सोमवार 6 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰06/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jeete ji is shareer se alag ho jaao, ashareeri ban baap ko yaad karo, isko hi kaha jaata hai dead silence''

¹Essence: Sweet children, become detached from your bodies while alive. ²Become bodiless and remember the Father. ³This is known as dead silence.

²prashn:- tum bachche abhi apna foundation majboot kar rahe ho, majbooti kis aadhaar se aati hai?

⁴Question: On what basis do you children make your foundation strong?

³uttar:- pavitrata ke aadhaar se।

⁵Answer: On the basis of purity.

⁴jitna-jitna aatma pavitra arthaat sachcha sona banti jaati, utni majbooti aati।

⁶The purer you souls become, that is, the more you become real gold, the stronger you will become.

⁵baba abhi svaraajya ka foundation itna majboot daalte hain jo aadhaakalpa us foundation ko koi hila nahin sakta।

⁷Baba is now laying such a strong foundation of self-sovereignty that no one can shake that foundation for half a cycle.

⁶tumhaare raajya ko koi chheen nahin sakta।

⁸No one can snatch away your kingdom.

⁷geet:- om namo shivaae…

⁹Song: Salutations to Shiva!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹baba kehte hain - mujhe yaad karo arthaat ashareeri bano arthaat dead silence। ¹⁰jaise manushya marte hain to dead silence ho jaati hai।

¹¹Baba says: Remember Me; become bodiless, that is, let there be dead silence, just like the dead silence there is when someone dies.

¹¹kehte hain inka shareer shant ho gaya।

¹²They say: His body has become silent.

¹²shareer aur aatma alag ho gai, khatma ho gaya।

¹³As soon as the soul separates from the body, everything ends.

¹³yahaan bhi tum bachche jab baithte ho to isko dead silence kaha jaata hai।

¹⁴When all of you children sit here, it is called dead silence.

¹⁴jeete ji ashareeri ban jaao।

¹⁵Become bodiless while alive!

¹⁵apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

¹⁶Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁶tum jaante ho yeh sachchi shanti hai।

¹⁷You know that this is true peace.

¹⁷vo log shanti ko nahin jaante।

¹⁸People don’t know what peace is.

¹⁸dead silence ka arth to jaante hi nahin।

¹⁹They don’t know the meaning of dead silence.

¹⁹dead silence kyon kehte hain?

²⁰Why do they say: Dead silence?

²⁰yaad dilaate hain - woh mar gaya, shant ho gaya।

²¹To remind you that a person has died and that he has become silent.

²¹tum bhi mar jaao, tum bhi shant ho jaao।

²²You also die, that is, you become silent.

²²bade-bade log gaandhi ki samaadhi par jaate hain। ²³vahaan jaakar kahenge dead silence arthaat shanti mein baitho।

²³When eminent people go to the sacred memorial of Gandhiji, they say: Let there be dead silence, that is, sit in silence.

²⁴tumko bhi maaloom hai ham aatma shant swaroop hain, duniya ko pata hi nahin।

²⁴We know that we souls are embodiments of peace. ²⁵The world doesn’t know this.

²⁵ham apne swaroop mein tik jaate hain, hamaara svadharma hai shant।

²⁶We stabilise in our original form. ²⁷Our original religion is peace.

²⁶hamaari aatma shant swaroop hai।

²⁸We souls are embodiments of peace.

²⁷unko yeh pata hi nahin isliye shanti maangate hain।

²⁹People don’t know this and this is why they ask for peace.

²⁸aatma kehti hai - shanti chaahiye।

³⁰Souls say: I want peace!

²⁹aatma apne svadharma ko bhooli hui hai।

³¹Souls have forgotten their original religion.

³⁰vaastav mein aatma ka dharma hi shant hai।

³²In fact, the religion of souls is peace.

³¹phir aatma kyon kehti hai - ashaanti hai।

³³So, why do souls say that they are peaceless?

³²ashareeri ho baith jaao।

³⁴Just sit down and become bodiless.

³³woh to hath se praanaayaam chadha dete hain to jaise mar jaate hain, usko kaha jaata hai artificial shanti।

³⁵Those people sit and practise breath control exercises (pranayama) by force as though they have died. ³⁶That is called artificial peace.

³⁴tum bachchon ko to pata hai hamaara svadharma shant hai।

³⁷You children know that your original religion is peace.

³⁵tum aatma svaraajya le rahi ho।

³⁸You souls are receiving your self-sovereignty.

³⁶aatma hi sab kuchh banti hai।

³⁹It is souls who become everything.

³⁷aatma barrister banti hai।

⁴⁰A soul becomes a barrister.

³⁸aatma kehti hai hamko raajya chaahiye।

⁴¹A soul says: I want a kingdom.

³⁹aage bhi raajya liya tha baap se, ab phir lene aaye hain।

⁴²That soul claimed a kingdom previously from the Father and has come to claim it once again.

⁴⁰manushya deh-abhimaan mein hain to duhkh mein hain।

⁴³When people are body conscious, they experience sorrow.

⁴¹abhi tum samajhte ho ki ham aatma hain, apne parampita paramatma se svaraajya lene aaye hain।

⁴⁴You now understand that you are souls and that you have come to claim your self-sovereignty from your Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²tum aatma ko raajaai chaahiye।

⁴⁵You souls want your kingdom.

⁴³is samay aatma svaraajya maangati hai - behad ke baap se।

⁴⁶Souls ask the unlimited Father for self-sovereignty at this time.

⁴⁴shreekrishna ko to svaraajya tha phir gum ho gaya।

⁴⁷Shri Krishna had self-sovereignty and then he lost it.

⁴⁵ab baap aakar tum aatmaon ko raajya dete hain, isko raajayog kaha jaata hai।

⁴⁸The Father has come and is now giving you children the kingdom. ⁴⁹This is called Raja Yoga.

⁴⁶parampita paramatma raajayog sikhlaate hain।

⁵⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, teaches you Raja Yoga.

⁴⁷manushya deh-abhimaani hone ke kaaran kehte hain - main phalaana hoon।

⁵¹Because human beings are body conscious, they say: I am So-and-so!

⁴⁸“main'' deh ko hi samajh lete hain।

⁵²Each one considers the body to be “I”, the self.

⁴⁹vaastav mein “main'' “main'' aatma karti hai।

⁵³In fact, it is the soul who says: I, I.

⁵⁰aatma kehti hai main yeh cheez uthaata hoon।

⁵⁴The soul says: I am picking this thing up.

⁵¹female kahegi main uthaati hoon।

⁵⁵A female would say: I am picking this thing up (using the female gender).

⁵²vaastav mein aatma to mel hai।

⁵⁶In fact, souls are male.

⁵³main aatma baap ka bachcha hoon।

⁵⁷I, a soul, am a son of the Father.

⁵⁴aatma kehti hai - baba ham aapse svaraajya le rahe hain।

⁵⁸The soul says: Baba, I am claiming my self-sovereignty from You.

⁵⁵aatma ko svaraajya dete hain paramatma।

⁵⁹The Supreme Soul gives you souls your self-sovereignty.

⁵⁶bhakti aur gyaan mein dekho kitna farka hai।

⁶⁰Look how much difference there is between devotion and this knowledge.

⁵⁷shiv ka mandir bhi hota hai।

⁶¹There are temples to Shiva.

⁵⁸sabse jaasti ghante bhi shiv ke mandir mein bajte hain। ⁵⁹unko jagaate hain।

⁶²The most bells are rung in temples to Shiva; they awaken Him.

⁶⁰jagaate to sabko hain।

⁶³They awaken everyone too.

⁶¹savere-savere band baaje bajte hain।

⁶⁴Bands play early in the morning.

⁶²yahaan baap bachchon ko jagaakar devta banaate hain।

⁶⁵Here, the Father awakens you children and makes you into deities.

⁶³ghante aadi bajaane ki koi baat nahin।

⁶⁶There is no question of ringing bells etc.

⁶⁴baap kehte hain - tumko svaraajya chaahiye to pahle pavitra bano।

⁶⁷The Father says: If you want your self-sovereignty, first of all, become pure!

⁶⁵em object buddhi mein rehti hai।

⁶⁸You have your aim and objective in your intellects.

⁶⁶student kahenge - ham yeh matric paas karenge phir yeh karenge।

⁶⁹Students say: I will pass my matriculation and then do this.

⁶⁷sannyaasi chaahenge hamko shanti mile।

⁷⁰Sannyasis want to have peace.

⁶⁸ek kahaani bhi hai na - raani ke gale mein haar pada tha, dhoondhati thi baahar।

⁷¹There is a story about a queen who was searching for her necklace while it was still around her neck.

⁶⁹to woh bhi shanti ko baahar dhoondhate hain।

⁷²Similarly, people also search outside for peace.

⁷⁰parantu aatma to svayan shant swaroop hai।

⁷³However, souls are embodiments of peace.

⁷¹aatma apne svadharma ko bhool apne ko shareer samajh baithi hai।

⁷⁴Souls have forgotten their original religion and now consider themselves to be bodies.

⁷²baap phir smriti dilaate hain ki tum aatma ho।

⁷⁵The Father reminds you once again: You are souls.

⁷³tum aatma ne 84 janma bhoge hain।

⁷⁶You souls have taken 84 births.

⁷⁴yeh baaten doosra koi samjha na sake।

⁷⁷No one else can explain these things.

⁷⁵baap kehte hain - tum apne janmon ko nahin jaante ho, main bataata hoon।

⁷⁸The Father says: You don’t know your own births. ⁷⁹I tell you about them.

⁷⁶tum ho brahmaakumaar-kumaariyaan।

⁸⁰You are Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁷baap ne samjhaaya hai - sivaae pavitrata ke gyaan ki dhaarna ho nahin sakti।

⁸¹The Father has explained: You cannot imbibe this knowledge without having purity.

⁷⁸kehte hain na - sherni ke doodh ke liye sone ka bartan chaahiye।

⁸²It is said: You need a golden vessel to hold the milk of a lioness.

⁷⁹to ismen bhi sone ka bartan chaahiye।

⁸³Here, too, a golden vessel is required.

⁸⁰aatma baap ko yaad karne se sona ban jaati hai।

⁸⁴Souls become gold by remembering the Father.

⁸¹baap bhi sachcha sona hai।

⁸⁵The Father too is real gold.

⁸²aatma baap ko yaad karti hai to gyaan aa jaata hai।

⁸⁶When a soul remembers the Father, this knowledge is then able to enter his intellect.

⁸³tum sachcha sona pavitra the - yeh gyaan ka asar kisko hota nahin।

⁸⁷You were real gold and pure – but this knowledge does not affect anyone.

⁸⁴baap kehte hain - main tum aatma ko svaraajya deta hoon।

⁸⁸The Father says: I give you souls self-sovereignty.

⁸⁵yeh svaraajya milega tab jab puraani srishti ka ant aur nai srishti ki aadi hogi।

⁸⁹You receive this self-sovereignty when it is the end of this old world and the beginning of that new world.

⁸⁶manushyon ko had ki raajaai hai। ⁸⁷behad ki raajaai manushyon ko kabhi milti nahin।

⁹⁰People have limited kingdoms now; they never receive an unlimited kingdom.

⁸⁸vishwa ka maalik ban na saken।

⁹¹They cannot become the masters of the world.

⁸⁹tum bante ho, baap dvaara।

⁹²You become this through the Father.

⁹⁰bhagwan baap ko hi tumhaare 84 janmon ka maaloom hai।

⁹³Only God, the Father, knows about your 84 births.

⁹¹devtaayen apne janmon ko jaan nahin sakte।

⁹⁴Deities cannot know about their births.

⁹²agar jaan jaayen to duhkhi ho jaayen, kya seedhi utarte jaayenge!

⁹⁵If they were to know about them, they would become unhappy. ⁹⁶They would wonder if they are going to continue to come down the ladder.

⁹³raajaai ka sukh hi gum ho jaaye।

⁹⁷They would lose the happiness of the kingdom.

⁹⁴yahaan tumko pata hai।

⁹⁸Here, you know everything.

⁹⁵jaante hain ki ham aatma hain, ismen sanshay ki baat nahin।

⁹⁹You know that you are souls. ¹⁰⁰There is no question of having doubts about this.

⁹⁶ek do se sunkar vriddhi hoti jaati hai।

¹⁰¹You listen to one another and the number of you continues to grow.

⁹⁷yeh daivi dharma ka jhaad sthaapan ho raha hai।

¹⁰²This tree of the deity religion is being established.

⁹⁸tum samajh sakte ho - yeh hamaare brahman kul ka aaya hua hai। ⁹⁹isne poori bhakti ki hai phir baap se varsa lene aaya hai।

¹⁰³When someone comes, you can understand: This one, who belongs to our Brahmin clan, has come; he has completed his devotion and has now come to claim his inheritance from the Father.

¹⁰⁰gyaan poora hota hai phir bhakti shuru hoti hai।

¹⁰⁴When this knowledge comes to an end, devotion begins.

¹⁰¹yeh kisko pata hi nahin hai।

¹⁰⁵No one knows this.

¹⁰²makaan bhi naya aur puraana hota hai na।

¹⁰⁶A building too is first new and then becomes old.

¹⁰³kachche makaanon ki aayu zaroor kam hogi।

¹⁰⁷A building with a weak foundation definitely has a shorter life span.

¹⁰⁴aajkal makaan bahut pakke banaate hain। ¹⁰⁵bhal earthquake aadi ho to bhi makaan gire nahin, nuksaan na ho, bahut majboot banaate hain।

¹⁰⁸Nowadays, they build very strong buildings so that even when there is an earthquake, they don’t fall and there’s no loss. ¹⁰⁹They build them very strong.

¹⁰⁶foundation jaasti pakka banaate hain।

¹¹⁰They make the foundations very strong.

¹⁰⁷ab foundation pad raha hai - svaraajya ka।

¹¹¹You are now laying the foundation for your self-sovereignty.

¹⁰⁸aatma ko 21 janma ke liye raajya milta hai।

¹¹²You souls receive the kingdom for 21 births.

¹⁰⁹yahaan ki raajaai to kuchh hai nahin।

¹¹³Kingdoms here are nothing.

¹¹⁰aaj raajaai hai kal kisi ne chadhaai ki, khalaas।

¹¹⁴Today, they have a kingdom and tomorrow, someone attacks them and everything would be over.

¹¹¹foundation koi ka hai nahin।

¹¹⁵There is no foundation to anything.

¹¹²manushya ka bhi foundation nahin, aaj hai kal mar jaaye।

¹¹⁶Human beings have no foundation either; they are here today and gone tomorrow.

¹¹³abhi tumhaara foundation baba pakka daal dete hain, jo 21 janma tum raajya bhaagya paate ho।

¹¹⁷Baba is now laying a strong foundation for you so that you claim your fortune of the kingdom for 21 births.

¹¹⁴tumhaari raajaai ka pakka foundation padta hai।

¹¹⁸There is a strong foundation being laid for your kingdom.

¹¹⁵tumko koi bhi dharti ka toofaan hila na sake।

¹¹⁹No physical storms can shake you.

¹¹⁶geeta mein bhi kehte hain baba hamko svaraajya dete hain, jisko koi le na sake, gira na sake।

¹²⁰It also says in the Gita: Baba is giving you such a kingdom that no can take it away from you or make it fall.

¹¹⁷aisi baadshaahi dete hain jo jara bhi duhkh ki baat nahin rehti।

¹²¹He gives you such sovereignty that there isn’t the slightest mention of sorrow there.

¹¹⁸aatma ko kitni khushi honi chaahiye।

¹²²You souls should experience so much happiness!

¹¹⁹nishchay to hai na।

¹²³You have that faith.

¹²⁰nishchay nahin hai to vo svarga mein chalne ke laayak nahin।

¹²⁴If a soul doesn’t have faith, that soul isn’t worthy of going to heaven.

¹²¹itne dher brahmaakumaar-kumaariyaan vriddhi ko paate rehte hain।

¹²⁵There are so many Brahma Kumars and Kumaris; they continue to increase.

¹²²tum jaante ho gyaan saagar, patit-paavan hamko padhaakar raajayog sikha rahe hain।

¹²⁶You know that the Ocean of Knowledge, the Purifier, is teaching us Raja Yoga.

¹²³woh phir kah dete hain shreekrishna ne sikhaaya।

¹²⁷People say that Shri Krishna taught it.

¹²⁴yeh kaise samjhen shivbaaba ne manushya tan mein aakar sikhaaya।

¹²⁸How can they understand that Shiv Baba entered a human body and taught it?

¹²⁵bhaarat hi pavitra tha, ab apvitra patit hai।

¹²⁹Bharat was pure and is now impure.

¹²⁶devtaaon ke aage jaakar unhon ki mahima gaate hain।

¹³⁰They go and bow down in front of the deity idols and sing their praise.

¹²⁷shiv ke aage kabhi aisa nahin gaayenge - tum sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn ho।

¹³¹They would never sing in front of Shiva: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full.

¹²⁸shiv ki mahima alag hai।

¹³²The praise of Shiva is different.

¹²⁹woh gyaan ka saagar, patit-paavan, sarva ka sadgati karne vaala, sarva ki jholi bharne vaala bholaanaath hai।

¹³³He is the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the Innocent Lord who fills everyone’s apron.

¹³⁰aise baap ko sab bhoole hue hain।

¹³⁴Everyone has forgotten such a Father.

¹³¹parampita paramatma ko bulaate hain ki aakar duhkh haro, sukh do।

¹³⁵People call out to the Supreme Father, the Supreme Soul, to come and remove their sorrow and give them happiness.

¹³²sukh karta duhkh harta to ek hi hai।

¹³⁶The Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness is only the One.

¹³³unki hi shreshtha mat hai।

¹³⁷His directions are the most elevated.

¹³⁴woh hai shri shri bhagwan ki mat, jisse tum bachche bhi shreshtha bante ho।

¹³⁸They are the directions of God, the doubly elevated One, with which you children become elevated.

¹³⁵government bhi kehti hai ki bhrashtaachaari duniya hai।

¹³⁹The Government too says that this world is corrupt.

¹³⁶ab shreshtha kaun banaaye, pata hi nahin padta hai।

¹⁴⁰They don’t know who can make it elevated.

¹³⁷samajhte hain saadhu log banaayenge parantu woh to shreshtha bana nahin sakte। ¹³⁸yeh to baap ka hi kaam hai na।

¹⁴¹They think sages will make it elevated. ¹⁴²However, they can’t do that; it is the task of the Father alone.

¹³⁹pahle ek raaja ke hukm par chalte the।

¹⁴³Previously, they used to follow the directions of the one king.

¹⁴⁰satayug mein tumko vajeer aadi koi bhi nahin hai।

¹⁴⁴In the golden age, you don’t have advisers etc.

¹⁴¹baadshaah mein bhi taakat rehti hai।

¹⁴⁵The emperors themselves would have the power.

¹⁴²vajeer ka naam gaaya hi nahin jaata।

¹⁴⁶The title “adviser” is not mentioned there.

¹⁴³tum samajhte ho hamne vishwa ka maalik ban raajya chalaaya tha।

¹⁴⁷You understand that you became the masters of the world and ruled the kingdom.

¹⁴⁴aise hi jaakar chalaana hai, jaise chalaaya tha।

¹⁴⁸You have to go and rule it as you did previously.

¹⁴⁵barobar satayug mein lakshmi-naaraayan ka raajya tha na।

¹⁴⁹Truly, there was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

¹⁴⁶har ek ko apni-apni raajdhaani milegi।

¹⁵⁰Everyone will receive his or her own kingdom.

¹⁴⁷shreekrishna ko apni raajdhaani hogi।

¹⁵¹Shri Krishna will have his own kingdom.

¹⁴⁸doosre bhi raajaayen hote hain na।

¹⁵²There are also other kings.

¹⁴⁹kam se kam 8 to hain na, phir 8 hain va 108 hain, aage chal pata pad jaayega।

¹⁵³There are at least eight, but then, whether there are eight or 108, you will come to know as you progress further.

¹⁵⁰aise nahin ki jo pichhaadi mein gyaan dena hai woh abhi denge।

¹⁵⁴It isn’t that you would now be given the knowledge that you are to be given at the end.

¹⁵¹jo jiyenge, baap gyaan dete rahenge।

¹⁵⁵The Father will continue to give this knowledge to those who are still alive.

¹⁵²dena hi hai। ¹⁵³drama mein noondh hai।

¹⁵⁶He has to give it; it is fixed in the drama.

¹⁵⁴paramatma ka abhi part hai।

¹⁵⁷The part of the Supreme Soul is performed at this time.

¹⁵⁵yeh gyaan dene ka part abhi noondha hua hai।

¹⁵⁸The part of giving knowledge is fixed for this time.

¹⁵⁶baap kehte hain - aage chal tum bahut samajhne vaale ho।

¹⁵⁹The Father says: You will understand a lot more as you progress further.

¹⁵⁷din-pratidin samjhaate rehte hain।

¹⁶⁰He continues to explain to you day by day.

¹⁵⁸yeh bhi pata chale ki ham vahaan raajdhaani kaise karte hain! ¹⁵⁹svayanvar kaise hota hai!

¹⁶¹You should also know how you rule the kingdom there and how marriage takes place there.

¹⁶⁰tum dhyaan mein jaate ho, vaikuntha mein jaakar dekhte bhi ho। ¹⁶¹kaise vahaan sone ke mahal hain। ¹⁶²sona hi sona hai।

¹⁶²When you go into trance, you see Paradise (Vaikunth) and how there are golden palaces there, how there is nothing but gold there.

¹⁶³apne ko paaraspuri mein dekhte ho।

¹⁶³You see yourselves in the land of divinity.

¹⁶⁴sone ki eeton ke makaan ban rahe hain।

¹⁶⁴Buildings of gold bricks are being built.

¹⁶⁵samajhte hain - thodi eeten le jaayenge। ¹⁶⁶phir utarte ho to apne ko yahaan dekhte ho।

¹⁶⁵You feel that you should bring some bricks back, but when you come down from trance you see yourselves here.

¹⁶⁷meera bhi dhyaan mein apne ko raas karte shreekrishna ke saath dekhti thi।

¹⁶⁶Meera went into trance and would see herself dancing with Shri Krishna.

¹⁶⁸tum sookshm vatan mein jaate ho, vahaan haddi maas nahin hota, pharishte ban jaate hain।

¹⁶⁷You also go to the subtle region, but there are no flesh or bones there and you become angels.

¹⁶⁹brahma ka bhi sookshm shareer dekhne mein aata hai।

¹⁶⁸Even the body of Brahma is visible in the subtle region.

¹⁷⁰yahi pharishta ban jaate hain।

¹⁶⁹This same one becomes an angel.

¹⁷¹tum bageecha aadi dekhte ho।

¹⁷⁰You see gardens etc.

¹⁷²yeh baap saakshaatkaar karaate hain।

¹⁷¹The Father grants you visions.

¹⁷³tum kehte ho baba hamko shoobeeras pilaate hain।

¹⁷²You say that Baba is giving you mango juice (subiras) to drink.

¹⁷⁴ab sookshm vatan mein to pila na saken।

¹⁷³He cannot give it to you to drink in the subtle region.

¹⁷⁵phal-phool vaikuntha mein bade first class hote hain।

¹⁷⁴The flowers and fruit in Paradise are first-class.

¹⁷⁶sookshm vatan mein to bageecha nahin hoga।

¹⁷⁵There aren’t any gardens in the subtle region.

¹⁷⁷tum bataate ho ki bageeche mein gaye phir vahaan prince tha, woh to vaikuntha ho gaya na!

¹⁷⁶You say that you went to a garden and that there was a prince there. ¹⁷⁷That is Vaikunth.

¹⁷⁸vaikuntha ke vaibhav yahaan mil na sake।

¹⁷⁸You cannot find things of Vaikunth here.

¹⁷⁹vahaan to first class vaibhav hote hain।

¹⁷⁹All the things there are first-class.

¹⁸⁰baap kehte hain - ham tumko vaikuntha ka maalik banaate hain।

¹⁸⁰The Father says: I am making you into the masters of Vaikunth.

¹⁸¹yahaan to duhkh hi duhkh hai, koi aisa manushya nahin jo aisa na kahe ki he bhagwan duhkh se chhudaao।

¹⁸¹Here, there is nothing but sorrow. ¹⁸²There isn’t a single human being who doesn’t say: O God, liberate me from sorrow!

¹⁸²duhkh mein hi yaad karte hain, shreekrishna ke pujaari kahenge - krishna kaho, hanumaan ke pujaari hanumaan ki jay bolenge... yahaan baap kehte hain nirantar mujh baap ko yaad karo।

¹⁸³They remember God when in sorrow. ¹⁸⁴A worshipper of Shri Krishna would say: Take Krishna’s name, and a worshipper of Hanuman would say: Victory to Hanuman. ¹⁸⁵Here, the Father says: Constantly remember Me alone!

¹⁸³aisa yaad karo jo antakaal koi ki smriti na aaye।

¹⁸⁶Remember Me in such a way that, at the end, there be will no awareness of anyone else.

¹⁸⁴kaashi kalvat khaate the, usmein kiye hue paapon ki aisi mahsoosta aati hai - jaise janma-janmaantar ki sajaayen bhogte hain।

¹⁸⁷When people used to sacrifice themselves at Kashi, they would realise the sins they had committed and feel as though they were experiencing the punishment of birth after birth.

¹⁸⁵bahut paap kiye hain।

¹⁸⁸Many sins have been committed.

¹⁸⁶isko kaha hi jaata hai paap aatmaon ki duniya।

¹⁸⁹This is called a world of sinful souls.

¹⁸⁷aatma paapi hai।

¹⁹⁰Souls are sinners.

¹⁸⁸aatma hi baap ko bulaati hai - he parampita paramatma, he paramdham ke rahne vaale shivbaaba, unka asli naam to ek hi hai।

¹⁹¹It is souls who call out to the Father: O Supreme Father, Supreme Soul! ¹⁹²O Shiv Baba, Resident of the Supreme Land. ¹⁹³He only has one real name.

¹⁸⁹woh hai aatmaon ka baap।

¹⁹⁴He is the Father of all souls.

¹⁹⁰roodra ke saath saaligraam shabd shobhta nahin hai।

¹⁹⁵It doesn’t seem right to say: saligrams after the name Rudra.

¹⁹¹shiv aur saaligraam shobhta hai।

¹⁹⁶It seems right to say: Shiva and the saligrams!

¹⁹²shiv ka mitti ka ling banaate hain to saaligraam bhi banaate hain।

¹⁹⁷They create an oval Shiva lingam and also saligrams out of clay.

¹⁹³patit-paavan to vahi hai na।

¹⁹⁸Only He is the Purifier.

¹⁹⁴yahaan yagya bhi rachte hain।

¹⁹⁹They create sacrificial fires here too.

¹⁹⁵bhaarat sabse oonch hai parantu devta dharma ko bhool gaye hain।

²⁰⁰Bharat is the most elevated of all, but they have forgotten the deity religion.

¹⁹⁶tumhaara aadi sanaatan devi-devta dharma hai।

²⁰¹Your religion is the original eternal deity religion.

¹⁹⁷woh to chala aana chaahiye।

²⁰²It should have continued all the time.

¹⁹⁸hindu koi dharma thode hi hai।

²⁰³Hinduism is not a religion.

¹⁹⁹devta dharma vaale hi sato rajo tamo mein aate hain।

²⁰⁴Those of the deity religion go through the stages of sato, rajo and tamo.

²⁰⁰jab tamo mein aa jaate hain to apne ko devta kah nahin sakte।

²⁰⁵When they come into the tamo stage, they can no longer call themselves deities.

²⁰¹vaastav mein hindu to dharma hai nahin।

²⁰⁶In fact, there is no Hindu religion.

²⁰²to samjhaaya jaata hai ki tum devi-devta ban sakte ho, aakar samjho।

²⁰⁷Therefore, it is explained to you: You can become deities, so come and understand this.

²⁰³to kah dete phursat kahaan hai!

²⁰⁸They reply that they don’t have the time.

²⁰⁴baap kehte hain - ham tumko apna banaate hain - shanti aur sukh ka varsa dene liye।

²⁰⁹The Father says: I make you belong to Me in order to give you the inheritance of happiness and peace.

²⁰⁵koi parivaar aapas mein ikatthe rehte hain, bahut pyaar se chalte hain।

²¹⁰Some families live together and interact with one another with a lot of love.

²⁰⁶sabki kamaai ikatthi hoti hai। ²⁰⁷koi hangaama nahin rehta hai, parantu inko svarga to nahin kahenge na।

²¹¹They put all their earnings together and there is no upheaval about anything. ²¹²However, this place cannot be called heaven.

²⁰⁸satayug mein ek bhi ghar mein beemaar, duhkhi hote nahin। ²⁰⁹naam hi hai svarga।

²¹³In no home in the golden age is anyone ever ill or unhappy: the very name is heaven.

²¹⁰vahaan sab sukhi rehte hain।

²¹⁴Everyone there remains happy.

²¹¹baap se tum sada sukh ka varsa lene aaye ho।

²¹⁵You have come to the Father to claim your inheritance of constant happiness.

²¹²tumko gyaan mila hai।

²¹⁶You have now received this knowledge.

²¹³kehte hain baba aap patit-paavan ho।

²¹⁷You say: Baba, You are the Purifier.

²¹⁴hamko bhi paavan banaao।

²¹⁸Purify us!

²¹⁵baap ke saath tum bachche bhi khudaai khidamgaar ho।

²¹⁹You children are also the Father’s Godly helpers.

²¹⁶achha!

²²⁰Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²²⁰1) svaraajya lene ke liye pavitrata ka foundation abhi se majboot karna hai।

²²⁴1. In order to claim self-sovereignty, now make your foundation of purity strong.

²²¹jaise baap patit-paavan hai aise baap samaan paavan banna hai।

²²⁵Just as the Father is the Purifier, so become as pure as the Father.

²²²2) apne shant svadharma mein sthit rehna hai।

²²⁶2. Stabilise yourself in your original religion of peace.

²²³jitna ho sake deh-abhimaan chhod dehi-abhimaani rehna hai।

²²⁷Renounce body consciousness as much as possible and remain soul conscious.

²²⁴dead silence arthaat ashareeri rahne ka abhyaas karna hai।

²²⁸Practise remaining in dead silence, that is, practise becoming bodiless.

²²⁵vardaan:- anya aatmaon ki seva ke saath-saath svayan ki bhi seva karne vaale saphaltaamoorta bhav

²²⁹Blessing: May you become an embodiment of success by serving yourself as well as serving others.

²²⁶seva mein saphaltaamoorta banna hai to doosron ki service ke saath-saath apni bhi service karo।

²³⁰In order to become an embodiment of success, as well as serving others, also serve yourself.

²²⁷jab koi bhi service par jaate ho to aise samjho ki service ke saath-saath apne bhi puraane sanskaaron ka antim sanskaar karte hain, jitna sanskaaron ka sanskaar karenge utna hi satkaar milega।

²³¹Whenever you go to do service, always think that, together with doing that service, you are also finally cremating your old sanskars. ²³²The more you cremate your sanskars, the more respect you will receive.

²²⁸sabhi aatmaayen aapke aage man se namaskaar karengi।

²³³All souls will salute you in their minds.

²²⁹lekin baahar se namaskaar karne vaale nahin banaana, maansik namaskaar karne vaale banaana।

²³⁴However, you must not make them into those who simply salute you externally, but make them into those who salute you in their minds

²³⁰slogan:- behad ki seva ka lakshya rakho to had ke bandhan sab toot jaayenge।

²³⁵Slogan: Keep the aim of doing unlimited service and all of your limited bondages will break.

²³⁶*** Om Shanti ***

²³¹ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³⁷Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²³²jab tak aapki yaad jvaala roop nahin bani hai tab tak yeh vinaash ki jvaala bhi sampoorn jvaala rup nahin leti hai।

²³⁸For as long as your remembrance does not become volcanic, the flames of destruction will also not take their complete volcanic form.

²³³yeh bhadakti hai, phir sheetal ho jaati hai kyonki jvaala moorta aur prerak aadhaar-moorta aatmaayen abhi svayan hi sada jvaala roop nahin bani hain।

²³⁹They flare up and then cool down because souls who have the volcanic form and images of support have not become that volcanic form for all time.

²³⁴ab jvaala-roop banne ka dridh sankalp lo aur sangathit roop mein man-buddhi ki ekaagrata dvaara powerful yog ke vibration chaaron or phailaao।

²⁴⁰Now, have the determined thought to become the volcanic form and use the concentration of your mind and intellect in a collective way, to spread the vibrations of powerful yoga everywhere.