शनिवार 11 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰11-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰11/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ apnā chintan karnā hai , dūsrē kā nahī̃ kyōṅki drama anusār jō karēgā vah pāyēgā ' '

¹Essence: Sweet children, each of you now has to think about yourself and not others, because, according to this drama, whoever does anything receives the return of it.

²Praśhna  : trikāldarśhī bannē sē ātmā kō kaun see|sī|C smr̥iti āī hai  ?

²Question: What have you souls become aware of by becoming trikaldarshi?

³Uttar  : ātmā kō smr̥iti I|āī|eye - ham asul mūlvatan K|kē nivāsī is drama mē̃ part bajānē āyē haĩ , hamnē mukhya actor ban 84 janmō̃ kā part bajāyā .

³Answer: You souls have become aware that you were originally residents of the incorporeal world and that you came here to play your parts in this drama. ⁴You became the main actors and played your parts for 84 births.

⁴Abhī bāp K|kē sammukh haĩ phir sāth mē̃ ghar jāyēṅgē .

⁵You are now personally in front of the Father and you will then go back home with Him.

⁵Pāvan bankar ghar jānā hai phir sukhdhām mē̃ ānā hai .

⁶You have to become pure and return home and then go to the land of happiness.

⁶Yah sārā khēl bhārat par hī banā huā hai .

⁷The whole of this play is based on Bharat.

⁷Yah sārī smr̥iti trikāldarśhī bannē sē ā gaī .

⁸You souls have become aware of all of this by becoming trikaldarshi.

⁸Gīt  : marnā tērī galī mē̃ …

⁹Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Yah gīt kisnē gāyā  ?

¹¹Who sang this song?

¹¹Bachchō̃ nē .

¹²The children.

¹²Kyā kahtē haĩ bachchē  !

¹³What do the children say?

¹³Bābā abhī tō āpkē galē kā hī hār bannā hai .

¹⁴“Baba, we now have to become a garland around Your neck.”

¹⁴Yah śharīr tō yahā̃ hī chhōṛ dēnā hai .

¹⁵These bodies have to be renounced here.

¹⁵Bachchē jāntē haĩ śhāntidhām vā nirvāṇdhām mē̃ bāp aur ham bachchē ātmāyē̃ rahtē haĩ .

¹⁶You children know that the Father and we souls, who are the children, reside in the land of peace, the land of nirvana.

¹⁶Ab bāp ghaṛī-ghaṛī kahtē haĩ apnē kō ātmā niśhchay karō .

¹⁷The Father repeatedly says: Have the faith that each of you is a soul.

¹⁷Tum jāntē hō ham ātmāyē̃ bāp kē sāth nirvāṇdhām mē̃ rahnē vālē thē , phir yah śharīr dhāraṇ kar 84 janmō̃ kā chakra lagāyā hai .

¹⁸You know that we souls were residents of the land of nirvana with the Father. ¹⁹Then we adopted different bodies whilst going around the cycle of 84 births.

¹⁸Bachchē jāntē haĩ ham barōbar paramdhām K|kē nivāsī haĩ .

²⁰You children know that we truly are residents of the supreme region.

¹⁹Ab phir bābā āyē haĩ .

²¹Baba has now come again.

²⁰Tum baiṭhē hō , dēkhtē hō bābā sāmnē baiṭhē haĩ .

²²You are sitting here and you can see that Baba is sitting in front of you.

²¹Yahā̃ haĩ laukik śharīr K|kē sambandh .

²³Here, you have relationships with physical bodies.

²²Ham asul ātmāyē̃ thī phir laukik sambandh mē̃ sukh kā aur duḥkh kā jīvan bitāyā .

²⁴Originally, we were souls; then we led lives of happiness and then of sorrow with physical relationships.

²³Abhī tum ātmāyē̃ trikāldarśhī banī hō .

²⁵You souls have now become trikaldarshi.

²⁴Bāp bhī tīnō̃ kālō̃ , tīnō̃ lōkō̃ kō jānnē vālā hai .

²⁶The Father knows the three aspects of time and the three worlds.

²⁵Tum bhī jāntē hō number-vār puruṣhārth anusār .

²⁷You also know them, numberwise, according to the efforts you make.

²⁶Paṛhāī kī yād tō rahnī chāhiē nā .

²⁸You have to remember your study.

²⁷Abhī smr̥iti āī hai .

²⁹You now have this awareness.

²⁸Bābā nē samjhāyā hai - tum mūlvatan mē̃ rahnē vālē hō abhī tum bāpdādā dvārā trikāldarśhī banē hō .

³⁰Baba has explained that you too are residents of the incorporeal world and have now been made trikaldarshi by BapDada.

²⁹Tum jāntē hō - is drama K|kē ham mukhya actors haĩ .

³¹You know that you are the main actors of this drama.

³⁰Sārē drama kā knowledge tumhārī buddhi mē̃ ab hai .

³²You now have the knowledge of the whole drama in your intellects.

³¹Smr̥iti āī hai - ham ādhākalp sukhdhām mē̃ rahtē haĩ .

³³You have remembered that you lived in the land of happiness for half a cycle.

³²Vahā̃ rāvaṇ hōtā nahī̃ .

³⁴Ravan doesn’t exist there.

³³Ham ātmāyē̃ pūrē 84 janmō̃ kā chakra lagātī haĩ .

³⁵We souls go around each cycle for the full 84 births.

³⁴Abhī bāp sammukh baiṭhē haĩ .

³⁶The Father is now personally sitting in front of you.

³⁵Āpkī śhrīmat par chal ham āpkē sāth chalē̃gē .

³⁷We will follow Your shrimat and go back home with You.

³⁶Jitnā hō sakē āpkō yād karē̃gē .

³⁸We will remember You as much as possible.

³⁷Tum bachchō̃ kō sārā din yahī khyāl mē̃ rahnā chāhiē , jabki trikāldarśhī banē hō .

³⁹Since you children have become trikaldarshi, you should think about this throughout the whole day.

³⁸Ūñch tē ūñch hai bhagvān .

⁴⁰God is the Highest on High.

³⁹Unkē sāth tum bachchē bhī ūñch tē ūñch rahnē vālē hō .

⁴¹Together with Him, you children also reside in the highest-on-high place.

⁴⁰Abhī tum bachchō̃ kō ghar key|kī yād āī hai .

⁴²You children have now remembered your home.

⁴¹Ham pavitra ban apnē paramdhām ghar jāyēṅgē .

⁴³We will become pure and go to our home in the supreme land.

⁴²Bāp śhiv key|kī pūjā hōtī hai tō sāligrāmō̃ key|kī bhī pūjā hōtī hai .

⁴⁴When Father Shiva is worshipped, saligrams are also worshipped.

⁴³Bāp hī ākar ātmāō̃ kō pāvan banātē haĩ .

⁴⁵Only the Father comes and purifies you souls.

⁴⁴Ātmāō̃ kō pavitra banānē vālā ēk hī bāp hai aur kōī banā na sakē .

⁴⁶There is only the one Father who purifies souls. ⁴⁷No one else can purify you.

⁴⁵Abhī tum sārē drama K|kē khēl kō jān chukē hō .

⁴⁸You now know the play of the whole drama.

⁴⁶Samajhtē hō bhārat par hī khēl banā huā hai .

⁴⁹You understand that the play is based on Bharat.

⁴⁷Tō ab tum bachchō̃ kō bāp sammukh baiṭh samjhātē haĩ .

⁵⁰Therefore, the Father personally sits in front of you children and explains to you.

⁴⁸Har ēk jīv key|kī ātmā jāntī hai bābā gyān kā sāgar hai .

⁵¹All living souls know that Baba is the Ocean of Knowledge.

⁴⁹Uskō bhaktimārg mē̃ bulātē āyē haĩ aur pratigyā kartē āyē haĩ . ⁵⁰Bābā āp āyēṅgē tō jarūr ham āpkī mat par chalē̃gē .

⁵²You have been calling out to Him on the path of devotion and making the promise: “Baba, when You come, we will definitely follow Your directions.”

⁵¹Yah kōī laukik sambandh key|kī bāt nahī̃ .

⁵³This is not a question of a worldly relationship.

⁵²Tumkō dēhī-abhimānī ban yah khyāl rakhnā hai ki hamkō ēk bēhad K|kē bāp key|kī śhrīmat par chalnā hai .

⁵⁴You have to become soul conscious and be concerned about following the elevated directions of the one unlimited Father.

⁵³Unkā hī mānnā hai .

⁵⁵We have to listen to Him.

⁵⁴Vah tō bahut sahaj samjhātē haĩ .

⁵⁶He explains to us in a very easy way.

⁵⁵Tumhārā ab tīsrā nētra gyān kā khul gayā hai .

⁵⁷Your third eye of this knowledge has now opened.

⁵⁶Yah gyān tumkō yahā̃ hai .

⁵⁸You have this knowledge here, at this time.

⁵⁷Mūlvatan mē̃ bāp aur bachchē rahtē haĩ .

⁵⁹The Father and the children reside in the incorporeal world.

⁵⁸Vahā̃ yah kiskō patā nahī̃ rahtā .

⁶⁰There, no one is aware of this.

⁵⁹Abhī tum bachchō̃ kō bāp apnā ant dētē haĩ .

⁶¹The Father is now revealing the depth of His secrets to all of you children.

⁶⁰Vahī gyān kā sāgar hai aur kōī satsaṅgō̃ mē̃ aisē nahī̃ kahē̃gē ki bābā ham ātmāō̃ kō paṛhātē haĩ .

⁶²He alone is the Ocean of Knowledge. ⁶³In no other spiritual gathering would it be said that Baba is teaching us souls.

⁶¹Yah tum jāntē hō .

⁶⁴You know this now.

⁶²Ghaṛī-ghaṛī tumkō kahnā paṛtā hai , dēhī-abhimānī banō .

⁶⁵You have to be told again and again: Become soul conscious!

⁶³Ātmā is drama mē̃ actor hai , part bajātī hai .

⁶⁶Souls are actors in this drama and are playing their parts.

⁶⁴Ham ātmā nē chōlā liyā hai .

⁶⁷I, this soul, have taken a costume.

⁶⁵Vah actors kapṛē badaltē haĩ .

⁶⁸Those actors change their costumes.

⁶⁶Tum ātmāyē̃ nirākārī duniyā sē yahā̃ ākar yah śharīr rūpī chōlā lētī hō .

⁶⁹You souls come here from the incorporeal world and take the costumes of your bodies.

⁶⁷Vah sirph apnē kapṛē badaltē haĩ .

⁷⁰Those people simply change their clothes.

⁶⁸Ham ātmāō̃ kō bābā phir sē ākar rājyōg sikhlā rahē haĩ .

⁷¹Baba has once again come and is teaching us souls Raja Yoga.

⁶⁹Ab tum bachchē samajhtē hō - bābā āyā huā hai tō jarūr ham bābā K|kē madadgār banē̃gē .

⁷²You children now understand that Baba has come, so we will definitely become Baba’s helpers.

⁷⁰Pavitra ban aur sārē bhārat kō pavitra banāyēṅgē .

⁷³We will become pure and make the whole of Bharat pure.

⁷¹Hamkō śhrīmat par hī chalnā hai .

⁷⁴We have to follow shrimat.

⁷²Śhrīmat kahtī hai - bāp kō yād karnā hai . ⁷³Jō karē̃gē vah pāyēṅgē .

⁷⁵Shrimat says: Remember the Father! ⁷⁶Whoever does anything receives the return of that.

⁷⁴Sab tō nahī̃ ākar puruṣhārth karē̃gē .

⁷⁷Not everyone will come and make effort.

⁷⁵Jinhōnnē kalp pahlē puruṣhārth kiyā hai , vahī karē̃gē .

⁷⁸Those who made effort in the previous cycle will do so again.

⁷⁶Abhī vāpis jānā hai isliē puruṣhārth kar pavitra jarūr bannā hai .

⁷⁹You now have to return home. ⁸⁰This is why you must make effort and definitely become pure.

⁷⁷Ham ūpar mūlvatan mē̃ rahnē vālē haĩ .

⁸¹We resided up above, in the incorporeal world.

⁷⁸Pahlē-pahlē ham svarg mē̃ āyē thē phir sīṛhī nīchē utartē āyē .

⁸²We first went to heaven and we then continued to come down the ladder.

⁷⁹Bāp samjhātē bhī bhāratvāsiyō̃ kō haĩ . ⁸⁰Bhārat mē̃ hī ātē haĩ .

⁸³The Father explains to the people of Bharat: I only come in Bharat.

⁸¹Yād bhī bhārat mē̃ kartē haĩ ki ākar hamē̃ pāvan banāō . ⁸²Śharīr dhāraṇ kar hamkō śhrēṣhṭh karma sikhlāō .

⁸⁴The people of Bharat remember Him and call out to Him to come and purify them: Take a body and teach us how to perform elevated actions!

⁸³Śharīr kā nām bhī gāyā huā hai . ⁸⁴Yah bhāgyaśhālī rath hai .

⁸⁵The name of the body (He adopts) is remembered; it is called the “Lucky Chariot”.

⁸⁵Bāp bhī kahtē haĩ maĩ sādhāraṇ tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

⁸⁶The Father says: I enter an ordinary body.

⁸⁶Āgē bhī kahā thā - tum bachchō̃ kō smr̥iti āī hai barōbar 5 hajār varṣh pahlē bhī bābā nē yahī kahā thā aur kōī bhī yah bāt batā nahī̃ saktē haĩ .

⁸⁷I also told you this previously. ⁸⁸You children have now remembered that Baba told us the same thing exactly 5000 years ago. ⁸⁹No one else can tell us these things.

⁸⁷Bāp hī kahtē haĩ 5 hajār varṣh pahlē bhī mainnē is śharīr mē̃ ākar tumkō samjhāyā thā .

⁹⁰Only the Father says: I entered this body 5000 years ago and also explained to you.

⁸⁸Ab phir tum bachchō̃ kō kahtā hū̃ - ātma-abhimānī banō .

⁹¹I now tell you children once again: Become soul conscious!

⁸⁹Jaisē nāṭak vālō̃ kō mālūm rahtā hai nā - ham kaun sā vastra pahankar , kyā-kyā part bajātē haĩ .

⁹²Actors in a play are aware of which costumes they have to wear and which parts they have to play.

⁹⁰Parantu vah tō haĩ dēh-abhimānī .

⁹³However, they are body conscious.

⁹¹Yah hai bēhad key|kī bāt .

⁹⁴This is an unlimited aspect.

⁹²Dēhī-abhimānī bannā hai .

⁹⁵Become soul conscious!

⁹³Ham asul ātmā hī haĩ .

⁹⁶“I am originally a soul.

⁹⁴Abhī hamārā part pūrā hōtā hai .

⁹⁷My part is now coming to an end.”

⁹⁵Bāp sammukh baiṭh sab kuchh tumkō samjhātē hai , yah bhūl nahī̃ jānā hai .

⁹⁸The Father personally sits in front of you and explains everything to you. ⁹⁹Don’t forget this.

⁹⁶Māyā kitnē vighna ḍāltī hai .

¹⁰⁰Maya creates so many obstacles.

⁹⁷Bāp samjhātē haĩ - bachchē tumkō kōī bhī vikarma nahī̃ karnā hai .

¹⁰¹The Father explains: You mustn’t perform any sinful actions.

⁹⁸Mansā tūphān bhal bahut āyēṅgē .

¹⁰²Storms do come in the mind.

⁹⁹Apnī parīkṣhā lēnī hai . ¹⁰⁰Hamārī karmēndriyā̃ chalāyamān tō nahī̃ hōtī haĩ  ?

¹⁰³You have to test yourself: Do my physical senses become mischievous?

¹⁰¹Ham kām kō jīt saktē haĩ  ?

¹⁰⁴Can I conquer lust?

¹⁰²Tumhārē liē tō bahut sahaj hai .

¹⁰⁵This is very easy for you.

¹⁰³Ham ātmā haĩ , ēk bāp K|kē bachchē haĩ .

¹⁰⁶We are souls, children of the one Father.

¹⁰⁴Bāp sē hī yōg lagānā hai .

¹⁰⁷You have to have yoga with the Father.

¹⁰⁵Karmēndriyō̃ mē̃ chalāyamānī hōnā yah bhī dēh-abhimān huā nā .

¹⁰⁸When the physical senses are mischievous, that too is body consciousness.

¹⁰⁶Tumkō kōī sē bhī ḍarnā nahī̃ hai .

¹⁰⁹Don’t be afraid of anyone.

¹⁰⁷Nirbhay bannā hai .

¹¹⁰Become fearless.

¹⁰⁸Kabhī bhī kahā̃ jāō tō sākṣhī hō dēkhnā hai . ¹⁰⁹Ham tō ātmā haĩ .

¹¹¹Wherever you go, be a detached observer: I am a soul.

¹¹⁰Is khēl kō tum pūrā jān gayē hō .

¹¹²You have now come to know the whole play.

¹¹¹Ūñch tē ūñch bāp hai , yah buddhi mē̃ āyā hai , unkō bindī kahā jātā hai .

¹¹³It has entered your intellects that He is the highest-on-high Father. ¹¹⁴He is said to be a point.

¹¹²Nirākārī duniyā mē̃ ātmāō̃ kā jhāṛ hai .

¹¹⁵There is the tree of souls in the incorporeal world.

¹¹³Bīj sē jhāṛ nikaltā hai phir number-vār pattē ātē haĩ , yah bhī aisē hai .

¹¹⁶A tree emerges from a seed and then the leaves emerge, numberwise. ¹¹⁷It is the same here.

¹¹⁴Ūpar sē number-vār ātmāyē̃ ātī haĩ .

¹¹⁸Souls continue to come down, numberwise, from up above.

¹¹⁵Ātmā pravēśh kaisē kartī hai , nikaltī kaisē hai , yah kōī dēkh na sakē .

¹¹⁹No one can see how a soul enters or leaves a body.

¹¹⁶Ab bāp samjhātē haĩ tumhārī ātmā patit hō gaī hai , unkō pāvan banāō .

¹²⁰The Father now explains: You souls have become impure. ¹²¹Therefore, make yourselves pure!

¹¹⁷In dvārā bāp baiṭh samjhātē haĩ .

¹²²The Father sits here and explains to you through this one.

¹¹⁸Bāt tō karmēndriyō̃ sē kartē haĩ nā .

¹²³He has to speak through physical organs.

¹¹⁹Ātmā bindī ismē̃ nahī̃ hōtī tō karmēndriyā̃ kuchh kar nahī̃ saktī .

¹²⁴If this soul, a tiny point, were not in this body, the physical organs could not do anything.

¹²⁰Itnī chhōṭī bindī kitnī powerful hai , unmē̃ sārī knowledge hai .

¹²⁵Such a tiny point is so powerful! ¹²⁶The soul has all of this knowledge.

¹²¹Bāp gyān kā sāgar hai jō tumkō baiṭh samjhātē haĩ .

¹²⁷The Father is the Ocean of Knowledge and He sits here and explains to you.

¹²²Unmē̃ sārā gyān hai .

¹²⁸He has all the knowledge.

¹²³Yah bhī unkā part nūndhā huā hai .

¹²⁹This part of His is fixed.

¹²⁴Tumhārī ātmā mē̃ bhī 84 janmō̃ kā part hai .

¹³⁰You souls have parts for 84 births.

¹²⁵Tum duḥkh-sukh kā part bajātē hō .

¹³¹You play your parts of happiness and sorrow.

¹²⁶Duḥkh mē̃ bahut taklīph lētē hō .

¹³²You have a lot of difficulty at times of sorrow.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ - maĩ tō punarjanma mē̃ ātā nahī̃ hū̃ , tum 84 janma lētē hō . ¹²⁸Maĩ tō nahī̃ lētā hū̃ .

¹³³The Father says: I do not take rebirth. ¹³⁴You take 84 births, I don’t.

¹²⁹Maĩ ākar tum bachchō̃ kō sahaj yukti batātā hū̃ ki mujhē yād karō tō pāvan banē̃gē .

¹³⁵I come and give you children an easy way to remember Me so that you become pure.

¹³⁰Ādhākalp tum kām chitā par baiṭh tamōpradhān banē hō .

¹³⁶You have been sitting on the pyre of lust for half a cycle and have become tamopradhan.

¹³¹Ātmāō̃ sē hī bāp bāt kartē haĩ .

¹³⁷The Father only speaks to souls.

¹³²Ātmā K|kē organs pahlē chhōṭē hōtē phir baṛē hōtē haĩ .

¹³⁸A soul’s organs are small at first and then they grow.

¹³³Ātmā tō chhōṭī baṛī hōtī nahī̃ .

¹³⁹A soul doesn’t become smaller or larger.

¹³⁴Ātmā hī kahtī hai hē patit-pāvan āō .

¹⁴⁰Souls say: “O Purifier, come!”

¹³⁵Ātmā bāp kō pukārtī hai .

¹⁴¹Souls call out to the Father.

¹³⁶Bāp kahtē haĩ - maĩ kalp-kalp ātā hū̃ , tum patitō̃ kō pāvan banānē .

¹⁴²The Father says: I come every cycle to purify you impure ones.

¹³⁷Abhī tum jāntē hō ātmā kaisē ātī jātī hai .

¹⁴³You now understand how souls come and go.

¹³⁸Manuṣhya bahut māthā mārtē haĩ . ¹³⁹Dēkhē̃ ātmā kaisē nikaltī hai , parantu kiskō patā nahī̃ paṛtā kyōṅki yah hai ati sūkṣhma .

¹⁴⁴People beat their heads so much to see how a soul leaves his body, but no one can know this, because souls are extremely subtle.

¹⁴⁰Chhōṭī see|sī|C ātmā mē̃ kitnā part hai .

¹⁴⁵Such a tiny soul has such a big part!

¹⁴¹Jaisē bīj mē̃ sārā gyān hai , vah tō bīj hai jaṛ .

¹⁴⁶A seed has all its knowledge. ¹⁴⁷Those are non-living seeds.

¹⁴²Baṛ kā jhāṛ hōtā hai uskā bīj kitnā chhōṭā , unsē jhāṛ kitnā baṛā lambā nikaltā hai .

¹⁴⁸The seed of a banyan tree is so small, and yet how big and tall the tree that emerges from it is!

¹⁴³Kalkattē vālā baṛ kā jhāṛ kaīyō̃ nē dēkhā hōgā .

¹⁴⁹Many of you must have seen the banyan tree in Calcutta.

¹⁴⁴Bahut baṛā jhāṛ hai .

¹⁵⁰It is a very big tree.

¹⁴⁵Ab unkā foundation sārā saṛ gayā hai . ¹⁴⁶Bākī jhāṛ khaṛā hai .

¹⁵¹Its whole foundation has now decayed and yet the tree is still standing.

¹⁴⁷Yah bhī aisē hai .

¹⁵²It is the same here.

¹⁴⁸Dēvtā dharm kā foundation hai nahī̃ .

¹⁵³There is no foundation of the deity dharma.

¹⁴⁹Jhāṛ key|kī bhī ab jaṛjaṛībhūt avasthā hai .

¹⁵⁴It is now the stage of total decay of this tree too.

¹⁵⁰Yah bhī tum jāntē hō tab tō government kō bhī kahtē hō ki ham itnē samay mē̃ duniyā kō pāvan banākar dikhāyēṅgē .

¹⁵⁵You also know this, and this is why you tell the Government that, within such and such a time, you will definitely purify the world and show everyone.

¹⁵¹Manuṣhya in bātō̃ kō samajhtē nahī̃ .

¹⁵⁶People don’t understand these things.

¹⁵²Tumkō tō niśhchay hai ki ham is bhārat kō śhrēṣhṭhāchārī jarūr banāyēṅgē , tab tō bhraṣhṭāchārī duniyā kā vināśh hōgā .

¹⁵⁷You have the faith that you will definitely make this Bharat elevated again, for only then will the corrupt world be destroyed.

¹⁵³Yah jō chāhtē haĩ śhānti hō jāē .

¹⁵⁸Everyone wants there to be peace.

¹⁵⁴Ātmā part bajātē-bajātē thak gaī hai isliē pukārtī hai - hē śhānti dēvā .

¹⁵⁹Souls have become tired from playing their parts and this is why they call out: “O Bestower of Peace!”

¹⁵⁵Yah thōṛēhī samajhtē haĩ ātmā śhānt svarūp hai .

¹⁶⁰They don’t understand that a soul is an embodiment of peace.

¹⁵⁶Parantu yahā̃ ātmā kō karmēndriyō̃ dvārā karma tō jarūr karnā hī hai .

¹⁶¹However, souls definitely have to perform actions through the physical organs here.

¹⁵⁷Śhānti dō kahtē haĩ .

¹⁶²They say: “Give us peace!”

¹⁵⁸Yah kiskō patā nahī̃ hai ki śhāntidhām alag hai , sukhdhām alag hai .

¹⁶³No one knows that the land of peace is separate from that land of happiness.

¹⁵⁹Sukhdhām mē̃ bahut thōṛē manuṣhya hōtē haĩ .

¹⁶⁴There are very few human beings in that land of happiness.

¹⁶⁰Vah hai hī pavitra duniyā .

¹⁶⁵That is a pure world.

¹⁶¹Vahā̃ śhānti tō kōī māṅgtē nahī̃ .

¹⁶⁶No one asks for peace there.

¹⁶²Karma tō vahā̃ bhī kartē haĩ , parantu vahā̃ aśhānti nahī̃ hōtī .

¹⁶⁷They perform actions there too, but there isn’t any peacelessness there.

¹⁶³Jīvanmukti dhām athavā śhāntidhām dōnō̃ alag haĩ .

¹⁶⁸That land of liberation-in-life is separate from the land of peace.

¹⁶⁴Satyug mē̃ jīv ātmāō̃ kō sukh bhī hai tō śhānti bhī hai .

¹⁶⁹In the golden age, the living beings have happiness as well as peace.

¹⁶⁵Ever healthy wealthy rahtē haĩ .

¹⁷⁰They remain ever healthy and wealthy.

¹⁶⁶Abhī tum jāntē hō svarg kiskō kahtē haĩ .

¹⁷¹You now know what is called heaven.

¹⁶⁷Duniyā mē̃ yah bhī kiskō patā nahī̃ hai ki svarg kyā hai .

¹⁷²No one in the world knows what heaven is.

¹⁶⁸Yah ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) bachchē haĩ nā .

¹⁷³This Lakshmi and Narayan are My children.

¹⁶⁹In bachchō̃ kō bhī sukh kisnē diyā  ?

¹⁷⁴Who gave these children happiness?

¹⁷⁰Kōī tō sukh dēnē vālā hai nā .

¹⁷⁵There must be someone who gave them happiness.

¹⁷¹Kyā inhō̃ kā phir rājya ānē vālā hai  ?

¹⁷⁶Is their kingdom going to come again?

¹⁷²Svarg jarūr phir repeat hōgā .

¹⁷⁷Heaven will definitely repeat again.

¹⁷³Svarg mē̃ jab hōṅgē tō vahā̃ aisē nahī̃ kahē̃gē ki nark phir sē repeat karē̃gē .

¹⁷⁸When you are in heaven, you will not say that hell will repeat again.

¹⁷⁴Abhī kahtē hō pavitratā sukh-śhānti key|kī naī duniyā phir sē repeat hōgī .

¹⁷⁹You now say that that new world of purity, peace and happiness will repeat again.

¹⁷⁵Yah tō purānī duniyā duḥkhdhām hai , inkō iron age kahā jātā hai .

¹⁸⁰This is an old world of the land of sorrow. ¹⁸¹It is called the iron age.

¹⁷⁶Naī duniyā bhī tō thī nā  !

¹⁸²There used to be the new world.

¹⁷⁷Unkō svarg kahtē haĩ .

¹⁸³That is called heaven.

¹⁷⁸Yah gyān tumhārī buddhi mē̃ ṭhaharā|ṭhahrā huā hai .

¹⁸⁴You have this knowledge in your intellects.

¹⁷⁹Barōbar ham phir sē dēvī-dēvtā ban rahē haĩ .

¹⁸⁵“We are truly becoming deities once again.”

¹⁸⁰Tumhārī aim object hī yah hai .

¹⁸⁶This is your aim and objective.

¹⁸¹Ham phir sē svarg kī bādśhāhī lētē haĩ .

¹⁸⁷“We are once again claiming the kingdom of heaven.

¹⁸²Bēhad K|kē bāp sē varsā jarūr pāyēṅgē .

¹⁸⁸We will definitely claim our inheritance from the unlimited Father.”

¹⁸³Yah achchhī rīti yād karnā hai .

¹⁸⁹Remember this very well!

¹⁸⁴Ham ātmāyē̃ vahā̃ rahtī haĩ , phir ham yahā̃ āyē haĩ part bajānē .

¹⁹⁰“We souls reside there and we then come down here to play our parts.

¹⁸⁵Ab smr̥iti milī hai - 84 janm kaisē lētē haĩ .

¹⁹¹We have now remembered how we take 84 births.”

¹⁸⁶Bāp samjhātē bhī tum brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇō̃ kō haĩ .

¹⁹²The Father explains to you Brahmins, who are the mouth-born creation of Brahma.

¹⁸⁷Brāhmaṇ bannē bigar , prajāpitā brahmā kā bachchā bannē bigar śhivbābā sē varsā kaisē lē̃gē .

¹⁹³How can you claim your inheritance from Shiv Baba without becoming a Brahmin and without becoming a child of Prajapita Brahma?

¹⁸⁸Prajāpitā brahmā tō maśhhūr hai nā .

¹⁹⁴Prajapita Brahma is very well known.

¹⁸⁹Brahmā dvārā naī duniyā kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁹⁵The establishment of the new world was carried out through Brahma.

¹⁹⁰Tō naī duniyā kā rājya bhī jarūr unhō̃ kō milā hōgā .

¹⁹⁶Therefore, they must definitely have received the kingdom of the new world.

¹⁹¹5 hajār varṣh pahlē bhī brahmā dvārā viṣhṇupurī key|kī sthāpanā kī thī .

¹⁹⁷The land of Vishnu was established through Brahma 5000 years ago.

¹⁹²Ab phir repeat hōgā .

¹⁹⁸It will now repeat.

¹⁹³Uskē liē tum taiyārī kar rahē hō .

¹⁹⁹You are making preparations for that.

¹⁹⁴Kaī bachchē pūchhtē haĩ - drama kō baṛā mānē vā puruṣhārth kō baṛā mānē̃  ?

²⁰⁰Some children ask: “Should we consider the drama to be greater or our efforts to be greater?”

¹⁹⁵Samjhāyā jātā hai puruṣhārth tō jarūr karnā hī hai .

²⁰¹It has been explained that you definitely have to make effort.

¹⁹⁶Puruṣhārth bigar prālabdh kaisē milēgī .

²⁰²How would you receive your reward unless you made effort?

¹⁹⁷Pūrā puruṣhārth karnā hai .

²⁰³Full effort has to be made.

¹⁹⁸Kōī achchhī rīti puruṣhārth kartē haĩ tō samjhāyā jātā hai drama anusār inkā puruṣhārth achchhā chaltā hai . ¹⁹⁹Pad bhī achchhā pāyēṅgē . ²⁰⁰Unkā puruṣhārth bahut tīvr chaltā hai .

²⁰⁴When someone makes effort very well, it is said that his efforts are very good, according to the drama, and that he will therefore receive a good status; his efforts are very intense.

²⁰¹Phir chaltē-chaltē kōī kā cum|kam pad bhī hō jātā hai .

²⁰⁵However, while they are moving along, the status of some is reduced.

²⁰²Brāhmaṇiyā̃ jāntī haĩ , brāhmaṇiyō̃ kē pās ānē vālē bhī jāntē haĩ . ²⁰³Phalānā bahut achchhā chaltā thā . ²⁰⁴Ājkal ātē nahī̃ haĩ .

²⁰⁶Brahmin teachers know and those who come to the Brahmin teachers also know that So-and-so was moving along very well, but doesn’t come nowadays.

²⁰⁵Kahtē haĩ hamārī buddhi mē̃ patā nahī̃ kyō̃ nahī̃ baiṭhtā hai , bābā kō ham yād hī nahī̃ kar saktē haĩ .

²⁰⁷Some say: “I don’t know why this doesn’t sit in my intellect. ²⁰⁸I am unable to remember Baba at all.

²⁰⁶Bas ham nahī̃ chal sakē̃gē .

²⁰⁹I can’t carry on any longer.”

²⁰⁷Baṛī mañjil hai .

²¹⁰The destination is so high!

²⁰⁸Aisē-aisē likh dētē haĩ .

²¹¹They write such things.

²⁰⁹Mūl bāt hai hī nirvikārī bannā .

²¹²The main thing is to become viceless.

²¹⁰Vikārō̃ kō chhōṛnā baṛā muśhkil hai , tum jāntē hō drama anusār kalp pahlē misal inkī aisī avasthā chalī ā rahī hai .

²¹³It is very difficult to let go of the vices. ²¹⁴You know that he has been behaving like that according to the drama, exactly as it did in the previous cycle.

²¹¹Achchhā  !

²¹⁵Achcha.

²¹²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁵1 ) is bēhad K|kē khēl kō sākṣhī hō dēkhnā hai .

²¹⁹1. Watch this unlimited play as a detached observer.

²¹⁶Kōī sē bhī ḍarnā nahī̃ hai .

²²⁰Don’t be afraid of anyone.

²¹⁷Nirbhay bannē kē liē «  maĩ ātmā hū̃ ' ' yah pāṭh pakkā karnā hai .

²²¹In order to become fearless, make the lesson “I am a soul” firm.

²¹⁸2 ) apnī jāñch karkē svayã key|kī parīkṣhā lēnī hai ki kōī bhī karmēndriy chalāyamān tō nahī̃ hōtī hai  ?

²²²2. Check and test yourself to see that none of your physical senses cause mischief.

²¹⁹Kām vikār par vijay pāī hai  ?

²²³Have I conquered the vice of lust?

²²⁰Dēhī-abhimānī kahā̃ tak banē haĩ  ?

²²⁴To what extent have I become soul conscious?

²²¹Vardān  : ēk bāp key|kī smr̥iti sē sachchē suhāg kā anubhav karnē vālē bhāgyavān ātmā bhav

²²⁵Blessing: May you be a fortunate soul who experiences the true suhaag (fortune of having a husband) by having the awareness of the one Father.

²²²Jō kisī bhī ātmā K|kē bōl suntē huē nahī̃ suntē , kisī anya ātmā key|kī smr̥iti saṅkalp vā svapn mē̃ bhī nahī̃ lātē arthāt kisī bhī dēhdhārī K|kē jhukāv mē̃ nahī̃ ātē , ēk bāp dūsrā na kōī is smr̥iti mē̃ rahtē haĩ unhē̃ avināśhī suhāg kā tilak lag jātā hai .

²²⁶Those who hear but do not hear the words of others, who do not take any awareness of other souls into their thoughts or dreams, that is, those who are not subservient to any bodily being, and have the awareness of belonging to the one Father and none other, have the tilak of the imperishable suhaag applied on them.

²²³Aisē sachchē suhāg vālē hī bhāgyavān haĩ .

²²⁷Only those who have their true suhaag are fortunate.

²²⁴Slōgan  : apnī śhrēṣhṭh sthiti banānī hai tō antarmukhī ban phir bāhyamukhtā mē̃ āō .

²²⁸Slogan: In order to make your stage elevated, first be introverted before you have go into extroversion.

²²⁹*** Om Shanti ***

²²⁵Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²³⁰Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²²⁶Jaisē agni mē̃ kōī bhī chīz ḍālō tō nām , rūp , guṇ sab badal jātā hai , aisē jab bāp K|kē yād K|kē lagan key|kī agni mē̃ paṛtē hō tō parivartan hō jātē hō .

²³¹When you put something into a fire, its name, form and quality changes. ²³²In the same way, when you put yourself in the fire of remembrance of the Father, you become transformed.

²²⁷Manuṣhya sē brāhmaṇ ban jātē , phir brāhmaṇ sē phariśhtā sō dēvtā ban jātē .

²³³From human beings, you become Brahmins and from Brahmins, you become angels, who then become deities.

²²⁸Lagna key|kī agni sē aisā parivartan hōtā hai jō apnāpan kuchh bhī nahī̃ rahtā , isliē yād kō hī jvālā rūp kahā hai .

²³⁴Such transformation takes place in this fire of love that no consciousness of oneself remains, and this is why this remembrance is said to be of the volcanic form.