मंगलवार 2 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰02-06-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰02/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum hō rūhānī paṇḍē , tumhē̃ gr̥ihastha vyavahār sambhāltē huē , kamal fool|phūl samān ban yād kī yātrā karnī aur karānī hai ' '

¹Essence: Sweet children, you are spiritual guides. ²While looking after your homes and families, remain like a lotus flower and stay on the pilgrimage of remembrance and inspire others to do the same.

²Praśhna  : bāp bachchō̃ kā kaun sā śhrr̥iṅgār kartē haĩ  ?

³Question: How does the Father decorate you children?

³Kis śhrr̥iṅgār kē liē manā kartē haĩ  ?

⁴Which decoration does He forbid you to use?

⁴Uttar  : bābā kahtē mīṭhē bachchē - maĩ tumhārā rūhānī śhrr̥iṅgār karnē āyā hū̃ , tum kabhī bhī jismānī śhrr̥iṅgār nahī̃ karnā .

⁵Answer: Baba says: Sweet children, I have come to decorate you spiritually. ⁶You must never put on physical make-up.

⁵Tum beggar hō , tumhē̃ fashion kā śhauk nahī̃ hōnā chāhiē .

⁷You are beggars and so you must have no interest in following fashion.

⁶Duniyā bahut kharāb hai isliē jarā bhī śharīr kā fashion nahī̃ karō .

⁸This world is very bad and therefore do not indulge in any kind of fashion for your bodies.

⁷Gīt  : ākhir vah din āyā āj …

⁹Song: At last, the day for which we had been waiting has come.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Bēhad kā bāp baiṭh bēhad K|kē bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

¹¹The unlimited Father sits here and explains to you unlimited children.

¹⁰Bēhad mānā kōī had nahī̃ .

¹²Unlimited means that there are no limitations.

¹¹Kitnē ḍhēr bachchē haĩ .

¹³There are so many children.

¹²Itnē bēśhumār bachchō̃ kā ēk hī bāp hai jiskō rachayitā kahā jātā hai .

¹⁴So many, countless children have the one Father who is called the Creator.

¹³Vah haĩ had K|kē bābāyē̃ , yah hai bēhad K|kē rūhō̃ kā bāp .

¹⁴Vah haĩ had K|kē jismānī bāp , yah hai bēhad K|kē rūhō̃ kā ēk hī bāp .

¹⁵Others are limited, physical fathers whereas that One is the Father of the unlimited spirits.

¹⁵Jiskō bhakti mārg mē̃ sab rūhē̃ yād kartī haĩ .

¹⁶All spirits remember Him on the path of devotion.

¹⁶Tum bachchē jāntē hō bhakti mārg bhī hai , sāth-sāth rāvaṇ rājya bhī hai .

¹⁷You children know that it is the path of devotion and also the kingdom of Ravan.

¹⁷Ab manuṣhya pukārtē haĩ ki hamkō rāvaṇ rājya sē rāmrājya mē̃ lē jāō .

¹⁸People call out: Now take us away from this kingdom of Ravan to the kingdom of Rama.

¹⁸Bāp samjhātē haĩ - dēkhō dēvī-dēvtā jō bhārat K|kē mālik thē , ab nahī̃ haĩ .

¹⁹The Father explains: Look, the deities who were the masters of Bharat are no longer that.

¹⁹Vah kaun thē , yah bhī ab tum jāntē hō .

²⁰You now know who they were.

²⁰Ham hī satyugī sūryavanśhī gharānē K|kē mālik thē .

²¹We were the masters of that golden-aged, sun-dynasty clan.

²¹Rājā , rānī tō hōtē haĩ nā .

²²There are the kings and queens.

²²Tum bachchō̃ kō ab smr̥iti āī hai .

²³You children have now remembered this.

²³Bābā āyā huā hai - ham bachchō̃ kō rājya-bhāgya kā varsā dēnē , viśhva kā mālik banānē .

²⁴Baba has come to give us children our inheritance of the fortune of the kingdom and to make us into the masters of the world.

²⁴Bāp kahtē haĩ ab sab bhakti mārg mē̃ haĩ , bhakti mārg kō hī rāvaṇ rājya kahā jātā hai .

²⁵The Father says: All are now on the path of devotion. ²⁶The path of devotion is called the kingdom of Ravan.

²⁵Gyān mārg sirph ēk bāp hī sikhātē haĩ tum bachchō̃ kō .

²⁷Only the one Father teaches you children the path of this knowledge.

²⁶Us bēhad K|kē bāp kō bhakti mārg mē̃ sab yād kartē haĩ .

²⁸Everyone on the path of devotion remembers that unlimited Father.

²⁷Abhī tumkō 21 janm kē liē gyān key|kī rājdhānī miltī hai .

²⁹You are now receiving the kingdom of knowledge for 21 births.

²⁸Phir ādhākalp tum pukārē̃gē hī nahī̃ .

³⁰You won’t call out for half a cycle.

²⁹Hāy rām . . . hāy prabhū kahnē key|kī darkār hī nahī̃ rahēgī .

³¹There won’t be any need to say O Rama! ³²O Prabhu!

³⁰Hāy rām tab kartē haĩ jab duḥkhī hōtē haĩ .

³³People say O Rama! when they are unhappy.

³¹Tumkō vahā̃ duḥkh hōtā hī nahī̃ .

³⁴You won’t have any sorrow there.

³²Abhī tum jāntē hō yah bhī khēl banā huā hai .

³⁵You now understand this is a play that has been created.

³³Ādhākalp hai gyān kā din , ādhākalp hai bhakti key|kī rāt .

³⁶For half a cycle, it is the day of this knowledge and for half a cycle, it is the night of devotion.

³⁴Bhakti hamkō nīchē utārtī hai .

³⁷Devotion makes us come down.

³⁵Tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sīṛhī kā knowledge jarūr chāhiē .

³⁸You children definitely need this knowledge of the ladder in your intellects.

³⁶Bāp samjhātē haĩ ki yah 84 janmō̃ kā chakra hai , is chakra kō jānnē sē tum chakravartī rājā banē̃gē , isliē bābā chitra bhī banvā rahē haĩ jissē siddha hō ki ham is chakra kō jānnē sē 21 janm kē liē rājya bhāgya lētē haĩ .

³⁹The Father explains: This is a cycle of 84 births and, by knowing this cycle, you will become the kings who rule the globe. ⁴⁰This is why Baba has had these pictures made; they show how we claim our fortune of the kingdom for 21 births by knowing this cycle.

³⁷Abhī tum bahut hō gayē hō .

⁴¹There are now many of you.

³⁸Baṛī rūhānī śhakti sēnā banī hai .

⁴²The spiritual Shakti Army is now very big.

³⁹Tum sab paṇḍē hō .

⁴³All of you are guides.

⁴⁰Bābā bhī paṇḍā hai .

⁴⁴Baba is also the Guide.

⁴¹Unkō kahā jātā hai - guide .

⁴⁵He is called the Guide.

⁴²Paṇḍā akṣhar śhubh hai .

⁴⁶The word “guide” is a pure word.

⁴³Yātrā par lē jānē vālē paṇḍē hōtē haĩ .

⁴⁷Those who take others on a tour are guides.

⁴⁴Yātrī jātē haĩ tō unkō ēk guide miltā hai ki inkō yah sab dikhāō .

⁴⁸When tourists go on a tour, a guide is appointed to guide them and is told to show them everything.

⁴⁵Tīrtha yātrā par bhī paṇḍē miltē haĩ .

⁴⁹You find guides on pilgrimages too.

⁴⁶Bāp kahtē haĩ - janm janmāntar tīrtha yātrā kartē āyē hō .

⁵⁰The Father says: You have been going on pilgrimages for birth after birth.

⁴⁷Amarnāth par jātē haĩ , tīrthō̃ par jātē haĩ .

⁵¹You go to Amarnath and other pilgrimage places.

⁴⁸Parikramā lagātē haĩ .

⁵²You go around everywhere.

⁴⁹Vahā̃ jānē samay phir vahī yād rahtā hai .

⁵³At the time of going there, you only remember that.

⁵⁰Gharbār dhandhē dhōrī sabsē dil haṭ jātī hai .

⁵⁴Your hearts are removed from your homes and businesses.

⁵¹Yahā̃ tumkō samjhāyā jātā hai apnē ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē huē dhandhā dhōrī bhī kartē rahō aur phir gupta yātrā par rahō .

⁵⁵Here, you are told to continue to live at home with your families and carry on with your businesses and also stay on this incognito pilgrimage.

⁵²Yah kitnā achchhā hai .

⁵⁶This is so good!

⁵³Jitnā baṛā dhandhā karnā hai utnā karō .

⁵⁷You can carry on with as large a business as you want.

⁵⁴Kisī kō manā bhī nahī hai .

⁵⁸No one is forbidden to do that.

⁵⁵Bhal apnī rājāī bhī sambhālō .

⁵⁹You may even look after your kingdom.

⁵⁶Rājā janak kō bhī second mē̃ jīvanmukti milī .

⁶⁰King Janak too received liberation-in-life in a second.

⁵⁷Tumkō kōī bāhar key|kī yātrā ādi taraph dhakkē khānē key|kī darkār nahī̃ hai .

⁶¹There is no need for you to stumble along on worldly pilgrimages.

⁵⁸Apnē gharbār key|kī bhī pūrī sambhāl karnī chāhiē .

⁶²You also have to look after your homes and families fully.

⁵⁹Jō sensible achchhē bachchē haĩ , vah samajhtē haĩ hamkō ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān rahnā hai .

⁶³Good and sensible children understand that they have to remain like a lotus while living at home with their families.

⁶⁰Gr̥ihastha vyavahār mē̃ taṅg nahī̃ hōnā chāhiē .

⁶⁴You must not get fed up while living at home with your family.

⁶¹Kumār , kumāriyā̃ tō jaisē sannyāsī haĩ , unmē̃ vikār haĩ nahī̃ . ⁶²5 vikār sē dūr haĩ .

⁶⁵Kumars and kumaris are like sannyasis; they don’t have vices; they are distant from the five vices.

⁶³Abhī tum bachchē jāntē hō hamārā śhrr̥iṅgār hī aur prakār kā hai , unkā aur hai .

⁶⁶You know that your decoration (make-up) is a different type from theirs.

⁶⁴Unkā hai tamōpradhān śhrr̥iṅgār , tumhārā hai satōpradhān śhrr̥iṅgār , jissē tumkō satōpradhān sūryavanśhī rājāī mē̃ jānā hai .

⁶⁷Theirs is tamopradhan make-up whereas yours is satopradhan make-up with which you will go to the satopradhan, sun-dynasty kingdom.

⁶⁵Bāp tum bachchō̃ kō samjhātē haĩ - tamōpradhān jismānī śhrr̥iṅgār jarā bhī nahī̃ karō .

⁶⁸The Father says to you children: Don’t follow any tamopradhan physical fashion.

⁶⁶Duniyā bahut kharāb hai .

⁶⁹This world is very bad.

⁶⁷Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē fashionable mat banō .

⁷⁰While living at home, don’t become fashionable.

⁶⁸Fashion kaśhiśh kartā hai .

⁷¹Fashion attracts others.

⁶⁹Is samay khūbsūrtī achchhī nahī̃ hai .

⁷²Beauty at this time is not good.

⁷⁰Kālē hō tō achchhā hai . ⁷¹Kōī pañjā nahī̃ mārēgā .

⁷³It would be better if you were ugly, because at least no one would try to trap you.

⁷²Ḵẖūbṣhūrat pichhāṛī tō phirtē rahtē haĩ .

⁷⁴People chase after those who are beautiful.

⁷³Śhrīkr̥iṣhṇa kō bhī sāṅvarā dikhātē haĩ .

⁷⁵They have even shown Shri Krishna to be ugly.

⁷⁴Tumkō gōrā bannā hai śhivbābā sē .

⁷⁶You have to become beautiful through Shiv Baba.

⁷⁵Vah gōrē bantē haĩ powder ādi sē .

⁷⁷Those people become beautiful with powder etc.

⁷⁶Kitnā fashion hai , bāt mat pūchhō .

⁷⁸There is so much fashion, don’t even ask!

⁷⁷Sāhūkārō̃ key|kī tō satyānāśh hai .

⁷⁹Wealthy ones are completely finished!

⁷⁸Garīb achchhē haĩ .

⁸⁰The poor are good.

⁷⁹Gā̃vaṛē mē̃ jākar garībō̃ kā kalyāṇ karnā hai , parantu āvāj karnē vālē baṛē ādmī bhī chāhiē .

⁸¹Go to the villages and benefit the poor. ⁸²However, eminent people who can spread the sound are also needed.

⁸⁰Tum sab garīb hō nā .

⁸³All of you are poor.

⁸¹Kōī sāhūkār hai kyā  ?

⁸⁴Are any of you wealthy?

⁸²Tum dēkhō kaisē sādhāraṇ baiṭhē hō .

⁸⁵Look how you are sitting here in an ordinary way.

⁸³Bambaī mē̃ fashion dēkhō tō kyā lagā paṛā hai .

⁸⁶Look how much fashion there is in Bombay.

⁸⁴Bābā pās|pass milnē ātē haĩ tō kahtā hū̃ tumnē yah jismānī śhrr̥iṅgār kiyā hai , ab āō tō tumkō gyān śhrr̥iṅgār karāyē̃ , jissē tum svarg key|kī parī 21 janmō̃ kē liē ban jāyēṅgī .

⁸⁷When some come to meet Baba, I tell them: You have put on physical make-up. ⁸⁸Now, come and I will put the make-up of this knowledge on you through which you will become angels of heaven for 21 births.

⁸⁵Sadā sukhī ban jāyēṅgē .

⁸⁹You will become constantly happy.

⁸⁶Nā kabhī rōyēṅgē , nā duḥkh hōgā .

⁹⁰You will never cry or experience any sorrow.

⁸⁷Abhī yah jismānī śhrr̥iṅgār tum chhōṛ dō .

⁹¹Now stop putting on that physical make-up.

⁸⁸Tumkō ham gyān ratnō̃ sē aisā first class śhrr̥iṅgār karāyēṅgē jō bāt mat pūchhō .

⁹²I will put such first-class make-up of the jewels of this knowledge on you, don’t even ask!

⁸⁹Agar mērī mat par chalē̃gē tō tumkō paṭrānī banāūṅgā .

⁹³If you follow My directions, I will make you into queens.

⁹⁰Yah tō achchhā hai nā .

⁹⁴This is good.

⁹¹Tum sab bhāratvāsiyō̃ kō is tamōpradhān āsurī duniyā nark sē bhagāē svarg key|kī mahārānī banātā hū̃ .

⁹⁵I will take all of you people of Bharat away from this tamopradhan, devilish world of hell and make you into empresses of heaven.

⁹²Tum bachchē samajhtē hō āj ham saphēd pōśh mē̃ haĩ , dūsrē janm mē̃ svarg mē̃ sōnē K|kē cammac sē dūdh piyē̃gē .

⁹⁶All of you children understand that, today, you are dressed in white and that, in your next birth, you will be in heaven, drinking milk using golden spoons.

⁹³Yah tō bahut chhī-chhī duniyā hai .

⁹⁷This world is very dirty.

⁹⁴Svarg tō svarg hai , bāt mat pūchhō .

⁹⁸Heaven is heaven, don’t even ask.

⁹⁵Yahā̃ tum beggar hō .

⁹⁹Here, you are beggars.

⁹⁶Bhārat beggar hai .

¹⁰⁰Bharat is a beggar.

⁹⁷Beggar to prince gāyā huā hai .

¹⁰¹It is remembered that you change from beggars to princes.

⁹⁸Is bhārat mē̃ hī phir janma lē̃gē .

¹⁰²You will then take birth again in the same Bharat.

⁹⁹Bāp nē hamkō svarg kā mālik banāyā thā , rāt-din kā phark hai .

¹⁰³The Father made us into the masters of heaven. ¹⁰⁴There is the difference of day and night.

¹⁰⁰Mahān garīb jinkō khānē kē liē kuchh nahī̃ hōtā hai , unkō hī dān diyā jātā hai .

¹⁰⁵Donations are made to those who are very poor, those who don’t even have anything to eat.

¹⁰¹Bhārat hī mahān garīb hai .

¹⁰⁶Bharat is very poor.

¹⁰²Bichārō̃ kō yah patā bhī nahī̃ hai ki is samay sab tamōpradhān haĩ .

¹⁰⁷Poor people don’t know that everyone is tamopradhan at this time.

¹⁰³Din-pratidin sīṛhī nīchē hī utartē rahtē haĩ .

¹⁰⁸Day by day, they continue to come down the ladder.

¹⁰⁴Abhī kōī sīṛhī chaṛh nahī̃ saktē .

¹⁰⁹No one can climb the ladder at this time.

¹⁰⁵16 kalā sē 14 kalā phir 12 kalā . . . nīchē utartē hī ātē haĩ .

¹¹⁰They continue to come down: from sixteen to fourteen to twelve degrees.

¹⁰⁶Yah lakṣhmī-nārāyaṇ bhī pahlē 16 kalā sampūrṇ thē phir 14 kalā mē̃ utartē haĩ nā .

¹¹¹Lakshmi and Narayan were sixteen celestial degrees full at first. ¹¹²Then they came down and became fourteen degrees.

¹⁰⁷Yah bhī achchhī rīti yād karnā hai . ¹⁰⁸Sīṛhī utartē-utartē bilkul hī patit banē haĩ .

¹¹³Remember very well that, while coming down the ladder, everyone has become completely impure.

¹⁰⁹Phir svarg K|kē mālik kaun banāyē  ?

¹¹⁴Who can then make you into the masters of heaven once again?

¹¹⁰Yah world key|kī history-geography repeat hōtī hai .

¹¹⁵The history and geography of the world repeat.

¹¹¹Yah bhī sab kahtē haĩ parantu ab kaun see|sī|C history repeat hōgī , yah kōī nahī̃ jāntē .

¹¹⁶Everyone talks about this but they don’t know which history repeats.

¹¹²Śhāstrō̃ mē̃ tō likh diyā satyug key|kī āyu lākhō̃ karōṛō̃ varṣh hai .

¹¹⁷In the scriptures, they have written that the duration of the golden age is hundreds of thousands or millions of years.

¹¹³Pūchhō satyug kab āyēgā  ? ¹¹⁴Kahē̃gē abhī 40 hajār varṣh paṛē haĩ .

¹¹⁸Ask them when the golden age will come and they will reply that there are still 40,000 years to go.

¹¹⁵Tum siddh kar batlātē hō kalp key|kī āyu hī 5 hajār varṣh hai .

¹¹⁹You can prove to them that the duration of each cycle is only 5000 years.

¹¹⁶Vah phir sirph satyug kō hī lākhō̃ varṣh dē dētē haĩ .

¹²⁰They say that the golden age itself is hundreds of thousands of years.

¹¹⁷Ghōr andhiyārā hai nā .

¹²¹There is extreme darkness.

¹¹⁸Tō manuṣhya kaisē mānē̃ bhagvān āyā hōgā .

¹²²Therefore, how would people believe that God has come?

¹¹⁹Vah samajhtē haĩ bhagvān tab āyēṅgē jab kaliyug kā ant hōgā .

¹²³They believe that God will come when it is the end of the iron age.

¹²⁰Abhī tum bachchē in sab bātō̃ kō samajhtē hō .

¹²⁴You children now understand all of these things.

¹²¹Vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹²⁵Destruction is just standing ahead of you.

¹²²Bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai ki vināśh K|kē pahlē bāp sē varsā lē lō , parantu kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē paṛē haĩ .

¹²⁶You children have been told to claim your inheritance from the Father before destruction takes place. ¹²⁷However, all are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

¹²³Tō bichārē hāy-hāy kar marē̃gē . ¹²⁴Tumhārī jay-jayakār hō jāyēgī .

¹²⁸So the poor people will die in distress and you will have the joy of victory.

¹²⁵Vināśh mē̃ hōtī hī hai - hāy-hāy .

¹²⁹At the time of destruction, there will be cries of distress.

¹²⁶Viparīt buddhi hāy-hāy hī karē̃gē .

¹³⁰Those whose intellects have no love will only cry out in distress.

¹²⁷Abhī tum hō sachchē key|kī aulād sachchē .

¹³¹You are now the true children of the One who is the Truth.

¹²⁸Nark kā vināśh hōnē bigar svarg kaisē banēgā .

¹³²How can heaven be created without the destruction of hell taking place?

¹²⁹Tum kahē̃gē yah tō mahābhārat laṛāī hai .

¹³³You say that this is the great Mahabharat War.

¹³⁰Unsē hī svarg K|kē dvār khulnē haĩ .

¹³⁴The gates of heaven are to open through it.

¹³¹Manuṣhya tō kuchh nahī̃ jāntē haĩ .

¹³⁵People don’t understand anything.

¹³²Tumhārī buddhi mē̃ hai hamkō abhī daivī svarājya kā mākhan miltā hai .

¹³⁶It is in your intellects that you are now receiving the butter of the deity sovereignty.

¹³³Vah āpas mē̃ laṛtē rahē̃gē .

¹³⁷They will continue to fight among themselves.

¹³⁴Haĩ vah bhī manuṣhya , tum bhī manuṣhya parantu vah haĩ āsurī sampradāy , tum hō daivī sampradāy .

¹³⁸They are human beings and you too are human beings, but they belong to the devilish community, whereas you belong to the deity community.

¹³⁵Bāp bachchō̃ kō sammukh samjhātē haĩ .

¹³⁹The Father is explaining to you children face to face.

¹³⁶Tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ khuśhī rahtī hai .

¹⁴⁰You children have happiness inside you.

¹³⁷Anēk bār tumnē aisī rājdhānī lī hai , jaisē abhī tum lē rahē hō .

¹⁴¹You have claimed such a kingdom countless times just as you are claiming it now.

¹³⁸Vah āpas mē̃ dō billē laṛtē haĩ . ¹³⁹Mākhan tumkō miltā hai - sārē viśhva kī bādśhāhī kā .

¹⁴²The two cats fight between themselves and you take the butter of the sovereignty of the whole world.

¹⁴⁰Tum yahā̃ ātē hī hō viśhva kā mālik bannē .

¹⁴³You come here to become the masters of the world.

¹⁴¹Tum jāntē hō ham bābā sē yōg lagāē karmātīt avasthā kō pāyēṅgē .

¹⁴⁴You know that, by having yoga with Baba, you will reach your karmateet stage.

¹⁴²Vah āpas mē̃ laṛē̃gē , ham viśhva kī bādśhāhī pā hī lē̃gē .

¹⁴⁵They will fight between themselves and we will definitely claim the sovereignty of heaven.

¹⁴³Yah tō common bāt hai .

¹⁴⁶This is something common.

¹⁴⁴Vah bāhubal vālē viśhva kī bādśhāhī lē na sakē̃ .

¹⁴⁷Those with physical power cannot claim the sovereignty of heaven.

¹⁴⁵Tum yōgbal sē viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹⁴⁸You become the masters of the world with the power of yoga.

¹⁴⁶Tumhārā hai hī ahiṃsā paramō daivī dharm .

¹⁴⁹Your supreme deity religion is that of non-violence.

¹⁴⁷Dōnō̃ hiṃsāyē̃ vahā̃ hōtī nahī̃ .

¹⁵⁰Neither type of violence exists there.

¹⁴⁸Kām kaṭārī key|kī hiṅsā sabsē kharāb hai jō tumkō ādi-madhy-ant duḥkh dētī hai .

¹⁵¹The violence of the sword of lust that causes sorrow from its beginning through its middle to its end is the worst of all.

¹⁴⁹Yah kiskō patā nahī̃ , rāvaṇ rājya kab hōtā hai .

¹⁵²No one understands when it is the kingdom of Ravan.

¹⁵⁰Abhī pukārtē haĩ - ākar hamkō pāvan banāō tō jarūr kabhī pāvan thē nā .

¹⁵³They call out: Now come and purify us! ¹⁵⁴Therefore, we definitely were pure at one time.

¹⁵¹Bhāratvāsī bachchē hī pukārtē haĩ - duḥkh sē liberate karō , śhāntidhām lē jāō .

¹⁵⁵The children who are residents of Bharat call out: Liberate us from sorrow and take us to the land of peace!

¹⁵²Duḥkh harkar sukh dō .

¹⁵⁶Remove our sorrow and give us happiness.

¹⁵³Śhrīkr̥iṣhṇa kō harī bhī kahtē haĩ .

¹⁵⁷Shri Krishna is also called Hari.

¹⁵⁴Bābā hamkō harī K|kē dvār lē chalō .

¹⁵⁸Baba, take us to the gates of Hari.

¹⁵⁵Harī kā dvār hai kr̥iṣhṇapurī .

¹⁵⁹The Gates of Hari is the land of Krishna.

¹⁵⁶Yah hai kanspurī .

¹⁶⁰This is a land of devils.

¹⁵⁷Yah kanspurī hamkō pasand nahī̃ haĩ .

¹⁶¹We don’t like this land of Kans.

¹⁵⁸Māyā machchhandar kā khēl dikhātē haĩ .

¹⁶²There is also a play of Maya.

¹⁵⁹Yah tō tum jāntē hō rāvaṇ kā rājya dvāpar sē śhurū hōtā hai .

¹⁶³You know that the kingdom of Ravan begins with the copper age.

¹⁶⁰Dēvtāyē̃ jō pāvan thē vah patit hōnē śhurū hōtē haĩ , iskī bhī niśhāniyā̃ jagannāth purī mē̃ haĩ .

¹⁶⁴The deities who were pure began to become impure. ¹⁶⁵There are signs of it at Jagadnath Puri.

¹⁶¹Duniyā mē̃ baṛā ganda lagā huā hai .

¹⁶⁶The world is so dirty.

¹⁶²Ab ham tō un sab bātō̃ sē nikal paristān mē̃ jātē haĩ .

¹⁶⁷You have come away from all of those things and are going to the land of angels.

¹⁶³Ismē̃ baṛī himmat , mahāvīrpanā chāhiē .

¹⁶⁸A lot of courage and bravery is required for this.

¹⁶⁴Bābā kā bankar patit thōṛēhī bannā hai .

¹⁶⁹After belonging to Baba, you mustn’t become impure.

¹⁶⁵Vah samajhtē haĩ strī-puruṣh ikaṭṭhē rahē̃ aur āg na lagē , yah hō nahī̃ saktā isliē hī haṅgāmā kartē haĩ ki yahā̃ strī-puruṣh kō bhāī-bahin banāyā jātā hai . ¹⁶⁶Aisā tō kahā̃ likhā huā nahī̃ hai .

¹⁷⁰They think that it is impossible for there not to be a fire when husband and wife live together. ¹⁷¹This is why they create upheaval by saying that we make everyone into brother and sister here, that this is not written anywhere.

¹⁶⁷Patā nahī̃ yahā̃ kaunsā jādū hai .

¹⁷²They wonder what kind of magic we have here.

¹⁶⁸Arē tum brahmākumāriyō̃ kē pās jāyēṅgē aur bas tumkō vahā̃ bāndh rakhē̃gī .

¹⁷³They say: If you go to the Brahma Kumaris, they will keep you there.

¹⁶⁹Aisē-aisē vahā̃ bahakātē rahtē haĩ .

¹⁷⁴They continue to stir others up.

¹⁷⁰Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁷⁵This too is fixed in the drama.

¹⁷¹Jinkā part hōgā vah kaisē bhī ā jāyēṅgē , ismē̃ ḍarnē key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁷⁶Those who have it in their parts will come, no matter what happens. ¹⁷⁷There is nothing to be afraid of in this.

¹⁷²Śhivbābā tō gyān kā sāgar , patit-pāvan sarv kā sadgati dātā hai .

¹⁷⁸Shiv Baba is the Ocean of Knowledge, the Purifier and the Bestower of Salvation for All.

¹⁷³Brahmā dvārā patit sē pāvan banātē haĩ .

¹⁷⁹He makes you pure from impure through Brahma.

¹⁷⁴Yah akṣhar aisē baṛē likhē hō̃ jō kōī bhī ākar paṛhē .

¹⁸⁰These words should be written in large letters so that anyone can read them.

¹⁷⁵Pavitratā par hī kitnē vighna ḍāltē haĩ .

¹⁸¹People cause so many obstacles because of purity.

¹⁷⁶Bābā kahtē haĩ - bachchē kisī bhī dēhdhārī mē̃ mōh key|kī rag nahī̃ chāhiē .

¹⁸²Baba says: Children, there should be no strings of attachment to any bodily beings.

¹⁷⁷Agar kahā̃ mōh key|kī rag hōgī tō phans paṛē̃gē .

¹⁸³If there are any strings of attachment, you become trapped there.

¹⁷⁸Yahā̃ tō ammā marē tō bhī haluā khānā . . . .

¹⁸⁴Here, even when your mother dies, you eat halva.

¹⁷⁹Bābā sāmnē biṭhākar pūchhtē haĩ kal tumhārā kōī mar jāē tō rōyēṅgē tō nahī̃ .

¹⁸⁵Baba makes you sit in front of Him and asks you: If a relation of yours dies tomorrow, will you cry?

¹⁸⁰Āsū̃ āyā tō fail huē .

¹⁸⁶If you have tears, you fail.

¹⁸¹Ēk śharīr chhōṛ dūsrā liyā ismē̃ rōnē key|kī bāt kyā hai .

¹⁸⁷That person would just have shed a body and then taken another, and so what is there to cry about?

¹⁸²Dūsrā kōī sunē tō kahē , mukh sē achchhā tō bōlō .

¹⁸⁸Anyone else who might hear this would say: What are you saying? ¹⁸⁹At least say something good!

¹⁸³Arē achchhā hī bōltē haĩ .

¹⁹⁰Oh! but we are saying good things.

¹⁸⁴Satyug mē̃ rōnā hōtā hī nahī̃ , yah jīvan tumhārā unsē bhī ūñch hai .

¹⁹¹There is no crying in the golden age and this life of yours is even more elevated than that.

¹⁸⁵Tum hō sabkō rōnē sē bachānē vālē phir tum kaisē rōyēṅgē  ?

¹⁹²You are those who save everyone from crying. ¹⁹³Therefore, how could you yourselves cry?

¹⁸⁶Hamkō patiyō̃ kā pati milā jō hamkō svarg mē̃ lē jātē haĩ .

¹⁹⁴We have found the Husband of all husbands who takes us to heaven.

¹⁸⁷Phir nark mē̃ girānē vālē kē liē ham kyō̃ rōyē̃  !

¹⁹⁵So then, why should we cry for those who make us fall into hell?

¹⁸⁸Bābā kitnī mīṭhī-mīṭhī bātē̃ sunātē haĩ , varsā lēnē kē liē .

¹⁹⁶Baba is telling us such sweet things in order for us to claim our inheritance.

¹⁸⁹Is samay bhārat kā kitnā akalyāṇ huā paṛā hai .

¹⁹⁷At this time, there is so much loss in Bharat.

¹⁹⁰Bāp ākar kalyāṇ kartē haĩ .

¹⁹⁸The Father comes and benefits it.

¹⁹¹Bhārat kō magadh dēśh kahtē haĩ .

¹⁹⁹Bharat is also called a most degraded land.

¹⁹²Sindh jaisē fashionable kōī hōtē nahī̃ . ¹⁹³Vilāyat sē fashion sīkhkar ātē haĩ .

²⁰⁰There is no one as fashionable as those in Sindh; they learn fashion from abroad.

¹⁹⁴Bāl banānē par ājkal laṛakiyā̃ kitnā kharchā kartī haĩ .

²⁰¹Girls spend so much on hairdressing.

¹⁹⁵Unkō kahā jātā hai nark key|kī pariyā̃ .

²⁰²They are called hell’s angels.

¹⁹⁶Bāp tumkō svarg key|kī pariyā̃ banātē haĩ .

²⁰³The Father is making you into heaven’s angels.

¹⁹⁷Kahtē haĩ hamārē liē tō yahā̃ hī svarg hai , yah sukh tō lē lēvē̃ .

²⁰⁴They say: It is heaven for us here. ²⁰⁵Let us experience this happiness at least.

¹⁹⁸Kal kyā hōgā - ham kyā jānē̃ .

²⁰⁶We don’t know what is going to happen tomorrow.

¹⁹⁹Aisē anēk vichār vālē ātē haĩ .

²⁰⁷Many come here with such ideas.

²⁰⁰Achchhā  !

²⁰⁸Achcha.

²⁰¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁴1 ) sachchā-sachchā rūhānī paṇḍā ban sabkō ghar kā rāstā batānā hai .

²¹²1. Become a true spiritual guide and show everyone the path home.

²⁰⁵Śharīr nirvāh arth|earth dhandhā kartē yād kī yātrā mē̃ rahnā hai .

²¹³While doing business for the livelihood of your body, stay on the pilgrimage of remembrance.

²⁰⁶Kāry-vyavahār mē̃ taṅg nahī̃ hōnā hai .

²¹⁴Don’t become tired of doing business and having interaction.

²⁰⁷2 ) gyān śhrr̥iṅgār kar svayã kō svarg key|kī parī banānā hai .

²¹⁵2. Decorate yourself with this knowledge and make yourself into an angel of heaven.

²⁰⁸Is tamōpradhān duniyā mē̃ jismānī śhrr̥iṅgār nahī̃ karnā hai .

²¹⁶Don’t put on the physical make-up of this tamopradhan world.

²⁰⁹Kaliyugī fashion chhōṛ dēnā hai .

²¹⁷Renounce following iron-aged fashion.

²¹⁰Vardān  : bālak aur mālikpan K|kē balance dvārā yuktiyukt chalnē vālē saphaltāmūrt bhav

²¹⁸Blessing: May you keep a balance of being a child and a master, and move along in a yuktiyukt way, and become an embodiment of success.

²¹¹Jitnā hō sakē service K|kē sambandh mē̃ bālakpan , apnē puruṣhārth key|kī sthiti mē̃ mālikpan , samparka aur service mē̃ bālakpan , yād kī yātrā aur manthan karnē mē̃ mālikpan , sāthiyō̃ aur saṅgaṭhan mē̃ bālakpan aur vyaktigat mē̃ mālikpan - is balance sē chalnā hī yuktiyukt chalnā hai .

²¹⁹As much as possible, be a child in terms of doing service and a master in terms of making effort on your stage. ²²⁰Be a child while making connections and in doing service and a master on the pilgrimage of remembrance and in churning this knowledge. ²²¹Be a child with your companions and in the gathering and a master as an individual. ²²²To move along while keeping this balance is to move along in a yuktiyukt way.

²¹²Issē sahaj hī her|har kārya mē̃ saphaltā prāpt hōtī hai , sthiti ēkras rahtī hai aur sahaj hī sarv K|kē snēhī ban jātē haĩ .

²²³By doing this, you will easily achieve success in every task, your stage will remain constant and stable and you will easily be loved by all.

²¹³Slōgan  : sōchnā aur karnā samān hō tab kahē̃gē will power vālī śhaktiśhālī ātmā .

²²⁴Slogan: When your thinking and acting are equal, you will be said to be a powerful soul with will power.

²²⁵*** Om Shanti ***

²¹⁴Yē avyakt iśhārē - sadā harṣhit rahnē kē liē apnī nature kō saral banāō , sahanśhīl banō .

²²⁶Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²¹⁵Harṣhit rahnē kā guṇ puruṣhārth mē̃ bahut madadgār ban saktā hai , lēkin jaisē sūrat harṣhit rahtī hai vaisē ātmā bhī sadaiv harṣhit rahē , is natural guṇ kō ātmā mē̃ lānā hai .

²²⁷The virtue of remaining cheerful can help you a lot in your efforts. ²²⁸Just as your face remains cheerful, in the same way, also keep your soul cheerful. ²²⁹Let this natural virtue be inculcated in the soul.

²¹⁶Sadā harṣhit rahē̃gē tō phir māyā key|kī kōī ākarṣhaṇ ākarṣhit nahī̃ karēgī , yah bāp key|kī guarantee hai .

²³⁰If you remain constantly cheerful, no attraction of Maya will be able to attract you. ²³¹This is the Father’s guarantee.

²¹⁷Lēkin sadā harṣhit rahnē kē liē apnī rūhānī śhān mē̃ rahnā aur sahanśhīl ban sākṣīdr̥ṣṭā hō māyā K|kē khēl kō dēkhnā .

²³²However, in order to remain constantly cheerful, maintain your spiritual honour, be tolerant and watch the games of Maya as a detached observer.