गुरुवार 11 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰11-06-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰11/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - pūrā varsā lēnē kē liē ēk bāp sē pūrī prīt rakhō , tumhārī prīt kisī bhī dēhdhārī sē nahī̃ hōnī chāhiē ' '

¹Essence: Sweet children, in order to claim your full inheritance, have full love for the one Father. ²Let your love not be for bodily beings.

²Praśhna  : jō apnē daivī sampradāy K|kē hōṅgē unkē sāmnē kaun sē akṣhar ghūmtē rahē̃gē  ?

³Question: What words will echo in the minds of those who belong to your deity community?

³Uttar  : jab tum unhē̃ batāyēṅgē ki bāp kō yād karnē sē vikarma vināśh hōtē haĩ aur dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōtī hai tō yah akṣhar unkē sāmnē ghūmtē rahē̃gē .

⁴Answer: When you tell them that sins are absolved by remembering the Father and that the deity religion is being established, these words will continue to echo in them.

⁴Unkī buddhi mē̃ āyēgā hamē̃ dēvtā bannā hai isliē hamārā khān-pān śhuddha hōnā chāhiē .

⁵It will enter their intellects that they have to become deities and that their food and drink must therefore be pure.

⁵Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

⁶Song: No one is unique like the Innocent Lord.

⁶Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁷Bhōlānāth K|kē bachchē sun rahē haĩ .

⁸You children of the Innocent Lord are listening.

⁸Kissē  ?

⁹To whom?

⁹Bhōlānāth sē .

¹⁰To the Innocent Lord.

¹⁰Bhōlānāth śhiv kō hī kahā jātā hai .

¹¹Shiva is called the Innocent Lord.

¹¹Unkā nām hī śhiv hai .

¹²His name is Shiva.

¹²Bhōlānāth K|kē bachchē arthāt śhiv K|kē bachchē .

¹³Children of the Innocent Lord means the children of Shiva.

¹³Ātmāyē̃ sun rahī haĩ in kānō̃ sē .

¹⁴You souls are listening through your ears.

¹⁴Abhī tum bachchē ātma-abhimānī banē hō .

¹⁵You children have now become soul conscious.

¹⁵Bachchē tape par bhī murlī suntē haĩ tō samajhtē haĩ śhivbābā hamkō apnā parichay dētē haĩ , maĩ sabhī ātmāō̃ kā bāp hū̃ . ¹⁶Jiskō tum parampitā param ātmā yānī paramātmā kahtē hō .

¹⁶When children listen to a murli on a tape, they understand that Shiv Baba is giving them His introduction: I am the Father of all souls, the One you call the Supreme Father, the Supreme Soul, which means God.

¹⁷Unkō sadaiv father hī kahtē haĩ .

¹⁷He is always called the Father.

¹⁸Kaun kahtē haĩ ki vah father hai  ?

¹⁸Who says that He is the Father?

¹⁹Ātmā .

¹⁹That Soul.

²⁰Ātmā kō ab gyān milā hai aur kōī manuṣhya mātra kō yah gyān nahī̃ hai .

²⁰You souls have now received this knowledge. ²¹No other human beings have this knowledge.

²¹Ham ātmā kō dō bāp haĩ . ²²Ēk sākār , ēk hai nirākār .

²²We souls have two fathers: one is corporeal and the other is incorporeal.

²³Vah parampitā hai , yah samjhānī aur kōī dē na sakē .

²³No one else can explain that He is the Supreme Father.

²⁴Bāp K|kē sivāē aur kōī yah pūchh na sakē .

²⁴No one, except the Father, can tell you this.

²⁵Bāp hī pūchhtē haĩ tum jō kahtē hō parampitā paramātmā , god father , vah tum kiskē liē kahtē hō  ?

²⁵Only the Father asks: When you say: The Supreme Father, the Supreme Soul, God the Father, to whom are you referring?

²⁶Kyā laukik bāp kē liē vā pārlaukik bāp kē liē  ?

²⁶Are you referring to a worldly father or to the Father from beyond this world?

²⁷Laukik father kō god father kahē̃gē  ?

²⁷Would you call your physical father: God, the Father?

²⁸Hindī mē̃ akṣhar bhī hai parampitā .

²⁸There is the term: Parampita (Supreme Father) in Hindi.

²⁹Vah tō ēk hī nirākār hai .

²⁹He is the only incorporeal One.

³⁰Īśhvar , prabhū vā bhagvān kahnē sē bāp siddha nahī̃ hōtā .

³⁰Saying: Ishwar, Prabhu or Bhagwan doesn’t indicate the relationship of the Father.

³¹God father akṣhar achchhā hai .

³¹The expression: God, the Father is good.

³²Ātmā nē kahā vah hamārā god father hai .

³²The soul says: He is my God, the Father.

³³Laukik father tō sirph śharīr kā bāp hai .

³³A worldly father is just the father of a body.

³⁴Tum sabsē pūchhā jātā hai , tumkō kitnē fathers haĩ  ?

³⁴You are all asked: How many fathers do you have?

³⁵Ēk hai laukik , dūsrā hai pārlaukik .

³⁵One is worldly and the other is from beyond this world.

³⁶Dōnō̃ mē̃ baṛā kaun  ?

³⁶Who is the greater of the two?

³⁷Jarūr kahē̃gē pārlaukik father .

³⁷It would definitely be said to be the Father from beyond.

³⁸Unkī mahimā hai - sab patitō̃ kō pāvan banānē vālā pārlaukik bāp .

³⁸His praise is: The Father from beyond who purifies all the impure.

³⁹Yah bhī abhī tum samajhtē hō .

³⁹You understand this now.

⁴⁰Duniyā mē̃ yah kōī bhī nahī̃ samajhtē .

⁴⁰No one in the world understands this.

⁴¹Bāp nē samjhāyā hai - tumkō pārlaukik bāp sē prīt hai .

⁴¹The Father has explained that you love the Father from beyond.

⁴²Aurō̃ kī hai vināśh kālē viprīt buddhi .

⁴²Others have non-loving intellects at the time of destruction.

⁴³Vināśh kā abhī samay hai .

⁴³It is now the time of destruction.

⁴⁴Vahī mahābhārat key|kī laṛāī ab lagnī hai .

⁴⁴The same Mahabharat War has to take place.

⁴⁵Aeroplane , tanks ādi ēk dō kō supply kar rahē haĩ .

⁴⁵They continue to supply one another with aeroplanes, tanks etc.

⁴⁶Sabkō dētē jātē haĩ . ⁴⁷Paisē sē jiskō jō chāhē unkō dētē jātē haĩ .

⁴⁶They give whatever other countries want, in return for money.

⁴⁸Udhār par bhī lētē haĩ .

⁴⁷They even supply them on credit.

⁴⁹Tō plain|plane , bārūd ādi yah sab kharīd kartē haĩ .

⁴⁸They buy planes and explosives etc.

⁵⁰Yah sab chīzē baṛī mahaṅgī hōtī haĩ .

⁴⁹All of those things are very expensive.

⁵¹Vilāyat vālē banātē haĩ , vah phir bēchtē rahtē haĩ .

⁵⁰People abroad manufacture them and sell them.

⁵²Bhāratvāsī thōṛēhī aeroplane ādi bēchtē haĩ .

⁵¹The people of Bharat do not sell aeroplanes etc.

⁵³Yah sab chīzē bāhar sē I|āī|eye huī haĩ .

⁵²All of these things have come from outside.

⁵⁴Ab jō chīz kharīd karē̃gē sō jarūr kām mē̃ lāyēṅgē .

⁵³They will definitely use whatever they have bought.

⁵⁵Phēṅknē kē liē thōṛēhī lē̃gē .

⁵⁴They do not buy them just to throw them away.

⁵⁶Vah hai vināśh kālē viprīt buddhi yādav sampradāy , jō Europe mē̃ rahtē haĩ .

⁵⁵That is the Yadava community who live in Europe and have non-loving intellects at the time of destruction.

⁵⁷Usmē̃ sab ā gayē .

⁵⁶All are included in that.

⁵⁸Bhārat tō avināśhī khaṇḍ hai kyōṅki avināśhī bāp kā birth place hai .

⁵⁷Bharat is an imperishable land because it is the birthplace of the eternal Father.

⁵⁹Bāp ātē hī tab haĩ jab purānī duniyā khatm hōnī hai aur janm vahā̃ lētē haĩ jahā̃ kabhī khatm nahī̃ hōnā hai .

⁵⁸The Father comes when this old world is to be destroyed and He takes birth in this land that is never destroyed.

⁶⁰Bāp āyā thā tab tō śhiv jayantī manātē haĩ parantu unhō̃ kō yah patā nahī̃ hai ki śhivbābā kab ātē haĩ .

⁵⁹It is because the Father came that they celebrate the birthday of Shiva. ⁶⁰However, they don’t know when Shiv Baba comes.

⁶¹Ātē bhī us samay haĩ jabki vināśh kē liē taiyāriyā̃ hō rahī haĩ .

⁶¹He comes at the time when preparations for destruction are being made.

⁶²Ab bāp kahtē haĩ vah hai europe-vasi yādav sampradāy jō satyug mē̃ hōtē nahī̃ .

⁶²The Father now says: That is the Yadava community of those who live in Europe. ⁶³They don’t exist there in the golden age.

⁶³Na bauddhī , na kriściyan ādi hōtē haĩ .

⁶⁴There are neither Buddhists nor Christians there.

⁶⁴Ab bāp kahtē haĩ unhō̃ kī hai vināśh kālē viprīt buddhi kyōṅki paramātmā bāp kō sarvavyāpī kah dētē haĩ .

⁶⁵The Father says: They have non-loving intellects at the time of destruction because they say that the Supreme Father is omnipresent.

⁶⁵Tum hō vināśh kālē prīt buddhi .

⁶⁶You have loving intellects at the time of destruction.

⁶⁶Tum bāp kō jāntē hō .

⁶⁷You know the Father.

⁶⁷Tum samajhtē hō hamnē 84 janma liē haĩ .

⁶⁸You understand that you have taken 84 births.

⁶⁸84 janmō̃ mē̃ pāp ātmā , tamōpradhān ban gayē haĩ .

⁶⁹During your 84 births, you have become tamopradhan and sinful souls.

⁶⁹Bhārat-vāsiyō̃ nē hī 84 janma liē haĩ .

⁷⁰It is the people of Bharat who take 84 births.

⁷⁰Ab nāṭak pūrā hōtā hai , sabkō vāpis jānā hai .

⁷¹The play is now coming to an end and everyone has to return home.

⁷¹Tumkō bāp rājyōg sikhā rahē haĩ .

⁷²The Father is teaching you Raja Yoga.

⁷²Yah hai sabkī kayāmat kā samay arthāt maut kā samay .

⁷³This is the time of settlement for everyone, that is, it is the time of death.

⁷³Tō un yādavō̃ key|kī bhī īśhvar sē prīt nahī̃ hai , isliē vināśh kālē viprīt buddhi kahā jātā hai .

⁷⁴Those Yadavas don’t have love for God and this is why it is said: There are those who have non-loving intellects.

⁷⁴Kōī bhī dēhdhārī manuṣhya sē prīt nahī̃ lagānī hai .

⁷⁵Don’t love bodily beings.

⁷⁵Vah tō hai rachnā , unsē varsā mil na sakē .

⁷⁶They are the creation; the inheritance cannot be received from them.

⁷⁶Bhāī kō bhāī sē varsā thōṛēhī miltā hai .

⁷⁷A brother cannot receive an inheritance from a brother.

⁷⁷Yah tō achchhī rīti sē samjhāyā hai .

⁷⁸This has been explained very clearly.

⁷⁸Tum bachchē abhī samajhtē hō - unkī hai vināśh kālē viprīt buddhi aur tumhārī hai prīt buddhi .

⁷⁹You children now understand that they have non-loving intellects at the time of destruction, whereas you have loving intellects.

⁷⁹Ismē̃ bhī jō tīvr prīt vālē haĩ , bāp sē pūrī prīt rakhtē haĩ .

⁸⁰In this too, those who have a lot of love have full love for the Father.

⁸⁰Ham bābā sē 21 janm svarg kā varsā lētē haĩ .

⁸¹We are claiming our inheritance of heaven for 21 births from the Father.

⁸¹Vah bābā hī satya batātē haĩ aur kōī sē prīt nahī̃ rakhnī hai .

⁸²Only Baba tells us the truth. ⁸³We mustn’t love anyone else.

⁸²Jab nayā makān banātē haĩ tō phir nayē makān sē prīt lag jātī hai .

⁸⁴When a new house is being built, they love the new one.

⁸³Samjhā jātā hai purānā makān ṭūṭ jānā hai .

⁸⁵It is understood that the old one will be demolished.

⁸⁴Tō ham bhī purānī duniyā sē dil tōṛtē jātē haĩ .

⁸⁶You should also continue to break your hearts away from the old world.

⁸⁵Bāp samjhātē haĩ - din-pratidin vāyumaṇḍal kharāb hōtā jāyēgā .

⁸⁷The Father explains: Day by day, the atmosphere will continue to become worse.

⁸⁶Dēkhtē hō kitnē haṅgāmē̃ hōtē haĩ , tō samajhē̃gē ki bas abhī yah khalās hōtē haĩ .

⁸⁸You can see how there is so much upheaval. ⁸⁹Therefore, you can understand that everything is now going to be destroyed.

⁸⁷Hamkō jānā hai naī duniyā mē̃ .

⁹⁰We have to go to that new world.

⁸⁸Tō naī duniyā kō yād karnā paṛē .

⁹¹So that new world has to be remembered.

⁸⁹Bēhad K|kē bāp aur varsē kō yād karnā hai aur kōī kō yād karnē sē kuchh milēgā nahī̃ .

⁹²The unlimited Father and the inheritance have to be remembered. ⁹³Nothing will be gained by remembering anyone else.

⁹⁰Manuṣhya bhakti mārg mē̃ tō kitnā yād kartē haĩ .

⁹⁴People remember God so much on the path of devotion.

⁹¹Mā̃ bāp mitr sambandhiyō̃ kō yād kartē huē bhī phir dēvī-dēvatāō̃ kō kitnā yād kartē haĩ .

⁹⁵While remembering their parents, friends and relatives, they also remember the deities a lot.

⁹²Pānī mē̃ snān kartē haĩ , unkō patit-pāvnī kahtē haĩ .

⁹⁶They go to bathe in the water (Ganges) and they call that the Purifier.

⁹³Dikhātē haĩ , tīr mārā aur gaṅgā nikal āī .

⁹⁷It has been portrayed that an arrow was shot and that the Ganges emerged where it struck.

⁹⁴Gaṅgā jal mukh mē̃ dētē haĩ .

⁹⁸They put Ganges water in the mouth (of someone dying).

⁹⁵Samajhtē haĩ thōṛā bhī gaṅgā jal milnē sē mukti kō pā lē̃gē .

⁹⁹They believe that if he receives even a few drops of Ganges water he receives liberation.

⁹⁶Bāp kahtē haĩ yahā̃ haĩ gyān key|kī bātē̃ .

¹⁰⁰The Father says: Here, it is a matter of knowledge.

⁹⁷Tum thōṛā bhī gyān suntē hō tō phal mil jātā hai .

¹⁰¹When you hear even a little of this knowledge you receive the fruit of that.

⁹⁸Yah gyān sunnē key|kī bāt hai .

¹⁰²It is a matter of listening to this knowledge.

⁹⁹Amr̥it pīnē key|kī chīz nahī̃ hai , yah knowledge hai .

¹⁰³Nectar is not something to drink; it is knowledge.

¹⁰⁰Aisē nahī̃ samjhō ki bhōg K|kē din amr̥it pilātē haĩ . ¹⁰¹Nahī̃ , vah tō mīṭhā pānī hai .

¹⁰⁴Don’t think that you are given nectar to drink on the day of bhog; no, that is only sweet water.

¹⁰²Bākī yah hai gyān key|kī bāt .

¹⁰⁵However, this is an aspect of knowledge.

¹⁰³Gyān arthāt bāp aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kō jānnā . ¹⁰⁴Yah sr̥iṣhṭi chakra kaisē phirtā hai , kaun 84 janma lētē haĩ .

¹⁰⁶This knowledge means to know the Father and the beginning, the middle and the end and to understand how this world cycle turns and the ones who take 84 births.

¹⁰⁵Sab tō lē na sakē̃ . ¹⁰⁶Pahlē-pahlē bhāratvāsī hī ātē haĩ .

¹⁰⁷Not everyone can take this number of births. ¹⁰⁸The people of Bharat come first.

¹⁰⁷Vahī pūrē 84 janma lētē haĩ .

¹⁰⁹They are the ones who take the full 84 births.

¹⁰⁸Jō dēvtā thē vahī 84 janm bhōg patit ban jātē haĩ .

¹¹⁰Those who were deities take 84 births and become impure.

¹⁰⁹Bāp ākar phir kāṇṭō̃ sē fool|phūl banātē haĩ .

¹¹¹Then the Father comes and changes thorns into flowers.

¹¹⁰Manuṣhya dēh-abhimān mē̃ ākar 5 vikārō̃ mē̃ phans paṛtē haĩ .

¹¹²People become body conscious and become trapped in the five vices.

¹¹¹Ab hai rāvaṇ rājya .

¹¹³It is now the kingdom of Ravan.

¹¹²Satyug thā daivī rājya .

¹¹⁴The golden age was the deity kingdom.

¹¹³Śhivbābā hī svarg key|kī purī rachtē haĩ .

¹¹⁵Only Shiv Baba creates the land of heaven.

¹¹⁴Sūryavanśhī lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹¹⁶It used to be the kingdom of the sun-dynasty Lakshmi and Narayan.

¹¹⁵Abhī tum jāntē hō sthāpanā hō rahī hai .

¹¹⁷You know that the establishment of that is now taking place.

¹¹⁶Tumhārī vināśh kālē prīt buddhi hai , isliē vijayī haĩ . ¹¹⁷Sārē viśhva par tum vijay pātē hō .

¹¹⁸It is because you have loving intellects at the time of destruction that you are victorious; you gain victory over the whole world.

¹¹⁸Yah achchhī rīti yād rakhnā hai .

¹¹⁹Remember this very well.

¹¹⁹Ham bhāratvāsī jō abhī kaliyug mē̃ haĩ sō phir badalkar svarg mē̃ jāyēṅgē .

¹²⁰You people of Bharat, who are now in the iron age, will change and go to heaven.

¹²⁰Purānī duniyā kō chhōṛnā hai .

¹²¹This old world has to be renounced.

¹²¹Yah vikārī sambandh , iskō bandhan kahā jātā hai .

¹²²Those vicious relationships are called bondage.

¹²²Tum vikārī bandhan sē nikal nirvikārī sambandh mē̃ jātē hō phir dūsrē janm mē̃ tum vikārī bandhan mē̃ nahī āyēṅgē .

¹²³You have left those vicious bondages and entered viceless relationships. ¹²⁴Then, in your next birth, you won’t enter any vicious bondages.

¹²³Vahā̃ hai hī nirvikārī sambandh , is samay āsurī bandhan hai .

¹²⁵There, there are only viceless relationships, whereas, at this time, there are vicious bondages.

¹²⁴Ātmā kahtī hai hamārī śhivbābā sē prīt hai .

¹²⁶The soul says: I love Shiv Baba.

¹²⁵Tum brāhmaṇō̃ key|kī prīt hai kyōṅki yathārth rīti jāntē hō .

¹²⁷You Brahmins love Him because you know Him accurately.

¹²⁶Bāp kō , sr̥iṣhṭi chakra kō jān tum phir aurō̃ kō samjhātē hō .

¹²⁸You know the Father and the world cycle and you also explain this to others.

¹²⁷Jitnā jō aurō̃ kō samjhāyēṅgē tō bahutō̃ kā kalyāṇ karē̃gē .

¹²⁹The more you explain to others, the more people you will benefit.

¹²⁸Jō jāstī samajhtē haĩ vahī hōśhiyār haĩ , ūñch pad bhī vahī pātē haĩ .

¹³⁰Those who understand a lot are clever; they are the ones who attain a high status.

¹²⁹Service cum|kam kartē haĩ tō pad bhī cum|kam pāyēṅgē .

¹³¹If you do less service, you receive a lower status.

¹³⁰Patit tō sārī duniyā hai .

¹³²The whole world is impure.

¹³¹Har ēk kō patit sē pāvan hōnē kā rāstā batānā hai aur kōī upāya nahī̃ hai .

¹³³Show everyone the path to become pure from impure; there is no other way.

¹³²Yād sē hī vikarma vināśh hōṅgē .

¹³⁴Only by having remembrance will your sins be absolved.

¹³³Jō daivī sampradāy K|kē haĩ unkē sāmnē yah akṣhar gū̃jēṅgē , samajhē̃gē yah tō ṭhīk bāt hai .

¹³⁵These words will echo in those who belong to the deity community. ¹³⁶They will feel that this is right.

¹³⁴Barōbar ham dēvī-dēvtā bantē haĩ .

¹³⁷We are truly becoming deities.

¹³⁵Hamārā bhōjan bhī śhuddha chāhiē .

¹³⁸Our food also has to be pure.

¹³⁶Daivīguṇ bhī yahā̃ dhāraṇ karnē haĩ , sarvguṇ sampann bannā hai .

¹³⁹Divine virtues have to be imbibed here. ¹⁴⁰Become full of all virtues.

¹³⁷Abhī tum ban rahē hō .

¹⁴¹You are now becoming this.

¹³⁸Yah lakṣhmī-nārāyaṇ dēvtāyē̃ haĩ , inkō bhōg lagātē haĩ tō kyā cigarette ādi kā bhōg lagātē haĩ  ?

¹⁴²Lakshmi and Narayan are deities. ¹⁴³When you offer them bhog, do you offer cigarettes as bhog to them?

¹³⁹Cigarette pīnē vālā ūñch pad pā nahī̃ saktā .

¹⁴⁴Those who smoke cigarettes cannot attain a high status.

¹⁴⁰Yah kōī daivī chīz nahī̃ hai .

¹⁴⁵That is not a divine thing.

¹⁴¹Cigarette piyē̃gē vā lahsun pyāz ādi khāyēṅgē tō aur hī gir jāyēṅgē .

¹⁴⁶If you smoke and also continue to eat onions and garlic, you will fall even further.

¹⁴²Kahtē haĩ yah chhōṛnē sē tabiyat kharāb hō jātī hai .

¹⁴⁷Some say that their health becomes worse when they renounce those things.

¹⁴³Bāp kahtē haĩ - śhivbābā kō yād karō .

¹⁴⁸The Father says: Remember Shiv Baba!

¹⁴⁴Yah ādatē̃ sab chhōṛ dō tō tumhārī sadgati hōgī .

¹⁴⁹Renounce all of those habits and you will receive salvation.

¹⁴⁵Cigarette key|kī ādat tō bahutō̃ mē̃ rahtī hai .

¹⁵⁰Many have the habit of smoking.

¹⁴⁶Samjhānī dī jātī hai , dēvtāō̃ kō kabhī bhī yah bhōg nahī̃ lagāyā jātā hai .

¹⁵¹An explanation is given that deities are never offered this for bhog.

¹⁴⁷Tō tumkō in jaisā yahā̃ hī bannā hai .

¹⁵²You have to become like them here.

¹⁴⁸Tum chhī-chhī chīzē̃ khātē rahē̃gē tō vah bāns ātī rahēgī .

¹⁵³When you continue to eat dirty things, there is a bad odour.

¹⁴⁹Cigarette vā śharāb pīnē vālō̃ sē dūr sē hī bāns ātī hai .

¹⁵⁴A bad odour travels quite far from those who smoke cigarettes or drink alcohol.

¹⁵⁰Tō tum bachchō̃ kō daivīguṇ dhāraṇ karnē haĩ , vaiṣhṇav bannā hai .

¹⁵⁵You children have to imbibe divine virtues and become Vaishnav (completely pure vegetarian).

¹⁵¹Jaisē viṣhṇu key|kī santān haĩ , tum viṣhṇu arthāt daivī santān bantē hō .

¹⁵⁶Just as there are the children of Vishnu, so you are deity children.

¹⁵²Yahā̃ hō tum īśhvarīy santān .

¹⁵⁷Here, you are the children of God.

¹⁵³Yah tumhārā sarvōttam janm hai .

¹⁵⁸This is your most elevated birth.

¹⁵⁴Dēvtāō̃ sē bhī uttam tum hō .

¹⁵⁹You are even more elevated than the deities.

¹⁵⁵Tum aurō̃ kō bhī uttam banānē vālē hō .

¹⁶⁰You are those who make others elevated.

¹⁵⁶Yah hai bēhad K|kē bāp key|kī missionary .

¹⁶¹This is the mission of the unlimited Father.

¹⁵⁷Kriściyan lōgō̃ key|kī missionary hōtī hai nā . ¹⁵⁸Apnē kriściyan dharm mē̃ bahutō̃ kō convert kartē haĩ .

¹⁶²Christians too have a mission: they convert many to their Christian religion.

¹⁵⁹Yah hai īśhvarīy missionary .

¹⁶³This is God’s mission.

¹⁶⁰Tum śhūdra sē brāhmaṇ dharm mē̃ convert hō phir dēvtā dharm mē̃ convert hō jātē hō .

¹⁶⁴You have been converted from shudras into Brahmins and you then become converted into the deity religion.

¹⁶¹Tum jāntē hō ham śhūdra sē ab brāhmaṇ banē haĩ .

¹⁶⁵You know that you have now become Brahmins from shudras.

¹⁶²Tum jītē jī marē hō phir jākar dēvtā banē̃gē .

¹⁶⁶You have died alive and will then become deities.

¹⁶³Garbh sē janm milēgā .

¹⁶⁷You will take birth through a womb.

¹⁶⁴Yahā̃ tumkō bāp nē dharm kā bachchā banāyā hai , dharmātmā banānē .

¹⁶⁸The Father has adopted you here in order to make you into righteous souls.

¹⁶⁵Bāp nē tumkō apnā banāyā hai .

¹⁶⁹The Father has made you belong to Him.

¹⁶⁶Bachchō̃ kō bāp sikhlātē haĩ , brāhmaṇ sē phir dēvtā bantē haĩ .

¹⁷⁰The Father is teaching you children. ¹⁷¹You become Brahmins and then deities.

¹⁶⁷Yah manuṣhya kitnē ūñchē haĩ , inmē̃ sab daivīguṇ haĩ .

¹⁷²Those human beings are so elevated; they have all the divine virtues.

¹⁶⁸Jab tum ātmā pavitra ban jāyēṅgī , tō phir śharīr bhī pavitra chāhiē .

¹⁷³When you souls have become pure, you will also require pure bodies.

¹⁶⁹Purānē śharīr kō khatm hōnā hai phir tumkō śharīr nayā satōpradhān chāhiē .

¹⁷⁴Your old bodies have to be destroyed and you will then have new, satopradhan bodies.

¹⁷⁰Satyug mē̃ 5 tatva bhī satōpradhān ban jāyēṅgē .

¹⁷⁵In the golden age even the five elements are satopradhan.

¹⁷¹Bāp kahtē haĩ - tum śhūdra varṇa mē̃ thē .

¹⁷⁶The Father says: You belonged to the shudra clan.

¹⁷²Ab phir brāhmaṇ varṇa K|kē banē hō phir daivī varṇa mē̃ āyēṅgē .

¹⁷⁷You now belong to the Brahmin clan and will then go into the divine clan.

¹⁷³84 janma lē̃gē nā .

¹⁷⁸You will take 84 births.

¹⁷⁴Brāhmaṇ varṇa kō gum kar diyā hai .

¹⁷⁹The Brahmin clan has been made to disappear (from the Trimurti picture).

¹⁷⁵Ab bāp śhūdra sē brāhmaṇ banāē phir dēvtā banātē haĩ .

¹⁸⁰The Father is now changing you from shudras into Brahmins and then into deities.

¹⁷⁶Ab tum brāhmaṇ hō chōṭī .

¹⁸¹You Brahmins are the topknot.

¹⁷⁷Bājōlī hōtī hai nā .

¹⁸²There is a game of somersaults.

¹⁷⁸Abhī brāhmaṇ haĩ phir dēvtā , kṣhatriya . . . . phir brāhmaṇ banē̃gē .

¹⁸³You are now Brahmins and you will then become deities and then warriors… ¹⁸⁴You will then become Brahmins once again.

¹⁷⁹Iskō chakra kahā jātā hai .

¹⁸⁵This is called the cycle.

¹⁸⁰Abhī tum brāhmaṇ varṇa mē̃ hō .

¹⁸⁶You are now in the Brahmin clan.

¹⁸¹Yah knowledge abhī hai phir tō prālabdh mil jāyēgī .

¹⁸⁷You are given this knowledge at this time and you will then receive the reward.

¹⁸²Vahā̃ sadā sukhī rahē̃gē , 21 janm number-vār is samay K|kē puruṣhārth anusār .

¹⁸⁸There, you will remain constantly happy for 21 births, numberwise, according to the efforts you make at this time.

¹⁸³Kōī rājāī gharānē mē̃ , kōī prajā mē̃ jāyēṅgē .

¹⁸⁹Some will go into the royal clan and others will become subjects.

¹⁸⁴Rājāī gharānē mē̃ sukh bahut hai phir kalāyē̃ kam hōtī haĩ .

¹⁹⁰There is a lot of happiness in the royal clan and then the degrees continue to decrease.

¹⁸⁵Tumkō 84 janmō̃ kā gyān milā hai .

¹⁹¹You have received this knowledge of 84 births.

¹⁸⁶Smr̥iti āī hai .

¹⁹²You have now recalled everything.

¹⁸⁷Bāp ākar samjhātē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ , tumhārē ab 84 janm pūrē huē haĩ .

¹⁹³The Father comes and explains: Sweetest children, your 84 births have now come to an end.

¹⁸⁸Kōī nē 84 janm , 80 , 50 , yā 60 janm bhī liyē haĩ .

¹⁹⁴Some have taken 84 births and others have taken 80, 60 or 50 births.

¹⁸⁹Sabsē jāstī tum bhāratvāsī sukh dēkhtē hō .

¹⁹⁵You people of Bharat see the most happiness.

¹⁹⁰Is drama mē̃ tumhārā nām bālā hai .

¹⁹⁶Your name is glorified in this drama.

¹⁹¹Dēvtāō̃ sē bhī tum ūñch hō .

¹⁹⁷You are even more elevated than the deities.

¹⁹²Tum jāntē hō ham sō pūjya bantē haĩ .

¹⁹⁸You know that you are becoming worthy of worship.

¹⁹³Satyug mē̃ ham kiskō bhī pūjtē nahī̃ , na hamkō kōī pūjtē haĩ .

¹⁹⁹We don’t worship anyone in the golden age nor does anyone worship us.

¹⁹⁴Vahā̃ ham haĩ hī pūjya phir kalāyē̃ kam hōtī jātī haĩ .

²⁰⁰There, we are worthy of worship and the degrees then continue to decrease.

¹⁹⁵Ham pūjya sē phir pujārī ban māthā ṭēktē haĩ .

²⁰¹From being worthy of worship, we become worshippers and bow our heads.

¹⁹⁶Dvāpar mē̃ ham pujārī bannā śhurū kartē haĩ .

²⁰²We begin to become worshippers in the copper age.

¹⁹⁷Ant mē̃ phir sabhī vyabhichārī ban jātē haĩ .

²⁰³By the end, everyone has become adulterated.

¹⁹⁸Yah śharīr pañch tatvō̃ kā banā huā hai , unkī kōī baiṭh pūjā kartē haĩ tō uskō kahā jātā hai bhūt pūjā .

²⁰⁴This body is made of the five elements. ²⁰⁵If anyone worships the five elements, that is called the worship of evil spirits.

¹⁹⁹Har ēk mē̃ 5 bhūt haĩ .

²⁰⁶There are the five evil spirits in everyone.

²⁰⁰Dēh-abhimān kā bhūt phir kām-krōdh kā bhūt .

²⁰⁷There is the evil spirit of body consciousness and then the evil spirits of lust and anger.

²⁰¹Bhūt sampradāy kahō athavā āsurī sampradāy kahō , bāt ēk hī hai .

²⁰⁸Whether you say the community of evil spirits or the devilish community, it is the same thing.

²⁰²Bāp ākar phir daivī sampradāy banātē haĩ .

²⁰⁹The Father comes and creates the deity community once again.

²⁰³Bāp ātē haĩ bhūtō̃ sē chhuṛānē aur apnē sāth yōg lagāē dēvtā banātē haĩ .

²¹⁰The Father comes to liberate you from those evil spirits. ²¹¹He makes you have yoga with Him in order to make you into deities.

²⁰⁴Gurūnānak nē bhī mahimā gāī hai ki parampitā paramātmā nē manuṣhya kō dēvtā banāyā .

²¹²Guru Nanak also sang the praise of the Supreme Father, the Supreme Soul, who changed humans into deities.

²⁰⁵Vahī patitō̃ kō pāvan banānē vālā hai .

²¹³He is the only One who purifies the impure.

²⁰⁶Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

²⁰⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

²¹⁰1 ) brāhmaṇ sē dēvtā bannē kē liē jō bhī chhī-chhī ādatē̃ haĩ un sabkō chhōṛnā hai .

²¹⁸1. In order to become deities from Brahmins, renounce all the dirty habits you have.

²¹¹Śhūdrō̃ kō brāhmaṇ dharm mē̃ convert kar dēvtā banānē kē liē īśhvarīy mission K|kē kārya mē̃ sahyōgī bannā hai .

²¹⁹In order for shudras to be converted into the Brahmin religion and be made into deities, they have to co-operate with God’s mission.

²¹²Śharāb , cigarette yā jō bhī gandī ādatē̃ hai vah nikāl dēnī haĩ .

²²⁰Renounce smoking and drinking and any other bad habits.

²¹³2 ) is vināśh kāl K|kē samay mē̃ ēk bāp sē sachchī prīt rakhnī hai .

²²¹2. At this time of destruction, have true love for the one Father.

²¹⁴Purānā makān ṭūṭnē vālā hai isliē issē dil nikāl nayē sē lagānī hai .

²²²This old home is about to be demolished. ²²³Therefore, remove your heart from it and connect it to that new one.

²¹⁵Vardān  : śhrēṣhṭh karma dvārā simraṇ yōgya bannē vālē yōgyukt , yuktiyukt bhav

²²⁴Blessing: May you be yogyukt and yuktiyukt and become worthy of being remembered from your elevated actions.

²¹⁶Āpkā ēk-ēk karma jitnā śhrēṣhṭh hōgā utnā hī śhrēṣhṭh ātmāō̃ mē̃ simraṇ kiyē jāyēṅgē .

²²⁵To the extent that each of your actions is elevated, accordingly, you will be remembered among the elevated souls.

²¹⁷Bhakti mē̃ nām kā simraṇ kartē haĩ , lēkin yahā̃ jō śhrēṣhṭh ātmāyē̃ haĩ unkē guṇō̃ aur karmō kō misāl banānē kē liē simraṇ kartē haĩ .

²²⁶On the path of devotion, they chant the names, but here, elevated souls are remembered from the example of their virtues and actions.

²¹⁸Tō āp śhrēṣhṭh karmō K|kē ādhār par simraṇ yōgya bantē jāyēṅgē , iskē liē yōgyukt banō .

²²⁷On the basis of your elevated actions, you will continue to become worthy of being remembered. ²²⁸For this, you have to become yogyukt.

²¹⁹Yōgyukt bannē sē her|har saṅkalp , śhabda vā karma yuktiyukt avaśhya hōgā , unsē ayukta karma vā saṅkalp hō hī nahī̃ saktā - yah bhī connection hai .

²²⁹By your becoming yogyukt, every thought, word and action of yours will definitely be yuktiyukt. ²³⁰Such souls cannot have any thoughts or actions that are not accurate. ²³¹There is also this connection.

²²⁰Slōgan  : nimitt aur nirmāṇacitta - yahī sachchē sēvādhārī K|kē lakṣhaṇ haĩ .

²³²Slogan: Being an instrument and having humility are the qualities of a true server.

²³³*** Om Shanti ***

²²¹Yē avyakt iśhārē - sadā harṣhit rahnē kē liē apnī nature kō saral banāō , sahanśhīl banō .

²³⁴Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²²²Saralchit nature hōgī tō harṣhit rahnē kē sāth nayanō̃ sē , mukh sē aur chalan sē madhurtā pratyakṣha rūp mē̃ dikhāī dēgī .

²³⁵When you have an easy nature, then, as well as being cheerful, sweetness will be visible in your eyes, on your face and in your activities.

²²³Kabhī mukh sē kaṭuvachan nahī̃ nikalē̃gē .

²³⁶Harsh or bitter words will never emerge through your lips.

²²⁴Unkā dil , dimāg , bōl sab ēk samān hōgā .

²³⁷Your heart, head and words will all be equal.

²²⁵Dil mē̃ ēk , bōl mē̃ dūsrā - yah saraltā key|kī niśhānī nahī̃ hai .

²³⁸To have one thing in your heart and something else in your words is not a sign of easiness.

²²⁶Saral svabhāv vālē sadā nirmāṇchit , nirahaṅkārī , nir-svārthī hōtē haĩ .

²³⁹Those with an easy nature will constantly be humble hearted, egoless and selfless.