷Only the one Father is the Bestower of Salvation for All.

¹⁴⁵sarva ki sadgati zaroor kalpa-kalpa sangam par hi hogi।

¹⁴⁸Everyone definitely receives salvation. ¹⁴⁹It happens cycle after cycle at the confluence age.

¹⁴⁶tum jaante ho ham aatmaon ka roohaani baap ek hai।

¹⁵⁰You know that the spiritual Father of you souls is One.

¹⁴⁷unko aatma hi yaad karti hai।

¹⁵¹It is souls who remember Him.

¹⁴⁸tumko bhakti maarga mein do baap hain।

¹⁵²You have two fathers on the path of devotion.

¹⁴⁹satayug mein hai ek baap।

¹⁵³In the golden age, you have one father.

¹⁵⁰sangam par hain 3 baap।

¹⁵⁴At the confluence age you have three fathers.

¹⁵¹prajaapita brahma bhi to baap thahra na।

¹⁵⁵Prajapita Brahma is your father.

¹⁵²shiv bhi baba hai।

¹⁵⁶Shiva is also Baba.

¹⁵³woh hai sarva aatmaon ka baap, unse hi varsa lena hai।

¹⁵⁷He is the Father of all souls. ¹⁵⁸You have to claim your inheritance from Him.

¹⁵⁴unko yaad karne se hi vikarma vinaash honge।

¹⁵⁹Only by remembering Him will your sins be absolved.

¹⁵⁵brahma ko yaad karne se vikarma vinaash nahin honge, isliye shivbaaba ko hi yaad karna hai।

¹⁶⁰Your sins will not be absolved by remembering Brahma. ¹⁶¹This is why you must only remember Shiv Baba.

¹⁵⁶ham unke bane hain, yeh hai sachcha-sachcha real gyaan, roohaani baap ka roohaani bachchon prati।

¹⁶²We now belong to Him. ¹⁶³This is real, true knowledge from the spiritual Father for you spiritual children.

¹⁵⁷baaki sab hain deh-abhimaani।

¹⁶⁴All the rest are body conscious.

¹⁵⁸deh-abhimaani patit manushya jo kartavya karte hain woh patit hi karte hain।

¹⁶⁵Whatever body-conscious, impure people do, it only makes them more impure.

¹⁵⁹daan punya aadi jo bhi karte hain, woh sab patit hi banaate hain।

¹⁶⁶Whatever they donate and whatever charity they perform, it only makes them more impure.

¹⁶⁰raavan raajya mein yeh hota hi hai।

¹⁶⁷This continues to happen in the kingdom of Ravan.

¹⁶¹ab baap aakar ordinance nikaalte hain।

¹⁶⁸The Father now comes and issues an ordinance.

¹⁶²kehte hain - bachche khabardaar, vikaar mein nahin jaana, kaam par vijay paani hai।

¹⁶⁹He says: Children, be cautious! ¹⁷⁰Don’t indulge in vice! ¹⁷¹Conquer lust!

¹⁶³toofaan aadi to bahut aayenge।

¹⁷²Many storms will come.

¹⁶⁴ismen phaan nahin hona chaahiye।

¹⁷³You mustn’t fail because of those.

¹⁶⁵maaya ke itne vikalpa aayenge jo agyaan kaal mein bhi nahin aaye honge, aise bhi vikalpa aate hain।

¹⁷⁴You will have many sinful thoughts of Maya that you never had on the path of ignorance. ¹⁷⁵Many such sinful thoughts come.

¹⁶⁶kehte hain - bhakti maarga mein to badi khushi rehti hai।

¹⁷⁶Some say: We are very happy on the path of devotion.

¹⁶⁷abhi aapko yaad karne chaahte hain to kar nahin sakte।

¹⁷⁷Now that I want to remember You, I cannot do that.

¹⁶⁸bindi yaad nahin padti hai।

¹⁷⁸I cannot remember a point.

¹⁶⁹badi cheez ho to yaad karen।

¹⁷⁹If You were something big, I could remember You.

¹⁷⁰baba kehte hain ki tum shivbaaba kahkar yaad karo, is puraani duniya ko bhool jaao।

¹⁸⁰Baba says: Just say Shiv Baba and remember Me. ¹⁸¹Forget this old world.

¹⁷¹tum shantidham mein yaad karo।

¹⁸²Remember Me in the land of peace.

¹⁷²sirf shantidham ko yaad nahin karna hai, baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁸³You mustn’t just remember the land of peace. ¹⁸⁴Only by remembering the Father will your sins be absolved.

¹⁷³aatma ka sweet baap se lav chaahiye।

¹⁸⁵Souls have to love the sweet Father.

¹⁷⁴aadhaakalpa ka lover hai।

¹⁸⁶Souls are lovers for half of each cycle.

¹⁷⁵aatma kehti hai - ham aadhaakalpa aapko bhool gaye hain।

¹⁸⁷The soul says: I forgot You for half this cycle.

¹⁷⁶yahaan braahmaniyaan jinko le aati hain, bahut khabardaari se nishchaybuddhi vaale ko hi aana hai।

¹⁸⁸Whoever you Brahmin teachers bring here, they must be brought here with great caution; they must only be those whose intellects have firm faith.

¹⁷⁷agar yahaan aakar phir jaae koi patit bana to danda braahmani par aa jaayega isliye braahmani par bahut responsibility hai।

¹⁸⁹If they come here and then become impure afterwards, the instrument teacher would experience punishment. ¹⁹⁰This is why the Brahmin teacher has a great responsibility.

¹⁷⁸baba ne yeh rath liya hai।

¹⁹¹Baba has taken this chariot.

¹⁷⁹sab baaton ka anubhvi hai।

¹⁹²He is experienced in everything.

¹⁸⁰yahaan to ganda ki baat nahin।

¹⁹³There is no question of anything dirty here.

¹⁸¹aapas mein hansana, khelna, baatcheet karna iski koi mana nahin hai।

¹⁹⁴You are not forbidden to laugh, play or talk to one another.

¹⁸²baaki thoda bhi koi aatma se pyaar rakhenge to phir jaasti badhta jaayega। ¹⁸³uski yaad aati rahegi isliye isse bhi paar jaana hai।

¹⁹⁵However, if there is even a little love for another soul, that would increase and you would continue to remember that soul and this is why you have to go beyond that.

¹⁸⁴ab tum ghar mein baithe ho va satayug mein baithe ho?

¹⁹⁶Are you now sitting at home or in the golden age?

¹⁸⁵(ghar mein) baap bachchon ko ghar mein padhaate hain।

¹⁹⁷(At home.) ¹⁹⁸The Father teaches you children at home.

¹⁸⁶tum sabka yeh ghar hai।

¹⁹⁹This is the home of all of you.

¹⁸⁷jab baahar jaate ho to aise nahin kahenge।

²⁰⁰You would not say this when you are outside.

¹⁸⁸yahaan bahut achha nasha rahega।

²⁰¹You have very good intoxication here.

¹⁸⁹deh ka abhimaan chhodna hai।

²⁰²You have to renounce the arrogance of your bodies.

¹⁹⁰dehi-abhimaani bano to jaat-paat ka bhed sab nikal jaayega।

²⁰³Become soul conscious and all types of your discrimination of caste and creed will finish.

¹⁹¹puraani duniya tamopradhaan hai, unmein bhedbhaav aur hi badhta jaata hai।

²⁰⁴The old world is tamopradhan and their discrimination is increasing more and more.

¹⁹²aage British government ke samay bhaashaaon ki khitpit nahin thi, ab din-pratidin phoot badhti jaati hai।

²⁰⁵Earlier, at the time of the British Government, there wasn’t so much conflict about language. ²⁰⁶Now, day by day, conflict is increasing.

¹⁹³phir satayug mein ek hi bhaasha hogi।

²⁰⁷In the golden age, there will only be one language.

¹⁹⁴koi bhedbhaav nahin hoga।

²⁰⁸There won’t be any type of discrimination.

¹⁹⁵achha।

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati-maata pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To you sweetest beloved long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁹1) kisi bhi dehdhaari ki yaad na aaye, iske liye kisi se bhi pyaar nahin karna hai।

²¹³1. Do not remember any bodily beings. ²¹⁴Therefore, do not fall in love with anyone.

²⁰⁰isse bhi paar jaana hai। ²⁰¹bahut khabardaari rakhni hai।

²¹⁵Go beyond that and remain very cautious.

²⁰²maaya ke vikalpon se ghabraana nahin hai, vijayi banna hai।

²¹⁶Don’t be afraid of the sinful thoughts of Maya, but become victorious.

²⁰³2) dhyaan deedaar mein maaya ki bahut praveshta hoti hai is bhoot praveshta se apne ko bachaana hai।

²¹⁷2. There is a lot of interference by Maya in trance and visions. ²¹⁸So, save yourself from that interference of evil spirits.

²⁰⁴baap ko apna sachcha-sachcha samaachaar dena hai।

²¹⁹Give the Father your true news.

²⁰⁵vardaan:- har baat mein saar ko grahan kar all-round banne vaale saral purushaarthi bhav

²²⁰Blessing: May you imbibe the essence of everything as an easy effort-maker and become an all-rounder.

²⁰⁶jo bhi baat dekhte ho, sunte ho - uske saar ko samajh lo aur jo bol bolo, jo karma karo usmein saar bhara hua ho to purushaartha saral ho jaayega।

²²¹Whatever you see and hear, understand the essence of it, and let the words you speak and the actions you perform be full of essence and your efforts will then become easy.

²⁰⁷aisa saral purushaarthi sab baaton mein all-round hota hai।

²²²Such easy effort-makers become all-rounders in every situation.

²⁰⁸usmein koi bhi kami dikhaai nahin deti।

²²³No defects are visible in them.

²⁰⁹koi bhi baat mein himmat kam nahin hoti, mukh se aise bol nahin nikalte ki ham yeh nahin kar sakte।

²²⁴They never lack courage in any situation and they never speak words such as, “I cannot do this.”

²¹⁰aise saral purushaarthi svayan bhi saralchit rehte hain aur doosron ko saralchit bana dete hain।

²²⁵Such easy effort-makers are simple hearted and also make others simple hearted.

²¹¹slogan:- saadhan use karte unke prabhaav se nyaare aur baap ke pyaare bano।

²²⁶Slogan: While using all the facilities, be detached from any influence of them and remain loving to the Father.

²²⁷*** Om Shanti ***

²¹²ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

²²⁸Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

²¹³ekras sthiti banaane ke liye sivaae ek ke aur kuchh bhi dekhte hue na dekho।

²²⁹In order to create a constant and stable stage, whilst seeing everything don’t see anything except the One.

²¹⁴yeh jo kuchh dekhte ho yeh koi bhi vastu rahne vaali nahin hai।

²³⁰None of the things that you see are going to remain.

²¹⁵to ekras, stheriyam tab rah sakenge jab koi bhi drishya dekhte kyon, kya ki utpati na ho, yahi vyartha sankalpon ki halchal ka kaaran hai।

²³¹Therefore, you will only be able to remain constant and stable when you don’t have any questions of “Why?” or “What?” when you see any scenes. ²³²This is the reason for having the upheaval of wasteful thoughts.

²¹⁶is queue ki samaapti ke baad hi sampoornata aayegi।

²³³Only after this question of “why?” has ended will perfection come.