शुक्रवार 22 मई 2026 की दैनिक मुरली

⁰22-05-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰22/05/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - charity begins at hom arthaat jo devi devta dharma ke hain, shiv ke va devtaaon ke pujaari hain, unhein pahle-pahle gyaan do''

¹Essence: Sweet children, charity begins at home. ²That is, first of all give this knowledge to those who belong to the deity religion and who worship Shiva and the deities.

²prashn:- baap ka kaun sa kartavya koi bhi manushya nahin kar sakte hain aur kyon?

³Question: What act of the Father can no human being carry out and why?

³uttar:- saare vishwa mein shanti sthaapan karne ka kartavya ek baap ka hai।

⁴Answer: The act of establishing peace in the whole world is that of the Father alone.

⁴manushya, vishwa mein shanti sthaapan nahin kar sakte kyonki sab vikaari hain।

⁵Human beings cannot establish peace in the world, because all of them are vicious.

⁵shanti ki sthaapna tab ho jab baap ko jaanen aur pavitra banen।

⁶Peace can only be established when they know the Father and become pure.

⁶baap ko na jaanne ke kaaran nidhanke ban gaye hain।

⁷Because of not knowing the Father, they have become orphans.

⁷geet:- marna teri gali mein…

⁸Song: To live in Your lane and to die in Your lane!

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹om shanti ka arth bhi ghadi-ghadi bataana pade kyonki om shanti ka arth koi bhi nahin jaante।

¹⁰You repeatedly have to explain the meaning of Om shanti, because no one understands the meaning of Om shanti.

¹⁰jaise ghadi-ghadi bolna padta hai - manamnaabhav arthaat behad ke baap ko yaad karo।

¹¹Similarly, you repeatedly have to say: Manmanabhav, that is: Remember the unlimited Father.

¹¹om ka arth kah dete hain om maana bhagwan।

¹²People say that the meaning of Om is God.

¹²baap kehte hain - om arthaat main aatma, yeh mera shareer।

¹³The Father says: Om means I am a soul and this is my body.

¹³parampita paramatma bhi kehte hain om।

¹⁴The Supreme Father, the Supreme Soul, also says: Om.

¹⁴main bhi aatma hoon, paramdham mein rahne vaala hoon।

¹⁵I too am a soul, the Resident of the supreme region.

¹⁵tum aatmaayen janma-maran ke phere mein aati ho, main nahin aata hoon।

¹⁶You souls enter the cycle of birth and death. ¹⁷I don’t.

¹⁶haan, main saakaar mein aata hoon zaroor, tum bachchon ko srishti ke aadi-madhya-ant ka saar samjhaane।

¹⁸Yes, I certainly come in a corporeal form to explain to you children the essence of the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁷koi aur yeh samjha na sake।

¹⁹No one else can explain this.

¹⁸agar nishchay nahin to saari duniya mein bhatakna chaahiye, dhoondhana chaahiye aur koi hai jo apna aur srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge dete hain।

²⁰If you don’t have this faith, then go and wander around the whole world and find out if there is anyone else who can give this knowledge of the self and the beginning, the middle and the end of the world.

¹⁹parampita paramatma ke bigar srishti chakra ke aadi-madhya-ant ka raaz koi bata na saken, koi raajayog sikha na sake।

²¹No one, apart from the Supreme Father, the Supreme Soul, can tell you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world cycle or teach you Raja Yoga.

²⁰patiton ko paavan bana nahin sakte।

²²No one else can purify the impure.

²¹pahle-pahle jo bhi devi-devtaaon ke pujaari hain, unhon par purushaartha karo samjhaane ka। ²²aadi sanaatan devi devta dharma vaalon ne hi poore 84 janma liye hain, vahi achhi reeti samajh sakenge।

²³First of all, make effort to explain to those who are worshippers of the deities. ²⁴Only those who belonged to the original, eternal deity religion are the ones who have taken the full 84 births; they are the ones who will be able to understand very well.

²³baad mein aane vaale 84 janma le na saken।

²⁵Those who come later cannot take 84 births.

²⁴yeh sunenge bhi woh jo devtaaon ke pujaari honge aur jo geeta padhne vaale honge।

²⁶Only those who are worshippers of the deities and those who study the Gita will listen to this knowledge.

²⁵geeta mein sirf yeh bhool ki hai ki bhagwan ke badle shreekrishna ka naam daal diya hai।

²⁷In the Gita, they have just made the mistake of putting Shri Krishna’s name instead of God’s.

²⁶to geeta padhne vaalon ko samjhaana chaahiye।

²⁸Therefore, you should explain to those who read the Gita.

²⁷poochhna chaahiye - parampita paramatma shiv se aapka kya sambandh hai?

²⁹You should ask them: What is your connection with the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva?

²⁸unko bhagwan kahenge।

³⁰He is called God.

²⁹shreekrishna to daiveegun vaale hain, unko daivi raajdhaani thi usmein sab daiveegun vaale the।

³¹Shri Krishna is one with divine virtues. ³²He had a divine kingdom and all the people in that kingdom had divine virtues.

³⁰ab vahi poojya se pujaari ban gaye hain।

³³Now, from being worthy of worship, they have become worshippers.

³¹to koshish kar pahle-pahle aadi sanaatan devi devta dharma vaalon ko uthaana chaahiye।

³⁴Therefore, you should first of all try to uplift those who belong to the original, eternal deity religion.

³²charity begins at hom।

³⁵Charity begins at home!

³³jo shiv ke pujaari hon unko bhi samjhaana pade।

³⁶You also have to explain to the worshippers of Shiva.

³⁴shiv aata zaroor hai tab to unki jayanti manaate hain, woh parampita paramatma hai।

³⁷Shiva definitely does come, because they celebrate His birthday. ³⁸He is the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁵zaroor aakar raajayog sikhaate honge aur koi manushyamaatra sikha na saken।

³⁹He must definitely come and teach you Raja Yoga. ⁴⁰No human being can teach you this.

³⁶shreekrishna ko va brahma ko bhagwan nahin kaha ja sakta hai। ³⁷jabki sarva ka sadgati daata baap ek hi hai, woh gyaan ka saagar hone ke kaaran sabka shikshak bhi hai।

⁴¹Neither Shri Krishna nor Brahma can be called God, because the Bestower of Salvation for All is the one Father. ⁴²Because He is the Ocean of Knowledge, He is also the Teacher of all.

³⁸srishti ke aadi-madhya-ant ki history-geography doosra koi jaante nahin।

⁴³No one else knows the history and geography of the beginning, the middle and the end of the world.

³⁹baap kehte hain mujhe gyaan ka saagar, chaitanya beejroop bhi kehte hain।

⁴⁴The Father says: I am also called the Ocean of Knowledge, the Living Seed.

⁴⁰yeh jo ulta jhaad hai, unke aadi-madhya-ant ka gyaan us beej ke paas hi hoga isliye mujhe gyaan ka saagar, almighty authority kehte hain।

⁴⁵This Seed would have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the inverted tree. ⁴⁶This is why I am called the Ocean of Knowledge, the Almighty Authority.

⁴¹authority kya hai?

⁴⁷What authority does He have?

⁴²sabhi vedon, shaastron, granthon aadi sabko jaante hain।

⁴⁸He knows all the Vedas, the scriptures and the Granth, etc.

⁴³tum bachchon ko samjha rahe hain।

⁴⁹He explains to you children.

⁴⁴woh shaastra sunaane vaale kehte hain kalpa ki aayu laakhon varsha hai। ⁴⁵parantu woh to ho nahin sakta।

⁵⁰The people who recite the scriptures say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years, but that cannot be so.

⁴⁶yeh variety dharmo ka manushya srishti roopi jhaad hai, unki aayu bhaagvat mein lambi chaudi likh di hai।

⁵¹This is the human world tree of the variety of religions. ⁵²In the Bhagawad, they have written that its duration is very long.

⁴⁷ab bhaagvat koi dharma shaastra to nahin hai।

⁵³The Bhagawad is not a religious scripture.

⁴⁸geeta dharma shaastra hai, unse devi devta dharma sthaapan hua।

⁵⁴The Gita was the religious scripture through which the deity religion was established.

⁴⁹baaki bhaagvat, mahaabhaarat aadi unse koi dharma nahin sthaapan hota।

⁵⁵There is no religion established through the Mahabharata or the Bhagawad.

⁵⁰vo to shreekrishna ki history likhi hai।

⁵⁶They have just written it as the history of Shri Krishna.

⁵¹baap samjhaate hain - bachche, tum devi devta dharma vaalon ko samjhaao ki tumne 84 janma liye hain।

⁵⁷The Father explains: Children, explain to those of the deity religion that they have taken 84 births.

⁵²satayug mein sirf bhaarat hi tha aur koi dharma nahin tha।

⁵⁸In the golden age, there was just Bharat and no other religion.

⁵³bhaarat hi svarga tha।

⁵⁹Only Bharat was heaven.

⁵⁴bhaarat hi oonch te oonch gaaya jaata hai aur phir parampita paramatma shiv ka birth place hai jo aakar patiton ko paavan banaate hain।

⁶⁰Only Bharat is remembered as the highest of all. ⁶¹It is also the birthplace of Shiva, the Supreme Father, the Supreme Soul, who comes and purifies the impure.

⁵⁵shiv ki pooja bhi yahaan hoti hai, jayanti bhi yahaan manaai jaati hai।

⁶²Therefore, Shiva is worshipped here and His birthday is also celebrated here.

⁵⁶zaroor patit duniya mein hi aaya hoga।

⁶³He must surely have come into an impure world.

⁵⁷pukaarte bhi sab hain - patit-paavan aao।

⁶⁴Everyone calls out: “O Purifier, come!”

⁵⁸bhaarat paavan tha phir 84 janmon ka chakra lagaaya hai।

⁶⁵Bharat was pure and its residents then went around the cycle of 84 births.

⁵⁹jo paavan svargavaasi the, ab woh narkavaasi patit bane hain।

⁶⁶Those who were the pure residents of heaven have now become the impure residents of hell.

⁶⁰paavan banaaya shivbaaba ne, patit banaaya raavan ne।

⁶⁷Shiv Baba made them pure and then Ravan made them impure.

⁶¹is samay hai hi raavan ka raajya।

⁶⁸At this time, it is Ravan’s kingdom.

⁶²har nar-naari mein 5 vikaar hain।

⁶⁹Every man and woman has the five vices in them.

⁶³satayug mein vikaar the hi nahin। ⁶⁴nirvikaari the।

⁷⁰In the golden age, there were no vices; everyone was viceless.

⁶⁵ab patit hain tab to bulaate hain - aao aakar hamko phir se paavan banaao।

⁷¹Now, they are all impure and this is why they call out: Come once again and purify us!

⁶⁶satayug mein ham so paavan the, 21 janma raam-raajya mein the।

⁷²In the golden age, we were pure. ⁷³We were in the kingdom of Rama for 21 births.

⁶⁷ab to hai raavan raajya, sab vikaari hain।

⁷⁴It is now Ravan’s kingdom and everyone is vicious.

⁶⁸baap kehte hain - kaam mahaashatru hai।

⁷⁵The Father says: Lust is the greatest enemy.

⁶⁹yeh aadi-madhya-ant duhkh dete hain।

⁷⁶It causes sorrow from its beginning through the middle to the end.

⁷⁰ab in par jeet paae paavan bano।

⁷⁷Now conquer it and become pure!

⁷¹tumne janma-janmaatar paap kiye hain।

⁷⁸You have been committing sin for birth after birth.

⁷²sabse tamopradhaan bane ho, aatma mein khaad padti gai।

⁷⁹You have become the most tamopradhan of all. ⁸⁰Alloy has been mixed into souls.

⁷³pahle to golden aged the phir silver aged phir copper... khaad padte-padte seedhi utarte aaye।

⁸¹At first, you were golden aged, then you became silver aged then copper and then iron. ⁸²While alloy was being mixed into you, you continued to come down the ladder.

⁷⁴bhaarat ki hi baat hai।

⁸³This only refers to Bharat.

⁷⁵satayug mein 8 janma, phir treta mein 12 janma phir vahi bhaaratvaasi chandravanshi, vaishya vanshi... bante hain।

⁸⁴You take eight births in the golden age and then 12 births in the silver age. ⁸⁵Those same people of Bharat then become the moon dynasty and then the merchant dynasty.

⁷⁶aatma impure banti hai।

⁸⁶Souls become impure.

⁷⁷baap kehte hain main aakar kalpa-kalpa bhaarat ko svarga banaata hoon, phir raavan narka banaate hain, yeh drama bana hua hai।

⁸⁷The Father says: I come and make Bharat into heaven every cycle. ⁸⁸Then Ravan makes it into hell. ⁸⁹This drama is predestined.

⁷⁸ab baap samjhaate hain gyaan saagar to shivbaaba hai na।

⁹⁰The Father now explains: Shiv Baba is the Ocean of Knowledge.

⁷⁹oonch te oonch shiv hai sabka poojya।

⁹¹Shiva is the Highest on High, the One who is worthy of being worshipped by everyone.

⁸⁰pahle-pahle unki pooja hoti hai।

⁹²He is the One who is worshipped first.

⁸¹woh hai behad ka baap।

⁹³He is the unlimited Father.

⁸²zaroor unse behad ka varsa milta hai।

⁹⁴You definitely receive the unlimited inheritance from Him.

⁸³bhaaratvaasi bhool gaye hain, bhagwan ek niraakaar ko hi kaha jaata hai।

⁹⁵The people of Bharat have forgotten that only the incorporeal One is called God.

⁸⁴unko manushya yaad bhi karte hain। ⁸⁵aise nahin ki sab bhagwan hi bhagwan hain।

⁹⁶People do remember Him; it isn’t that all are God.

⁸⁶ek taraph bhagwan ko yaad bhi karte hain phir glaani bhi karte hain।

⁹⁷On the one hand, they remember God and then they also defame Him.

⁸⁷ek taraph kehte, sarvavyaapi hai aur phir kehte patit-paavan aao।

⁹⁸On the one hand, they say that He is omnipresent and then they call out: “O Purifier, come!”

⁸⁸baap aakar brahma tan se brahma mukh vanshaavli braahmanon ko hi samjhaate hain।

⁹⁹The Father only comes and explains through the body of Brahma to you Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma.

⁸⁹abhi tum brahman choti ho।

¹⁰⁰You Brahmins are now the topknot.

⁹⁰braahmanon ke oopar thahra shiv।

¹⁰¹Shiva is above the Brahmins.

⁹¹viraat roop mein devta, kshatriy, vaishya, shoodra dikhaate hain।

¹⁰²In the variety-form image, they have portrayed deities, warriors, merchants and shudras.

⁹²braahmanon ka naam hi nahin kyonki dekhte hain brahman to hain vikaari।

¹⁰³They do not mention Brahmins at all, because they can see that those brahmins are vicious.

⁹³phir devtaaon se uttam kaise kahen।

¹⁰⁴Therefore, how could they be called those who are more elevated than the deities?

⁹⁴baap samjhaate hain woh bhi gaate hain brahman devi devtaae namah।

¹⁰⁵The Father explains that they even sing: “Salutations to the Brahmins who are to become deities.”

⁹⁵accurate koi jaanta hi nahin hai ki inhon ka raajya kab tha?

¹⁰⁶No one knows accurately when it was their kingdom.

⁹⁶svarga kahaan se aaya?

¹⁰⁷Where did heaven come from?

⁹⁷ab tum samajhte ho baba aakar brahma dvaara svarga ki sthaapna karte hain, shankar dvaara narka ka vinaash karaate hain।

¹⁰⁸You now understand that Baba has come and that He is establishing heaven through Brahma. ¹⁰⁹He inspires the destruction of hell through Shankar.

⁹⁸mahaabhaarat ki ladaai bhi lagi thi na, jisse svarga ke gates khule the।

¹¹⁰There was also the Mahabharat War, through which the gates of heaven were opened.

⁹⁹gaate hain parantu kuchh bhi samajhte nahin।

¹¹¹They sing this, but they don’t understand anything.

¹⁰⁰yeh bhi dikhaate hain ki is roodra gyaan yagya se vinaash jvaala prajvalit hui।

¹¹²They even show that the flames of destruction emerged from this sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹⁰¹barobar abhi vahi part chal raha hai।

¹¹³That part is truly being enacted now.

¹⁰²5 hajaar varsha pahle bhi ladaai lagi thi tab patit duniya vinaash hui thi।

¹¹⁴The war took place 5000 years ago and the impure world was also destroyed then.

¹⁰³geeta ka gyaan jab sunaate hain to kehte hain 3 senaayen thi - yooropvaasi yaadav sena jinhonne science se moosal invent kiye।

¹¹⁵When they relate the knowledge of the Gita, they say that there were three armies. ¹¹⁶The Yadavas were the residents of Europe who invented the missiles through science.

¹⁰⁴geeta ke poore 5 hajaar varsha hue।

¹¹⁷The Gita was spoken exactly 5000 years ago.

¹⁰⁵baap samjhaate hain yeh 3 senaayen abhi bhi hain।

¹¹⁸The Father explains that these three armies exist even now.

¹⁰⁶gaaya hua hai - vinaash kaale vipreet buddhi arthaat parampita paramatma se vipreet buddhi hain।

¹¹⁹It is sung: “There are those who have non-loving intellects at the time of destruction.” ¹²⁰That is, there are those whose intellects have no love for the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁰⁷jaante nahin hain, sivaae tumhaare koi ki preet nahin hai।

¹²¹They don’t understand anything at all. ¹²²Apart from you, no one has any love.

¹⁰⁸sabki vinaash kaale vipreet buddhi hai।

¹²³Everyone has a non-loving intellect at the time of destruction.

¹⁰⁹baaki tum paandavon ki hai preet buddhi।

¹²⁴Only you Pandavas have loving intellects.

¹¹⁰tum shivbaaba ko hi yaad karte ho।

¹²⁵You only remember Shiv Baba.

¹¹¹jaante ho shivbaaba hamko 21 janmon ka varsa dene aaye hain।

¹²⁶You know that Shiv Baba has come to give you the inheritance for 21 births.

¹¹²tumhaari preet buddhi hai shivbaaba ke saath।

¹²⁷Your intellects have love for Shiv Baba.

¹¹³baaki to koi baap ko jaante hi nahin to 3 senaayen hui na।

¹²⁸No one else knows the Father at all. ¹²⁹Therefore, there are the three armies.

¹¹⁴tum ho paandav sena।

¹³⁰You are the Pandava Army.

¹¹⁵vinaash kaal to hai hi।

¹³¹This is the time of destruction.

¹¹⁶tum jaante ho maut saamne khada hai।

¹³²You know that death is just ahead of you.

¹¹⁷shivbaaba kehte hain tum pavitra banenge to nai duniya ka maalik banenge।

¹³³Shiv Baba says: When you become pure, you will become the masters of the new world.

¹¹⁸satayug mein ek hi devi devta dharma tha aur koi dharma nahin tha।

¹³⁴In the golden age, there was just the one deity religion; there were no other religions.

¹¹⁹abhi aur sab dharma hain baaki aadi sanaatan devi devta dharma hai nahin।

¹³⁵Now, all the other religions exist, but the original, eternal deity religion doesn’t exist.

¹²⁰apne ko devi-devta samajhte hi nahin hain।

¹³⁶They do not consider themselves to be deities.

¹²¹kehte hain ham to patit hain।

¹³⁷They say: “We are impure.”

¹²²devtaaon ke aage mahima gaate hain - tum sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn ho। ¹²³apne ko kehte hain ham vikaari hain।

¹³⁸They go and sing this praise in front of the deity idols: “You are full of all virtues, sixteen celestial degrees full”, whereas they say of themselves: “I am vicious.

¹²⁴main nirgun haare mein koi gun naahi।

¹³⁹I am without virtue, I have no virtues.”

¹²⁵baap ko yaad karte hain।

¹⁴⁰They remember the Father.

¹²⁶tumko bhi ek baap ko yaad karna hai।

¹⁴¹You also have to remember the one Father.

¹²⁷baap ko yaad karne bigar paavan nahin banenge to oonch pad nahin paayenge।

¹⁴²Without remembering the Father, you cannot become pure. ¹⁴³In that case, you would not be able to claim a high status.

¹²⁸apvitra duniya ka jab vinaash ho tab hi duniya mein shanti ho।

¹⁴⁴There can only be peace in the world when this impure world is destroyed.

¹²⁹manushya koshish karte hain, bhaarat mein aur duniya mein shanti ho। ¹³⁰parantu woh to ek baap ka hi kaam hai।

¹⁴⁵People try to have peace in Bharat and in the world, but that is the task of the one Father alone.

¹³¹manushya to hain hi vikaari।

¹⁴⁶Human beings are vicious.

¹³²woh shanti kaise sthaapan kar sakte hain।

¹⁴⁷How can they establish peace?

¹³³ghar-ghar mein hi jhagda hai।

¹⁴⁸There is fighting in every home.

¹³⁴baap ko na jaanne ke kaaran bilkul hi nidhanke ban pade hain।

¹⁴⁹Because of not knowing the Father, they have become complete orphans.

¹³⁵satayug mein bilkul hi pavitrata, sukh, shanti thi।

¹⁵⁰In the golden age, they were completely pure and there was peace and happiness.

¹³⁶abhi phir baap woh pavitrata, sukh-shanti sthaapan kar rahe hain aur koi kar na saken।

¹⁵¹The Father is now once again establishing that purity, peace and happiness. ¹⁵²No one else can do that.

¹³⁷bhaaratvaasi ab narka-vaasi hain।

¹⁵³The people of Bharat are now the residents of hell.

¹³⁸svarga mein jab the to punarjanma bhi svarga mein lete the।

¹⁵⁴When they resided in heaven, they took rebirth in heaven.

¹³⁹ab patit hain, isliye patit-paavan baap ko yaad karte hain।

¹⁵⁵They are now impure, which is why they remember the Purifier Father.

¹⁴⁰abhi to bachche jaante hain - paarlaukik baap ko yaad karne se hi vikarma vinaash honge।

¹⁵⁶You children now understand that it is only by remembering the Father from beyond this world that your sins will be absolved.

¹⁴¹laukik baap se to had ka varsa milta hai। ¹⁴²paarlaukik behad ke baap se behad ka varsa le rahe ho।

¹⁵⁷You receive a limited inheritance from your worldly fathers, whereas you are now claiming the unlimited inheritance from the unlimited Father from beyond this world.

¹⁴³yeh samajhne ki baaten hain।

¹⁵⁸These matters have to be understood.

¹⁴⁴yeh koi satsang nahin hai।

¹⁵⁹This is not like any other spiritual gathering.

¹⁴⁵woh hai bhakti maarga, yeh hai gyaan maarga।

¹⁶⁰That is the path of devotion, whereas this path is of this knowledge.

¹⁴⁶tumko khushi hoti hai baba hamko svargavaasi banaate hain।

¹⁶¹You have the happiness that Baba is making you into the residents of heaven.

¹⁴⁷jo kalpa pahle svargavaasi bane hain, vahi ab banenge।

¹⁶²Those who became the residents of heaven in the previous cycle will become so again.

¹⁴⁸brahman banne bigar devta kabhi ban nahin sakenge।

¹⁶³You cannot become deities without first becoming Brahmins.

¹⁴⁹yeh samajhne ki baaten hain na।

¹⁶⁴These matters have to be understood.

¹⁵⁰abhi to bhaarat mein koi kala nahin rahi hai।

¹⁶⁵At present, there are no degrees (of purity) in Bharat.

¹⁵¹kisko bhi pata nahin padta hai।

¹⁶⁶No one knows anything.

¹⁵²kumbhakran ki neend mein soye pade hain, tumko baap ne abhi jagaaya hai।

¹⁶⁷All are sleeping in the sleep of Kumbhakarna. ¹⁶⁸The Father has now awakened you.

¹⁵³tum yahaan aaye ho svargavaasi banne।

¹⁶⁹You have now come here to become the residents of heaven.

¹⁵⁴sivaae baap ke aur koi bana nahin sakte।

¹⁷⁰No one, but the Father, can make you that.

¹⁵⁵svarga kaha jaata hai, satayug ko। ¹⁵⁶narka kaha jaata hai, kaliyug ko।

¹⁷¹That golden age is called heaven and this iron age is called hell.

¹⁵⁷yatha raaja raani tatha praja। ¹⁵⁸abhi sab vikaar se paida hote hain, devtaayen kabhi vikaar se punarjanma nahin lete hain।

¹⁷²As are the king and queen, so the subjects; all are now born through vice. ¹⁷³Deities never take rebirth through vice.

¹⁵⁹bachche abhi baap se pavitra rahne ki pratigya karte hain lekin chalte-chalte haar kha lete hain phir ki kamaai chat ho jaati hai। ¹⁶⁰bade jor se chot lagti hai।

¹⁷⁴You children promise the Father that you will remain pure, but, while moving along, you become defeated and then the income you had already earned is totally lost; you are hurt very badly.

¹⁶¹aashcharyavat sunanti, kathanti phir bhaaganti ho jaate hain।

¹⁷⁵Those who became amazed on hearing this knowledge and who related it to others then ran away.

¹⁶²bhal saakshaatkaar bhi karte hain parantu saakshaatkaar mein maaya ka pravesh bahut hota hai।

¹⁷⁶Although they have visions, there is a lot of disturbance by Maya in those visions.

¹⁶³jaise radio mein ek do ki baat sun nahin saken isliye beech mein gadbad kar dete hain। ¹⁶⁴yeh bhi aise hai।

¹⁷⁷Just as people cause such interference in the radio wavelengths that it cannot be heard, it is the same here.

¹⁶⁵yog mein maaya vighna daalti hai।

¹⁷⁸Maya creates obstacles in yoga.

¹⁶⁶mehnat saari yog mein hi hai।

¹⁷⁹The whole effort lies in yoga.

¹⁶⁷bhaarat ka praacheen yog gaaya hua hai।

¹⁸⁰The ancient yoga of Bharat is remembered.

¹⁶⁸achha!

¹⁸¹Achcha.

¹⁶⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁴Essence for dharna:

¹⁷²1) ek baap se sachchi preet rakh sachcha-sachcha paandav banna hai।

¹⁸⁵1. Have true love for the one Father and become true Pandavas.

¹⁷³maut saamne khada hai isliye pavitra ban pavitra duniya ka maalik banna hai।

¹⁸⁶Death is just ahead of you. ¹⁸⁷Therefore, become pure and the masters of the pure world.

¹⁷⁴2) kaam mahaashatru jo aadi-madhya-ant duhkh deta hai, us par jeet praapta kar paavan banna hai, yaad se vikaaron ki khaad nikaal aatma ko golden aged banaana hai।

¹⁸⁸2. Conquer lust, the greatest enemy, which causes sorrow from its beginning, through the middle to the end, and become pure. ¹⁸⁹Remove the alloy of vices with remembrance and make yourself, the soul, golden aged.

¹⁷⁵vardaan:- marjeeve janma ki smriti dvaara karmabandhan ko sambandh mein parivartan karne vaale paropkaari bhav

¹⁹⁰Blessing: May you uplift others by transforming karmic bondages into relationships and remaining aware of your birth in which you have died alive.

¹⁷⁶laukik karmabandhan ka sambandh ab marjeeve janma ke kaaran shreemat ke aadhaar par seva ke sambandh ka aadhaar hai।

¹⁹¹Because this is the birth in which you have died alive, your family relationships of karmic bondages are now the basis of your relationships for service, while following shrimat.

¹⁷⁷karmabandhan nahin seva ka sambandh hai।

¹⁹²It is not a karmic bondage, but a relationship of service.

¹⁷⁸seva ke sambandh mein variety prakaar ki aatmaon ka gyaan dhaaran kar chalenge to bandhan mein tang nahin honge।

¹⁹³If you move along while doing service with the knowledge of the variety of souls, you will not then be distressed by any bondages.

¹⁷⁹lekin ati paap aatma, apkaari aatma se bhi naphrat va ghrina ke bajaae, merciful ban taras ki bhaavna rakhte hue, seva ka sambandh samajhkar seva karenge to naameegraami vishwa kalyaani va paropkaari gaaye jaayenge।

¹⁹⁴Moreover, instead of feeling hatred or dislike for extremely sinful souls and souls who harm others, be merciful and do service with feelings of mercy, considering it to be a relationship of service. ¹⁹⁵You will then be remembered as a well-known world benefactor and one who uplifts others.

¹⁸⁰slogan:- samay va paristhiti pramaan vairaagya aaya to yeh bhi alpakaal ka vairaagya hai, sadaakaal ke vairaagi bano।

¹⁹⁶Slogan: If your disinterest depends on the time or the circumstances, it is temporary disinterest. ¹⁹⁷Therefore, become one who has disinterest all the time.

¹⁹⁸*** Om Shanti ***

¹⁸¹ye avyakt ishaare - sada achal, adol, ekras sthiti ka anubhav karo

¹⁹⁹Avyakt Signal: Constantly experience an unshakeable, immovable and constant stage.

¹⁸²kisi bhi prakaar ka vighna va samasya athva maaya ka vaar, vaar nahin hai lekin khel ke samaan anubhav ho to khel samajhne se khushi-khushi paar kar lenge aur avastha ekras rahegi।

²⁰⁰By considering any type of obstacle, problem or attack of Maya to not really be an attack, but a game, you will happily be able to overcome it and your stage will remain constant.

¹⁸³lekin agar ise vaar samjhenge to ghabraayenge bhi aur halchal mein bhi aa jaayenge।

²⁰¹However, if you consider it to be an attack, you will become afraid and also come into upheaval.

¹⁸⁴maaya ka kaam hai aana aur aapka kaam hai vijayi banna।

²⁰²It is Maya’s duty to come and it is your duty to be victorious.