सोमवार 1 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰01/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki shreemat hai, is puraani duniya se apna mukh mod lo, jeevanmukti ke liye tum daivi manners dhaaran karo''

¹Essence: Sweet children, the Father’s shrimat is: Turn your faces away from this old world. ²In order to attain liberation-in-life, imbibe divine manners.

²prashn:- kaun se manners baap ke sivaae koi bhi sikhla nahin sakta hai?

³Question: Which manners can no one but the Father teach you?

³uttar:- pavitra banna aur banaana - yeh hai sabse bada daivi manners।

⁴Answer: The greatest divine manners are to become pure and make others pure.

⁴tum ghar-grihastha mein rehte pavitra raho, yeh shiksha ek baap hi dete hain, doosra koi de nahin sakta।

⁵While living at home with your families, remain pure. ⁶Only the one Father, and no one else, can give these teachings.

⁵tum bachchon ka behad ka sannyaas hai।

⁷You children have unlimited renunciation.

⁶tum is puraani duniya ko hi buddhi se bhoolte ho।

⁸You remove this old world from your intellects.

⁷tum jaante ho pavitrata ki dhaarna se baaki sab manners svatah aa jaate hain।

⁹You know that, when you imbibe purity, all other manners will come automatically.

⁸geet:- aaj andhere mein hain ham insaan…

¹⁰Song: We people of today are in darkness.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet ki ek line suni।

¹²You children heard a line of the song.

¹¹ek taraph hai saari duniya - bhakti maarga vaale aur doosre taraph ho tum bachche gyaan maarga vaale।

¹³On the one side, there is the whole world, those who are on the path of devotion, whereas on this side, there are you children on the path of this knowledge.

¹²woh bhakti ki seedhi chadhte rehte hain aur tum bachche phir gyaan ki seedhi chadhte ho। ¹³bhakti ki seedhi utarte ho।

¹⁴They continue to climb the ladder of devotion and you children come down the ladder of devotion and climb up the ladder of this knowledge.

¹⁴bachche jaante hain - aadhaakalpa se bhakti ki seedhi chadhni hoti hai।

¹⁵You children know that you had to climb down the ladder of devotion for half a cycle.

¹⁵bhakti bhi pahle avyabhichaari hoti hai, peechhe vyabhichaari banti hai।

¹⁶Devotion too is at first unadulterated and then it becomes adulterated.

¹⁶bilkul hi andhashraddha mein aa jaate hain। ¹⁷kuchh bhi nahin samajhte।

¹⁷People are completely caught up in blind faith; they don’t understand anything at all.

¹⁸gaate bhi hain - ham andhiyaare mein hain।

¹⁸They sing: We are in darkness.

¹⁹satguru bigar ghor andhiyaara।

¹⁹There is complete darkness without the Satguru.

²⁰guru to yahaan bahut hain।

²⁰There are many gurus here.

²¹ab sachcha guru kaun hai?

²¹Who is the true Guru?

²²saadhu-santa, mahaatma, bhagat aadi sab saadhna karte hain athva yaad karte hain।

²²Sages, holy men, great souls and devotees make spiritual endeavour, that is, they remember God.

²³shaastra, ved, upnishad aadi padhte hain phir bhi kehte hain, bhagwan jab aaye tab hi aakar hamaari sadgati kare।

²³They study the scriptures, the Vedas and the Upanishads etc. ²⁴In spite of that, they say that only when God comes can He grant us salvation.

²⁴sadgati daata ko hi patit-paavan kaha jaata hai।

²⁵Only the Bestower of Salvation can be called the Purifier.

²⁵abhi tum bachche ghor andhiyaare mein nahin ho।

²⁶You children are no longer in extreme darkness.

²⁶tum gyaan ki roshni mein aaye ho।

²⁷You have come into the light of this knowledge.

²⁷patit-paavan baap ko jaante ho aur unko yaad karte ho।

²⁸You know the Purifier Father and you remember Him.

²⁸jitna jo bachcha yaad karta hai aur gyaan ki dhaarna karta hai utna uska agyaan andhiyaara vinaash ho jaata hai।

²⁹The more you children remember the Father and imbibe this knowledge, the more the darkness of ignorance is removed from you.

²⁹ab roshni mein le jaane vaala ek hi baap hai।

³⁰Only the one Father brings you into the light.

³⁰gyaan anjan satguru diya... koi surma nahin hai।

³¹The Satguru gives the ointment of this knowledge.

³¹yeh gyaan ki baat hai। ³²gyaan ke saath yog bhi rehta hai।

³²This is not about physical eye make-up, but aspects of this knowledge; and, together with this knowledge, there is also yoga.

³³zaroor jo manushya bhakti sikhlaate hain, to usse bhi yog rehta hai।

³³There definitely is also yoga with the people who teach devotion.

³⁴ab tum bachchon ka buddhiyog laga hua hai, niraakaar parampita paramatma ke saath।

³⁴The intellects’ yoga of you children is now connected to the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁵tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

³⁵It is numberwise among you.

³⁶aur koi manushya maatra ka parampita paramatma sarvashaktimaan ke saath yog hai hi nahin sivaae tum bachchon ke।

³⁶No human beings, other than you children, have yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul, the Almighty Authority.

³⁷tumko baap se aur mukti, jeevanmuktidhaam se yog lagaana padta hai।

³⁷You have to have yoga with the Father and with the lands of liberation and liberation-in-life.

³⁸jeevanmukti ke liye daivi manners bhi bahut achhe chaahiye।

³⁸Very good, divine manners are required for liberation-in-life.

³⁹is samay to sabke manners aasuri hain।

³⁹At this time, everyone has devilish manners.

⁴⁰parampita paramatma ke bhi gun gaaye jaate hain na।

⁴⁰The virtues of the Supreme Father, the Supreme Soul, are also remembered.

⁴¹manushya srishti ka beejroop hai, sat hai, chaitanya hai, aanand ka saagar, gyaan ka saagar hai।

⁴¹He is the Seed of the Human World Tree, the Truth, the Sentient Being, the Ocean of Bliss and the Ocean of Knowledge.

⁴²pavitrata ka saagar hai for ever।

⁴²He is forever the Ocean of Purity.

⁴³unka yeh pad avinaashi hai aur koi manushya ka yeh avinaashi pad ho na sake।

⁴³His status is imperishable. ⁴⁴No human beings can have this imperishable status.

⁴⁴bhal abhi tum gyaan ka saagar, pavitrata ka saagar bante ho, parantu limited bante ho।

⁴⁵Although you are now becoming oceans of this knowledge and oceans of purity, you become this in a limited way.

⁴⁵baap kehte hain - main unlimited hoon।

⁴⁶The Father says: I am unlimited.

⁴⁶tumko unlimited bana nahin sakta।

⁴⁷I cannot make you unlimited.

⁴⁷nahin to phir srishti ka khel kaise chale?

⁴⁸If I could, how could the play of the world continue?

⁴⁸84 janma kaise bhogenge?

⁴⁹How could you experience 84 births?

⁴⁹tum for ever ban nahin sakte।

⁵⁰You cannot become anything for ever.

⁵⁰tumko limited banaata hoon, 21 janmon ke liye tum bante ho।

⁵¹I make you this in a limited way. ⁵²You become this for 21 births.

⁵¹21 peedhi bhi likha hua hai।

⁵³Twenty one generations has also been mentioned.

⁵²tum for ever bano, yeh drama mein kaayda nahin।

⁵⁴It is not a law in the drama for you to become this for ever.

⁵³main to hoon hi ever pure।

⁵⁵I am ever pure.

⁵⁴main rehta heen hoon paramdham mein।

⁵⁶I reside in the Supreme Region.

⁵⁵mere paas gyaan, pavitrata aadi hai hi hai।

⁵⁷I always have knowledge and purity.

⁵⁶tum bhool jaate ho to is samay baap aakar bachchon ko ghor andhiyaare se nikaal gyaan aur yog se pavitra banaate hain aur koi aise kah na sake ki main paramdham se aaya hoon, ab mujhe yaad karo।

⁵⁸You forget this, and so the Father comes at this time, removes you children from extreme darkness and purifies you with this knowledge and yoga. ⁵⁹No one else can say: I have come from the supreme land. ⁶⁰Now remember Me!

⁵⁷yeh mere mahaavaakyon ki koi copy nahin kar sakte।

⁶¹No one can copy these elevated versions of Mine.

⁵⁸main aata hi hoon tum bachchon ko 21 janmon ke liye raajaaon ka raaja banaane।

⁶²I come just to make you children into kings of kings for 21 births.

⁵⁹to banna chaahiye na।

⁶³Therefore, you do have to become that.

⁶⁰banenge bhi woh jo kalpa pahle bane hain।

⁶⁴Only those who became that in the previous cycle will become that.

⁶¹tum jaante ho - kitne bachche pavitra bante hain, kitne ajaamil jaise paapi ban jaate hain।

⁶⁵You know that many children become pure and that many become sinners like Ajamil.

⁶²kitne ashuddha maile ban jaate hain।

⁶⁶So many become dirty and impure.

⁶³baap ko aakar maile kapde saaph karna padta hai।

⁶⁷The Father has to come and wash the dirty, impure clothes.

⁶⁴aatma hi maili banti hai।

⁶⁸It is souls who become dirty.

⁶⁵aatma ko samjhaate hain tumko maaya ne kitna maila banaaya hai, sirf ek is janma ki baat nahin। ⁶⁶yeh to janma-janmaantar ki baat hai, jo aatma ko saaph karne ke liye lakshya-soap deta hoon।

⁶⁹It has been explained to you souls: Maya has made you so dirty. ⁷⁰It is not just a matter of this one birth, but a matter of birth after birth. ⁷¹I am now giving you Lux (aim) soap to wash your souls.

⁶⁷mujhe yaad karo to tumhaari aatma jo bujhi hui hai, woh is yog se jag jaayegi - jitna-jitna mujh baap ko yaad karenge।

⁷²Remember Me and, with this yoga, your souls that have been extinguished will be ignited. ⁷³It depends on how much you remember Me, your Father.

⁶⁸smriti dilaate hain, tumko hamne svarga mein bheja tha phir maaya ne maila bana diya hai।

⁷⁴Baba reminds you: I sent you to heaven. ⁷⁵Then Maya made you dirty.

⁶⁹ab phir main tumko svarga ka maalik banaane aaya hoon।

⁷⁶I have now come to make you into the masters of heaven once again.

⁷⁰main is brahma tan se shiksha de raha hoon।

⁷⁷I am giving you teachings through the body of Brahma.

⁷¹aatma se baat karte hain, he bachche laukik baap ki vismriti karo।

⁷⁸Baba speaks to you souls: O children, forget your physical fathers.

⁷²deh sahit deh ke sab sambandhi bhoolkar mujh apne baap ko yaad karo to tumhaari aatma saaph hoti jaayegi।

⁷⁹Forget your bodies and all bodily relations and remember Me, your Father, and you souls will continue to be cleansed.

⁷³phir tumko shareer bhi bhavishya mein naya milega।

⁸⁰You will then receive new bodies in the future.

⁷⁴phir tatva aadi sab naye satopradhaan ho jaate hain।

⁸¹Even the elements etc. will become new and satopradhan.

⁷⁵baap kehte hain - ab is puraani duniya ko bhoolte jaao।

⁸²Baba says: Now continue to forget this old world.

⁷⁶mujhe yaad karo to tum mere paas aakar phir svarga mein jaayenge।

⁸³Remember Me and you will come to Me and then go to heaven.

⁷⁷yeh puraani duniya hai।

⁸⁴This world is old.

⁷⁸ismen koi cheez banaate hain to us par naya naam rakh dete hain। ⁷⁹jaise nai dehli, puraani dehli kehte hain।

⁸⁵When someone makes something new, it is given a new name, just as they speak of New Delhi and Old Delhi.

⁸⁰parantu duniya to puraani hai na।

⁸⁶However, this world is still old.

⁸¹ab tum bachchon ka is puraani duniya se buddhiyog bilkul hat jaana chaahiye।

⁸⁷You children must now completely remove your intellects’ yoga from this old world.

⁸²ham aatmaon ka sweet hom va nirvaandhaam hai, vahaan jaana hai।

⁸⁸We souls have to go to our sweet home, the land of nirvana.

⁸³apne ko aatma nishchay karna pade।

⁸⁹Have the faith that each of you is a soul.

⁸⁴baap kehte hain - mujhe yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi।

⁹⁰The Father says: Remember Me and your final thoughts will lead you to your destination.

⁸⁵manushya jo anekon ko yaad karte hain।

⁹¹Human beings remember so many others.

⁸⁶koi kisi guru ko, koi shreekrishna ko।

⁹²Some remember one guru or another and others remember Shri Krishna etc.

⁸⁷shreekrishna aadi kahaan gaye?

⁹³However, where did Shri Krishna etc. go?

⁸⁸yeh koi nahin jaante।

⁹⁴No one knows.

⁸⁹yeh nahin samajhte - punarjanma mein sabko aana hai।

⁹⁵They don’t understand that everyone has to take rebirth.

⁹⁰yeh rasam-rivaaj srishti ke aadi se chali aati hai।

⁹⁶This system has continued from the beginning of the world.

⁹¹satayug aadi mein devi-devtaayen hain, zaroor punarjanma vahaan se hi shuru hua hoga।

⁹⁷There were deities in the beginning of the golden age and rebirth must therefore have continued from that time.

⁹²pahle-pahle hai shreekrishna first pavitra manushya, unki mahima jaasti hai।

⁹⁸First of all, there is Shri Krishna, the first pure human being; he receives more praise than Lakshmi and Narayan.

⁹³lakshmi-naaraayan ki itni nahin hai kyonki bachche pavitra satopradhaan hote hain to mahima bachchon ki gaai jaati hai।

⁹⁹They are not praised as much because children are pure and satopradhan. ¹⁰⁰That is why children are praised.

⁹⁴shreekrishna ki bahut mahima hai। ⁹⁵parantu yeh nahin jaante ki krishnapuri hai kahaan।

¹⁰¹There is a lot of praise of Shri Krishna but they don’t know where the land of Krishna is.

⁹⁶vaikuntha kehte bhi hain satayug ko phir pata nahin shreekrishna ko dvaapar mein kyon kah diya hai।

¹⁰²They speak of Vaikunth as the golden age. ¹⁰³So then, why do they say that he existed in the copper age?

⁹⁷vahi cheez doosre koi naam, roop, desh mein aa na sake।

¹⁰⁴The same being cannot exist in another name, form or land.

⁹⁸vahi naam roop doosre janma mein ho nahin sakta।

¹⁰⁵The same name and form cannot exist in another birth.

⁹⁹shreekrishna to satayug mein tha।

¹⁰⁶Shri Krishna existed in the golden age.

¹⁰⁰tum jaante ho, yeh jagat amba, jagatpita jaakar lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁰⁷You know that Jagadamba and Jagadpita go and become Lakshmi and Narayan.

¹⁰¹satayug ko krishnapuri kaha jaata hai।

¹⁰⁸The golden age is called the land of Krishna.

¹⁰²ab hai kansapuri।

¹⁰⁹It is now the land of Kans, the devil.

¹⁰³yeh sab aasuri naam hain।

¹¹⁰All of those names are devilish.

¹⁰⁴vahaan the daivi sampradaay, yahaan hain aasuri sampradaay।

¹¹¹There, it was the deity community and here, it is the devilish community.

¹⁰⁵baap baith bachchon ko sangam par samjhaate hain, woh baap hai rachayita।

¹¹²The Father sits here, at the confluence age, and explains to you children: The Father is the Creator.

¹⁰⁶unko kaha jaata hai, manushya srishti ka beejroop।

¹¹³He is called the Seed of the Human World Tree.

¹⁰⁷to zaroor nai manushya srishti rachenge।

¹¹⁴Therefore, He would surely create a new human world.

¹⁰⁸tum gaate bhi ho - baba aap patit-paavan ho।

¹¹⁵You even sing: Baba, You are the Purifier.

¹⁰⁹is patit srishti ko aakar paavan banaao।

¹¹⁶Come and purify this impure world!

¹¹⁰paavan srishti rach patit srishti ka vinaash karaao।

¹¹⁷Create a pure world and have this impure world destroyed!

¹¹¹barobar brahma dvaara paavan srishti rach shankar dvaara patit srishti ka vinaash karaate hain।

¹¹⁸He truly creates a pure world through Brahma and has the impure world destroyed through Shankar.

¹¹²yeh baaten aur koi nahin jaante hain।

¹¹⁹No one else knows these things.

¹¹³abhi tum bachche baap ke saath yog lagaate ho।

¹²⁰You children now have yoga with the Father.

¹¹⁴tum dekhte ho baba maile kapdon ko satka lagaate hain।

¹²¹You can see that Baba is beating the dirty clothes.

¹¹⁵koi to phat jaate hain, koi toot padte hain।

¹²²Some tear apart and some break.

¹¹⁶koi to bahut maile, ajaamil jaise paapi hain, jo bilkul dhaarna nahin hoti hai।

¹²³Some are very unclean, great sinners like Ajamil and they are unable to imbibe anything at all.

¹¹⁷baap kitni achhi baaten samjhaate hain। ¹¹⁸meethe laadle bachche - mujh most beloved baap ko yaad karo।

¹²⁴The Father says such nice things: Sweetest, beloved children, remember Me, your most beloved Father!

¹¹⁹most beloved sukhdhaam ko yaad karo।

¹²⁵Remember the most beloved land of happiness!

¹²⁰yeh bhi tum ab jaante ho।

¹²⁶You only know this at this time.

¹²¹duniya mein koi ko pata nahin।

¹²⁷No one else in the world knows this.

¹²²yeh to ab hai ati duhkhadhaam।

¹²⁸This is a land of extreme sorrow.

¹²³manushya traahi-traahi karte rehte hain, ek do ko maarte rehte hain। ¹²⁴phir kehte hain bhagwan raksha karo, yeh zaroor mukh se niklega।

¹²⁹People cry out in distress and continue to kill one another and then they say: God, protect me! ¹³⁰These words definitely emerge from their lips.

¹²⁵baap to liberator hai।

¹³¹The Father is the Liberator.

¹²⁶tum jaante ho - baap aaye hain ham bachchon ko in particular aur sabko in general sukhdhaam mein le chalne ke liye।

¹³²You know that the Father has come to take you children in particular and the world in general to the land of happiness.

¹²⁷tum bachchon mein bhi nambarvaar hain jinko yeh nasha hai।

¹³³This intoxication is numberwise among you children.

¹²⁸yeh padhaai koi kam nahin, padhaate bhi dekho kisko hain।

¹³⁴This study is no small thing. ¹³⁵Look whom Baba is teaching!

¹²⁹ajaamil jaisi paap aatmaon ko padhaakar svarga ka maalik bana dete hain।

¹³⁶He is teaching souls as sinful as Ajamil and making them into the masters of heaven.

¹³⁰tamopradhaan to sab hain, unko satopradhaan duniya mein le jaana padta hai।

¹³⁷All are tamopradhan. ¹³⁸He has to take them to the satopradhan world.

¹³¹bachchon ko baar-baar samjhaate hain ki yahaan daiveegun dhaaran karne hain।

¹³⁹You children have been told over and over again: Imbibe divine virtues here.

¹³²yahaan tumko em-object buddhi mein hai।

¹⁴⁰You have your aim and objective in your intellects here.

¹³³yeh pavitrata ke manners aur koi nahin sikhaate।

¹⁴¹No one else can teach these manners of purity.

¹³⁴sannyaasi to gharbaar chhudvaate hain।

¹⁴²Sannyasis make people leave their homes and families.

¹³⁵yahaan baap kehte hain - tumko gharbaar nahin chhodna hai।

¹⁴³Here, the Father says: You don’t have to leave your homes and families.

¹³⁶tumko to is puraani duniya ko chhodna hai।

¹⁴⁴You have to renounce this old world.

¹³⁷woh hai had ka sannyaas, yeh hai behad ka sannyaas।

¹⁴⁵That renunciation is limited whereas this renunciation is unlimited.

¹³⁸un sannyaasiyon ko bhi kitna maan milta hai।

¹⁴⁶Those sannyasis receive so much respect.

¹³⁹saadhu samaaj government ko bhi mat (raay) dete hain।

¹⁴⁷The community of sages gives advice and ideas to the Government.

¹⁴⁰aage chalkar yeh sannyaasi aadi bhi tum maataaon ke charnon mein girenge।

¹⁴⁸As you mothers make further progress, even those sannyasis will fall at your feet.

¹⁴¹maataaon bigar unhon ka uddhaar nahin ho sakta kyonki tum knowledge dete ho।

¹⁴⁹They cannot be uplifted without you mothers because you give them this knowledge.

¹⁴²baaki charnon mein girne ki baat nahin hai।

¹⁵⁰There is no question of falling at anyone’s feet.

¹⁴³haan koi namaste va raam-raam karte hain to respond to dena hota hai।

¹⁵¹Yes, if someone says: Namaste or Rama, Rama, you have to respond.

¹⁴⁴baba bhi kehte hain, bachche namaste।

¹⁵²Even Baba says: Children, namaste!

¹⁴⁵main tum bachchon ko apne se bhi oonch banaata hoon।

¹⁵³I make you children even more elevated than Myself.

¹⁴⁶tumko brahmaanda aur srishti donon ka maalik banaata hoon aur main vaanaprastha mein chala jaata hoon।

¹⁵⁴I make you into the masters of Brahmand and also the world and I then go into retirement.

¹⁴⁷parantu tumhein shreemat par bhi chalna pade। ¹⁴⁸is puraani duniya se mukh modna pade।

¹⁵⁵However, you also have to follow shrimat and turn your faces away from this old world.

¹⁴⁹raam, raavan aur seeta ka khilauna hai na।

¹⁵⁶There is a toy of Rama, Ravan and Sita.

¹⁵⁰seeta raavan ko peeth kar deti hai, raam ko munh kar deti hai।

¹⁵⁷Sita turns her back on Ravan and turns her face towards Rama.

¹⁵¹shreekrishna ka bhi chitra hai - narka ko laat maar raha hai aur svarga ka gola haath mein hain।

¹⁵⁸There is also the picture of Shri Krishna holding the globe of heaven and kicking hell away.

¹⁵²baap bahut achhi reeti samjhaate hain parantu virla vyaapaari yeh vyaapaar kare। ¹⁵³baap ko apna puraana tan-man-dhan de naya le।

¹⁵⁹The Father explains to you very well. ¹⁶⁰However, it is a rare businessman who would do the business of giving his old body, mind and wealth to the Father and claiming everything new in return.

¹⁵⁴yeh bada first class insurance hain।

¹⁶¹This is very good, first-class insurance.

¹⁵⁵baap kehte hain - tum apni aatma pavitra banaayenge to phir shareer bhi pavitra milega।

¹⁶²The Father says: When you souls become pure, you will receive pure bodies.

¹⁵⁶phir tum svarga ki raajaai karenge isliye unko saudaagar, jaadoogar kehte hain।

¹⁶³You will then rule in heaven. ¹⁶⁴This is why He is called the Businessman and the Magician.

¹⁵⁷patit ko paavan banaana - yeh eeshvareey jaadoogri kahenge na।

¹⁶⁵It is God’s magic to purify the impure.

¹⁵⁸baap kehte hain narkavaasiyon ko svargavaasi banaao, kaisa first class jaadu hai।

¹⁶⁶The Father says: Change the residents of hell into the residents of heaven. ¹⁶⁷This is such first-class magic!

¹⁵⁹ismen praapti bahut hai।

¹⁶⁸There is a lot of attainment through this.

¹⁶⁰baap kehte hain - raajaaon ka raaja bano, follow karo।

¹⁶⁹The Father says: Become the kings of kings. ¹⁷⁰Follow the Father.

¹⁶¹baap baithe hain na।

¹⁷¹The Father is sitting here.

¹⁶²yeh adharkumaar hai, mama kunvaari kanya hai।

¹⁷²This one is a half (adhar) kumar and Mama is a kumari.

¹⁶³to follow karna pade।

¹⁷³Therefore, you have to follow.

¹⁶⁴varsa baap se milna hai।

¹⁷⁴You are to receive your inheritance from the Father.

¹⁶⁵tum kahenge ham bhaai-behen baap se varsa lete hain।

¹⁷⁵You brothers and sisters say that you are claiming your inheritance from the Father.

¹⁶⁶vaise to laukik reeti behen ko varsa nahin milta hai, bhaai ko varsa milta hai।

¹⁷⁶Generally, in a worldly way, a sister doesn’t receive an inheritance, but the brother does.

¹⁶⁷yahaan to tum sabko milna hai kyonki tum sab aatmaayen ho na।

¹⁷⁷Here, all of you are to receive it, because all of you are souls.

¹⁶⁸baap kehte hain - tum sabko mere paas aana hai।

¹⁷⁸The Father says: All of you have to come to Me.

¹⁶⁹phir to yeh bhaai-behen ka naata bhi toot jaayega।

¹⁷⁹The relationship of brother and sister will then also be broken.

¹⁷⁰vahaan hai baap aur bachchon ka naata, nirvaandhaam mein isliye kehte hain vi aar all brothers।

¹⁸⁰There, in the land of nirvana, there is just the relationship of the Father and the children. ¹⁸¹This is why it is said: We are all brothers.

¹⁷¹agar eeshvar ko sarvavyaapi kahen to phir fatherhood ho jaata hai।

¹⁸²If God were omnipresent, as they say, it would be a fatherhood.

¹⁷²is sarvavyaapi ke gyaan ne kitna nuksaan kiya hai।

¹⁸³This notion of omnipresence has caused so much loss!

¹⁷³ab tum bachchon paas baap ki yaad hai।

¹⁸⁴You children now have remembrance of the Father.

¹⁷⁴baap ko yaad karne mein hi mehnat jaasti hai।

¹⁸⁵A lot of effort is needed to remember the Father.

¹⁷⁵aise bhi nahin ki tumko koi neshtha mein bithaaye।

¹⁸⁶It isn’t that you have to be made to sit in specially conducted meditation.

¹⁷⁶tumko to lakshya mila hua hai।

¹⁸⁷You have been given an aim.

¹⁷⁷yahaan to tum murli sirf baith sunaate ho।

¹⁸⁸Here, you just sit and relate the murli.

¹⁷⁸yog to tumhaara sadaiv rehta hai।

¹⁸⁹You constantly have yoga.

¹⁷⁹murli suna phir chalte-phirte yaad mein rehna hai।

¹⁹⁰Having heard the murli, you then have to stay in remembrance while walking and moving around.

¹⁸⁰ham yaatra par ja rahe hain।

¹⁹¹We are going on a pilgrimage.

¹⁸¹jitna ho sake yaad mein rehna hai।

¹⁹²As much as possible, stay in remembrance.

¹⁸²8 ghanta service karo, woh bhi chhoot hai। ¹⁸³baaki time dena hai।

¹⁹³You have permission to do your work for eight hours, but then make time for this.

¹⁸⁴mool baat hai hi pavitrata ki।

¹⁹⁴The main thing is purity.

¹⁸⁵tum jaante ho yeh hai kaanton ka forest।

¹⁹⁵You know that this is a forest of thorns.

¹⁸⁶ek do ko kaanta lagaate rehte hain।

¹⁹⁶They continue to prick one another.

¹⁸⁷ab baap kehte hain - shreemat par chalo।

¹⁹⁷The Father says: Now follow shrimat.

¹⁸⁸shivbaaba bhi baat karte hain। ¹⁸⁹brahma bhi baat karte hain parantu tum jaante ho shivbaaba hamko padhaate hain, tum students ho।

¹⁹⁸Shiv Baba is talking to you and Brahma is also talking to you, but you know that Shiv Baba is teaching you and that you are students.

¹⁹⁰tum kehte ho woh hamaara baap bhi hai, teacher aur satguru bhi hai।

¹⁹⁹You say that He is your Father, Teacher and also your Satguru.

¹⁹¹guarantee karte hain tumko vaapis le jaaoonga।

²⁰⁰I guarantee that I will take you back with Me.

¹⁹²aise koi guarantee kar na sake।

²⁰¹No one else can guarantee this.

¹⁹³yeh baap hi kehte hain - god father hi sukh dene vaala dharma sthaapan karte hain।

²⁰²Only the Father says this. ²⁰³God, the Father, establishes the religion that gives happiness.

¹⁹⁴us baap ko koi jaante nahin hain।

²⁰⁴No one knows that Father.

¹⁹⁵agar baap ko jaanen to baap ki property ko bhi jaan jaayen।

²⁰⁵If they were to know the Father, they would also know the Father’s property.

¹⁹⁶achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

²⁰⁰1) em object ko sada saamne rakh daiveegun dhaaran karne hain।

²¹⁰1. Constantly keep your aim and objective in front of you and imbibe divine virtues.

²⁰¹satopradhaan duniya mein chalne ke liye pavitrata ke manners apnaane hain।

²¹¹In order to go to the satopradhan world, adopt the manners of purity.

²⁰²buddhi se behad ka sannyaas karna hai।

²¹²Your intellect must have unlimited renunciation.

²⁰³2) most beloved baap ko aur apne sukhdhaam ko yaad karna hai।

²¹³2. Remember your most beloved Father and your land of happiness.

²⁰⁴is duhkhadhaam se buddhi ka yog nikaal dena hai।

²¹⁴Remove your intellect’s yoga from this land of sorrow.

²⁰⁵vardaan:- sarva ke gun dekhne va santushta karne ki utkantha dvaara sada ekras utsaah mein rahne vaale gunmoorta bhav

²¹⁵Blessing: With the eagerness to see everyone’s virtues and making everyone content, may you be an embodiment of virtues who is constantly stable in your enthusiasm.

²⁰⁶sada ekras umang-utsaah mein rahne ke liye jo bhi sambandh mein aate hain unhein santushta karne ki utkantha ho।

²¹⁶In order to have constant zeal and enthusiasm, be eager to make everyone who comes in contact with you content.

²⁰⁷jisko bhi dekho usse har samay gun uthaate raho।

²¹⁷Whomever you see, continue to pick up virtues from them at every moment.

²⁰⁸sarva ke gunon ka bal milne se utsaah sadaakaal ke liye rahega।

²¹⁸By receiving the power of everyone’s virtues, you will have enthusiasm all the time.

²⁰⁹utsaah kam tab hota hai jab auron ke bhinna-bhinna swaroop, bhinna-bhinna baaten dekhte, sunte ho।

²¹⁹Enthusiasm reduces when you look at the various forms and different situations or hear about them.

²¹⁰lekin gun dekhne ki utkantha ho to ekras utsaah rahega aur sarva ke gun dekhne se svayan bhi gunmoorta ban jaayenge।

²²⁰However, if you have the eagerness to see virtues, your enthusiasm will then remain constant and stable. ²²¹Then by seeing everyone’s virtues, you will become an embodiment of virtues.

²¹¹slogan:- behad ke vairaagya vritti ka foundation majboot ho to second mein ashareeri banna sahaj hai।

²²²Slogan: If the foundation of an unlimited attitude of disinterest is strong, it is easy to become bodiless in a second.

²²³*** Om Shanti ***

²¹²ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²²⁴Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²¹³apne is chehre ko sadaiv harshit banaana - yeh sangamayug ki sabse badi gift hai।

²²⁵To make your face constantly cheerful is the biggest gift of the confluence age.

²¹⁴chehre par kabhi bhi koi pareshaani ki rekha na ho।

²²⁶Never let there be any lines of distress on your face.

²¹⁵jaise sampoorn chandrama kitna sundar lagta hai, vaise apna chehra sadaiv harshit rahe।

²²⁷A full moon looks so beautiful, in the same way, let your face be constantly cheerful.

²¹⁶chehra aisa chamakta hua ho jo aur bhi aap ke chehre mein apna roop dekh saken, iske liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²²⁸Let your face shine so much that others are able to see their form in your face. ²²⁹For this, make your nature simple and be tolerant.