बुधवार 1 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰01/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sārī duniyā kō śhānti dēnā ēk bāp kā hī kām hai isliē kahtē haĩ hē śhānti dēvā , tō prize bhī bāp kō milnī chāhiē ' '

¹Essence: Sweet children, it is the task of the one Father alone to give peace to the whole world and this is why people say: O Bestower of Peace! ²Therefore, it is the Father who should receive the prize.

²Praśhna  : kaun sē bachchē bāp kō pūrā-pūrā follow kar saktē haĩ  ?

³Question: Which children can follow the Father fully?

³Uttar  : jō bāp K|kē samān pāvan bantē haĩ - vahī pūrā-pūrā follow kar saktē haĩ .

⁴Answer: The children who become as pure as the Father can follow Him fully.

⁴2 - jō pakkē āśhik banē̃ vahī mujh māśhuk kō follow kar sakē̃ .

⁵Those who become true lovers can follow Me, the Beloved.

⁵Aisē āśhikō̃ kō hī maĩ sāth lē jātā hū̃ isliē śhāstrō̃ mē̃ dikhātē haĩ - gaū kā pū̃chh pakaṛnē sē pār hō jāyēṅgē .

⁶Only do I take such lovers back with Me. ⁷It is portrayed in the scriptures that you can go across by holding on to the tail of a cow.

⁶Ab yahā̃ gaū key|kī yā pū̃chh key|kī tō bāt hī nahī̃ hai .

⁸However, there is no question here of a cow or a cow’s tail.

⁷Gīt  : tū pyār kā sāgar hai …

⁹Song: You are the Ocean of Love. ¹⁰We thirst for one drop.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Bāpdādā dōnō̃ haĩ nā .

¹²Here, there are both Bap and Dada.

¹⁰Ab yah tō bachchē jāntē haĩ ki ātmāō̃ kā bāp śhivbābā hai .

¹³You children now know that the Father of souls is Shiv Baba.

¹¹Yah bhī tum jāntē hō ki maĩ patit-pāvan hū̃ , maĩ nirākār hū̃ .

¹⁴You know that He is the Purifier and that He is incorporeal.

¹²Tum bhī nirākār hō , śhānt svarūp hō .

¹⁵You too are incorporeal embodiments of peace.

¹³Nirākār bāp bhī śhānt svarūp hai , ātmā bhī śhānt svarūp hai .

¹⁶The incorporeal Father is an embodiment of peace and souls too are embodiments of peace.

¹⁴Ātmā kā svadharm hai hī śhānti .

¹⁷The original religion of souls is peace.

¹⁵Tumhārā nivās sthān hai - śhāntidhām .

¹⁸Your residence is the land of peace.

¹⁶Jab yagya ādi rachtē haĩ tō kahtē haĩ śāntidēvā kyōṅki śhānti kā sāgar tō vah paramātmā hai .

¹⁹When they create a sacrificial fire, they call out to the Bestower of Peace because God is the Ocean of Peace.

¹⁷Sārī duniyā kō śhānti dēnē vālā vah bāp hai .

²⁰It is the Father who gives peace to the whole world.

¹⁸Aisē bahut haĩ jiskō śhānti kē pīchhē prize miltī hai .

²¹There are many who receive peace prizes.

¹⁹Kabhīkisakō prize miltī hai tō kahē̃gē yah śhānti sthāpan karnē kē nimitt banē huē haĩ , ismē̃ baṛō̃-baṛō̃ K|kē nām lētē haĩ .

²²When someone receives a prize, they say that he became instrumental in establishing peace. ²³They mention the names of great people.

²⁰Ab śhānti tō chāhiē - sārī duniyā mē̃ .

²⁴However, peace is required throughout the whole world.

²¹Nahī̃ tō aśhānt mē̃ rahnē vālē aurō̃ kō bhī aśhānt karē̃gē .

²⁵Otherwise, those who remain peaceless make others peaceless.

²²Yah hai hī rāvaṇ rājya .

²⁶This is the kingdom of Ravan.

²³Rāvaṇ duśhman hai nā , rām kō duśhman nahī̃ kahē̃gē .

²⁷Ravan is the enemy, whereas Rama is not called an enemy.

²⁴Rām key|kī kabhī effigy nahī̃ jalāyēṅgē . ²⁵Na trētā vālē rām key|kī , na parampitā paramātmā key|kī .

²⁸People never burn an effigy of Rama, neither the Rama of the silver age nor the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁶Rāmrājya tō sab chāhtē haĩ parantu rāmrājya kiskō kahā jātā hai , yah bhī kōī nahī̃ jāntē .

²⁹Everyone wants there to be the kingdom of Rama, but no one knows what the kingdom of Rama is.

²⁷Sirph kahtē haĩ naī duniyā hō , naī dēhlī mē̃ rāmrājya hō .

³⁰They simply say that there should be a new world and that there should be the kingdom of Rama in New Delhi.

²⁸Naī dēhlī kahtē haĩ , nām tō bahut rakhē jātē haĩ .

³¹They speak of New Delhi; it has been given many names.

²⁹Dēhlī sabkī capital rahtī hai . ³⁰Dēhlī hī paristān thā .

³²Delhi is the capital and it was a land of angels.

³¹Rādhē-kr̥iṣhṇa kō bhī vahā̃ hī dikhātē haĩ .

³³Radhe and Krishna are also shown to exist there.

³²Yah dōnō̃ hī mukhya prince aur princess haĩ .

³⁴The two of them are the main prince and princess.

³³Sirph dōnō̃ nahī̃ haĩ jarūr aur bhī hōṅgē .

³⁵There aren’t just the two of them, there must definitely be others too.

³⁴8 rājāī tō gāī jātī haĩ , buddhi sē kām lēnā hai .

³⁶A dynasty of eight is remembered. ³⁷You have to use your intellects for everything.

³⁵Satyug mē̃ jarūr rājāī aur bhī hōgī .

³⁸There must be other dynasties too in the golden age.

³⁶Yahā̃ bhī dēkhō kitnī rājāī hai , vr̥iddhi hōtē-hōtē ḍhēr hō jātē haĩ .

³⁹Look how many dynasties there are here. ⁴⁰These dynasties keep growing until there are many.

³⁷Phalānē-phalānē gānv kā mahārājā , chhōṭē-chhōṭē gānv bhī bahut haĩ nā .

⁴¹One even hears of a maharaja of such-and-such a village. ⁴²There are so many small villages.

³⁸Satyug mē̃ itnē thōṛēhī thē .

⁴³There aren’t so many in the golden age.

³⁹Vahā̃ tō lakṣhmī-nārāyaṇ kā hī nām bālā hai .

⁴⁴There, the names of Lakshmi and Narayan are very well known.

⁴⁰2500 varṣh unhō̃ kā rājya chalā hai .

⁴⁵Their kingdom continued for 2500 years.

⁴¹Manuṣhya kahtē haĩ lākhō̃ varṣh huē , vichār key|kī bāt hai .

⁴⁶People say that it existed hundreds of thousands of years ago. ⁴⁷This is something to think about.

⁴²Yah hai ātmāō̃ kē liē bhōjan .

⁴⁸This is food for souls.

⁴³Bāp yah rūhānī bhōjan dētē haĩ - tumhārī buddhi kō , ātmā kō .

⁴⁹The Father gives spiritual food to you souls, to your intellects.

⁴⁴Ab tumhārī buddhi kā tālā khulā hai .

⁵⁰The locks on your intellects have now opened.

⁴⁵R̥iṣhi-muni ādi sab kahtē thē - ham rachtā aur rachnā kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁵¹Rishis and munis etc. all say that they don’t know the Creator or creation.

⁴⁶Ab tum bachchē aisē nahī̃ kahē̃gē .

⁵²You children do not say this now.

⁴⁷Tum tō rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē hō .

⁵³You know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁴⁸Tum apnē 84 K|kē chakra kō jān gayē hō .

⁵⁴You now know your cycle of 84 births.

⁴⁹Ādi mē̃ tum dēvī-dēvtā thē . ⁵⁰Phir madhya mē̃ rāvaṇ key|kī pravēśhtā hōnē sē vikārī ban gayē haĩ .

⁵⁵In the beginning, you were deities, and then, in the middle, when Ravan came into existence, you became vicious.

⁵¹Ab hai ant .

⁵⁶It is now the end.

⁵²Tum jāntē hō abhī purānī duniyā kā vināśh hō phir ādi hōgī .

⁵⁷You know that there will be the destruction of this old world and there will then be the beginning.

⁵³Ādi mē̃ hōgā - rāmrājya .

⁵⁸In the beginning, there will be the kingdom of Rama.

⁵⁴Madhya sē rāvaṇ rājya śhurū hōtā hai .

⁵⁹Then the kingdom of Ravan begins in the middle.

⁵⁵Ab rāvaṇ rājya pūrā hō phir rāmrājya śhurū hōgā .

⁶⁰The kingdom of Ravan is now to end and the kingdom of Rama will begin.

⁵⁶Nar sē nārāyaṇ bannā hai nā .

⁶¹You have to change from ordinary humans into Narayan.

⁵⁷Yah hai satya nārāyaṇ kī kathā .

⁶²This is the story of the true Narayan.

⁵⁸Tum jāntē hō - sarv śhāstra May|maī śhirōmaṇī śhrīmat gītā hai .

⁶³You know that the Shrimad Bhagawad Gita is the main jewel of all the scriptures.

⁵⁹Śhrīmat miltī hai - śhrēṣhṭh bannē kē liē .

⁶⁴You receive shrimat in order to become elevated.

⁶⁰Śhrī kahtē haĩ śhrēṣhṭh kō .

⁶⁵Those who are elevated are called Shri.

⁶¹Bachchē jāntē haĩ ēk gītā śhāstra hai jisē dēvī-dēvtā dharm kā śhāstra kahā jātā hai , jissē dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōtī hai , saṅgam par .

⁶⁶You children know that only the Gita scripture that is called the religious scripture of the deity religion. ⁶⁷It is through this that the deity religion is established at the confluence age.

⁶²Satyug mē̃ tō kōī patit hōtē nahī̃ jō pāvan banāyē̃ .

⁶⁸None of them in the golden age are impure that someone would have to come and purify them.

⁶³Ab tumkō bāp samjhātē haĩ gītā kō patit-pāvnī kah nahī̃ saktē .

⁶⁹The Father now explains to you: The Gita cannot be called the Purifier.

⁶⁴Gītā dvārā pāvan nahī̃ ban saktē haĩ .

⁷⁰You cannot become pure through the Gita.

⁶⁵Gītā K|kē bhagvān kō patit-pāvan kahtē haĩ .

⁷¹The God of the Gita is called the Purifier.

⁶⁶Yah achchhī rīti yād karō .

⁷²Remember this very well.

⁶⁷Gītā hai ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm kā śhāstra .

⁷³The Gita is the scripture of the original eternal deity religion.

⁶⁸Gītā K|kē samay hī mahābhārī mahābhārat laṛāī bhī lagī thī , jissē anēk dharm vināśh huē aur ēk dharm key|kī sthāpanā huī .

⁷⁴The Mahabharat War, in which innumerable religions were destroyed and the one religion established, took place at the time of the episode of the Gita.

⁶⁹Gītā kē liē kahtē haĩ - dēvī-dēvtā dharm kā śhāstra .

⁷⁵They say that the Gita is the scripture of the deity religion.

⁷⁰Brāhmaṇō̃ kā śhāstra nahī̃ kahtē haĩ .

⁷⁶It is not called the scripture of Brahmins.

⁷¹Brāhmaṇō̃ kā nām gītā mē̃ hai nahī̃ .

⁷⁷There is no mention of Brahmins in the Gita.

⁷²Parampitā paramātmā hī ākar brahmā dvārā in sabhī vēdō̃ śhāstrō̃ ādi kā sār batātē haĩ .

⁷⁸The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and tells you the essence of the Vedas and scriptures through Brahma.

⁷³Ab tum samajhtē hō satyug mē̃ tō brāhmaṇ hōtē nahī̃ .

⁷⁹You now understand that there are no Brahmins in the golden age.

⁷⁴Vahā̃ haĩ lakṣhmī-nārāyaṇ , dēvtāyē̃ , brahmā kē bād hai viṣhṇu .

⁸⁰Lakshmi and Narayan and the deities exist there. ⁸¹After Brahma, there is Vishnu.

⁷⁵Chitrō̃ mē̃ bhī dikhāyā hai - brahmā dvārā sthāpanā viṣhṇupurī key|kī .

⁸²In the pictures, it is portrayed that the land of Vishnu is established through Brahma.

⁷⁶Brahmā aur viṣhṇu ikaṭṭhē tō nahī̃ hōṅgē .

⁸³Brahma and Vishnu don’t exist at the same time.

⁷⁷Brahmā dvārā dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōgī .

⁸⁴The deity religion is established through Brahma.

⁷⁸Yah detail mē̃ samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

⁸⁵These matters have to be understood in detail.

⁷⁹Abhī tum bachchē śhivbābā sē svarg kā varsā lētē hō .

⁸⁶You children are now receiving your inheritance of heaven from Shiv Baba.

⁸⁰Hakdār ṭhaharē nā  !

⁸⁷You are those who have a right to it.

⁸¹Mukhya dharm śhāstra haĩ 4 , śhrīmat bhagavat gītā hai number one śhāstra jissē number one dharm key|kī sthāpanā hōtī hai .

⁸⁸There are four main religious scriptures. ⁸⁹The Shrimad Bhagawad Gita is the number one religious scripture through which the number one religion is established.

⁸²Phir hōtē haĩ islāmī , bauddhī .

⁹⁰Then, there are those of Islam and the Buddhists.

⁸³Ēk gītā hī hai - jismē̃ śhrīmat bhagavat gītā likhā huā hai aur kōī śhāstra mē̃ śhrīmat nahī̃ hai .

⁹¹Only in the Gita is it written: Shrimad Bhagawad Gita. ⁹²None of the other scriptures mention shrimat.

⁸⁴Śhrīmat islāmī vā śhrīmat bauddhī śhāstra nahī̃ gāyā jātā .

⁹³There isn’t a scripture remembered as: Shrimat Islam or Shrimat Buddhist.

⁸⁵Śhrīmat bhagavat gītā hai hī ēk .

⁹⁴There is only the one Shrimad Bhagawad Gita.

⁸⁶Ussē kaun sā dharm sthāpan kiyā  ?

⁹⁵Which religion was established through it?

⁸⁷Ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā huī aur sthāpanā hōtī hai ant mē̃ .

⁹⁶The original eternal deity religion was established. ⁹⁷Establishment takes place at the end.

⁸⁸Yah samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

⁹⁸This is something that has to be understood.

⁸⁹Abhī bābā hamkō teacher K|kē rūp mē̃ paṛhātē haĩ - yah buddhi mē̃ rahnā chāhiē .

⁹⁹Baba is now teaching us as the Teacher. ¹⁰⁰This should remain in your intellects.

⁹⁰Bābā hamārā bāp hai aur teacher bhī hai .

¹⁰¹Baba is our Father and also our Teacher.

⁹¹Bābā paṛhāī sē sarv key|kī sadgati kartē haĩ tō satgurū bhī ṭhaharā|ṭhahrā .

¹⁰²Baba grants salvation to everyone through this study and He is therefore also the Satguru.

⁹²Bāp kō sabhī yād kartē haĩ .

¹⁰³Everyone remembers the Father.

⁹³Ab gītā mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai . ⁹⁴Vah tō gyān kā sāgar hai nahī̃ .

¹⁰⁴They have put Shri Krishna’s name in the Gita; he is not the Ocean of Knowledge.

⁹⁵Unkō gyān K|kē sāgar bāp nē aisā banāyā hai tō vah teacher bhī hai .

¹⁰⁵The Father, the Ocean of Knowledge, made him become like that and so He is also the Teacher.

⁹⁶Yahā̃ tum naī bātē̃ suntē hō , śhāstra ādi tō bahut paṛhtē suntē āyē .

¹⁰⁶You listen to new things here. ¹⁰⁷You have been listening to and reading many scriptures etc.

⁹⁷Ab tum bāp dvārā direct suntē hō .

¹⁰⁸You are now listening directly to the Father.

⁹⁸Āgē sab śharīrdhārī manuṣhyō̃ dvārā sunā thā .

¹⁰⁹Previously, you were listening to bodily beings.

⁹⁹Abhī tum samajhtē hō - ham ātmā asul mē̃ aśharīrī thē . ¹⁰⁰Pīchhē phir śharīr dhāraṇ kiyā hai .

¹¹⁰You souls now understand that you were originally bodiless and later, you then adopted bodies.

¹⁰¹Bābā bhī aśharīrī hai .

¹¹¹Baba is also bodiless.

¹⁰²Śhivliṅg banātē haĩ nā .

¹¹²People create a Shiva lingam.

¹⁰³Ātmā śharīr dvārā unkō pūjtī hai .

¹¹³Souls worship Him through their bodies.

¹⁰⁴Pukārtē bhī haĩ hē parampitā paramātmā ākar ham patitō̃ kō pāvan banāō .

¹¹⁴You call out: O Supreme Father, Supreme Soul, come and purify us impure ones!

¹⁰⁵Liṅg key|kī pūjā kartē haĩ parantu yah thōṛēhī samajhtē haĩ ki yah patit-pāvan bāp hai , jiskō ham pukārtē haĩ .

¹¹⁵They worship a lingam, but they don’t understand that He is the Purifier Father, the One they have been calling out to.

¹⁰⁶Śhiv bhagvān hai , īśhvar hai .

¹¹⁶Shiva is God, He is Ishwar (God).

¹⁰⁷Bas aisē hī yād kartē haĩ .

¹¹⁷They continue to remember Him in this way.

¹⁰⁸Unkō bābā kahē̃ tō buddhi mē̃ āyē ki bābā sē varsā milnā chāhiē .

¹¹⁸When you call Him Baba, it enters your intellects that you will receive the inheritance from the Father.

¹⁰⁹Hamkō varsā milā hai tab ham pūjtē haĩ .

¹¹⁹We did receive the inheritance, for this is why we worship Him.

¹¹⁰Bhāratvāsiyō̃ kō varsā milā jarūr hai .

¹²⁰The people of Bharat definitely received the inheritance.

¹¹¹Kab milā , yah bhūl gayē haĩ .

¹²¹It is just that they have forgotten when they received it!

¹¹²Ab tum bachchē samajhtē hō , bachchē kahtē haĩ ham bābā kē pās āyē haĩ .

¹²²You children now understand this. ¹²³You children say to Baba that you have come to Him.

¹¹³Śhivbābā brahmā tan mē̃ ākar samjhātē haĩ .

¹²⁴Shiv Baba enters the body of Brahma and explains to you.

¹¹⁴Trimūrti kā nām bālā hai .

¹²⁵The name: Trimurti is very well known.

¹¹⁵Trimūrti mārg nām bhī rakhā hai .

¹²⁶They have the name: Trimurti Road.

¹¹⁶Bāp key|kī mahimā bahut hai .

¹²⁷There is a lot of praise of the Father.

¹¹⁷Gīt mē̃ bhī sunā pyār kā sāgar hai . . . , sarv kā sadgati dātā hai .

¹²⁸You also heard in the song that He is the Ocean of Love, that He is the Bestower of Salvation for All.

¹¹⁸Sarv kō sukh śhānti dēnē vālā hai .

¹²⁹He is the One who gives peace and happiness to everyone.

¹¹⁹Sarv kā duḥkh hartā , sukh kartā hai .

¹³⁰He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness to All.

¹²⁰Bahut pyārā hai nā .

¹³¹He is very lovely.

¹²¹Unsē pyārī chīz kōī aur hōtī nahī̃ .

¹³²There is no one as lovely as He is.

¹²²Jō bāp svarg kā mālik banāyē , vah jarūr pyārā hōgā nā .

¹³³The Father, who makes you into the masters of heaven, would definitely be lovely.

¹²³Vah hai bēhad kā bāp .

¹³⁴He is the unlimited Father.

¹²⁴Kahtē haĩ bachchō̃ mērē sē svarg kī bādśhāhī miltī hai nā .

¹³⁵He says: Children, you receive the sovereignty of heaven from Me.

¹²⁵Tum ātmāyē̃ bhāī hō .

¹³⁶You souls are brothers.

¹²⁶Abhī bāp dvārā sun rahē hō .

¹³⁷You are now listening to the Father.

¹²⁷Sabhī ātmāyē̃ bāp kō yād kartī haĩ , bābā hamkō ākar pāvan banāō .

¹³⁸All souls remember the Father: Baba, come and purify us!

¹²⁸Ab ātmā kahtī hai bābā āyā huā hai pāvan banānē .

¹³⁹Souls say: Baba has come to purify us.

¹²⁹Kahtē haĩ bachchō̃ , 5 hajār varṣh pahlē tumkō pāvan banānē āyā thā .

¹⁴⁰He says: Children, I came to purify you 5000 years ago.

¹³⁰Ab mujh bāp kō yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hōṅgē aur tumhārē sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē .

¹⁴¹Now remember Me, your Father, and all your sins will be absolved and all your sorrow will be removed.

¹³¹Pukārtē bhī haĩ hē patit-pāvan āō athavā tāliyā̃ bajātē rahtē haĩ , raṛiyā̃ mārtē rahtē haĩ patit-pāvan sītārām . . . tō khud patit ṭhaharē nā .

¹⁴²People call out: O Purifier, come! ¹⁴³They continue to clap and cry out loudly: Purifier Rama who belongs to Sita. ¹⁴⁴Therefore, this means that they are impure.

¹³²Yah hai hī nark , iskō raurav nark kahā jātā hai .

¹⁴⁵This is hell. ¹⁴⁶It is called the extreme depths of hell.

¹³³Garūṛ purāṇ mē̃ tō rōchak bātē̃ bahut likh dī haĩ ki yah karnē sē yah banē̃gē , yah hōgā . . . phir kah dētē - gaū kā pū̃chh pakaṛnē sē svarg mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁴⁷In the Garuda Purana they have written many fearsome stories about what you will become by doing such and such. ¹⁴⁸They then say that you can go to heaven by holding on to a cow’s tail.

¹³⁴Aisā kuchh likhā huā hai .

¹⁴⁹Something like that has been written in it.

¹³⁵Ab jānvar key|kī tō bāt nahī̃ . ¹³⁶Tum gaū mātā hō nā .

¹⁵⁰There is no question of animals; you mothers are those cows.

¹³⁷Tumhārī pū̃chh athavā tumhārī pīṭh jab tak kōī na pakaṛē tab tak rāstā mil na sakē .

¹⁵¹Until someone catches hold of your tail, that is, your back, they cannot find the path.

¹³⁸Pū̃chh tō hai nahī̃ .

¹⁵²You don’t have tails.

¹³⁹Kahtē bhī haĩ tumhārī pū̃chh pakaṛkar tar jāyēṅgē .

¹⁵³They say: We will go across by holding on to your tail.

¹⁴⁰Ab yahā̃ pū̃chh tō pakaṛnā nahī̃ hai , parantu follow karnā hai .

¹⁵⁴You do not hold on to anyone’s tail here, but you do have to follow.

¹⁴¹Sannyāsiyō̃ K|kē followers tō bahut haĩ parantu follow karnā arthāt pavitra bannā .

¹⁵⁵Sannyasis have many followers, but to follow means to become pure.

¹⁴²Tum tō sachchē-sachchē followers hō .

¹⁵⁶You are true followers.

¹⁴³Śhivbābā kahtē haĩ maĩ āyā hū̃ tum sabkō vāpis lē jānē .

¹⁵⁷Shiv Baba says: I have come to take all of you back home.

¹⁴⁴Tum mujhē yād karō tō tumhārē pāp bhasma hō jāyēṅgē .

¹⁵⁸Remember Me and your sins will be burnt!

¹⁴⁵Pāvan bannē bigar follow kar nahī̃ sakē̃gē .

¹⁵⁹Without becoming pure, you cannot follow.

¹⁴⁶Śhivbābā kō pūrā follow karnā hai .

¹⁶⁰Follow Shiv Baba fully!

¹⁴⁷Tum yahā̃ baiṭhē hō - follow karnē kē liē .

¹⁶¹You are sitting here in order to follow Him.

¹⁴⁸Bhakti mārg mē̃ bhī mujhē yād kartē āyē hō .

¹⁶²You have been remembering Me on the path of devotion.

¹⁴⁹Tum jāntē hō ātmāyē̃ āśhik haĩ - paramātmā māśhūk hai .

¹⁶³You know that souls are lovers of the Supreme Soul, the Beloved.

¹⁵⁰Ātmāyē̃ unkō yād kartī haĩ aur vah āyē haĩ lēnē liē .

¹⁶⁴All souls remember Him and He has come to take you back.

¹⁵¹Kahtē haĩ mujhē follow karō tō tumhārē kō sāth lē jāūṅgā .

¹⁶⁵He says: Follow Me and I will take you back with Me.

¹⁵²Kaisē follow karō vah bhī samjhātē haĩ - maĩ hū̃ pāvan , tum hō patit . ¹⁵³Tō jarūr pāvan bannā paṛē , jarūr follow karnā paṛē .

¹⁶⁶He also explains how you have to follow Him: I am pure and you are impure, and you definitely have to become pure. ¹⁶⁷You definitely have to follow Him.

¹⁵⁴Vikārī tō follow kar na sakē̃ .

¹⁶⁸Those who are vicious cannot follow Him.

¹⁵⁵Follow karnē kē liē mērē samān pavitra banō .

¹⁶⁹In order to follow Me, you have to become as pure as I am.

¹⁵⁶Kyā maĩ patitō̃ kō apnē sāth śhāntidhām lē jāūṅgā .

¹⁷⁰Would I take impure ones back to the land of peace with Me?

¹⁵⁷Itnē sab manuṣhya bhakti , tap , dān-puṇya ādi kartē haĩ - mukti pānē kē liē kyōṅki yahā̃ duḥkh hai aur chāhtē haĩ - ham apnē ghar vāpis jāyē̃ .

¹⁷¹So many human beings perform devotion, do tapasya or make donations and perform charity in order to receive liberation. ¹⁷²This is because they experience sorrow here and want to return home.

¹⁵⁸Bāp kahtē haĩ - pavitra jarūr bannā paṛēgā .

¹⁷³The Father says: You definitely do have to become pure.

¹⁵⁹Maĩ pāvan hū̃ , tab tō tumkō pāvan banātā hū̃ .

¹⁷⁴I am pure and this is how I purify you.

¹⁶⁰Āūṅgā bhī brahmā K|kē tan mē̃ .

¹⁷⁵I enter the body of Brahma.

¹⁶¹Maĩ rachtā hū̃ , maĩ is brahmā K|kē tan mē̃ ātā hū̃ .

¹⁷⁶I am the Creator and I enter the body of this Brahma.

¹⁶²Dikhātē bhī haĩ brahmā dvārā bāp dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁷⁷It is portrayed that the Father establishes the deity religion through Brahma.

¹⁶³Tum be|B . K|kē . hī jāntē hō ki śhivbābā kō follow karnā hai .

¹⁷⁸You are Brahma Kumars and Kumaris. ¹⁷⁹You know you have to follow Shiv Baba.

¹⁶⁴Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō maĩ pratigyā kartā hū̃ - pāvan duniyā mē̃ lē chalū̃gā .

¹⁸⁰The Father says: Remember Me and I promise you that I will take you to that pure world.

¹⁶⁵Aur kōī upāya hai nahī̃ .

¹⁸¹There is no other way.

¹⁶⁶Kahtē haĩ patit-pāvan . . . yā tō dr̥iṣhṭi ūpar jātī hai yā tō pānī K|kē taraph dēkhtē haĩ .

¹⁸²When they say: O Purifier! their vision either goes upwards or they look at water.

¹⁶⁷Gaṅgā tō patit-pāvnī hai nahī̃ .

¹⁸³The Ganges is not the Purifier.

¹⁶⁸Yah tō sāgar sē nikalī huī nadiyā̃ haĩ .

¹⁸⁴That is just a river that has emerged from the ocean.

¹⁶⁹Ab pū̃chh tō tumhārā pakaṛnā chāhiē .

¹⁸⁵It is your tail that they should hold on to.

¹⁷⁰Bāp kahtē haĩ - tumkō pāvan bannā hai , mērē kō follow karnā hai , tab hī sāth chal sakē̃gē .

¹⁸⁶The Father says: You have to become pure and follow Me, for only then will you be able to go back with Me.

¹⁷¹Bāp kahtē haĩ - tum mērē sāth rahnē vālē thē , ab 84 kā chakra lagāē patit banē hō .

¹⁸⁷The Father says: You used to reside with Me and then you went around the cycle of 84 births and have now become impure.

¹⁷²Ab phir mērē kō yād karō tō pāvan banē̃gē .

¹⁸⁸Now, remember Me once again and you will become pure!

¹⁷³Sannyāsī bhī gr̥ihasthī kō kahtē haĩ - follow karnā hai tō gharbār chhōṛō .

¹⁸⁹Sannyasis tell householders: If you want to follow me, renounce your home and family.

¹⁷⁴Bāp kahtē haĩ - maĩ paramdhām mē̃ rahtā hū̃ , tum bhī chalē̃gē yā yahā̃ hī viṣhay sāgar mē̃ rahnā achchhā lagtā hai .

¹⁹⁰The Father says: I reside in the supreme abode. ¹⁹¹Will you also go back there with Me or do you prefer to stay here in the ocean of poison?

¹⁷⁵Tum tō pukārtē āyē hō - hē patit-pāvan āō .

¹⁹²You have been calling out: O Purifier, come!

¹⁷⁶Ab bāp āyē haĩ sāth lē jātē haĩ .

¹⁹³The Father has now come and will take you back with Him.

¹⁷⁷Kalp-kalp ākar tumkō sāth lē jātā hū̃ .

¹⁹⁴I come every cycle to take you back with Me.

¹⁷⁸Phir satyug mē̃ tum bahut sukhī rahtē hō .

¹⁹⁵Then, in the golden age, you remain very happy.

¹⁷⁹Yah lakṣhmī-nārāyaṇ svarg K|kē mālik thē nā .

¹⁹⁶Lakshmi and Narayan were the masters of heaven.

¹⁸⁰Inhō̃ kō itnā sukh dēnē vālā kaun  ?

¹⁹⁷Who gave them so much happiness?

¹⁸¹Heavenly god father .

¹⁹⁸Heavenly God, the Father.

¹⁸²Bāp yād dilātē haĩ tum hamārī jayantī manātē hō .

¹⁹⁹The Father reminds you: You celebrate My birthday.

¹⁸³Parampitā paramātmā key|kī jayantī sabhī bhāratvāsī manātē haĩ .

²⁰⁰All the people of Bharat celebrate the birthday of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁸⁴Hamārā yah birth place hai .

²⁰¹This is My birthplace.

¹⁸⁵Kriściyan thōṛēhī mānē̃gē .

²⁰²Christians do not accept this.

¹⁸⁶Vah tō Christ kō mānē̃gē .

²⁰³They only believe in Christ.

¹⁸⁷Śhiv jayantī bhāratvāsī manātē haĩ .

²⁰⁴The people of Bharat celebrate the birthday of Shiva.

¹⁸⁸Yah sarv K|kē patit-pāvan bāp kā birth place hai .

²⁰⁵This is the birthplace of the Father, the Purifier of All.

¹⁸⁹Bāp sabkō sukh dēnē vālā hai .

²⁰⁶The Father grants happiness to everyone.

¹⁹⁰Sarv kō liberate karnē vālā hai .

²⁰⁷He is the One who liberates everyone.

¹⁹¹Tō bhārat kitnā ūñch hai .

²⁰⁸Therefore, Bharat is so elevated.

¹⁹²Bāp jāntē haĩ drama anusār jab hamārē bachchē bahut duḥkhī hō jātē haĩ tab maĩ ātā hū̃ - varsā dēnē .

²⁰⁹The Father knows that, according to the drama, when all My children have become unhappy, I come and give them their inheritance.

¹⁹³Bāp hai gyān kā sāgar , sukh kā sāgar . . . bachchō̃ kō varsā dē rahē haĩ .

²¹⁰The Father is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness. ²¹¹He is giving you children your inheritance.

¹⁹⁴Kahtē haĩ mujhē follow karō .

²¹²He says: Follow Me!

¹⁹⁵Yah jāntē hō ham ātmā vikārī haĩ isliē śharīr bhī vikārī hī hai .

²¹³You know that you souls are full of vices and this is why the bodies are also full of vices.

¹⁹⁶Satyug mē̃ ātmā pavitra hai tō śharīr bhī pavitra miltā hai .

²¹⁴You souls are pure in the golden age, and so you receive pure bodies too.

¹⁹⁷Ab bāp kahtē haĩ bachchē pāvan banō .

²¹⁵The Father now says: Children, become pure!

¹⁹⁸Yād sē hī tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē .

²¹⁶It is only by having remembrance that you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁹Achchhā  !

²¹⁷Achcha.

²⁰⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁰Essence for dharna:

²⁰³1 ) bāp sē svarg kā varsā lēnē kē liē «  maĩ ātmā bhāī hū̃ ' ' - yah pakkā karnā hai .

²²¹1. In order to claim the inheritance of heaven from the Father, make it firm that all of you souls are brothers.

²⁰⁴Bahut pyār sē rahnā hai .

²²²Live with one another with a lot of love.

²⁰⁵Jaisē bāp pyārē tē pyārā hai , aisē pyārā bannā hai .

²²³Just as the Father is the loveliest of all, so you, too, have to become just as lovely.

²⁰⁶2 ) bāp samān pāvan bankar bāp kō pūrā-pūrā follow karnā hai .

²²⁴2. Become as pure as the Father and follow Him completely.

²⁰⁷Bāp kē sāth vāpis ghar śhāntidhām chalnē kē liē pāvan jarūr bannā hai .

²²⁵In order to go back home to the land of peace with the Father, you must definitely become pure.

²⁰⁸Vardān  : nirbal ātmāō̃ mē̃ śhaktiyō̃ kā force bharnē vālē jñān-dātā sō vardātā bhav

²²⁶Blessing: May you be a bestower of this knowledge and a bestower of blessings and fill weak souls with the force of powers.

²⁰⁹Vartamān samay nirbal ātmāō̃ mē̃ itnī śhakti nahī̃ hai jō jump dē sakē̃ , unhē̃ extra force chāhiē .

²²⁷At present, weak souls do not have enough strength to be able to take a jump; they need some extra force.

²¹⁰Tō āp viśhēṣh ātmāō̃ kō svayã mē̃ viśhēṣh śhakti bharakarakē unhē̃ high jump dilānā hai .

²²⁸So, you special souls have to fill yourselves with special power to enable them to take a jump.

²¹¹Iskē liē gyān dātā K|kē sāth-sāth śhaktiyō̃ K|kē vardātā banō .

²²⁹For this, as well as being a bestower of this knowledge, you have to become a bestower of the blessings of powers.

²¹²Rachtā kā prabhāv rachnā par paṛtā hai isliē vardānī bankar apnī rachnā kō sarv śhaktiyō̃ kā vardān dō .

²³⁰A creator influences his creation and so, become a bestower of blessings and give your creation the blessings of all powers.

²¹³Abhī isī service key|kī āvaśhyaktā hai .

²³¹There is now a need for this service to be done.

²¹⁴Slōgan  : sākṣhī hōkar her|har khēl dēkhō tō safe bhī rahē̃gē aur mazā bhī āyēgā .

²³²Slogan: Watch every game as a detached observer and you will remain safe and also enjoy yourself.

²³³*** Om Shanti ***

²¹⁵Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²³⁴Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²¹⁶Āp mahān tapasvī ātmāyē̃ jvālā rup śhaktiśhālī yād dvārā prāpti K|kē kiraṇō̃ key|kī anubhūti karō aur karāō .

²³⁵You great tapaswi souls have to experience rays of attainment through your powerful and volcanic remembrance and also give others that experience.

²¹⁷Āpkā tapasvī svarūp aurō̃ kō dēnē kā svarūp hai .

²³⁶Your tapaswi form is the form of giving to others.

²¹⁸Jaisē sūrya viśhva kō rōśhnī dēnē key|kī aur anēk vināśhī prāptiyō̃ key|kī anūbhūti karātā hai aisē āp bhī apnē tapasvī svarūp dvārā śhānti aur śhakti key|kī kiraṇē̃ dētē rahō .

²³⁷Just as the sun gives the world light and the experience of other perishable attainments, in the same way, through your tapaswi form, continue to give rays of peace and power.