शनिवार 13 जून 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-06-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/06/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap aaye hain saari duniya se vikaaron ki tapat bujhaae sabko sheetal banaane, gyaan barsaat sheetal bana deti hai''

¹Essence: Sweet children, the Father has come to extinguish the fire of vice that is burning the whole world and to make everyone cool. ²The rain of this knowledge makes you cool.

²prashn:- kaun si tapat saari duniya ko jala rahi hai?

³Question: Which fire is burning the whole world?

³uttar:- kaam vikaar ki tapat saari duniya ko jala rahi hai।

⁴Answer: The fire of the vice of lust is burning the whole world.

⁴sab kaam agni mein jalkar kaale ho gaye hain।

⁵Everyone has become ugly by burning in the fire of lust.

⁵baap gyaan varsha se unhein sheetal banaate hain।

⁶The Father is making them cool with the rain of this knowledge.

⁶jaise barsaat padne se dharti sheetal ho jaati hai to is gyaan varsha se 21 janmon ke liye tum sheetal ban jaate ho। ⁷kisi bhi prakaar ki tapat nahin rehti।

⁷Just as the earth becomes cool with rain, similarly, with the rain of this knowledge you become cool for 21 births and no type of fire remains.

⁸tatva bhi satopradhaan ban jaate hain। ⁹koi bhi tapte nahin hain।

⁸Even the elements become satopradhan and no heat is experienced.

¹⁰om shanti।

⁹Om shanti.

¹¹roohaani bachche kiski yaad mein baithe hain?

¹⁰In remembrance of whom are you spiritual children sitting?

¹²zaroor apne roohaani baap ki yaad mein baithe hain।

¹¹You are definitely sitting in remembrance of your spiritual Father.

¹³rooh apne parampita paramatma ki yaad mein baithi hai ki hamko roohaani baap aakar refresh kar sheetal banaayen, kyonki kaam chita par baith bhaarat jal mara hai।

¹²We spirits are sitting in remembrance of our Supreme Father, the Supreme Soul, so that our spiritual Father can come and refresh us and make us cool, because Bharat has been burnt and almost destroyed by our sitting on the pyre of lust.

¹⁴gaate bhi hain tapat bujhaaye।

¹³People sing: “Come and extinguish the fire!”

¹⁵tapat kaahe ki?

¹⁴What is it the fire of?

¹⁶kaam chita ki।

¹⁵The pyre of lust.

¹⁷bahut tapat hoti hai to manushya mar padte hain।

¹⁶When a fire is very fierce, people die in it.

¹⁸is kaam chita ki tapat mein bhaarat ekdam jal mara hai isliye baap ko yaad karte hain ki aakar sheetal banaao।

¹⁷Bharat has been completely burnt away by this fire of the pyre of lust. ¹⁸This is why they remember the Father and call out to Him to come and cool them down.

¹⁹barsaat padne se sheetalta ho jaati hai। ²⁰dharti sheetal ho jaati hai।

¹⁹There is coolness when there is rain; the earth becomes cool.

²¹yeh to barsaat hai gyaan ki।

²⁰This rain is of this knowledge.

²²ek hi baar aakar itna sheetal banaate hain।

²¹Only once does He come and make you so cool.

²³itna sab kuchh de dete hain jo satayug mein koi bhi cheez ki utkantha nahin rehti hai।

²²He gives you so much that there is no eagerness for anything in the golden age.

²⁴aadhaakalpa utkantha mein rehte aaye ho - baba aakar sheetal banaao।

²³You have had this eagerness for half a cycle: “Baba, come and cool us down!

²⁵patit-paavan baap aakar hamko sheetal banaaye।

²⁴Purifier Father, come and make us cool!”

²⁶is gyaan varsha se bhaarat athva saari duniya sheetal ho jaati hai।

²⁵Bharat, that is, the whole world, becomes cool with the rain of this knowledge.

²⁷tum svarga ke maalik ban jaate ho।

²⁶You become the masters of heaven.

²⁸manushya marte hain to kehte hain svargavaasi hua।

²⁷When a person dies, they say that he has gone to heaven.

²⁹woh to sirf mukh meetha karte hain।

²⁸They simply sweeten their mouths by saying that.

³⁰tum jaante ho svarga ki ab sthaapna ho rahi hai।

²⁹You know that heaven is now being established.

³¹baba aaya hua hai, yeh gyaan varsha kar rahe hain।

³⁰Baba has now come. ³¹He is raining the rain of this knowledge on you.

³²sheetalta ka asar 21 janma rehta hai।

³²The effect of this coolness lasts for 21 births.

³³vahaan na barsaat, na kisi bhi cheez ki ichchha rehti hai। ³⁴sadaiv bahaar hi bahaar rehti hai।

³³There, there is no desire for rain or for anything else; it is constantly Spring there.

³⁵vahaan koi bhi prakaar ka duhkh nahin rehta।

³⁴There is no type of sorrow there.

³⁶soorya bhi satopradhaan ban jaata hai। ³⁷kabhi tapat nahin dikhaate hain।

³⁵Even the sun becomes satopradhan; it never becomes too hot.

³⁸tum saare vishwa ke maalik ban jaate ho।

³⁶You become the masters of the whole world.

³⁹abhi to gulaam hain na।

³⁷You are now slaves.

⁴⁰gaate hain main gulaam, main gulaam tera…, baap ko yaad karte hain।

³⁸People sing: “I am Your slave! ³⁹I am Your slave!” ⁴⁰They remember the Father.

⁴¹ab baap kehte hain - tumhaari seva mein main tumhaara gulaam aakar bana hoon।

⁴¹The Father says: I have now come as your Servant to serve you.

⁴²tum bachchon ki seva karta hoon।

⁴²I serve you children.

⁴³paraaye, patit desh, patit shareer mein main aata hoon।

⁴³I come into this foreign, impure world in an impure body.

⁴⁴is patit duniya mein ek bhi paavan ho nahin sakta।

⁴⁴There cannot be a single pure one in this impure world.

⁴⁵satayug ko paavan, kaliyug ko patit kaha jaata hai kyonki sab vikaari hain।

⁴⁵The golden age is called pure and the iron age is called impure because all are vicious.

⁴⁶bhaaratvaasi hi is knowledge ko samjhenge।

⁴⁶Only the people of Bharat will understand this knowledge.

⁴⁷jinhonne 84 janma liye hain vahi yeh knowledge sunenge va jo satayug-treta mein aane vaale hain vahi aakar brahman banenge, nambarvaar purushaartha anusaar।

⁴⁷Only those who have taken 84 births will listen to this knowledge. ⁴⁸Only those who are to go to the golden and silver ages will come and become Brahmins, numberwise, according to the efforts they make.

⁴⁸baap ne samjhaaya hai abhi tum brahman varna mein ho phir vahi devta varna mein aayenge।

⁴⁹The Father has explained that you are now in the Brahmin clan and that you will then go into the deity clan.

⁴⁹brahman varna arthaat brahman dharma sthaapan karne baap aate hain।

⁵⁰The Father comes to establish the Brahmin clan, that is, the Brahmin dharma.

⁵⁰brahma, brahman dharma sthaapan karte hain।

⁵¹Brahma establishes the Brahmin dharma.

⁵¹aise nahin kahenge ki parampita paramatma aakar shoodron ko brahman banaate hain।

⁵²You wouldn’t say that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and converts shudras into Brahmins (without Brahma).

⁵²yeh tumhaari baajoli chalti hai।

⁵³This is your somersault.

⁵³yeh to bahut sahaj hai।

⁵⁴This is very easy.

⁵⁴tum jaante ho yeh chakra kaise phirta hai?

⁵⁵You know how this world cycle turns.

⁵⁵viraat roop mein braahmanon ki choti aur shivbaaba ko bhool gaye hain।

⁵⁶They have removed the topknot of Brahmins and the image of Shiv Baba from the variety-form image.

⁵⁶kehte hain devta, kshatriy, vaishya, shoodra... phir shoodra se devta।

⁵⁷They speak of deities, warriors, merchants and shudras, and then, shudras to deities.

⁵⁷ab brahman kahaan gaye?

⁵⁸So, where did the Brahmins go?

⁵⁸brahman log gaate bhi hain brahman devtaae namah।

⁵⁹Brahmins sing: “Salutations to the Brahmins who are to become deities.”

⁵⁹tab prajaapita brahma ki vanshaavli kahaan gaye?

⁶⁰So, where did the creation of Prajapita Brahma go at that time?

⁶⁰prajaapita brahma ka naam kitna baala hai।

⁶¹The name of Prajapita Brahma is very well known.

⁶¹chitron mein bhi kitni bhool kar di hai।

⁶²They have made so many mistakes in the images.

⁶²prajaapita brahma ki aulaad ka koi naam-nishaan nahin hai।

⁶³There is no name or mention of the children of Prajapita Brahma.

⁶³school mein teacher padhaate hain।

⁶⁴A teacher teaches in a school.

⁶⁴woh phir bhi source oph income hai।

⁶⁵That is still a source of income.

⁶⁵em object to zaroor chaahiye।

⁶⁶An aim and objective is definitely needed.

⁶⁶tum bachche jaante ho us padhaai se hi martaba milta hai।

⁶⁷You children understand that it is only by studying you receive status.

⁶⁷patit duniya mein bhagwan aakar patiton ko padhaate hain।

⁶⁸God enters this impure world and teaches impure ones.

⁶⁸baap kehte hain - main tum bachchon ko padhaakar paavan banaata hoon।

⁶⁹The Father says: I teach you children and purify you.

⁶⁹is padhaai se income dekho kitni bhaari hai।

⁷⁰Look how great the income is through this study!

⁷⁰aadhaakalpa ke liye tum takdeer banaate ho।

⁷¹You create your fortune for half a cycle.

⁷¹bhaarat mein gaaya hua hai 21 peedhi, ab tum behad ke baap se 21 peedhi behad ka varsa paate ho।

⁷²“Twenty one generations” has been remembered in Bharat. ⁷³You are now receiving your unlimited inheritance from the unlimited Father for 21 births.

⁷²laukik baap ka hai alpakaal kshan bhangur ka varsa।

⁷⁴A physical father only gives an inheritance of temporary happiness.

⁷³is baap se tum aisa varsa paate ho jo peedhi by peedhi tumko duhkh nahin rahega।

⁷⁵You receive such an inheritance from this Father that you won’t experience any sorrow for generation after generation.

⁷⁴bhaarat mein hi behad ka sukh tha।

⁷⁶There was unlimited happiness in Bharat.

⁷⁵yeh gyaan aur kiski buddhi mein nahin hai।

⁷⁷No one else has this knowledge in his or her intellect.

⁷⁶yeh gyaan dene vaala baap jaane aur jinko dete hain woh jaane, aur na jaane koi।

⁷⁸The Father who gives this knowledge knows it and those to whom He gives the knowledge know it; no one else knows it.

⁷⁷granth mein bhi unki mahima gaai hui hai। ⁷⁸ekoankaar... niraakaar, nir-ahankaar।

⁷⁹His praise is also sung in the Granth (Sikh scripture): !The one incorporeal One. ⁸⁰He is incorporeal and egoless!

⁷⁹iska arth bhi abhi tum samajhte ho।

⁸¹It is at this time that you understand the meaning of this.

⁸⁰woh to sirf gaate hain nirhankaari।

⁸²They simply sing that He is egoless.

⁸¹itni badi authority hote hue bhi unko koi ahankaar nahin hai।

⁸³While being such a great Authority, He doesn’t have any ego.

⁸²yahaan thodi bhi position vaale hote hain to kitna nasha unhon ko rehta hai।

⁸⁴Here, even when people have a minor position, they are so intoxicated with that.

⁸³woh hai alpakaal vaale martabe ka nasha ki main phalaana hoon... ab tumko is roohaani padhaai ka nasha hai।

⁸⁵That is the intoxication of a temporary status, that I am So-and-so! ⁸⁶You are now intoxicated with this spiritual study.

⁸⁴tumhaari aatma abhi jaanti hai - aatma-abhimaani banna hai tab hi baap ko yaad kar sakenge।

⁸⁷You souls now understand that you have to become soul conscious. ⁸⁸Only then will you be able to remember the Father.

⁸⁵baap ke saath yog tootne se maaya ka gola lag jaata hai, murjha jaate hain।

⁸⁹When your yoga with the Father breaks, you are shot by Maya and you wilt.

⁸⁶yaad karte rahen to khushi ka paara chadha rahe।

⁹⁰If you continued to stay in remembrance, your mercury of happiness would continue to rise.

⁸⁷koi bada imtahaan paas karte hain to khushi hoti hai।

⁹¹When someone passes an important examination, he has great happiness.

⁸⁸samajhte hain bas iske oopar koi aur padhaai nahin hai।

⁹²He feels that there is no higher study than that.

⁸⁹tum bhi jaante ho hamaari is padhaai se oonch aur koi padhaai hai nahin।

⁹³You too know that there is no higher study than this.

⁹⁰in lakshmi-naaraayan ne past mein zaroor aisi padhaai ki hai।

⁹⁴Lakshmi and Narayan must definitely have studied such a study in the past.

⁹¹raajayog seekhe hain tab mahaaraaja mahaaraani bane hain।

⁹⁵They studied Raja Yoga, for that was how they became the empress and emperor.

⁹²raajayog to mashhoor hai।

⁹⁶Raja Yoga is very well known.

⁹³parampita paramatma aakar raajayog sikhaate hain - svarga ke liye।

⁹⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and teaches you Raja Yoga for heaven.

⁹⁴kehte bhi hain past mein aise karma kiye hain tab yeh bane hain।

⁹⁸People say: !They (Lakshmi and Narayan) must have performed such actions in their past, for that was how they became that.”

⁹⁵tum jaante ho - is janma mein ham aise karma seekhte hain jo bhavishya 21 janma ke liye raajya karenge va svarga mein viraajmaan honge।

⁹⁹You know that you are studying to perform such actions in this birth that you will rule for your future 21 births and that you will be present in heaven.

⁹⁶yatha raaja, raani tatha praja bhi hai na।

¹⁰⁰As are the king and queen, so are the subjects.

⁹⁷raajdhaani hai na।

¹⁰¹It is a kingdom.

⁹⁸baap aaya hai - raajdhaani sthaapan karne।

¹⁰²The Father has come to establish a kingdom.

⁹⁹phir tum jaakar 21 janma paalna karenge।

¹⁰³You will then go and sustain it for 21 births.

¹⁰⁰63 janma to duhkh bhoga hai।

¹⁰⁴You have been experiencing sorrow for 63 births.

¹⁰¹woh sab khatma ho jaayenge।

¹⁰⁵All of that will finish.

¹⁰²bhaarat ko svarga kaha jaata hai, abhi to narka hai।

¹⁰⁶Bharat is called heaven; it is now hell.

¹⁰³srishti kitni badal gai hai।

¹⁰⁷This world has changed so much.

¹⁰⁴woh raajaai kahaan chali gai?

¹⁰⁸Where has that kingdom gone?

¹⁰⁵raavan raajya shuru hone se phir tum patit ban jaate ho।

¹⁰⁹You became impure when the kingdom of Ravan began.

¹⁰⁶baap kehte hain tum apne 84 ke chakra ko nahin jaante ho।

¹¹⁰The Father says: You do not know your cycle of 84 births.

¹⁰⁷abhi tum bachchon ko baar-baar samjhaaya jaata hai।

¹¹¹This is now being explained to you children over and over again.

¹⁰⁸tumne 84 janmon ka chakra poora kiya hai।

¹¹²You have been around the cycle of 84 births.

¹⁰⁹abhi tumhaara yeh antim janma hai।

¹¹³This is now your final birth.

¹¹⁰ab phir se apna varsa lena hai।

¹¹⁴You now have to claim your inheritance once again.

¹¹¹tumko muktidhaam mein baith nahin jaana hai। ¹¹²tumhaara all-round part hai।

¹¹⁵You mustn’t just go and sit in the land of liberation; you have all-round parts.

¹¹³aise bahut hain jo satayug se lekar dvaapar kaliyug tak bhi muktidhaam mein rehte hain।

¹¹⁶There are many who stay in the land of liberation from the golden age until the copper or iron age.

¹¹⁴aise nahin kahenge yahaan aane se muktidhaam achha hai।

¹¹⁷They wouldn’t say that the land of liberation is better than coming here.

¹¹⁵woh to machchharon sadrishya ho gaya। ¹¹⁶aaya aur yeh gaya।

¹¹⁸That is like a swarm of mosquitoes; they come and go.

¹¹⁷manushyon ki mahima gaai jaati hai।

¹¹⁹There is praise of human beings.

¹¹⁸yeh mandir kiske hain?

¹²⁰To whom were those temples built?

¹¹⁹jo shuru se lekar part bajaate aaye hain, unhon ke hi yaadgaar bante aaye hain।

¹²¹Memorials have been created to those who continued to play their parts from the beginning.

¹²⁰pichhaadi mein jo aate hain unhon ka yaadgaar hai kya?

¹²²Are there any memorials to those who come at the end?

¹²¹kuchh bhi nahin।

¹²³None at all.

¹²²tumhaara kitna bhaari yaadgaar hai।

¹²⁴Your memorial is so great!

¹²³sabse jaasti tum part bajaate ho।

¹²⁵You play the maximum parts.

¹²⁴tum apni praalabdha ka time poora kar jab bhakti maarga mein aate ho tab phir tumhaara yaadgaar tatha shivbaaba ke mandir banne shuru hote hain, phir aur dharma aate hain। ¹²⁵unhon ka dharma sthaapan hota hai।

¹²⁶It is when you finish your time of the reward and go onto the path of devotion that they then start to build temples in memory of you and Shiv Baba. ¹²⁷Then, the other religions come into existence; their religions are then established.

¹²⁶tum apni history-geography bhi jaante ho aur sab dharma vaalon ki bhi jaante ho।

¹²⁸You know your own history and geography and also those of all the other religions.

¹²⁷84 janmon ki seedhi hai।

¹²⁹This is the ladder of 84 births.

¹²⁸pahle ham svarga mein aate hain phir utarte kaise hain - yeh tumhaari buddhi mein hai।

¹³⁰It is in your intellects how you first go to heaven and then come down.

¹²⁹har ek janma mein bhinna naam roop vaale mitra-sambandhi aadi mile hain।

¹³¹You found friends and relatives with different names and forms in every birth.

¹³⁰yeh sab drama mein tumhaara part pahle se hi noondha hua hai।

¹³²All of these parts are fixed in the drama beforehand.

¹³¹yeh behad ka drama hai, jo hoobhu repeat hota hai।

¹³³This is an unlimited drama that repeats identically.

¹³²tum jaante ho ham so devi-devta the jo 84 janma le shoodra banen।

¹³⁴You know that you were deities who took 84 births and became shudras.

¹³³phir ham so devi-devta bante hain।

¹³⁵We are now once again becoming deities.

¹³⁴manushya to kah dete aatma so paramatma।

¹³⁶People say that each soul is the Supreme Soul.

¹³⁵vaastav mein ham so ka arth yeh hai।

¹³⁷In fact, this is what “hum so” means (deities going through the cycle).

¹³⁶woh phir kah dete aatma so paramatma, paramatma so aatma।

¹³⁸They then say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is in each soul.

¹³⁷raat-din ka farka hai na।

¹³⁹There is the difference of day and night.

¹³⁸tum abhi in sab baaton ko jaante ho।

¹⁴⁰You now understand all of these things.

¹³⁹tum abhi paandav bane ho।

¹⁴¹You have now become Pandavas.

¹⁴⁰kaurav paandav bhaai-bhaai the na।

¹⁴²The Kauravas and the Pandavas were brothers.

¹⁴¹abhi baap mila hai to tum kaurav se paandav bane ho।

¹⁴³You have now found the Father. ¹⁴⁴Therefore, you have become Pandavas from Kauravas.

¹⁴²baap tumko duhkh se liberate kar guide ban le jaate hain।

¹⁴⁵The Father liberates you from sorrow, becomes your Guide and takes you back home.

¹⁴³ghar ka to kisko pata nahin hai।

¹⁴⁶No one knows the home.

¹⁴⁴woh kehte hain aatma brahm mein leen ho jaayegi।

¹⁴⁷They say that souls merge into the brahm element.

¹⁴⁵to ghar thode hi thahra।

¹⁴⁸In that case, that could not be a home.

¹⁴⁶ghar mein to raha jaata hai।

¹⁴⁹One lives in a home.

¹⁴⁷unko incorporeal world kaha jaata hai।

¹⁵⁰That is called the incorporeal world.

¹⁴⁸abhi tum bachche jaante ho - ham niraakaari aatma niraakaar world mein bindi misal nivaas karte hain।

¹⁵¹You children now know how we incorporeal souls live in that incorporeal world like points.

¹⁴⁹vahaan bhi niraakaari jhaad hai।

¹⁵²There is also the incorporeal tree there.

¹⁵⁰yeh drama bana hua hai।

¹⁵³This drama is predestined.

¹⁵¹beej aur jhaad ko jaanna hai।

¹⁵⁴The Seed and the tree have to be known.

¹⁵²iska naam hi hai variety dharmo ka jhaad, yeh manushya srishti hai। ¹⁵³inka beejroop baap hai, kitni variety hai।

¹⁵⁵It is called the tree of the variety of dharma. ¹⁵⁶This is the human world; its Seed is the Father. ¹⁵⁷There are so many varieties.

¹⁵⁴har ek dharma vaale ke features nyaare phir yahaan bhi ek ki shakla na mile doosre se।

¹⁵⁸The features of those of each dharma are different. ¹⁵⁹Here, too, no two faces are the same.

¹⁵⁵yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁶⁰This too is predestined in the drama.

¹⁵⁶kalpa vriksha ki aayu 5 hajaar varsha hai - yeh baap hi samjhaate hain।

¹⁶¹The duration of the tree of life is 5000 years. ¹⁶²Only the Father explains this.

¹⁵⁷manushya actors hain, yahaan part bajaane aate hain।

¹⁶³Human beings are actors who come here to play their parts.

¹⁵⁸yeh maandava hai, roshni ke liye soorya chaand aadi hain।

¹⁶⁴This is the stage. ¹⁶⁵There are the sun, the moon and the stars, etc. for light.

¹⁵⁹yeh koi devta thode hi hain, yeh to battiyaan hain।

¹⁶⁶They are not deities; they are just lights.

¹⁶⁰parantu service karte hain, isliye devta kah dete hain।

¹⁶⁷However, they serve you, and this is why they are called deities.

¹⁶¹vaastav mein devtaayen koi service nahin karte hain, service to tum bachche karte ho।

¹⁶⁸In fact, deities don’t do any service. ¹⁶⁹Only you children do service.

¹⁶²baap obedient servant hai।

¹⁷⁰The Father is the obedient Servant.

¹⁶³bachche duhkhi hote hain, to baap ko taras padta hai।

¹⁷¹When children experience sorrow, the Father feels mercy.

¹⁶⁴baap aaye hain samjhaane। ¹⁶⁵tum bachchon ko phir se so devi-devta pad praapta karaane aata hoon।

¹⁷²The Father has come to explain to you: I come to enable you children to claim your deity status once again.

¹⁶⁶chadhti kala, utarti kala har cheez ki hoti hai।

¹⁷³There are the stages of ascending and descending for everything.

¹⁶⁷puraani duniya ko tamopradhaan, nai duniya ko satopradhaan kaha jaata hai।

¹⁷⁴This old world is called tamopradhan and that new world is called satopradhan.

¹⁶⁸har ek cheez nai so puraani hoti hai।

¹⁷⁵Everything becomes old from new.

¹⁶⁹aatma kehti hai - yeh shareer bhi tamopradhaan patit hai।

¹⁷⁶The soul says: This body too is impure and tamopradhan.

¹⁷⁰yeh satayug mein aatma aur shareer satopradhaan the।

¹⁷⁷In the golden age, both the souls and their bodies were satopradhan.

¹⁷¹maatha nahin khapaate the।

¹⁷⁸They didn’t eat your head (give you a headache).

¹⁷²aatma ko ab gyaan mila hai।

¹⁷⁹The soul has now received this knowledge.

¹⁷³smriti aai hai, ham 84 janma lete hain।

¹⁸⁰The soul has remembered that he takes 84 births.

¹⁷⁴yeh raaz behad ka baap samjhaate hain।

¹⁸¹The unlimited Father explains this secret.

¹⁷⁵duhkh mein baap ko hi pukaarte rehte hain। ¹⁷⁶raham karo he duhkh harta sukh karta... bhaarat hi sabse sukhi tha na।

¹⁸²Only when they are in sorrow do they call out to the Father: “O Remover of Sorrow, Bestower of Happiness, have mercy!” ¹⁸³Bharat was the happiest of all.

¹⁷⁷bhaarat jaisa pavitra khanda aur koi ho nahin sakta।

¹⁸⁴There can be no land as pure as Bharat was.

¹⁷⁸abhi baap tum bachchon ki jholi avinaashi gyaan ratnon se bharte hain।

¹⁸⁵The Father is now filling the aprons of you children with the imperishable jewels of this knowledge.

¹⁷⁹kabhi aisa baap dekha hai।

¹⁸⁶Have you ever seen such a Father?

¹⁸⁰kehte hain bachchon, main tumhaare liye baikuntha saugaat me laaya hoon।

¹⁸⁷He says: Children, I have brought Paradise as a gift for you children.

¹⁸¹tum svargavaasi the, ab patit narkavaasi ban pade ho।

¹⁸⁸You were residents of heaven and have now become impure residents of hell.

¹⁸²paavan unko kaha jaata hai jo vikaar mein nahin jaate hain।

¹⁸⁹Those who don’t indulge in vice are called pure.

¹⁸³satayug mein hain sampoorn nirvikaari।

¹⁹⁰In the golden age, they are completely viceless.

¹⁸⁴is samay hain - sampoorn vikaari।

¹⁹¹At this time, they are completely vicious.

¹⁸⁵baap kehte hain tum bhi sampoorn nirvikaari the।

¹⁹²The Father says: You too were completely viceless.

¹⁸⁶ab sampoorn vikaari bane ho, phir sampoorn nirvikaari devta pad paana hai - baap ko yaad karne se।

¹⁹³You have now become completely vicious. ¹⁹⁴You have to claim your completely viceless deity status by remembering the Father.

¹⁸⁷akshar dekho kitne achhe hain - manamnaabhav।

¹⁹⁵Look how good this term is: Manmanabhav!

¹⁸⁸mujh baap ko yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

¹⁹⁶Remember Me, your Father, and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁸⁹main sarvashaktimaan hoon na।

¹⁹⁷I am the Almighty Authority.

¹⁹⁰mujhe yaad karo।

¹⁹⁸Remember Me!

¹⁹¹yaad ko hi yog agni kaha jaata hai, jisse tumhaare paap dagdha honge।

¹⁹⁹Remembrance is called the fire of yoga and it is in this that your sins are burnt away.

¹⁹²tum pavitra ban jaayenge।

²⁰⁰You will then become pure.

¹⁹³achha!

²⁰¹Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰²To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁴Essence for dharna:

¹⁹⁷1) roohaani padhaai ke nashe mein rehna hai।

²⁰⁵1. Maintain the intoxication of this spiritual study.

¹⁹⁸baap samaan nirhankaari banna hai।

²⁰⁶Become as egoless as the Father.

¹⁹⁹position aadi ka ahankaar nahin rakhna hai।

²⁰⁷Don’t have any ego about your position, etc.

²⁰⁰2) apni jholi gyaan ratnon se bharni hai।

²⁰⁸2. Fill your aprons with the jewels of this knowledge.

²⁰¹sampoorn nirvikaari ban devta pad paana hai।

²⁰⁹Become completely viceless and attain the deity status.

²⁰²kabhi bhi murjhaana nahin hai।

²¹⁰Never wilt.

²⁰³vardaan:- sthool aur sookshm donon reeti se svayan ko busy rakhne vaale maayaajeet, vijayi bhav

²¹¹Blessing: May you keep yourself busy in both ways, physical and subtle, and become a victorious conqueror of Maya.

²⁰⁴svayan ko sevaadhaari samajh apni ruchi, umang se seva mein busy raho to maaya ko chance nahin milega।

²¹²Consider yourself to be a server and keep yourself busy doing service with interest and enthusiasm and Maya will not then take a chance.

²⁰⁵jab sankalp se, buddhi se, chaahe sthool karmana se free rehte ho to maaya chance le leti hai।

²¹³When you are free in your mind, in your intellect and in your physical actions, Maya takes a chance.

²⁰⁶lekin sthool aur sookshm donon hi reeti se khushi-khushi se seva mein busy raho to khushi ke kaaran maaya saamna karne ka saahas nahin rakh sakti isliye svayan hi teacher ban buddhi ko busy rakhne ka daily programme banaao to maayaajeet, vijayi ban jaayenge।

²¹⁴However, keep yourself happily busy by doing service in both ways, physical and subtle and, because of your happiness, Maya will not have the courage to oppose you. ²¹⁵So, be your own teacher and create a daily programme to keep your intellect busy and you will then become a victorious conqueror of Maya.

²⁰⁷slogan:- nishchay aur phalak se kaho baba mere saath hai to maaya sameep aa nahin sakti।

²¹⁶Slogan: Say with faith and intoxication: Baba is with me! and Maya will not then be able to come close to you.

²¹⁷*** Om Shanti ***

²⁰⁸ye avyakt ishaare - sada harshit rahne ke liye apni nature ko saral banaao, sahansheel bano।

²¹⁸Avyakt Signal: To remain constantly cheerful, be easy-natured and tolerant.

²⁰⁹baapdaada sabhi bachchon ke chalan aur chehre mein, bol va karma mein saralta aur madhurta dekhne chaahte hain।

²¹⁹BapDada wants to see simplicity, easiness and sweetness in the activity, faces, words and actions of all you children.

²¹⁰agar aaveshta ya thakaavat ke kaaran thoda bhi bol madhur nahin hai, chehra madhur nahin hai, serious hai to gun sampanna nahin kahenge।

²²⁰If, due to force or tiredness, your words are not even a little sweet, if your face isn’t sweet, but serious, you would not be said to be full of all virtues.

²¹¹kaise bhi circumstance ho lekin mera jo gun hai, woh mera gun emerge hona chaahiye।

²²¹No matter what the circumstances are, whatever your virtues are, let them emerge.

²¹²jaise baapdaada vaise hoobhu vahi gun, vahi kartavya, vahi bol, vahi sankalp anubhav ho, sabhi ke mukh se nikle yeh to vahi lagte hain।

²²²Just as BapDada is, let the same virtues, task, words and thoughts be experienced through you. ²²³Let it emerge from everyone’s lips: “This one appears to be the same as BapDada.”