सोमवार 6 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰06/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jītē jī is śharīr sē alag hō jāō , aśharīrī ban bāp kō yād karō , iskō hī kahā jātā hai dead silence ' '

¹Essence: Sweet children, become detached from your bodies while alive. ²Become bodiless and remember the Father. ³This is known as dead silence.

²Praśhna  : tum bachchē abhī apnā foundation majbūt kar rahē hō , majbūtī kis ādhār sē ātī hai  ?

⁴Question: On what basis do you children make your foundation strong?

³Uttar  : pavitratā K|kē ādhār sē .

⁵Answer: On the basis of purity.

⁴Jitnā-jitnā ātmā pavitra arthāt sachchā sōnā bantī jātī , utnī majbūtī ātī .

⁶The purer you souls become, that is, the more you become real gold, the stronger you will become.

⁵Bābā abhī svarājya kā foundation itnā majbūt ḍāltē haĩ jō ādhākalp us foundation kō kōī hilā nahī̃ saktā .

⁷Baba is now laying such a strong foundation of self-sovereignty that no one can shake that foundation for half a cycle.

⁶Tumhārē rājya kō kōī chhīn nahī̃ saktā .

⁸No one can snatch away your kingdom.

⁷Gīt  : ōm namō śhivāē …

⁹Song: Salutations to Shiva!

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Bābā kahtē haĩ - mujhē yād karō arthāt aśharīrī banō arthāt dead silence . ¹⁰Jaisē manuṣhya martē haĩ tō dead silence hō jātī hai .

¹¹Baba says: Remember Me; become bodiless, that is, let there be dead silence, just like the dead silence there is when someone dies.

¹¹Kahtē haĩ inkā śharīr śhānt hō gayā .

¹²They say: His body has become silent.

¹²Śharīr aur ātmā alag hō gaī , khatm hō gayā .

¹³As soon as the soul separates from the body, everything ends.

¹³Yahā̃ bhī tum bachchē jab baiṭhtē hō tō iskō dead silence kahā jātā hai .

¹⁴When all of you children sit here, it is called dead silence.

¹⁴Jītē jī aśharīrī ban jāō .

¹⁵Become bodiless while alive!

¹⁵Apnē kō ātmā samjhō , bāp kō yād karō .

¹⁶Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁶Tum jāntē hō yah sachchī śhānti hai .

¹⁷You know that this is true peace.

¹⁷Vō lōg śhānti kō nahī̃ jāntē .

¹⁸People don’t know what peace is.

¹⁸Dead silence kā arth|earth tō jāntē hī nahī̃ .

¹⁹They don’t know the meaning of dead silence.

¹⁹Dead silence kyō̃ kahtē haĩ  ?

²⁰Why do they say: Dead silence?

²⁰Yād dilātē haĩ - vah mar gayā , śhānt hō gayā .

²¹To remind you that a person has died and that he has become silent.

²¹Tum bhī mar jāō , tum bhī śhānt hō jāō .

²²You also die, that is, you become silent.

²²Baṛē-baṛē lōg gāndhī key|kī samādhi par jātē haĩ . ²³Vahā̃ jākar kahē̃gē dead silence arthāt śhānti mē̃ baiṭhō .

²³When eminent people go to the sacred memorial of Gandhiji, they say: Let there be dead silence, that is, sit in silence.

²⁴Tumkō bhī mālūm hai ham ātmā śhānt svarūp haĩ , duniyā kō patā hī nahī̃ .

²⁴We know that we souls are embodiments of peace. ²⁵The world doesn’t know this.

²⁵Ham apnē svarūp mē̃ ṭik jātē haĩ , hamārā svadharm hai śhānt .

²⁶We stabilise in our original form. ²⁷Our original religion is peace.

²⁶Hamārī ātmā śhānt svarūp hai .

²⁸We souls are embodiments of peace.

²⁷Unkō yah patā hī nahī̃ isliē śhānti māṅgtē haĩ .

²⁹People don’t know this and this is why they ask for peace.

²⁸Ātmā kahtī hai - śhānti chāhiē .

³⁰Souls say: I want peace!

²⁹Ātmā apnē svadharm kō bhūlī huī hai .

³¹Souls have forgotten their original religion.

³⁰Vāstav mē̃ ātmā kā dharm hī śhānt hai .

³²In fact, the religion of souls is peace.

³¹Phir ātmā kyō̃ kahtī hai - aśhānti hai .

³³So, why do souls say that they are peaceless?

³²Aśharīrī hō baiṭh jāō .

³⁴Just sit down and become bodiless.

³³Vah tō haṭh sē prāṇāyām chaṛhā dētē haĩ tō jaisē mar jātē haĩ , uskō kahā jātā hai artificial śhānti .

³⁵Those people sit and practise breath control exercises (pranayama) by force as though they have died. ³⁶That is called artificial peace.

³⁴Tum bachchō̃ kō tō patā hai hamārā svadharm śhānt hai .

³⁷You children know that your original religion is peace.

³⁵Tum ātmā svarājya lē rahī hō .

³⁸You souls are receiving your self-sovereignty.

³⁶Ātmā hī sab kuchh bantī hai .

³⁹It is souls who become everything.

³⁷Ātmā barrister bantī hai .

⁴⁰A soul becomes a barrister.

³⁸Ātmā kahtī hai hamkō rājya chāhiē .

⁴¹A soul says: I want a kingdom.

³⁹Āgē bhī rājya liyā thā bāp sē , ab phir lēnē āyē haĩ .

⁴²That soul claimed a kingdom previously from the Father and has come to claim it once again.

⁴⁰Manuṣhya dēh-abhimān mē̃ haĩ tō duḥkh mē̃ haĩ .

⁴³When people are body conscious, they experience sorrow.

⁴¹Abhī tum samajhtē hō ki ham ātmā haĩ , apnē parampitā paramātmā sē svarājya lēnē āyē haĩ .

⁴⁴You now understand that you are souls and that you have come to claim your self-sovereignty from your Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴²Tum ātmā kō rājāī chāhiē .

⁴⁵You souls want your kingdom.

⁴³Is samay ātmā svarājya mā̃gatī hai - bēhad K|kē bāp sē .

⁴⁶Souls ask the unlimited Father for self-sovereignty at this time.

⁴⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō tō svarājya thā phir gum hō gayā .

⁴⁷Shri Krishna had self-sovereignty and then he lost it.

⁴⁵Ab bāp ākar tum ātmāō̃ kō rājya dētē haĩ , iskō rājyōg kahā jātā hai .

⁴⁸The Father has come and is now giving you children the kingdom. ⁴⁹This is called Raja Yoga.

⁴⁶Parampitā paramātmā rājyōg sikhlātē haĩ .

⁵⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, teaches you Raja Yoga.

⁴⁷Manuṣhya dēh-abhimānī hōnē K|kē kāraṇ kahtē haĩ - maĩ phalānā hū̃ .

⁵¹Because human beings are body conscious, they say: I am So-and-so!

⁴⁸ «  maĩ ' ' dēh kō hī samajh lētē haĩ .

⁵²Each one considers the body to be “I”, the self.

⁴⁹Vāstav mē̃ «  maĩ ' ' «  maĩ ' ' ātmā kartī hai .

⁵³In fact, it is the soul who says: I, I.

⁵⁰Ātmā kahtī hai maĩ yah chīz uṭhātā hū̃ .

⁵⁴The soul says: I am picking this thing up.

⁵¹Female kahēgī maĩ uṭhātī hū̃ .

⁵⁵A female would say: I am picking this thing up (using the female gender).

⁵²Vāstav mē̃ ātmā tō male|mail|mēl hai .

⁵⁶In fact, souls are male.

⁵³Maĩ ātmā bāp kā bachchā hū̃ .

⁵⁷I, a soul, am a son of the Father.

⁵⁴Ātmā kahtī hai - bābā ham āpsē svarājya lē rahē haĩ .

⁵⁸The soul says: Baba, I am claiming my self-sovereignty from You.

⁵⁵Ātmā kō svarājya dētē haĩ paramātmā .

⁵⁹The Supreme Soul gives you souls your self-sovereignty.

⁵⁶Bhakti aur gyān mē̃ dēkhō kitnā fark hai .

⁶⁰Look how much difference there is between devotion and this knowledge.

⁵⁷Śhiv kā mandir bhī hōtā hai .

⁶¹There are temples to Shiva.

⁵⁸Sabsē jāstī ghaṇṭē bhī śhiv K|kē mandir mē̃ bajtē haĩ . ⁵⁹Unkō jagātē haĩ .

⁶²The most bells are rung in temples to Shiva; they awaken Him.

⁶⁰Jagātē tō sabkō haĩ .

⁶³They awaken everyone too.

⁶¹Savērē-savērē band bājē bajtē haĩ .

⁶⁴Bands play early in the morning.

⁶²Yahā̃ bāp bachchō̃ kō jagākar dēvtā banātē haĩ .

⁶⁵Here, the Father awakens you children and makes you into deities.

⁶³Ghaṇṭē ādi bajānē key|kī kōī bāt nahī̃ .

⁶⁶There is no question of ringing bells etc.

⁶⁴Bāp kahtē haĩ - tumkō svarājya chāhiē tō pahlē pavitra banō .

⁶⁷The Father says: If you want your self-sovereignty, first of all, become pure!

⁶⁵Aim object buddhi mē̃ rahtī hai .

⁶⁸You have your aim and objective in your intellects.

⁶⁶Student kahē̃gē - ham yah matric pās|pass karē̃gē phir yah karē̃gē .

⁶⁹Students say: I will pass my matriculation and then do this.

⁶⁷Sannyāsī chāhē̃gē hamkō śhānti milē .

⁷⁰Sannyasis want to have peace.

⁶⁸Ēk kahānī bhī hai nā - rānī K|kē galē mē̃ hār paṛā thā , ḍhūṇḍhtī thī bāhar .

⁷¹There is a story about a queen who was searching for her necklace while it was still around her neck.

⁶⁹Tō vah bhī śhānti kō bāhar ḍhūṇḍhtē haĩ .

⁷²Similarly, people also search outside for peace.

⁷⁰Parantu ātmā tō svayã śhānt svarūp hai .

⁷³However, souls are embodiments of peace.

⁷¹Ātmā apnē svadharm kō bhūl apnē kō śharīr samajh baiṭhī hai .

⁷⁴Souls have forgotten their original religion and now consider themselves to be bodies.

⁷²Bāp phir smr̥iti dilātē haĩ ki tum ātmā hō .

⁷⁵The Father reminds you once again: You are souls.

⁷³Tum ātmā nē 84 janm bhōgē haĩ .

⁷⁶You souls have taken 84 births.

⁷⁴Yah bātē̃ dūsrā kōī samjhā na sakē .

⁷⁷No one else can explain these things.

⁷⁵Bāp kahtē haĩ - tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō , maĩ batātā hū̃ .

⁷⁸The Father says: You don’t know your own births. ⁷⁹I tell you about them.

⁷⁶Tum hō brahmākumār-kumāriyā̃ .

⁸⁰You are Brahma Kumars and Kumaris.

⁷⁷Bāp nē samjhāyā hai - sivāē pavitratā K|kē gyān key|kī dhārṇā hō nahī̃ saktī .

⁸¹The Father has explained: You cannot imbibe this knowledge without having purity.

⁷⁸Kahtē haĩ nā - śhērnī K|kē dūdh kē liē sōnē kā bartan chāhiē .

⁸²It is said: You need a golden vessel to hold the milk of a lioness.

⁷⁹Tō ismē̃ bhī sōnē kā bartan chāhiē .

⁸³Here, too, a golden vessel is required.

⁸⁰Ātmā bāp kō yād karnē sē sōnā ban jātī hai .

⁸⁴Souls become gold by remembering the Father.

⁸¹Bāp bhī sachchā sōnā hai .

⁸⁵The Father too is real gold.

⁸²Ātmā bāp kō yād kartī hai tō gyān ā jātā hai .

⁸⁶When a soul remembers the Father, this knowledge is then able to enter his intellect.

⁸³Tum sachchā sōnā pavitra thē - yah gyān kā asar kiskō hōtā nahī̃ .

⁸⁷You were real gold and pure – but this knowledge does not affect anyone.

⁸⁴Bāp kahtē haĩ - maĩ tum ātmā kō svarājya dētā hū̃ .

⁸⁸The Father says: I give you souls self-sovereignty.

⁸⁵Yah svarājya milēgā tab jab purānī sr̥iṣhṭi kā ant aur naī sr̥iṣhṭi key|kī ādi hōgī .

⁸⁹You receive this self-sovereignty when it is the end of this old world and the beginning of that new world.

⁸⁶Manuṣhyō̃ kō had key|kī rājāī hai . ⁸⁷Bēhad key|kī rājāī manuṣhyō̃ kō kabhī miltī nahī̃ .

⁹⁰People have limited kingdoms now; they never receive an unlimited kingdom.

⁸⁸Viśhva kā mālik ban na sakē̃ .

⁹¹They cannot become the masters of the world.

⁸⁹Tum bantē hō , bāp dvārā .

⁹²You become this through the Father.

⁹⁰Bhagvān bāp kō hī tumhārē 84 janmō̃ kā mālūm hai .

⁹³Only God, the Father, knows about your 84 births.

⁹¹Dēvtāyē̃ apnē janmō̃ kō jān nahī̃ saktē .

⁹⁴Deities cannot know about their births.

⁹²Agar jān jāyē̃ tō duḥkhī hō jāyē̃ , kyā sīṛhī utartē jāyēṅgē  !

⁹⁵If they were to know about them, they would become unhappy. ⁹⁶They would wonder if they are going to continue to come down the ladder.

⁹³Rājāī kā sukh hī gum hō jāyē .

⁹⁷They would lose the happiness of the kingdom.

⁹⁴Yahā̃ tumkō patā hai .

⁹⁸Here, you know everything.

⁹⁵Jāntē haĩ ki ham ātmā haĩ , ismē̃ sanśhay key|kī bāt nahī̃ .

⁹⁹You know that you are souls. ¹⁰⁰There is no question of having doubts about this.

⁹⁶Ēk dō sē sunkar vr̥iddhi hōtī jātī hai .

¹⁰¹You listen to one another and the number of you continues to grow.

⁹⁷Yah daivī dharm kā jhāṛ sthāpan hō rahā hai .

¹⁰²This tree of the deity religion is being established.

⁹⁸Tum samajh saktē hō - yah hamārē brāhmaṇ kul kā āyā huā hai . ⁹⁹Isnē pūrī bhakti kī hai phir bāp sē varsā lēnē āyā hai .

¹⁰³When someone comes, you can understand: This one, who belongs to our Brahmin clan, has come; he has completed his devotion and has now come to claim his inheritance from the Father.

¹⁰⁰Gyān pūrā hōtā hai phir bhakti śhurū hōtī hai .

¹⁰⁴When this knowledge comes to an end, devotion begins.

¹⁰¹Yah kiskō patā hī nahī̃ hai .

¹⁰⁵No one knows this.

¹⁰²Makān bhī nayā aur purānā hōtā hai nā .

¹⁰⁶A building too is first new and then becomes old.

¹⁰³Kachchē makānō̃ key|kī āyu jarūr kam hōgī .

¹⁰⁷A building with a weak foundation definitely has a shorter life span.

¹⁰⁴Ājkal makān bahut pakkē banātē haĩ . ¹⁰⁵Bhal earthquake ādi hō tō bhī makān girē nahī̃ , nuksān na hō , bahut majbūt banātē haĩ .

¹⁰⁸Nowadays, they build very strong buildings so that even when there is an earthquake, they don’t fall and there’s no loss. ¹⁰⁹They build them very strong.

¹⁰⁶Foundation jāstī pakkā banātē haĩ .

¹¹⁰They make the foundations very strong.

¹⁰⁷Ab foundation paṛ rahā hai - svarājya kā .

¹¹¹You are now laying the foundation for your self-sovereignty.

¹⁰⁸Ātmā kō 21 janm kē liē rājya miltā hai .

¹¹²You souls receive the kingdom for 21 births.

¹⁰⁹Yahā̃ key|kī rājāī tō kuchh hai nahī̃ .

¹¹³Kingdoms here are nothing.

¹¹⁰Āj rājāī hai kal kisī nē chaṛhāī kī , khalās .

¹¹⁴Today, they have a kingdom and tomorrow, someone attacks them and everything would be over.

¹¹¹Foundation kōī kā hai nahī̃ .

¹¹⁵There is no foundation to anything.

¹¹²Manuṣhya kā bhī foundation nahī̃ , āj hai kal mar jāyē .

¹¹⁶Human beings have no foundation either; they are here today and gone tomorrow.

¹¹³Abhī tumhārā foundation bābā pakkā ḍāl dētē haĩ , jō 21 janm tum rājya bhāgya pātē hō .

¹¹⁷Baba is now laying a strong foundation for you so that you claim your fortune of the kingdom for 21 births.

¹¹⁴Tumhārī rājāī kā pakkā foundation paṛtā hai .

¹¹⁸There is a strong foundation being laid for your kingdom.

¹¹⁵Tumkō kōī bhī dhartī kā tūphān hilā na sakē .

¹¹⁹No physical storms can shake you.

¹¹⁶Gītā mē̃ bhī kahtē haĩ bābā hamkō svarājya dētē haĩ , jiskō kōī lē na sakē , girā na sakē .

¹²⁰It also says in the Gita: Baba is giving you such a kingdom that no can take it away from you or make it fall.

¹¹⁷Aisī bādśhāhī dētē haĩ jō jarā bhī duḥkh key|kī bāt nahī̃ rahtī .

¹²¹He gives you such sovereignty that there isn’t the slightest mention of sorrow there.

¹¹⁸Ātmā kō kitnī khuśhī hōnī chāhiē .

¹²²You souls should experience so much happiness!

¹¹⁹Niśhchay tō hai nā .

¹²³You have that faith.

¹²⁰Niśhchay nahī̃ hai tō vō svarg mē̃ chalnē K|kē lāyak nahī̃ .

¹²⁴If a soul doesn’t have faith, that soul isn’t worthy of going to heaven.

¹²¹Itnē ḍhēr brahmākumār-kumāriyā̃ vr̥iddhi kō pātē rahtē haĩ .

¹²⁵There are so many Brahma Kumars and Kumaris; they continue to increase.

¹²²Tum jāntē hō gyān sāgar , patit-pāvan hamkō paṛhākar rājyōg sikhā rahē haĩ .

¹²⁶You know that the Ocean of Knowledge, the Purifier, is teaching us Raja Yoga.

¹²³Vah phir kah dētē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa nē sikhāyā .

¹²⁷People say that Shri Krishna taught it.

¹²⁴Yah kaisē samajhē̃ śhivbābā nē manuṣhya tan mē̃ ākar sikhāyā .

¹²⁸How can they understand that Shiv Baba entered a human body and taught it?

¹²⁵Bhārat hī pavitra thā , ab apavitr patit hai .

¹²⁹Bharat was pure and is now impure.

¹²⁶Dēvtāō̃ kē āgē jākar unhō̃ key|kī mahimā gātē haĩ .

¹³⁰They go and bow down in front of the deity idols and sing their praise.

¹²⁷Śhiv kē āgē kabhī aisā nahī̃ gāyēṅgē - tum sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ hō .

¹³¹They would never sing in front of Shiva: You are full of all virtues, 16 celestial degrees full.

¹²⁸Śhiv key|kī mahimā alag hai .

¹³²The praise of Shiva is different.

¹²⁹Vah gyān kā sāgar , patit-pāvan , sarv kā sadgati karnē vālā , sarv key|kī jhōlī bharnē vālā bhōlānāth hai .

¹³³He is the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the Innocent Lord who fills everyone’s apron.

¹³⁰Aisē bāp kō sab bhūlē huē haĩ .

¹³⁴Everyone has forgotten such a Father.

¹³¹Parampitā paramātmā kō bulātē haĩ ki ākar duḥkh harō , sukh dō .

¹³⁵People call out to the Supreme Father, the Supreme Soul, to come and remove their sorrow and give them happiness.

¹³²Sukh kartā duḥkh hartā tō ēk hī hai .

¹³⁶The Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness is only the One.

¹³³Unkī hī śhrēṣhṭh mat hai .

¹³⁷His directions are the most elevated.

¹³⁴Vah hai śhrī śhrī bhagvān key|kī mat , jissē tum bachchē bhī śhrēṣhṭh bantē hō .

¹³⁸They are the directions of God, the doubly elevated One, with which you children become elevated.

¹³⁵Government bhī kahtī hai ki bhraṣhṭāchārī duniyā hai .

¹³⁹The Government too says that this world is corrupt.

¹³⁶Ab śhrēṣhṭh kaun banāyē , patā hī nahī̃ paṛtā hai .

¹⁴⁰They don’t know who can make it elevated.

¹³⁷Samajhtē haĩ sādhū lōg banāyēṅgē parantu vah tō śhrēṣhṭh banā nahī̃ saktē . ¹³⁸Yah tō bāp kā hī kām hai nā .

¹⁴¹They think sages will make it elevated. ¹⁴²However, they can’t do that; it is the task of the Father alone.

¹³⁹Pahlē ēk rājā K|kē hukm par chaltē thē .

¹⁴³Previously, they used to follow the directions of the one king.

¹⁴⁰Satyug mē̃ tumkō vajīr ādi kōī bhī nahī̃ hai .

¹⁴⁴In the golden age, you don’t have advisers etc.

¹⁴¹Bādśhāh mē̃ bhī tākat rahtī hai .

¹⁴⁵The emperors themselves would have the power.

¹⁴²Vajīr kā nām gāyā hī nahī̃ jātā .

¹⁴⁶The title “adviser” is not mentioned there.

¹⁴³Tum samajhtē hō hamnē viśhva kā mālik ban rājya chalāyā thā .

¹⁴⁷You understand that you became the masters of the world and ruled the kingdom.

¹⁴⁴Aisē hī jākar chalānā hai , jaisē chalāyā thā .

¹⁴⁸You have to go and rule it as you did previously.

¹⁴⁵Barōbar satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā nā .

¹⁴⁹Truly, there was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

¹⁴⁶Har ēk kō apnī-apnī rājdhānī milēgī .

¹⁵⁰Everyone will receive his or her own kingdom.

¹⁴⁷Śhrīkr̥iṣhṇa kō apnī rājdhānī hōgī .

¹⁵¹Shri Krishna will have his own kingdom.

¹⁴⁸Dūsrē bhī rājāyē̃ hōtē haĩ nā .

¹⁵²There are also other kings.

¹⁴⁹Kam sē kam 8 tō haĩ nā , phir 8 haĩ vā 108 haĩ , āgē chal patā paṛ jāyēgā .

¹⁵³There are at least eight, but then, whether there are eight or 108, you will come to know as you progress further.

¹⁵⁰Aisē nahī̃ ki jō pichhāṛī mē̃ gyān dēnā hai vah abhī dēgē .

¹⁵⁴It isn’t that you would now be given the knowledge that you are to be given at the end.

¹⁵¹Jō jiyēṅgē , bāp gyān dētē rahē̃gē .

¹⁵⁵The Father will continue to give this knowledge to those who are still alive.

¹⁵²Dēnā hī hai . ¹⁵³Drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵⁶He has to give it; it is fixed in the drama.

¹⁵⁴Paramātmā kā abhī part hai .

¹⁵⁷The part of the Supreme Soul is performed at this time.

¹⁵⁵Yah gyān dēnē kā part abhī nūndhā huā hai .

¹⁵⁸The part of giving knowledge is fixed for this time.

¹⁵⁶Bāp kahtē haĩ - āgē chal tum bahut samajhnē vālē hō .

¹⁵⁹The Father says: You will understand a lot more as you progress further.

¹⁵⁷Din-pratidin samjhātē rahtē haĩ .

¹⁶⁰He continues to explain to you day by day.

¹⁵⁸Yah bhī patā chalē ki ham vahā̃ rājdhānī kaisē kartē haĩ  ! ¹⁵⁹Svayamvar kaisē hōtā hai  !

¹⁶¹You should also know how you rule the kingdom there and how marriage takes place there.

¹⁶⁰Tum dhyān mē̃ jātē hō , vaikuṇṭha mē̃ jākar dēkhtē bhī hō . ¹⁶¹Kaisē vahā̃ sōnē K|kē mahal haĩ . ¹⁶²Sōnā hī sōnā hai .

¹⁶²When you go into trance, you see Paradise (Vaikunth) and how there are golden palaces there, how there is nothing but gold there.

¹⁶³Apnē kō pāraspurī mē̃ dēkhtē hō .

¹⁶³You see yourselves in the land of divinity.

¹⁶⁴Sōnē key|kī īṭō̃ K|kē makān ban rahē haĩ .

¹⁶⁴Buildings of gold bricks are being built.

¹⁶⁵Samajhtē haĩ - thōṛī īṭē̃ lē jāyēṅgē . ¹⁶⁶Phir utartē hō tō apnē kō yahā̃ dēkhtē hō .

¹⁶⁵You feel that you should bring some bricks back, but when you come down from trance you see yourselves here.

¹⁶⁷Mīrā bhī dhyān mē̃ apnē kō rās kartē śhrīkr̥iṣhṇa kē sāth dēkhtī thī .

¹⁶⁶Meera went into trance and would see herself dancing with Shri Krishna.

¹⁶⁸Tum sūkṣhmavatan mē̃ jātē hō , vahā̃ haḍḍī mās nahī̃ hōtā , phariśhtē ban jātē haĩ .

¹⁶⁷You also go to the subtle region, but there are no flesh or bones there and you become angels.

¹⁶⁹Brahmā kā bhī sūkṣhma śharīr dēkhnē mē̃ ātā hai .

¹⁶⁸Even the body of Brahma is visible in the subtle region.

¹⁷⁰Yahī phariśhtā ban jātē haĩ .

¹⁶⁹This same one becomes an angel.

¹⁷¹Tum bagīchā ādi dēkhtē hō .

¹⁷⁰You see gardens etc.

¹⁷²Yah bāp sākṣhātkār karātē haĩ .

¹⁷¹The Father grants you visions.

¹⁷³Tum kahtē hō bābā hamkō śhūbīras pilātē haĩ .

¹⁷²You say that Baba is giving you mango juice (subiras) to drink.

¹⁷⁴Ab sūkṣhmavatan mē̃ tō pilā na sakē̃ .

¹⁷³He cannot give it to you to drink in the subtle region.

¹⁷⁵Phal-phūl vaikuṇṭha mē̃ baṛē first class hōtē haĩ .

¹⁷⁴The flowers and fruit in Paradise are first-class.

¹⁷⁶Sūkṣhmavatan mē̃ tō bagīchā nahī̃ hōgā .

¹⁷⁵There aren’t any gardens in the subtle region.

¹⁷⁷Tum batātē hō ki bagīchē mē̃ gayē phir vahā̃ prince thā , vah tō vaikuṇṭha hō gayā nā  !

¹⁷⁶You say that you went to a garden and that there was a prince there. ¹⁷⁷That is Vaikunth.

¹⁷⁸Vaikuṇṭha K|kē vaibhav yahā̃ mil na sakē .

¹⁷⁸You cannot find things of Vaikunth here.

¹⁷⁹Vahā̃ tō first class vaibhav hōtē haĩ .

¹⁷⁹All the things there are first-class.

¹⁸⁰Bāp kahtē haĩ - ham tumkō vaikuṇṭha kā mālik banātē haĩ .

¹⁸⁰The Father says: I am making you into the masters of Vaikunth.

¹⁸¹Yahā̃ tō duḥkh hī duḥkh hai , kōī aisā manuṣhya nahī̃ jō aisā na kahē ki hē bhagvān duḥkh sē chhuṛāō .

¹⁸¹Here, there is nothing but sorrow. ¹⁸²There isn’t a single human being who doesn’t say: O God, liberate me from sorrow!

¹⁸²Duḥkh mē̃ hī yād kartē haĩ , śhrīkr̥iṣhṇa K|kē pujārī kahē̃gē - kr̥iṣhṇa kahō , hanumān K|kē pujārī hanumān key|kī jay bōlē̃gē . . . yahā̃ bāp kahtē haĩ nirantar mujh bāp kō yād karō .

¹⁸³They remember God when in sorrow. ¹⁸⁴A worshipper of Shri Krishna would say: Take Krishna’s name, and a worshipper of Hanuman would say: Victory to Hanuman. ¹⁸⁵Here, the Father says: Constantly remember Me alone!

¹⁸³Aisā yād karō jō antkāl kōī key|kī smr̥iti na āyē .

¹⁸⁶Remember Me in such a way that, at the end, there be will no awareness of anyone else.

¹⁸⁴Kāśhī kalvaṭ khātē thē , usmē̃ kiyē huē pāpō̃ key|kī aisī mahsūstā ātī hai - jaisē janma-janmāntar key|kī sajāyē̃ bhōgtē haĩ .

¹⁸⁷When people used to sacrifice themselves at Kashi, they would realise the sins they had committed and feel as though they were experiencing the punishment of birth after birth.

¹⁸⁵Bahut pāp kiyē haĩ .

¹⁸⁸Many sins have been committed.

¹⁸⁶Iskō kahā hī jātā hai pāp ātmāō̃ kī duniyā .

¹⁸⁹This is called a world of sinful souls.

¹⁸⁷Ātmā pāpī hai .

¹⁹⁰Souls are sinners.

¹⁸⁸Ātmā hī bāp kō bulātī hai - hē parampitā paramātmā , hē paramdhām K|kē rahnē vālē śhivbābā , unkā aslī nām tō ēk hī hai .

¹⁹¹It is souls who call out to the Father: O Supreme Father, Supreme Soul! ¹⁹²O Shiv Baba, Resident of the Supreme Land. ¹⁹³He only has one real name.

¹⁸⁹Vah hai ātmāō̃ kā bāp .

¹⁹⁴He is the Father of all souls.

¹⁹⁰Rūdra kē sāth sāligrām śhabda śhōbhtā nahī̃ hai .

¹⁹⁵It doesn’t seem right to say: saligrams after the name Rudra.

¹⁹¹Śhiv aur sāligrām śhōbhtā hai .

¹⁹⁶It seems right to say: Shiva and the saligrams!

¹⁹²Śhiv kā miṭṭī kā liṅg banātē haĩ tō sāligrām bhī banātē haĩ .

¹⁹⁷They create an oval Shiva lingam and also saligrams out of clay.

¹⁹³Patit-pāvan tō vahī hai nā .

¹⁹⁸Only He is the Purifier.

¹⁹⁴Yahā̃ yagya bhī rachtē haĩ .

¹⁹⁹They create sacrificial fires here too.

¹⁹⁵Bhārat sabsē ūñch hai parantu dēvtā dharm kō bhūl gayē haĩ .

²⁰⁰Bharat is the most elevated of all, but they have forgotten the deity religion.

¹⁹⁶Tumhārā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm hai .

²⁰¹Your religion is the original eternal deity religion.

¹⁹⁷Vah tō chalā ānā chāhiē .

²⁰²It should have continued all the time.

¹⁹⁸Hindū kōī dharm thōṛēhī hai .

²⁰³Hinduism is not a religion.

¹⁹⁹Dēvtā dharm vālē hī satō rajō tamō mē̃ ātē haĩ .

²⁰⁴Those of the deity religion go through the stages of sato, rajo and tamo.

²⁰⁰Jab tamō mē̃ ā jātē haĩ tō apnē kō dēvtā kah nahī̃ saktē .

²⁰⁵When they come into the tamo stage, they can no longer call themselves deities.

²⁰¹Vāstav mē̃ hindū tō dharm hai nahī̃ .

²⁰⁶In fact, there is no Hindu religion.

²⁰²Tō samjhāyā jātā hai ki tum dēvī-dēvtā ban saktē hō , ākar samjhō .

²⁰⁷Therefore, it is explained to you: You can become deities, so come and understand this.

²⁰³Tō kah dētē phursat kahā̃ hai  !

²⁰⁸They reply that they don’t have the time.

²⁰⁴Bāp kahtē haĩ - ham tumkō apnā banātē haĩ - śhānti aur sukh kā varsā dēnē liē .

²⁰⁹The Father says: I make you belong to Me in order to give you the inheritance of happiness and peace.

²⁰⁵Kōī parivār āpas mē̃ ikaṭṭhē rahtē haĩ , bahut pyār sē chaltē haĩ .

²¹⁰Some families live together and interact with one another with a lot of love.

²⁰⁶Sabkī kamāī ikaṭṭhī hōtī hai . ²⁰⁷Kōī haṅgāmā nahī̃ rahtā hai , parantu inkō svarg tō nahī̃ kahē̃gē nā .

²¹¹They put all their earnings together and there is no upheaval about anything. ²¹²However, this place cannot be called heaven.

²⁰⁸Satyug mē̃ ēk bhī ghar mē̃ bīmār , duḥkhī hōtē nahī̃ . ²⁰⁹Nām hī hai svarg .

²¹³In no home in the golden age is anyone ever ill or unhappy: the very name is heaven.

²¹⁰Vahā̃ sab sukhī rahtē haĩ .

²¹⁴Everyone there remains happy.

²¹¹Bāp sē tum sadā sukh kā varsā lēnē āyē hō .

²¹⁵You have come to the Father to claim your inheritance of constant happiness.

²¹²Tumkō gyān milā hai .

²¹⁶You have now received this knowledge.

²¹³Kahtē haĩ bābā āp patit-pāvan hō .

²¹⁷You say: Baba, You are the Purifier.

²¹⁴Hamkō bhī pāvan banāō .

²¹⁸Purify us!

²¹⁵Bāp kē sāth tum bachchē bhī khudāī khidamagār hō .

²¹⁹You children are also the Father’s Godly helpers.

²¹⁶Achchhā  !

²²⁰Achcha.

²¹⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²³Essence for dharna:

²²⁰1 ) svarājya lēnē kē liē pavitratā kā foundation abhī sē majbūt karnā hai .

²²⁴1. In order to claim self-sovereignty, now make your foundation of purity strong.

²²¹Jaisē bāp patit-pāvan hai aisē bāp samān pāvan bannā hai .

²²⁵Just as the Father is the Purifier, so become as pure as the Father.

²²²2 ) apnē śhānt svadharm mē̃ sthit rahnā hai .

²²⁶2. Stabilise yourself in your original religion of peace.

²²³Jitnā hō sakē dēh-abhimān chhōṛ dēhī-abhimānī rahnā hai .

²²⁷Renounce body consciousness as much as possible and remain soul conscious.

²²⁴Dead silence arthāt aśharīrī rahnē kā abhyās karnā hai .

²²⁸Practise remaining in dead silence, that is, practise becoming bodiless.

²²⁵Vardān  : anya ātmāō̃ key|kī sēvā K|kē sāth-sāth svayã key|kī bhī sēvā karnē vālē saphaltāmūrt bhav

²²⁹Blessing: May you become an embodiment of success by serving yourself as well as serving others.

²²⁶Sēvā mē̃ saphaltāmūrt bannā hai tō dūsrō̃ key|kī service K|kē sāth-sāth apnī bhī service karō .

²³⁰In order to become an embodiment of success, as well as serving others, also serve yourself.

²²⁷Jab kōī bhī service par jātē hō tō aisē samjhō ki service K|kē sāth-sāth apnē bhī purānē saṅskārō̃ kā antim saṅskār kartē haĩ , jitnā saṅskārō̃ kā saṅskār karē̃gē utnā hī satkār milēgā .

²³¹Whenever you go to do service, always think that, together with doing that service, you are also finally cremating your old sanskars. ²³²The more you cremate your sanskars, the more respect you will receive.

²²⁸Sabhī ātmāyē̃ āpkē āgē man sē namaskār karē̃gī .

²³³All souls will salute you in their minds.

²²⁹Lēkin bāhar sē namaskār karnē vālē nahī̃ banānā , mānasik namaskār karnē vālē banānā .

²³⁴However, you must not make them into those who simply salute you externally, but make them into those who salute you in their minds

²³⁰Slōgan  : bēhad key|kī sēvā kā lakṣhya rakhō tō had K|kē bandhan sab ṭūṭ jāyēṅgē .

²³⁵Slogan: Keep the aim of doing unlimited service and all of your limited bondages will break.

²³⁶*** Om Shanti ***

²³¹Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²³⁷Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²³²Jab tak āpkī yād jvālā rūp nahī̃ banī hai tab tak yah vināśh key|kī jvālā bhī sampūrṇ jvālā rup nahī̃ lētī hai .

²³⁸For as long as your remembrance does not become volcanic, the flames of destruction will also not take their complete volcanic form.

²³³Yah bhaṛaktī hai , phir śhītal hō jātī hai kyōṅki jvālā mūrt aur prērak ādhār-mūrta ātmāyē̃ abhī svayã hī sadā jvālā rūp nahī̃ banī haĩ .

²³⁹They flare up and then cool down because souls who have the volcanic form and images of support have not become that volcanic form for all time.

²³⁴Ab jvālā-rūp bannē kā dr̥iṛh saṅkalp lō|low aur saṅgaṭhit rūp mē̃ man-buddhi key|kī ēkāgratā dvārā powerful yōg K|kē vibration chārō̃ ōr phailāō .

²⁴⁰Now, have the determined thought to become the volcanic form and use the concentration of your mind and intellect in a collective way, to spread the vibrations of powerful yoga everywhere.