मंगलवार 7 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰07-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰07/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ naśhā hōnā chāhiē ki hamārā bābā āyā hai , hamē̃ viśhva kā mālik banānē , ham unkē sammukh baiṭhē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, you should have the intoxication that your Baba has come to make you into the masters of the world. ²You are personally sitting in front of Him.

²Praśhna  : karmō̃ key|kī guhya gati kō jānnē vālē kaun sā puruṣhārth avaśhya karē̃gē  ?

³Question: What effort do those who know the deep philosophy of karma definitely make?

³Uttar  : yād mē̃ rahnē kā kyōṅki unhē̃ patā hai ki yād sē hī purānē hisāb-kitāb chuktū hōnē haĩ .

⁴Answer: That of staying in remembrance, because they know that it is only by having remembrance that their past karmic accounts will be settled.

⁴Vē|way jāntē haĩ ki ātmā agar purānē hisāb-kitāb , karmabhōg chuktū nahī̃ karēgī tō usē sajāyē̃ khānī paṛē̃gī aur pad bhī bhraṣhṭa hō jāyēgā . ⁵Punarjanma bhī aisā hī hōgā .

⁵Those souls know that, if they don’t settle their past karmic accounts, they will experience punishment through the suffering of their karma and their status will be destroyed and that their next birth will then also be according to that.

⁶Ōm śhānti .

⁶Om shanti.

⁷Bachchō̃ kō apār khuśhī kā pārā chaṛhtā hai jab dēkhtē hō bāpdādā sammukh āyē haĩ aur yah bhī bachchē jāntē haĩ ki 5 hajār varṣh bād phir sē śhivbābā brahmā tan mē̃ āyā huā hai .

⁷The mercury of infinite happiness rises in you children when you see that BapDada has come personally in front of you. ⁸You children also know that Shiv Baba has once again entered the body of Brahma after 5000 years.

⁸Kyā karnē  ?

⁹To do what?

⁹Bachchō̃ kō yah naśhā chaṛhā huā hai .

¹⁰You children have this intoxication.

¹⁰Sab bachchē jāntē haĩ ki svarg kā mālik banānē bāp āyā huā hai .

¹¹All of you children know that the Father has come to make you into the masters of heaven.

¹¹Hamkō lāyak banā rahē haĩ .

¹²He is making us worthy.

¹²Hamkō tamōpradhān sē satōpradhān bannē key|kī yuktiyā̃ bār-bār batā rahē haĩ .

¹³He is repeatedly telling us the method we should use to change from tamopradhan to satopradhan.

¹³Yukti hai bahut sahaj .

¹⁴The method is very easy.

¹⁴Bilkul sahaj yād bachchō̃ kō sikhlātē haĩ .

¹⁵He teaches you children very easy remembrance.

¹⁵Agyān kāl mē̃ bāp kō bachchā hōtā hai tō samajhtē haĩ hamārā vāris paidā huā .

¹⁶On the path of ignorance, when a father has a son, he understands that an heir is born.

¹⁶Tum jāntē hō is samay bāp ākar ham bachchō̃ kō adopt kartē haĩ .

¹⁷You children know that the Father comes and adopts you at this time.

¹⁷Yū̃ tō tum sab śhivbābā K|kē bachchē hō . ¹⁸Parantu bābā apnā kaisē banāyē̃ , jō hamkō sunā sakē aur ham unsē sun sakē̃ .

¹⁸In fact, all of you are the children of Shiv Baba, but how can Baba make you belong to Him so that He can speak to you and you can listen to Him?

¹⁹Śhivbābā is brahmā tan sē kahtē haĩ maĩ tumhārā bāp hū̃ .

¹⁹Shiv Baba says through this body of Brahma: I am your Father.

²⁰Tumkō svarg kā mālik banātā hū̃ .

²⁰I am making you into the masters of heaven.

²¹Sirph tumhārī ātmā jō patit hai vah na mukti mē̃ , na jīvanmukti dhām mē̃ jā saktī hai .

²¹It is just that you souls are impure and you can therefore neither go to the land of liberation nor to the land of liberation-in-life.

²²Tum sab ēk bāp K|kē bachchē hō .

²²All of you are the children of the one Father.

²³Sabkō bāp key|kī milkiyat lēnī hai .

²³All of you have to receive the Father's property.

²⁴Ḍhēr K|kē ḍhēr bachchē haĩ , vr̥iddhi hōtī jātī hai .

²⁴There are so many children and this number continues to grow.

²⁵Adopt kartē jātē haĩ .

²⁵He continues to adopt them.

²⁶Hē ātmāyē̃ ab tum mērī santān hō .

²⁶O souls, you are now My children.

²⁷Apnē kō rūh ātmā samjhō , hamkō bābā milā hai , jiskō ādhākalp yād kartē thē .

²⁷Consider yourselves to be spirits, souls. ²⁸We have found the Baba whom we had been remembering for half of this cycle.

²⁸Yah kabhī bhūlō mat .

²⁹Never forget this!

²⁹Ādhākalp ātmā is śharīr dvārā yād kartī āī hai - hē patit-pāvan , hē duḥkh hartā sukh kartā kyōṅki rāvaṇ rājya hai nā .

³⁰Souls have been remembering the Father through their bodies for half of this cycle: O Purifier, Remover of Sorrow and Bestower of Happiness, because this is the kingdom of Ravan.

³⁰Bhal jō abhī samajhtē haĩ ham bahut sukhī haĩ , hamkō itnē padam haĩ , itnē mills haĩ , kārkhānē ādi haĩ , yah tō sab alpkāl kē liē haĩ .

³¹There are people who think that they are very happy because they have millions in terms of wealth, or that they have many mills and factories etc., but all of that is for a temporary period.

³¹Ant mē̃ tō bahut trāhi-trāhi karnē lag paṛē̃gē .

³²At the end, they will cry out in great distress.

³²Duḥkh K|kē pahāṛ girē̃gē .

³³Mountains of sorrow will fall.

³³Itnī sārī milkiyat second mē̃ khalās hō jāyēgī .

³⁴All of that property will be destroyed in just a second.

³⁴Bāp sē tumkō second mē̃ varsā miltā hai .

³⁵You receive the inheritance from the Father in a second.

³⁵Kahtē haĩ tumkō second mē̃ svarg kī bādśhāhī dētā hū̃ .

³⁶He says: I give you the sovereignty of heaven in a second.

³⁶Yah purānī duniyā khatm hō jāyēgī .

³⁷This old world will be destroyed.

³⁷Laṛāīyā̃ lagē̃gī , natural calamities hōgī .

³⁸There will be war and also natural calamities.

³⁸Saphāī tō chāhiē nā .

³⁹There has to be cleanliness.

³⁹Tumhārī ātmā bhī ab pavitra ban rahī hai .

⁴⁰You souls are now becoming pure.

⁴⁰Bāpdādā dōnō̃ samajh saktē haĩ , bachchē kitnī mēhnat kartē haĩ .

⁴¹Both Bap and Dada can understand how much effort you children are making.

⁴¹Bāp sē varsā pānē key|kī mēhnat bilkul thōṛī dētē haĩ . ⁴²Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

⁴²The Father makes you make this very little effort to claim your inheritance from Him: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁴³Vah rūhānī bāp hai nirākār , ham ātmāyē̃ unkō bulātē haĩ nā .

⁴³That spiritual Father is incorporeal and we souls call out to Him.

⁴⁴Bāp kahtē haĩ tumhārī ātmā jō patit hai vah pāvan kaisē banē̃ .

⁴⁴The Father asks: How can you souls who are impure become pure?

⁴⁵Patit-pāvan tō ēk bāp hai nā .

⁴⁵Only the one Father is the Purifier.

⁴⁶Pānī key|kī nadī patit-pāvnī hai tō jhaṭ sē jāē gōtā khākar chalē ānā chāhiē .

⁴⁶If rivers of water are purifiers, then, you should quickly go and take a dip in one and come back.

⁴⁷Gaṅgā snān bahut kartē haĩ phir bhī patit kyō̃  ?

⁴⁷Many people go to bathe in the Ganges, so why are they still impure?

⁴⁸Rāt-din yahī dhun lagātē rahtē haĩ - patit-pāvan sītārām arthāt sab jō bhaktiyā̃ haĩ athavā sītāyē̃ haĩ , sabkā rakṣhak ēk rām parampitā paramātmā hai .

⁴⁸Day and night, they continue to chant: The Purifier is Rama, who belongs to Sita. ⁴⁹The meaning of that is: The one Rama, the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Protector of all the devotees, of all the Sitas.

⁴⁹Patit-pāvan , patiyō̃ kā pati vahī hai .

⁵⁰He is the Purifier and the Husband of all husbands.

⁵⁰Vah jab āyē tab ākar pāvan banāyē .

⁵¹Only when He comes can He purify you.

⁵¹Tō ab bāp kahtē haĩ mērī śhrīmat par tumkō chalnā hai aur kiskī mat par na chalō .

⁵²The Father now says: Follow My shrimat! ⁵³Don't follow the dictates of anyone else!

⁵²Vah tō samajhtē haĩ bhakti sē bhagvān milēgā , jabki bhakti sē bhagvān milēgā tō aisē kyō̃ kahtē ki bhaktō̃ key|kī rakṣhā karnē āyēgā .

⁵⁴They think that they will find God by doing devotion. ⁵⁵If you find God by doing devotion, why do they then say that He will come to protect the devotees?

⁵³Bhaktō̃ par kyā āpdā paṛī hai jō rakṣhā karēgā  ?

⁵⁶What calamity happened to the devotees that He would come to protect them?

⁵⁴Rakṣhā tab kī jātī hai jab kuchh āpdā hōtī hai .

⁵⁷Protection is given when there is a calamity.

⁵⁵Bāp kahtē haĩ tumnē kitnā durgati kō pāyā hai .

⁵⁸The Father says: You have become so degraded!

⁵⁶Yah hai raurav nark , sab duḥkhī rōgī haĩ .

⁵⁹This is the extreme depths of hell and all are unhappy and diseased.

⁵⁷Ghar-ghar mē̃ dēkhō kyā lagā paṛā hai .

⁶⁰Look at what is happening in every home.

⁵⁸Duḥkh hī duḥkh , isliē pukārtē haĩ bābā hamārē duḥkh harō , sukh dō .

⁶¹There is nothing but sorrow. ⁶²This is why they call out: Baba, remove our sorrow and give us happiness.

⁵⁹Bhārat mē̃ hī sadā sukh thā , ab duḥkh hai .

⁶³There was constant happiness in Bharat, but there is now sorrow.

⁶⁰Bhārat key|kī bāt hai aur khaṇḍ tō haĩ hī alag .

⁶⁴This is a matter of Bharat, not of other lands.

⁶¹Vah tō ātē hī bād mē̃ haĩ .

⁶⁵They come into existence later.

⁶²Kōī 60 janm , kōī insē bhī cum|kam janma lētē haĩ .

⁶⁶Some take 60 births and others take a lower number of births than that.

⁶³84 janm dēvtā dharm vālē lētē haĩ .

⁶⁷Those who belong to the deity religion take 84 births.

⁶⁴Tō is hisāb sē ādhākalp kē bād jō āyēṅgē unkō 84 sē ādhē janma lēnē paṛē̃gē .

⁶⁸According to this calculation, those who come after half a cycle would take half of 84 births.

⁶⁵Aisē nahī̃ ki sab 84 kā chakra khātē haĩ .

⁶⁹It isn't that everyone goes around the cycle of 84 births.

⁶⁶Manuṣhyō̃ kō tō jō ātā hai sō bōl dētē haĩ .

⁷⁰People say whatever enters their minds.

⁶⁷Ab tum bachchē bāp dvārā avināśhī gyān ratnō̃ key|kī jhōlī bhar rahē hō .

⁷¹You children are now filling your aprons with the imperishable jewels of this knowledge from the Father.

⁶⁸Ratna tō bahut valuable haĩ .

⁷²These jewels are very valuable.

⁶⁹Bāp samjhātē bhī bahut sahaj hai .

⁷³The Father explains to you very easily.

⁷⁰Bāp kahtē haĩ tum bulātē āyē hō hē patit-pāvan ākar hamē̃ pāvan banāō tō bāp āyē haĩ .

⁷⁴He says: You have been calling out: O Purifier! ⁷⁵Come and make us pure! ⁷⁶Therefore, the Father has come.

⁷¹Ab tum samajhtē hō ham pāvan banē̃gē tō svarg K|kē mālik banē̃gē .

⁷⁷You now understand that if you become pure, you will become the masters of heaven.

⁷²Śhivbābā hamkō pattharbuddhi sē pārasbuddhi , pattharnāth sē pārasnāth banānē āyē haĩ .

⁷⁸Shiv Baba has come to change us from those with stone intellects into those with divine intellects, from lords of stone into lords of divinity.

⁷³Bhakti mārg K|kē chitra sab pattharō̃ K|kē banē huē haĩ .

⁷⁹All the idols of the path of devotion have been carved out of stone.

⁷⁴Pattharō̃ sē māthā mārtē haĩ .

⁸⁰They continue to beat their heads with stone.

⁷⁵Bāp kahtē haĩ - tum bhal kitnī bhī mēhnat karō , phāydā kuchh nahī̃ hōnā hai .

⁸¹The Father says: No matter how much effort they make, there isn't going to be any benefit.

⁷⁶Āgē tō tum bali chaṛhtē thē .

⁸²Previously, you used to sacrifice yourselves.

⁷⁷Phir bhī kyā phāydā huā  ?

⁸³What benefit did you experience?

⁷⁸Karkē dēvī kā dīdār hōgā phir jaisē K|kē taisē .

⁸⁴At the most, you probably had a vision of a goddess, but you would be the same as you were before.

⁷⁹Patit-pāvan bāp ātē haĩ - ēk bār saṅgam par .

⁸⁵The Purifier Father comes once, at the confluence age.

⁸⁰Satyug mē̃ tō bhakti mārg key|kī bātē̃ hōtī hī nahī̃ .

⁸⁶There is nothing of the path of devotion in the golden age.

⁸¹Bāp tō kahtē nahī̃ ki galā kāṭō . ⁸²Yah karō .

⁸⁷The Father doesn’t ask you to cut your throat or do this or that.

⁸³Bhakti mārg mē̃ anēk prakār sē kyā-kyā kartē haĩ .

⁸⁸They do so many different things on the path of devotion.

⁸⁴Āgē dēviyō̃ par manuṣhya key|kī bali chaṛhātē thē .

⁸⁹Previously, they used to offer human sacrifices to goddesses.

⁸⁵Bāp kahtē haĩ tum sudharēlē thē tō dēvtā thē .

⁹⁰The Father says: After you had been reformed, you became deities.

⁸⁶Ab kitnē pattharbuddhi ban paṛē hō .

⁹¹You have now become those with stone intellects.

⁸⁷Tumkō svarg kī bādśhāhī dī thī .

⁹²You were given the sovereignty of heaven.

⁸⁸Kitnē sōnē , hīrē-javāharō̃ K|kē mahal thē , athāh dhan thā .

⁹³There were so many palaces studded with diamonds and jewels and there was plenty of wealth.

⁸⁹Vah kyā kiyā  ?

⁹⁴What happened to all of that?

⁹⁰Ab tum kitnē duḥkhī hō paṛē hō .

⁹⁵You have now become so unhappy!

⁹¹Tum asul dēvī-dēvtā dharm K|kē thē nā .

⁹⁶You originally belonged to the deity religion.

⁹²Ab sirph tum rajō tamō mē̃ āyē hō .

⁹⁷You have now come into the rajo and tamo stages.

⁹³Tum tō dēvtā dharm K|kē thē phir apnē kō hindū kyō̃ kahlātē  ?

⁹⁸You belonged to the deity religion, so why do you call yourselves Hindus?

⁹⁴Aur sab dharm vālē apnē-apnē dharm kō hī māntē haĩ .

⁹⁹Those of other religions only believe in their own religions.

⁹⁵Dharm tō ēk hī hōtā hai nā .

¹⁰⁰Each one has only one religion.

⁹⁶Musalmānō̃ kā muslim dharm , kriściyan kā kriściyan dharm chalā ātā hai .

¹⁰¹The Muslims have the Muslim religion and the Christians have the Christian religion.

⁹⁷Tumkō kyā huā  ?

¹⁰²What happened to you?

⁹⁸Tum bahut sukhī , pavitra , sampūrṇ nirvikārī thē .

¹⁰³You were very happy, pure and completely viceless.

⁹⁹Abhī kitnē vikārī ban paṛē hō .

¹⁰⁴You have now become so vicious.

¹⁰⁰Kiskō patā hī nahī̃ - barōbar ham sampūrṇ nirvikārī thē phir sampūrṇ vikārī kaisē banē̃  ?

¹⁰⁵No one knows how you truly were completely viceless or how you then became completely vicious.

¹⁰¹84 janm lētē satō sē tamō banē̃ , ab bilkul hī tamōpradhān patit haĩ .

¹⁰⁶While taking 84 births, you became tamo from sato and you have now become completely tamopradhan and impure.

¹⁰²Satyug sē kaliyug jarūr ānā hai .

¹⁰⁷We definitely have to go from the golden age through the cycle to the iron age.

¹⁰³Sab dharmō̃ kō satō-rajō-tamō mē̃ ānā hī hai .

¹⁰⁸All religions have to go through the sato, rajo and tamo stages.

¹⁰⁴Vr̥iddhi kō pānā hai .

¹⁰⁹There has to be expansion.

¹⁰⁵Tum bhī jhāṛ mē̃ hō nā .

¹¹⁰You are also part of the tree.

¹⁰⁶Jhāṛ mē̃ dēkhō - ant mē̃ brahmā khaṛā hai , jhāṛ kē ūpar chōṭī mē̃ brahmā hī 84 janma lē jākar ant mē̃ khaṛā hai .

¹¹¹Look at the picture of the tree: Brahma is standing at the top of the tree. ¹¹²It is Brahma who is standing there, at the top of the tree, at the end of his 84 births.

¹⁰⁷Tum bhī jō nīchē brāhmaṇ baiṭhē hō vahī phir ant mē̃ patit śhūdra banē hō .

¹¹³All of you Brahmins who are sitting down below (in tapasya) are the ones who had become impure shudras at the end.

¹⁰⁸Phir nīchē rājyōg sīkh rahē hō .

¹¹⁴You are studying Raja Yoga down below.

¹⁰⁹Tum bhī śhūdra thē , ab brāhmaṇ banē hō .

¹¹⁵You too were shudras and have now become Brahmins.

¹¹⁰Yah baṛī samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹¹⁶These matters have to be understood.

¹¹¹Abhī jhāṛ mē̃ bahut achchhī samjhānī hai .

¹¹⁷The tree gives a very good explanation.

¹¹²Abhī tum rājyōg key|kī tapasyā kar rahē hō , tumhārā hī yādgār khaṛā hai .

¹¹⁸You are now doing the tapasya of Raja Yoga and your memorial is standing there.

¹¹³Yah chaitanya dēlvāṛā mandir , vah jaṛ .

¹¹⁹This is this living Dilwala Temple and that is the non-living one.

¹¹⁴Satyug mē̃ yah nahī̃ thā .

¹²⁰That didn't exist in the golden age.

¹¹⁵Is samay tum apnā yādgār dēkhtē hō .

¹²¹You can see your memorial at this time.

¹¹⁶Tum practical mē̃ sachchē-sachchē dēlvāṛā mandir mē̃ chaitanya mē̃ baiṭhē hō .

¹²²You are sitting in the real Dilwala Temple in living forms in a practical way.

¹¹⁷Svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹²³Heaven is being established.

¹¹⁸Phir svarg mē̃ āyēṅgē tō yah mandir ādi kuchh hōṅgē nahī̃ .

¹²⁴When you go to heaven, none of those temples etc. will remain.

¹¹⁹Yah mama bābā aur ham bachchē baiṭhē haĩ .

¹²⁵It is Mama, Baba and you children who are sitting here.

¹²⁰Hūbahū yah tumhārā mandir hai .

¹²⁶This temple is an identical replica of you.

¹²¹Nām hī rakhā hai madhuban , chaitanya dēlvāṛā mandir .

¹²⁷It is named Madhuban, the living Dilwala Temple.

¹²²Phir jab bhakti mārg śhurū hōgā tō phir yah mandir banāyēṅgē .

¹²⁸Then, when the path of devotion begins, you will build temples, etc.

¹²³Bāp nē tumkō bahut dhanvān banāyā thā tō tum hī phir unkā mandir banātē hō .

¹²⁹The Father made you very wealthy and so you then built temples to Him.

¹²⁴Śhiv kā mandir ēk nahī̃ banātē haĩ , sab banātē haĩ , yathā yōgya yathā śhakti .

¹³⁰It wasn’t just one person who built temples to Shiva. ¹³¹All of them built them according to their capacity.

¹²⁵Tum jāntē hō ham pūjya thē phir dvāpar mē̃ pujārī banē haĩ .

¹³²You know that you were worthy of worship and that you then became worshippers in the copper age.

¹²⁶Śhivbābā jō itnā sāhūkār banātē haĩ , bhakti mē̃ phir tum hī unkā mandir banāyēṅgē .

¹³³Shiv Baba makes you so wealthy. ¹³⁴Therefore, later, on the path of devotion, you build temples to Him.

¹²⁷In bātō̃ kō abhī tum hī jāntē hō .

¹³⁵You understand these things at this time.

¹²⁸Tō ab puruṣhārth kar phir rājāō̃ kā rājā bannā chāhiē .

¹³⁶So, now make effort and become kings of kings.

¹²⁹Satyug mē̃ kahā jātā hai mahārājāyē̃ . ¹³⁰Trētā mē̃ kahā jātā hai rājā .

¹³⁷In the golden age, they are called emperors and in the silver age they are called kings.

¹³¹Phir duniyā patit bantī hai tō mahārājāyē̃ bhī patit , rājāyē̃ bhī patit hōtē haĩ .

¹³⁸Then, when the world becomes impure, the emperors are impure and the kings are also impure.

¹³²Vah nirvikārī , mahārājāō̃ kā mandir banākar pūjtē haĩ .

¹³⁹They build temples to the viceless emperors and worship them.

¹³³Pahlē-pahlē śhiv kā mandir banātē haĩ phir dēvtāō̃ kā banātē , khud hī mandir banākar pūjtē haĩ , 84 janm tō bhōgtē haĩ nā .

¹⁴⁰They first build a temple to Shiva and then to the deities. ¹⁴¹You yourselves build temples and worship them. ¹⁴²You take 84 births.

¹³⁴Ādhākalp tum pūjya phir ādhākalp pujārī bantē hō .

¹⁴³You are worthy of worship for half a cycle and then worshippers for half a cycle.

¹³⁵Manuṣhya phir samajhtē haĩ bhagvān āpēhī pūjya āpēhī pujārī hai .

¹⁴⁴People think that God is worthy of worship and a worshipper.

¹³⁶Sab kuchh āpēhī dētē haĩ , āpēhī chhīn lētē haĩ .

¹⁴⁵They say that He gives everything and that He Himself then takes it away.

¹³⁷Achchhā jabki usnē diyā aur liyā phir tumkō kyō̃ chintā lagtī hai .

¹⁴⁶OK, if He gave it and then took it back, why are you worried about it?

¹³⁸Tum tō trustee hō gayē .

¹⁴⁷You are just trustees.

¹³⁹Phir rōnē key|kī kyā darkār hai  !

¹⁴⁸So, what need is there to cry?

¹⁴⁰Bāp baiṭh ātmāō̃ kō samjhātē haĩ .

¹⁴⁹The Father sits here and explains to you souls.

¹⁴¹Ab tum ātma-abhimānī bantē hō , number-vār .

¹⁵⁰You are now becoming soul conscious, numberwise.

¹⁴²Kōī tō bilkul bāp kō yād kartē hī nahī̃ hai .

¹⁵¹Some don't remember the Father at all.

¹⁴³Dēhī-abhimānī rahtē hī nahī̃ haĩ .

¹⁵²They don't remain soul conscious at all.

¹⁴⁴Yahā̃ kitnā samjhāyā jātā hai - arē tum ātmā hō , paramātmā tumkō paṛhātē haĩ .

¹⁵³Here, it is explained to you so much: You are souls and the Supreme Soul is teaching you.

¹⁴⁵Ātmā mē̃ hī saṅskār rahtē haĩ .

¹⁵⁴The sanskars are in the souls.

¹⁴⁶Ātmā hī barrister ādi bantī hai , ātmā maijisṭrēṭ bantī hai .

¹⁵⁵It is a soul who becomes a barrister or a magistrate etc.

¹⁴⁷Kal kyā banē̃gē  ?

¹⁵⁶What will you become tomorrow?

¹⁴⁸Agar ātmā bāp kō achchhī rīti yād kartī rahēgī tō phir amarlōk mē̃ jākar janma lēgī .

¹⁵⁷If you souls continue to remember the Father well, you will go and take birth in that land of immortality.

¹⁴⁹Mr̥ityulōk mē̃ phir dūsrā janm nahī̃ lē̃gē .

¹⁵⁸You will not take another birth in this land of death.

¹⁵⁰Agar kuchh hisāb-kitāb rahā huā hōgā tō sazā khānī paṛēgī .

¹⁵⁹If some karmic accounts still remain, punishment will have to be experienced.

¹⁵¹Karmabhōg , bhōg kar chuktū karnā hōgā phir pad ūñch nahī̃ milēgā .

¹⁶⁰All of that will have to be settled by the suffering of your karma, and you won't then claim a high status.

¹⁵²Yah karmō̃ key|kī guhya gati bāp bachchō̃ kō hī baiṭh samjhātē haĩ .

¹⁶¹The Father sits here and explains the deep philosophy of karma to you children.

¹⁵³Yah bhī bachchē jāntē haĩ - satyug hai satōpradhān . ¹⁵⁴Her|har chīz vahā̃ satōpradhān hōtī hai .

¹⁶²You children know that the golden age is satopradhan; everything there is satopradhan.

¹⁵⁵Kahtē haĩ kr̥iṣhṇa gaū sambhāltē thē .

¹⁶³They say that Krishna used to graze cows.

¹⁵⁶Rājāyē̃ gaū sambhāltē haĩ kyā  ?

¹⁶⁴Do kings look after cows?

¹⁵⁷Aisī bāt tō hō nahī̃ saktī hai .

¹⁶⁵Such a thing is not possible.

¹⁵⁸Yah dikhātē haĩ - satyug mē̃ gaūyē̃ bhī baṛī first class hōtī haĩ , unkō kāmdhēnu kahā jātā hai .

¹⁶⁶It is shown that the cows in the golden age are first class. ¹⁶⁷They are called Kamdhenu (one who fulfils all desires).

¹⁵⁹Jagat ambā sarasvatī bhī kāmdhēnu hai . ¹⁶⁰21 janma liē sabkī manōkāmanāyē̃ pūrī kartī hai .

¹⁶⁸Jagadamba Saraswati is also Kamdhenu: she fulfils everyone's desires for 21 births.

¹⁶¹Tum bhī kāmdhēnu hō .

¹⁶⁹You too are Kamdhenu.

¹⁶²Vahī nām phir gaū par rakh diyā hai , jō bahut dūdh dētī hai .

¹⁷⁰They have then given that name to cows that give a lot of milk.

¹⁶³Rājāō̃ K|kē ghar mē̃ baṛī first class gāyē̃ hōtī haĩ .

¹⁷¹There are first-class cows in the palaces of the kings.

¹⁶⁴Jabki yahā̃ bhī rājāō̃ kē pās aisī achchhī-achchhī haĩ tō svarg mē̃ kaisī sundar hōṅgī  !

¹⁷²Since the kings here also have such good cows, just imagine how beautiful they will be in the golden age.

¹⁶⁵Vahā̃ kōī bāns ( badbū ) ādi bilkul nahī̃ hōtī hai .

¹⁷³There is no bad odour there at all.

¹⁶⁶Ab bāp bachchō̃ kō kahtē haĩ ki maĩ āyā hū̃ tumkō gul-gul banākar sāth lē jāūṅgā .

¹⁷⁴The Father now tells you children: I have come to make you beautiful and take you back home with Me.

¹⁶⁷Mujhē bulātē hī haĩ hē patit-pāvan āō .

¹⁷⁵You called out to Me: O Purifier, come!

¹⁶⁸Patit duniyā , patit śharīr mē̃ āō .

¹⁷⁶Come into this impure world in an impure body!

¹⁶⁹Yah hai patit , vah hai pāvan phariśhtā .

¹⁷⁷This one is impure and that one is a pure angel.

¹⁷⁰Bhēṇṭ dikhlātē haĩ .

¹⁷⁸A comparison is made.

¹⁷¹Tum bhī patit sē aisā pāvan phariśhtā banē̃gē .

¹⁷⁹From being impure, you too will become such pure angels.

¹⁷²Satyugī dēvtāō̃ kō deity kahtē haĩ . ¹⁷³Sūkṣhmavatanvāsī haĩ phariśhtē .

¹⁸⁰The deities in the golden age are called deities, and there are angels in the subtle region.

¹⁷⁴Ab tum phariśhtē pavitra bantē hō .

¹⁸¹You angels are now becoming pure.

¹⁷⁵Bāp kitnī sahaj śhikṣhā dētē haĩ .

¹⁸²The Father gives you these easy teachings.

¹⁷⁶Yahā̃ jab ātē haĩ tō kōī bhī bāhar vālē mitr sambandhī , gharghāṭ dhandhādhōrī ādi yād nahī̃ karnā hai .

¹⁸³When you come here, you mustn't remember any of your friends, relatives or your home and family or business etc.

¹⁷⁷Bāp K|kē sammukh āyē hō nā .

¹⁸⁴You have come face to face with the Father.

¹⁷⁸Yahā̃ āyē hī hō - yōg key|kī kamāī karnē tō ismē̃ lag jānā chāhiē .

¹⁸⁵You have come here to earn an income by having yoga. ¹⁸⁶Therefore, engage yourself in this.

¹⁷⁹Achchhā  !

¹⁸⁷Achcha.

¹⁸⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁰Essence for dharna:

¹⁸³1 ) sajāō̃ sē mukt hōnē kē liē purānē sab hisāb-kitāb yōgbal sē chuktū karnē haĩ .

¹⁹¹1. In order to become free from punishment, settle all your past karmic accounts with the power of yoga.

¹⁸⁴Trustee hōkar sab kuchh sambhālnā hai .

¹⁹²Become a trustee and look after everything.

¹⁸⁵Kisī bhī bāt key|kī chintā nahī̃ karnī hai .

¹⁹³Don't worry about anything.

¹⁸⁶Ātma-abhimānī bannā hai .

¹⁹⁴Become soul conscious.

¹⁸⁷2 ) yah kamāī kā samay hai , ismē̃ gharghāṭ , dhandhādhōrī ādi yād nahī̃ karnā hai .

¹⁹⁵2. This is the time to earn an income. ¹⁹⁶You mustn't remember your home or family or business etc. at this time.

¹⁸⁸Phariśhtā bannē kē liē ēk bāp kī yād mē̃ rahnē kā pūrā-pūrā puruṣhārth karnā hai .

¹⁹⁷In order to become an angel, make full effort to stay in remembrance of the one Father.

¹⁸⁹Vardān  : yād kī searchlight dvārā vāyumaṇḍal banānē vālē vijayī ratna bhav

¹⁹⁸Blessing: May you be a victorious jewel who creates the right atmosphere with your searchlight of remembrance.

¹⁹⁰Serviceable ātmāō̃ K|kē mastak par vijay kā tilak lagā huā hai hī lēkin jis sthān key|kī service karnī hai , us sthān par pahlē sē hī search light key|kī rōśhnī ḍālnī chāhiē .

¹⁹⁹Serviceable souls always have a tilak of victory applied on their foreheads. ²⁰⁰So, whatever place you are going to serve, first cast a searchlight of enlightenment on that place in advance.

¹⁹¹Yād kī searchlight sē aisā vāyumaṇḍal ban jāyēgā jō anēk ātmāyē̃ sahaj samīp ā jāyēṅgī .

²⁰¹Such an atmosphere will then be created by your searchlight of remembrance that all the souls there will easily come close.

¹⁹²Phir cum|kam samay mē̃ saphaltā hajār guṇā hōgīisakē liē dr̥iṛh saṅkalp karō ki ham vijayī ratna haĩ tō her|har karma mē̃ vijay samāī huī hai .

²⁰²You will then achieve one thousand-fold success in a very short time. ²⁰³For this, have the determination to become a victorious jewel and see how victory is merged in every action of yours.

¹⁹³Slōgan  : jō sēvā svayã kō vā dūsrē kō disturb karē vō sēvā , sēvā nahī̃ bōjh hai .

²⁰⁴Slogan: Any service that disturbs you or others is not service, but a burden.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

¹⁹⁴Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²⁰⁶Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

¹⁹⁵Jvālā-rūp bannē kē liē yahī dhun sadā rahē ki ab vāpis ghar jānā hai .

²⁰⁷In order to become a volcanic form, constantly remember that you now have to return home.

¹⁹⁶Jānā hai arthāt uparām .

²⁰⁸To go back means to remain beyond.

¹⁹⁷Jab apnē nirākārī ghar jānā hai tō vaisā apnā vēṣh banānā hai .

²⁰⁹Since you have to go back to your incorporeal home, you have to make your dress according to that.

¹⁹⁸Tō jānā hai aur sabkō vāpas lē jānā hai - is smr̥iti sē svataḥ hī sarv-sambandha , sarv prakr̥iti key|kī ākarṣhaṇ sē uparām arthāt sākṣhī ban jāyēṅgē .

²¹⁰So, you have to go back there and then take everyone back there. ²¹¹By having this awareness, you will automatically go beyond all relationships and all the attractions of matter, that is, you will become a detached observer.

¹⁹⁹Sākṣhī bannē sē sahaj hī bāp K|kē sāthī va bāp-samān ban jāyēṅgē .

²¹²By becoming a detached observer you will easily become a companion of the Father and equal to Him.