सोमवार 13 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰13-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰13/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum baap ke paas aaye ho apni jeevan heere samaan banaane, baap ki yaad se hi aisi jeevan banegi''

¹Essence: Sweet children, you have come to the Father to make your lives as valuable as a diamond. ²Only by having remembrance of the Father will your lives become like that.

²prashn:- nai duniya mein oonch pad ke liye kaun sa ek mukhya purushaartha karna hai?

³Question: What main effort do you need to make in order to claim a high status in the new world?

³uttar:- baba kehte - meethe bachche, jin puraane sambandhiyon ne itna duhkhi kiya, ab unke mohjaal se buddhi ko nikaal ek mujhe yaad karo।

⁴Answer: Baba says: Sweet children, now remove your intellects from the trap of attachment to your old relations, who have made you so unhappy, and remember Me.

⁴unke saath rehte bhi man ko mere mein lagaao।

⁵While living with them, connect your mind to Me.

⁵manamnaabhav ka mantra sada yaad rakho to tum nai duniya mein oonch pad paayenge।

⁶Constantly remember the mantra: Manmanabhav! and you will claim a high status in the new world.

⁶geet:- toone raat ganvaai…

⁷Song: You spent the night in sleeping and the day in eating. ⁸Your life, that was as valuable as a diamond, has become as worthless as a shell.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸jaise bachchon ko sabhi shaastron ka saar samjhaate hain, vaise in geeton ka bhi saar tumko samjhaate hain।

¹⁰Just as the essence of the scriptures is explained to you children, similarly the essence of these songs is also explained to you.

⁹vahi sabka roohaani baap, roohaani bachchon ko brahma tan se baith samjha rahe hain।

¹¹He alone is the spiritual Father of everyone. ¹²He sits here and explains to all of you spiritual children through the body of Brahma.

¹⁰baap samjhaate hain he bachchon - tum jaante ho hamaara heere jaisa janma ban raha hai।

¹³The Father explains: O children, you know that this birth of yours is becoming as valuable as a diamond.

¹¹baap ke paas aate hi ho heere jaisa janma banaane।

¹⁴You come to the Father to make your life as valuable as a diamond.

¹²heere jaisa janma kaha jaata hai svargavaasiyon ka।

¹⁵The birth of the residents of heaven is said to be a diamond-like birth.

¹³kaudi jaisa janma hai narkavaasiyon ka।

¹⁶The birth of the residents of the iron age is worth shells.

¹⁴tum sangamayug ko bhi jaan chuke ho।

¹⁷You now also know the confluence age.

¹⁵ham abhi sangamayugvaasi hain।

¹⁸We are now residents of the confluence age.

¹⁶yeh sangamayug sabke liye kalyaankaari hai।

¹⁹This confluence age is the benevolent age for everyone.

¹⁷is sangamayug mein hi sarva ki gati sadgati hoti hai।

²⁰It is at the confluence age that everyone receives liberation or salvation.

¹⁸kaun karte hain?

²¹Who grants this?

¹⁹paramdham se aane vaala musaaphir।

²²The Traveller who comes from the supreme abode.

²⁰woh musaaphir hai na।

²³He is the Traveller.

²¹tum musaaphir nahin ho, tum aakar jaate nahin ho।

²⁴You are not travellers. ²⁵Once you come here, you don't go back.

²²baap kehte hain - main puraani duniya mein aakar phir laut jaata hoon।

²⁶The Father says: I enter this old world and then go back.

²³bachche jaante hain yeh seva karne vaala sirf ek musaaphir hai, jo aakar ham bachchon ki badi seva karte hain।

²⁷You children know that there is just that one Traveller who does service. ²⁸He comes and serves us children very well.

²⁴aisi seva aur koi kar na sake।

²⁹No one else can do such service.

²⁵seva ke liye hi pukaarte hain ki aakar ham patiton ki seva karo।

³⁰It is for service that you call out: Come and serve us impure ones!

²⁶baap bhi kehte hain ham bachchon ki seva mein aaye hain kyonki bachche bahut duhkhi hain।

³¹The Father too says: I have come to serve you children because you are very unhappy.

²⁷pukaarte bhi hain hamaare duhkh haro aur shanti do।

³²You call out: Remove our sorrow and grant us peace!

²⁸do cheez hamesha yaad rehti hai - sukh aur shanti।

³³You always remember these two things: happiness and peace.

²⁹yahaan duhkh aur ashaanti hai, tab pukaarte hain।

³⁴Here, there is peacelessness and sorrow and this is why people call out.

³⁰baap hi aakar saara raaz srishti chakra ka bachchon ko samjhaate hain।

³⁵Only the Father comes and explains the secrets of the world cycle to you children.

³¹bachche samajhte hain - ab bhakti maarga khatma hota hai।

³⁶You children understand that the path of devotion is now coming to an end.

³²kaliyug ka ant maana bhakti neeche utarti aati hai।

³⁷The end of the iron age means that devotion is continuing to descend.

³³gyaan se tumhaari chadhti kala ho jaati hai।

³⁸Your stage of ascending is through this knowledge.

³⁴tum oonch te oonch pad pa lete ho phir woh praalabdha ka sukh kam hota jaata hai।

³⁹You claim the highest-on-high status and then the happiness of that reward reduces.

³⁵bhakti to bhaarat mein jitni hoti hai utni aur kahaan nahin।

⁴⁰There isn't as much devotion anywhere else as there is in Bharat.

³⁶aadhaakalpa bhakti chalti hai।

⁴¹Devotion lasts for half a cycle.

³⁷jab se dvaapar shuru hota hai aur doosre dharma sthaapan hona shuru hote hain tab se bhakti shuru hoti hai।

⁴²Devotion begins when the copper age begins and the other religions begin to be established.

³⁸bhakti bhi pahle bahut achhi hoti hai। ³⁹jaise svarga pahle bahut achha hota hai phir aahiste-aahiste kala kam hoti jaati hai।

⁴³Devotion is at first very good, just as heaven is also very good at first, and then its degrees gradually reduce.

⁴⁰bhakti shuru hoti hai to pahle-pahle shiv ke pujaari bante hain।

⁴⁴When devotion begins, you first become worshippers of Shiva.

⁴¹aadhaakalpa koi pooja hoti nahin hai।

⁴⁵There is no worshipping for half a cycle.

⁴²phir bhaktimaarga shuru hota hai aur doosre dharma bhi shuru hote hain।

⁴⁶Then, when the path of devotion begins, the other religions also come into existence.

⁴³itni bhakti aur koi kar nahin sakte, poora aadha-kalpa bhakti chalti hai।

⁴⁷No one else can do as much devotion. ⁴⁸Devotion continues for a full half cycle.

⁴⁴yeh bhi tum bachche jaante ho ki baap, jo sabko, khaas bhaarat ko sadgati dete hain, svarga ka maalik banaate hain vahi doordesh ka musaaphir aaya hua hai - ham bachchon ko phir se svarga ki baadshaahi dene।

⁴⁹You children also know that the Father, the Traveller from the faraway land, who grants salvation to all and especially to Bharat and makes them into the masters of heaven, has come once again to give us children the sovereignty of heaven.

⁴⁵varsa bhi kitna jabardasta hai। ⁴⁶parantu ek bhi baat kiski buddhi mein nahin baithti।

⁵⁰You receive such a huge inheritance, but not a single thing sits in anyone’s intellect.

⁴⁷bhaarat mein bhakti kitni karte hain।

⁵¹The people of Bharat do so much devotion.

⁴⁸kitne mandir hain।

⁵²There are so many temples.

⁴⁹bhaarat khanda mein to dher mandir hain।

⁵³There are so many temples on the subcontinent of Bharat.

⁵⁰abhi tum jaante ho yeh kiske mandir hain।

⁵⁴You now know whose temples they are.

⁵¹pahle-pahle to shivbaaba ka mandir banta hai, phir bante hain devtaaon ke।

⁵⁵First of all, they build a temple to Shiv Baba. ⁵⁶Then they build temples to the deities.

⁵²woh mandir bhi tumhaare saamne khade hain।

⁵⁷Those temples are in front of you.

⁵³ek taraph shivbaaba ki pooja karte rehte hain, doosre taraph shivbaaba tumko poojya bana rahe hain।

⁵⁸On the one hand, they continue to worship Shiv Baba and, on the other hand, Shiv Baba is making you worthy of worship.

⁵⁴tum yahaan aaye ho poojya devta banne।

⁵⁹You have come here to become worthy-of-worship deities.

⁵⁵jo bhi devtaaon ke pujaari hain - vaastav mein woh bhi aakar yahaan brahman banenge।

⁶⁰In fact, all the worshippers of the deities will come here and become Brahmins.

⁵⁶dheere-dheere vriddhi hoti jaayegi।

⁶¹Growth will continue gradually.

⁵⁷sabhi ikatthe to padh na saken। ⁵⁸samay lagta hai।

⁶²Not everyone can study at the same time; it takes time.

⁵⁹kalpa pahle bhi jinhonne padha hoga vahi phir padhenge।

⁶³Those who studied in the previous cycle will study again.

⁶⁰ek do ko padhaate rehna hai।

⁶⁴You have to continue to teach one another.

⁶¹sabko baap aur srishti ke aadi-madhya-ant ka knowledge sunaate hain, jisse manushya svarga ka maalik ban sakte hain।

⁶⁵You give everyone this knowledge of the Father and the beginning, the middle and the end of the world through which people can become the masters of heaven.

⁶²so aakar samjho।

⁶⁶Come and understand this!

⁶³tum bachchon ki buddhi mein hai ki yeh naatak kaise chakra lagaata hai।

⁶⁷It is in the intellects of you children how this play continues to turn.

⁶⁴kahaani koi laakhon varsha ki to nahin suna sakte।

⁶⁸No one can relate a story hundreds of thousands of years long.

⁶⁵tum jaante ho 5 hajaar varsha pahle kya tha, kiska raajya tha!

⁶⁹You know what existed 5000 years ago and whose kingdom it was.

⁶⁶bhaarat mein ham poojya devi-devtaaon ka raajya tha।

⁷⁰It used to be the kingdom of us worthy-of-worship deities in Bharat.

⁶⁷yaad aaya na - ham poojya the, phir pujaari banen।

⁷¹Do you remember that you were worthy of worship and that you then became worshippers?

⁶⁸aage yeh pata nahin tha - ham so poojya devta the, phir hamne 84 janma liye।

⁷²Previously, you didn't know that you were worthy-of-worship deities who then took 84 births.

⁶⁹84 janmon ki kahaani lakshmi-naaraayan ki hai।

⁷³The story of 84 births is the story of Lakshmi and Narayan.

⁷⁰tum apne 84 janmon ki kahaani sunaate ho।

⁷⁴You relate your story of 84 births.

⁷¹unko to apni kahaani baith likhne mein bahut samay lagta hai।

⁷⁵It takes people a lot of time to sit and write their stories.

⁷²tum ek minute mein 84 janmon ki kahaani bata sakte ho।

⁷⁶You can tell your story of 84 births in a minute.

⁷³woh to ek janma ki kahaani likhte hain। ⁷⁴chhote pan mein kya-kya kiya।

⁷⁷They just write their stories of one birth, of what they have done since their childhood.

⁷⁵yeh bhi apni kahaani bataate hain। ⁷⁶ham 84 ka chakra kaise lagaate hain।

⁷⁸This one also tells his own story, of how he goes around the cycle of 84 births.

⁷⁷ek ki to baat nahin, bahut brahman hain।

⁷⁹It isn't just a matter of one Brahmin; there are many Brahmins.

⁷⁸tum hi is chakra ko jaante ho।

⁸⁰Only you know this cycle.

⁷⁹is chakra ko jaanne se tum raaja raani bante ho aur phir auron ko banaate bhi ho।

⁸¹By knowing this cycle you become kings and queens and you also make others the same.

⁸⁰bhakti bhi bhaaratvaasiyon jaisi koi nahin karte hain।

⁸²No one else does as much devotion as the people of Bharat.

⁸¹aur jo bhi math panth dharma aadi hain, woh hamaare bhakti ke samay sthaapan hote hain।

⁸³All the other sects, religions, etc. are established at the time of our devotion.

⁸²pahle-pahle hamaara kitna chhota phoolon ka jhaad tha, roohaani garden tha। ⁸³tum chaitanya phool the।

⁸⁴At first, our tree of flowers was very small. ⁸⁵There was the spiritual garden and you were the living flowers.

⁸⁴inko kaha jaata hai phoolon ka bageecha।

⁸⁶That is called the garden of flowers.

⁸⁵phir vahi kaanton ka bageecha hota jaata hai।

⁸⁷Then it continues to become your garden of thorns.

⁸⁶is samay sab kaante ban gaye hain।

⁸⁸At this time, all have become thorns.

⁸⁷phir kaanton se phool kaise banna hai, so baap baith samjhaate hain।

⁸⁹The Father sits here and explains how you have to change from thorns into flowers.

⁸⁸ek do ko duhkh dena kaanta lagaana hai।

⁹⁰To cause each other sorrow is to prick like a thorn.

⁸⁹student life is di best kaha jaata hai।

⁹¹It is said that student life is the best.

⁹⁰woh bahut achhi hoti hai।

⁹²That is the best life.

⁹¹bachche bachchiyaan badi khushi mein padhte rehte hain।

⁹³All the girls and boys study in great happiness.

⁹²shaadi ki aur ek do ko kaanta lagaana shuru kiya।

⁹⁴Then, as soon as they get married, they start to prick one another like thorns.

⁹³satayug mein koi kaanta nahin lagaate।

⁹⁵No one in the golden age pricks anyone.

⁹⁴abhi tum phir phool bante ho।

⁹⁶You are now becoming flowers.

⁹⁵tum jaante ho bhaarat svarga tha to kitne apaar sukh the। ⁹⁶sone ki khaaniyaan thi।

⁹⁷You know that when Bharat was heaven, there was limitless happiness; there were mines of gold.

⁹⁷abhi woh khaali ho gai hai।

⁹⁸They have now become empty.

⁹⁸phir tumko sona bharpoor milega।

⁹⁹You will then receive a lot of gold.

⁹⁹bhaarat mein hi sone, heere, javaahraat ki khaaniyaan thi।

¹⁰⁰There were mines of diamonds, gold and other gems in Bharat.

¹⁰⁰us samay America aadi kuchh bhi nahin hota।

¹⁰¹At that time, America, etc. didn’t exist.

¹⁰¹baambe bhi nahin hoti।

¹⁰²Even Bombay didn't exist then.

¹⁰²wonder hai na। ¹⁰³kaliyug ke ant mein kuchh bhi sona dekhne mein nahin aata phir satayug aadi mein itni sone ki khaaniyaan bhartu ho jaati hain। ¹⁰⁴sone ke mahal ban jaate hain।

¹⁰³It is a wonder that, at the end of the iron age, no gold is visible anywhere, whereas at the beginning of the golden age the mines will be full and palaces of gold will be built.

¹⁰⁵wonder hai na।

¹⁰⁴It is a wonder!

¹⁰⁶vahaan khaaniyon se kitna dher sona nikaalte hain।

¹⁰⁵There, so much gold emerges from the mines.

¹⁰⁷jaise yahaan mitti ki eeten banti hain, vaise vahaan sone ki eeten banti hain।

¹⁰⁶Just as you have bricks of clay here, so you will have bricks of gold there.

¹⁰⁸maaya machchhandar ka khel dikhaate hain na। ¹⁰⁹dhyaan mein dekha yahaan to sona hi sona hai।

¹⁰⁷They perform a play about Maya, the fool, who saw nothing but gold in trance.

¹¹⁰barobar satayug mein sona hoga।

¹⁰⁸Truly there will only be gold in the golden age.

¹¹¹yahaan to dekho mitti ki eeten bhi nahin milti hain।

¹⁰⁹Here, you can’t even find bricks of clay.

¹¹²jitni yahaan eeten paise se milti hain, utni vahaan sone ki eeten muphta milti hain।

¹¹⁰You buy bricks with rupees here, but you will receive gold bricks there free.

¹¹³raat-din ka pharka hai।

¹¹¹There is the difference of day and night.

¹¹⁴to kyon nahin purushaartha karna chaahiye - nai duniya mein oonch pad paane ka!

¹¹²So, why should you not make effort to attain a high status in the new world?

¹¹⁵yahaan mohjaal mein kyon phasen!

¹¹³Why should you become trapped in this trap of attachment?

¹¹⁶baap kehte hain puraane sambandhon mein tum kitna duhkh uthaate ho!

¹¹⁴The Father says: You take so much sorrow from your old relationships.

¹¹⁷baba aise nahin kehte ki inko chhod do।

¹¹⁵Baba doesn't tell you to leave them.

¹¹⁸sirf buddhiyog ek baap se lagaao to tum vishwa ke maalik ban jaayenge।

¹¹⁶Simply connect your intellects in yoga to the one Father and you will become the masters of the world.

¹¹⁹manamnaabhav ka arth hi hai - mujhe yaad karo aur vishnu chaturbhuj ko arthaat vishnupuri ko yaad karo।

¹¹⁷The meaning of “Manmanabhav” is: Remember Me and remember Vishnu, the four-armed image, that is, the land of Vishnu.

¹²⁰mool hai hi ek akshar।

¹¹⁸There is just one main term.

¹²¹bhakti maarga mein to dher panchaayat hai।

¹¹⁹There are so many complications on the path of devotion.

¹²²abhi tum sab aatmaayen aashik ho ek maashook parampita paramatma ke।

¹²⁰You souls are all lovers of the one Beloved, the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹²³woh tumko sukhdhaam ka maalik banaate hain।

¹²¹He makes you into the masters of the land of happiness.

¹²⁴sab aatmaayen unko yaad karte hain।

¹²²All souls remember Him.

¹²⁵tum roohaani aashik, roohaani maashook ke ek hi baar bante ho।

¹²³Only once do you become spiritual lovers of the spiritual Beloved.

¹²⁶baaki to sab manushya hain jismaani aashik maashook।

¹²⁴All others are human, physical lovers and beloveds.

¹²⁷abhi behad ke aashikon ko behad ka maashook aakar mila hai।

¹²⁵You unlimited lovers have now found the unlimited Beloved.

¹²⁸unko kehte bhi hain - aao aakar hamko patit se paavan banaao।

¹²⁶You tell Him: Come and make us impure ones pure!

¹²⁹ek ko hi pukaarte hain।

¹²⁷They only call out to the One alone.

¹³⁰tum jaante ho hamaari aatma patit bani hai isliye pukaarte hain patit-paavan aao।

¹²⁸You souls know that you have become impure and this is why you call out to the Purifier.

¹³¹kumbha ka mela lagta hai, kitne jaakar ganga snaan karte hain।

¹²⁹When a kumbha mela takes place, so many go and bathe in the Ganges.

¹³²phaayda kuchh bhi nahin।

¹³⁰There is no benefit in that.

¹³³paavan koi bhi banta nahin।

¹³¹No one becomes pure through that.

¹³⁴abhi baap aakar gyaan varsha karte hain।

¹³²The Father comes now and rains this knowledge on you.

¹³⁵tumhaare oopar gyaan ki varsha ho rahi hai, jisse phir kaanton ka jangal phoolon ka bageecha ban jaayega।

¹³³You are being rained on with this knowledge through which this forest of thorns will become that garden of flowers.

¹³⁶tum jaante ho - hamaara jab raajya hoga to vahaan koi patit hoga hi nahin।

¹³⁴You know that when it is your kingdom, there is no one impure there.

¹³⁷saare vishwa par gyaan varsha ho jaati hai।

¹³⁵The whole world is being rained on with the rain of this knowledge.

¹³⁸sab kuchh hara bhara ho jaata hai।

¹³⁶Everything becomes fresh and green.

¹³⁹khaaniyaan bhi heere javaahron ki nai ban jaati hain।

¹³⁷Even the mines of diamonds and jewels become new again.

¹⁴⁰ab tum bachchon ko kitna khushi mein rehna chaahiye।

¹³⁸You children should now remain in so much happiness.

¹⁴¹sammukh dekhte ho, behad ka baap baith samjhaate hain ki tum mujhe yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

¹³⁹You can see that the unlimited Father personally sits here and says to you children: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁴²bhal tum kahaan bhi baitho - snaan karo, buddhi mein baap ki yaad rahe।

¹⁴⁰You may sit anywhere; even when bathing, let there be remembrance of the Father in your intellects.

¹⁴³vahaan to yaad karne ki phursat hai।

¹⁴¹At that time, you have time to remember the Father.

¹⁴⁴baap ko jitna yaad karenge utni kamaai hai।

¹⁴²You will earn an income according to how much you remember the Father.

¹⁴⁵yaad se hi kamaai hai।

¹⁴³There is an income earned by having remembrance.

¹⁴⁶aisa kabhi suna ki yaad se kamaai hoti hai!

¹⁴⁴Have you ever heard that you earn an income by having remembrance?

¹⁴⁷kitni badi kamaai hai, tum vishnupuri ke maalik ban jaayenge।

¹⁴⁵This is such a huge income. ¹⁴⁶You become the masters of the land of Vishnu.

¹⁴⁸tum jaante ho ham aatmaon ka baap niraakaar hai।

¹⁴⁷You know that the Father of you souls is the incorporeal One.

¹⁴⁹usne is shareer ka aadhaar liya hai।

¹⁴⁸He has taken the support of this one's body.

¹⁵⁰bhaageerath ka bhi varnan hai na।

¹⁴⁹“The Lucky Chariot” is also mentioned.

¹⁵¹bhaagyashaali rath, jis rath par parampita ki param aatma savaar hoti hai।

¹⁵⁰It is the Lucky Chariot that the Supreme Soul of the Supreme Father enters and rides.

¹⁵²aatma ka rath jab taiyaar hota hai to jhat aatma aakar pravesh karti hai।

¹⁵¹When the chariot of a soul is ready, that soul quickly comes and enters it.

¹⁵³baap ko to is rath mein aakar sirf knowledge deni hai।

¹⁵²The Father simply has to enter this chariot and give this knowledge.

¹⁵⁴inke bhi bahut janmon ke ant ke janma mein jab vaanaprastha avastha hoti hai tab baap kehte hain - main aakar inmen pravesh karta hoon athva is rath mein viraajmaan hota hoon।

¹⁵³When it is the end of the last of this one's many births and it is his stage of retirement, the Father says: I come and enter this one, that is, I become present in this chariot.

¹⁵⁵baaki koi ghode gaadi ke rath ki baat nahin hai।

¹⁵⁴It isn't a question of a horse chariot.

¹⁵⁶abhi tumko yeh gyaan mila hai।

¹⁵⁵You have now received this knowledge.

¹⁵⁷baap baith sammukh tum bachchon ko samjhaate hain।

¹⁵⁶The Father sits here and explains to you children face to face.

¹⁵⁸tumko to bahut khushi honi chaahiye।

¹⁵⁷You should have a lot of happiness.

¹⁵⁹aai.si.S. ka imtahaan padhte hain to bada nasha rehta hai।

¹⁵⁸When someone studies for the ICS, he has great intoxication.

¹⁶⁰woh hota hai sabse oonch imtahaan।

¹⁵⁹That is the highest examination.

¹⁶¹tumhaari bhi yeh padhaai hai।

¹⁶⁰This too is a study for you.

¹⁶²yeh bhagwan ki paathshaala hai।

¹⁶¹This is the school where God teaches.

¹⁶³ab prashn uthta hai bhagwan kaun?

¹⁶²Now, the question arises: Who is God?

¹⁶⁴kya shreekrishna ya shivbaaba?

¹⁶³Is it Shri Krishna or Shiv Baba?

¹⁶⁵sabka bhagwan kaun hai?

¹⁶⁴Who is everyone's God?

¹⁶⁶sivaae ek niraakaar ke sab to shreekrishna ko maanenge nahin।

¹⁶⁵Although people believe that it could be the incorporeal One, not everyone believes Shri Krishna to be that.

¹⁶⁷sabhi aatmaon ka baap woh niraakaar parampita paramatma hai।

¹⁶⁶The Father of all souls is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁶⁸woh sadaiv paramdham mein rehte hain।

¹⁶⁷He constantly stays in the supreme abode.

¹⁶⁹ek hi baar aate hain - bachchon ko svarga ka maalik banaane।

¹⁶⁸He only comes once to make you children into the masters of heaven.

¹⁷⁰tum jaante ho vahi baba kalpa-kalpa aakar hamko rank se raav banaate hain।

¹⁶⁹You know that that same Baba comes every cycle and changes you from beggars into princes.

¹⁷¹bhaarat ab rank hai na।

¹⁷⁰Bharat is now a beggar.

¹⁷²phir doosre janma mein kya banna hai, tumko sab saakshaatkaar hue hain।

¹⁷¹You have had visions of what you will become in your next birth.

¹⁷³vinaash ka bhi saakshaatkaar kiya hai। ¹⁷⁴sthaapna ka bhi kiya hai।

¹⁷²You have also had visions of destruction and establishment.

¹⁷⁵bhagvaanuvaach main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁷³God speaks: I make you into the kings of kings.

¹⁷⁶bahut daan-punya karne se koi ko alpakaal ka sukh milta hai।

¹⁷⁴Some receive temporary happiness when they donate a lot and perform a lot of charity.

¹⁷⁷raajaaon ke paas janma le phir phat se mar jaate hain।

¹⁷⁵They take birth to kings and then die immediately.

¹⁷⁸koi garbha mein bhi mar jaate hain।

¹⁷⁶Some even die in a womb.

¹⁷⁹koi loole langade, kaane ban jaate hain।

¹⁷⁷Some are less abled or one eyed.

¹⁸⁰jaise karma karte hain vaisa pad paate hain।

¹⁷⁸As are the actions you perform, so is the status you receive.

¹⁸¹ab tumko to raajaaon ka raaja banaate hain।

¹⁷⁹I am now making you into the kings of kings.

¹⁸²tum kehte ho - baba ham balihaar jaayenge।

¹⁸⁰You say: Baba, I will surrender myself to You.

¹⁸³to zaroor raajaai bhi tum paayenge।

¹⁸¹So, you will definitely gain a kingdom.

¹⁸⁴bhaarat ko mahaadaani khanda kaha jaata hai।

¹⁸²Bharat is called the land of great donors.

¹⁸⁵yahaan daan-punya bahut karte hain।

¹⁸³Here, people donate a lot and also perform a lot of charity.

¹⁸⁶woh phir shuru hota bhakti maarga mein।

¹⁸⁴All of that begins on the path of devotion.

¹⁸⁷ab baap tumko 21 janmon ke liye daan dete hain।

¹⁸⁵The Father is now giving you a donation for 21 births.

¹⁸⁸ab tum baba par balihaar jaate ho।

¹⁸⁶You now surrender yourselves to Baba.

¹⁸⁹tan-man-dhan sab kuchh de diya।

¹⁸⁷You have given your bodies, minds and wealth.

¹⁹⁰ab baap kehte hain trustee hokar raho।

¹⁸⁸The Father says: Now live as trustees.

¹⁹¹apna gharbaar sambhaalo। ¹⁹²sab shivbaaba ka hai।

¹⁸⁹Look after your households and families: Everything belongs to Shiv Baba.

¹⁹³main aapka hoon, aapko hi yaad karta hoon।

¹⁹⁰I belong to You. ¹⁹¹I only remember You.

¹⁹⁴dil se surrender karte hain।

¹⁹²You surrender yourselves from your hearts.

¹⁹⁵baap kehte hain bhal mahal mein raho, ghoomo phiro mauj manaao, sirf mujhe yaad karo to tum bahut khushi mein rahenge।

¹⁹³The Father says: You may live in palaces and tour around and enjoy yourselves, but simply remember Me and you will remain very happy.

¹⁹⁶tum vishwa ke maalik the।

¹⁹⁴You were the masters of the world.

¹⁹⁷ab phir tum purushaartha kar woh bante ho।

¹⁹⁵You are now becoming that once again by making effort.

¹⁹⁸baap samjhaate hain - meethe-meethe bachchon is yogbal se hi tum vikarmaajeet banenge।

¹⁹⁶The Father says: Sweet, sweet children, only through the power of your yoga will you become conquerors of sin.

¹⁹⁹baap ki yaad se tum vishwa ke maalik bante ho।

¹⁹⁷You become the masters of the world by having remembrance of the Father.

²⁰⁰achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰⁴1) raajaai pad paane ke liye baap par poora-poora balihaar jaana hai।

²⁰²1. In order to claim a royal status, surrender yourself completely to the Father.

²⁰⁵tan-man-dhan sab samarpan kar trustee hokar rehna hai।

²⁰³Surrender your body, mind and wealth and live as a trustee.

²⁰⁶vikarmaajeet banne ka purushaartha karna hai।

²⁰⁴Make effort to become a conqueror of sin.

²⁰⁷2) yaad mein hi kamaai hai, isliye nirantar yaad mein rahne ka purushaartha karna hai।

²⁰⁵2. Only by having remembrance do you earn an income. ²⁰⁶Therefore, make effort to stay constantly in remembrance.

²⁰⁸aisa roohaani phool banna hai jo phoolon ki duniya ka adhikaari ban jaayen।

²⁰⁷Become such a spiritual flower that you claim a right to the world of flowers.

²⁰⁹andar mein koi bhi kaanta na rahe।

²⁰⁸No thorns should remain inside you.

²¹⁰vardaan:- ek baap mein saare sansaar ka anubhav karne vaale behad ke vairaagi bhav

²⁰⁹Blessing: May you have unlimited disinterest and experience the whole world in the one Father.

²¹¹behad ke vairaagi vahi ban sakte jo baap ko hi apna sansaar samajhte hain।

²¹⁰Only those who consider the Father to be their world can have unlimited disinterest.

²¹²jinka baap hi sansaar hai woh apne sansaar mein hi rahenge, doosre mein jaayenge hi nahin to kinaara svatah ho jaayega।

²¹¹Those who have just the Father as their world would just stay in their world, they would not get involved with anyone else, and so they automatically step away.

²¹³sansaar mein vyakti aur vaibhav sab aa jaata hai।

²¹²Both people and possessions are included in the world.

²¹⁴baap ki sampatti so apni sampatti - isi smriti mein rahne se behad ke vairaagi ho jaayenge।

²¹³The Father’s wealth means my wealth. ²¹⁴By maintaining this awareness, you will become one who has unlimited disinterest.

²¹⁵koi ko dekhte hue bhi nahin dekhenge। ²¹⁶dikhaai hi nahin denge।

²¹⁵While looking at others, you will not see anyone, they will just not be visible to you.

²¹⁷slogan:- powerful sthiti ka anubhav karne ke liye ekaanta aur ramneekta ka balance rakho।

²¹⁶Slogan: In order to experience a powerful stage, keep a balance of being in solitude and being entertaining.

²¹⁷*** Om Shanti ***

²¹⁸ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²¹⁸Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²¹⁹jaise kila baandha jaata hai, jisse praja kile ke andar safe rahe।

²¹⁹A fortress is built for people to stay safe within it.

²²⁰ek raaja ke liye kothri nahin banaate, kila banaate hain।

²²⁰You would not create a small alcove for a king, you would build a fortress.

²²¹aap sabhi bhi svayan ke liye, saathiyon ke liye, anya aatmaon ke liye jvaala roop yaad ka kila baandho।

²²¹Each of you has to build a fortress of volcanic remembrance for yourself, for your companions and for all other souls.

²²²yaad ke shakti ki jvaala ho to har aatma safety ka anubhav karegi।

²²²When there is the volcano of the power of remembrance, all souls will then experience safety.