बुधवार 15 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰15-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰15/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yogbal se hi aatma ki kat niklegi, isliye yog mein kabhi bhi gaphlat nahin karo''

¹Essence: Sweet children, only with the power of yoga will the rust on you souls be removed. ²Therefore, never be careless about yoga.

²prashn:- baap ne bachchon ko behad ka varsa lene ki kaun si yukti bataai jismen maaya chaaron taraph vighna daalti hai?

³Question: What method has the Father shown you children for you to claim your unlimited inheritance, in which Maya creates obstacles everywhere?

³uttar:- baba ne yukti bataai bachche tum brahmaakumaar kumaariyaan ek baap ke bachche aapas mein bhaai-behen ho, tum kabhi criminal assault nahin kar sakte।

⁴Answer: The Father has shown you the method: Children, you Brahma Kumars and Kumaris are the children of the one Father, brothers and sisters. ⁵Therefore, you must not criminally assault one another.

⁴bhaai behen vikaar mein nahin ja sakte, tumhein shivbaaba ki mat par chalkar behad ka varsa lena hai।

⁶Brothers and sisters must not indulge in vice. ⁷Follow Shiv Baba’s directions and claim your unlimited inheritance.

⁵parantu maaya kam nahin hai, chaaron taraph ismen hi vighna daalti rehti hai।

⁸However, Maya is no less; she continues to create obstacles everywhere in this.

⁶ham bhaai behen hain, ek baap se varsa lete hain, yeh bhool jaate hain।

⁹You forget that you are brothers and sisters and that you are claiming your inheritance from the one Father.

⁷geet:- tumhein paake hamne…

¹⁰Song: Having found You, we have found the whole world. ¹¹The earth, the sky, everything belongs to us.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹geet ka ek akshar hi kaaphi hai।

¹³Just one line of the song is enough.

¹⁰bachche jaante hain behad ke baap se behad ka varsa milta hai aur kalpa-kalpa milta hai।

¹⁴You children know that you receive your unlimited inheritance from the unlimited Father and that you receive it every cycle.

¹¹yeh bhi bachche jaante hain ki behad ka varsa barobar bhaarat ko mila tha।

¹⁵You children also know that Bharat truly did receive the unlimited inheritance but doesn’t have it any longer.

¹²ab woh nahin hai phir se mil raha hai।

¹⁶It is receiving it once again.

¹³dekhte ho - abhi to svarga ka varsa nahin hai, raavan dvaara narka ka shraap mil raha hai।

¹⁷You can see that it no longer has the inheritance of heaven. ¹⁸It receives the curse of hell from Ravan.

¹⁴shraap se manushya duhkhi hote hain।

¹⁹A curse causes sorrow for human beings.

¹⁵var arthaat varse se sukhi hote hain।

²⁰Through blessings, that is, through the inheritance, there is happiness.

¹⁶ab brahman bachche jaante hain woh hai behad ka niraakaar baap aur prajaapita brahma hai behad ka saakaar baap।

²¹You Brahmin children know that He is the unlimited, incorporeal Father and that Prajapita Brahma is the unlimited, corporeal father.

¹⁷behad ke saakaar baap prajaapita brahma bigar koi hota nahin।

²²No one but Prajapita Brahma can be an unlimited, corporeal father.

¹⁸bhal gaandhi ko baapu ji kehte the parantu kaaydesir saare manushya srishti ka to woh baapu ji ho na sake।

²³Gandhiji was called Bapuji (father), but, according to the law, he couldn’t be the father of the human world.

¹⁹saari niraakaari world ka baapu ji hai shiv।

²⁴Shiva is the Father of the whole incorporeal world.

²⁰abhi tum bachche jaante ho ham shivbaaba ke bane hain।

²⁵You children now understand that you belong to Shiv Baba.

²¹shivbaaba ne aakar hamko apna banaaya hai - varsa dene liye।

²⁶Shiv Baba has come and made you belong to Him in order to give you the inheritance.

²²madhuban aate hain kiske liye?

²⁷Why do you come to Madhuban?

²³shivbaaba se milne ke liye, parantu woh niraakaar hai।

²⁸You come to meet Shiv Baba. ²⁹However, He is incorporeal.

²⁴sirf shivbaaba kahne se samjhenge nahin isliye kaha jaata hai baapdaada। ²⁵shivbaaba aur brahma daada।

³⁰When you just say: Shiv Baba, people don’t understand anything, and this is why He is called BapDada: Shiv Baba and Brahma Dada.

²⁶daade ka naam alag hai, baap ka naam alag hai।

³¹The name of Dada is separate from the name of the Father.

²⁷woh niraakaar sabka baap bhi hai, sabka daada bhi hai।

³²The incorporeal One is the Father of all. ³³He is also the Dada (Grandfather) of all.

²⁸sab bachchon ko baapdaada se varsa milta hai zaroor।

³⁴All of you children definitely receive the inheritance from BapDada.

²⁹behad ke baap se sabko varsa milta hai।

³⁵You all receive the inheritance from the unlimited Father.

³⁰woh baap hi sabka duhkh harta sukh karta hai।

³⁶That Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness for All.

³¹satayug mein koi bhi manushya duhkhi ho na sake। ³²naam hai svarga, woh hai heaven sthaapan karne vaala god father।

³⁷No human being in the golden age can be unhappy; the very name is heaven. ³⁸He is God, the Father, who establishes heaven.

³³bhaarat sabse puraana hai to zaroor sabse naya tha tab to abhi sabse puraana hua hai।

³⁹Bharat is the oldest land of all. ⁴⁰It must also have been the newest land of all and it has therefore now become the oldest of all.

³⁴satayug, kaliyug bhaarat ko hi kaha jaata hai।

⁴¹Only Bharat is called the golden age and the iron age.

³⁵barobar bhaarat svarga tha। ³⁶yeh lakshmi-naaraayan raajya karte the।

⁴²Truly, Bharat was heaven and Lakshmi and Narayan used to rule there.

³⁷yeh buddhi mein hai।

⁴³You have this in your intellects.

³⁸abhi tum lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaayenge to jhat buddhi mein aayega ki inhon ko yeh varsa kaise mila! ³⁹yeh poojya kaise banen! ⁴⁰kab raajya kiya? ⁴¹kis dvaara raajya paaya?

⁴⁴Now, when you go to a Lakshmi and Narayan Temple, it quickly enters your intellects how they received their inheritance, how they became worthy of worship, when they ruled the kingdom and from whom they received that kingdom.

⁴²yeh saara buddhi mein aayega।

⁴⁵All of this enters your intellects.

⁴³aage lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaate the, maala pherte the। ⁴⁴occupation ka kuchh bhi pata nahin tha।

⁴⁶Previously, when you used to go to a Lakshmi and Narayan Temple, you would turn the beads of a rosary, but you didn’t know anything about their occupation.

⁴⁵abhi sirf tumhaari buddhi mein hai so bhi nambarvaar।

⁴⁷This is only in your intellects now, but that too is numberwise.

⁴⁶tum abhi lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaakar khade honge to harshit honge।

⁴⁸When you now go and stand in a Lakshmi and Narayan Temple, you become very happy.

⁴⁷buddhi mein hai inhonne yeh praalabdha kaise paai thi।

⁴⁹It is in your intellects how they attained their reward.

⁴⁸sangamayug par hi paai kyonki sangam par hi puraani duniya badalne vaali hai।

⁵⁰They attained it at the confluence age because it is then that the old world has to change.

⁴⁹sangam par hi baap ne aakar raajayog sikhaaya tha।

⁵¹The Father only comes at the confluence age and teaches you Raja Yoga.

⁵⁰yeh bhi jaante ho bahut janmon ke ant ke janma mein barobar yeh brahma tha।

⁵²You also know that, in the last of his many births, this one truly was Brahma.

⁵¹brahma dvaara vishnupuri ki sthaapna hoti hai।

⁵³The land of Vishnu is established through Brahma.

⁵²yeh lakshmi-naaraayan hi agle janma mein barobar brahma sarasvati the।

⁵⁴Lakshmi and Narayan were Saraswati and Brahma in their previous birth.

⁵³brahma ke saath brahman braahmaniyaan bhi honge।

⁵⁵Together with Brahma, there must also have been Brahmins.

⁵⁴satayug mein lakshmi-naaraayan ki raajdhaani thi na।

⁵⁶It was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

⁵⁵zaroor prajaapita bhi hoga।

⁵⁷There also has to be the Father of People (Prajapita).

⁵⁶tum jaante ho ham purushaartha kar rahe hain, jinhonne kalpa pahle purushaartha kiya hai woh ham saakshi ho dekhte hain।

⁵⁸You know that you are making effort. ⁵⁹We observe, as detached observers, all of those who made effort in the previous cycle.

⁵⁷ek hota hai raajaai gharaana, doosra hota hai praja gharaana। ⁵⁸usmein bhi koi bahut saahookaar hote hain koi kam।

⁶⁰One is the royal family and the other is the family of subjects, among whom some are very wealthy and others less so.

⁵⁹raajaaon mein bhi koi bahut saahookaar, koi kam saahookaar hote hain।

⁶¹Among the kings, too, some are very wealthy and others are not so wealthy.

⁶⁰tum lakshmi-naaraayan ke mandir mein kisko bhi samjha sakte ho ki inhonne yeh raajya kaise paaya।

⁶²You can explain to anyone in a Lakshmi and Narayan Temple how they claimed their kingdom.

⁶¹ab phir se vahi apna raajya bhaagya le rahe hain, raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

⁶³They are once again claiming their fortune of the kingdom. ⁶⁴The kingdom is being established.

⁶²kitna sahaj hai।

⁶⁵It is so easy!

⁶³amba kaun hai - yeh bhi nahin jaante।

⁶⁶People don’t even know who Amba is.

⁶⁴tum kahenge yeh to jagat amba hai।

⁶⁷You would say that this one is Jagadamba (The World Mother).

⁶⁵kalpa pahle bhi jagat-amba jagatpita the।

⁶⁸The World Mother and the World Father existed in the previous cycle too.

⁶⁶unhon ke bachche ham the।

⁶⁹You were their children.

⁶⁷sangam par baba raajayog sikha rahe hain।

⁷⁰Baba is teaching us Raja Yoga at the confluence age.

⁶⁸jagat amba ke bachche bhi dher hain। ⁶⁹parantu itne sabhi ko to bitha nahin sakte।

⁷¹There are many children of Jagadamba, but they can’t all be allowed to stay here.

⁷⁰abhi tumko gyaan ka teesra netra mila hai।

⁷²Each of you has now received a third eye of this knowledge.

⁷¹baap gyaan ka saagar hai to zaroor bachchon ko gyaan hi denge।

⁷³The Father is the Ocean of Knowledge and would therefore definitely give you children this knowledge.

⁷²unko na manushya, na devta kaha jaata hai।

⁷⁴He is neither called a human being nor a deity.

⁷³unko paramatma hi kaha jaata hai।

⁷⁵He is only called God.

⁷⁴tum koi ke bhi mandir mein jaao to unki biography bata sakte ho।

⁷⁶When you go to any deity’s temple, you can tell people there their biography.

⁷⁵raam ke liye bhi tum samjha sakte ho।

⁷⁷You can even explain about Rama.

⁷⁶chandravanshi gharaana abhi sthaapan ho raha hai।

⁷⁸The moon dynasty is being established now.

⁷⁷brahma dvaara braahmanon ka bhi dharma sthaapan hota hai।

⁷⁹This Brahmin religion is being established through Brahma.

⁷⁸brahma ka naam kitna baala hai।

⁸⁰The name of Brahma is very well known.

⁷⁹brahma dvaara baap braahmanon ko rachte hain।

⁸¹The Father creates Brahmins through Brahma.

⁸⁰tum brahmaakumaar kumaariyaan hone se jaante ho ham ek baap ke bachche aapas mein bhaai-behen hain।

⁸²Because you Brahma Kumars and Kumaris are children of the one Father, you understand that you are brothers and sisters.

⁸¹phir ham criminal assault kar nahin sakte।

⁸³Therefore, you must not criminally assault one another.

⁸²bhaai behen vikaar mein ja nahin sakte।

⁸⁴Brothers and sisters must not indulge in vice.

⁸³baap ne yeh yukti rachi hai - drama anusaar tum bhi brahmaakumaar ham bhi brahmaakumaari।

⁸⁵The Father has created this method according to the drama: You are a Brahma Kumar and I am a Brahma Kumari.

⁸⁴vaastav mein saari duniya bi.ke. hai। ⁸⁵parantu jaante nahin hain।

⁸⁶In fact, the whole world is of Brahma Kumars and Kumaris, but they don’t know it.

⁸⁶ham shivbaaba ki mat se behad ka varsa le rahe hain।

⁸⁷We are claiming our unlimited inheritance by following Shiv Baba’s directions.

⁸⁷maaya bhi kam nahin hai।

⁸⁸Maya is no less either.

⁸⁸chaaron taraph vighna daalti rehti hai।

⁸⁹She continues to create obstacles in all directions.

⁸⁹ham bhaai behen hain, ek baap se varsa lete hain, yeh bhool jaate hain।

⁹⁰We forget that we are brothers and sisters and are claiming the inheritance from the one Father.

⁹⁰yeh to achhi reeti samajhte ho, satayug mein ek hi dharma rehta hai।

⁹¹You understand very clearly that there is just the one religion in the golden age.

⁹¹baaki sab dharma khatma ho jaane hain।

⁹²All other religions are to be destroyed.

⁹²yeh bhi bachche jaante hain, yeh koi nai baat nahin hai।

⁹³You children also know that this is nothing new.

⁹³har 5 hajaar varsha baad yeh chakra phirta hai।

⁹⁴This cycle continues to turn every 5000 years.

⁹⁴tithi taareekh bhi likhi hui hai।

⁹⁵The time and date are already written.

⁹⁵yeh bhi buddhi mein rehna chaahiye - ham shivbaaba se is yukti se varsa lete hain।

⁹⁶It should also remain in your intellects that you are claiming the inheritance from Shiv Baba with this method.

⁹⁶lakshya to mila hua hai na। ⁹⁷baap ko yaad kar baap se varsa lena hai।

⁹⁷You have been shown your aim: Remember the Father and claim the inheritance from the Father!

⁹⁸yaad arthaat yogbal se hi kat niklegi।

⁹⁸The rust will be removed by your having remembrance, that is, with the power of yoga.

⁹⁹ismen koi gaphlat na ho, isliye murliyaan milti hain।

⁹⁹Don’t become careless and make any mistakes about this. ¹⁰⁰This is why you receive murlis.

¹⁰⁰nishchaybuddhi pakka hai to bhal kahaan bhi chala jaae।

¹⁰¹Those whose intellects have firm faith can go anywhere.

¹⁰¹samjho murli nahin milti to bhi buddhi mein to hai na - ham baba ka ban gaya।

¹⁰²For instance, even if you don’t receive murlis, your intellects know that you belong to Baba.

¹⁰²baba ne samjhaaya hai, tumhaari aatma tamopradhaan bani hai, ab tum baap ko yaad karo to tamopradhaan se satopradhaan banenge।

¹⁰³Baba has explained: You souls have become tamopradhan. ¹⁰⁴Now, remember the Father and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁰³yeh mahaamantra ek baap hi batlaate hain aur koi batla na sake।

¹⁰⁵Only from the one Father do you receive this great mantra. ¹⁰⁶No one else can give it to you.

¹⁰⁴baap hi kehte hain meethe-meethe bachche yaad ke bal se hi tumko tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

¹⁰⁷Only the Father says: Sweet children, only with the power of remembrance can you become satopradhan from tamopradhan.

¹⁰⁵yeh akshar hain parantu kiski buddhi mein nahin aata।

¹⁰⁸There are these terms, but they don’t enter anyone’s intellect.

¹⁰⁶ab tum samajhte ho barobar kalpa pahle bhi baba ne yeh akshar kaha tha ki deh ke sab dharmon ko chhod apne ko aatma samjho।

¹⁰⁹You now understand that Baba truly did use these expressions in the previous cycle too: Renounce all bodily religions and consider yourselves to be souls.

¹⁰⁷yeh sab deh ke dharma hain na।

¹¹⁰All of those religions are of the bodies.

¹⁰⁸sabka baap ek hi hai।

¹¹¹The Father of all is One.

¹⁰⁹sab aatmaayen us ek baap ko pukaarti hain।

¹¹²All souls call out to the one Father.

¹¹⁰pope bhi god ko yaad karte hain।

¹¹³Even the Pope remembers God.

¹¹¹kehte hain O god father raham karo।

¹¹⁴He says: O God, the Father, have mercy!

¹¹²in manushyon ki krodhi buddhiyon ko paltaao to yeh aapas mein laden nahin।

¹¹⁵Transform the angry intellects of human beings so that they don’t fight among themselves!

¹¹³yaad to baap ko hi karenge na।

¹¹⁶They only remember the one Father.

¹¹⁴aur koi ko yaad nahin karte।

¹¹⁷They don’t remember anyone else.

¹¹⁵shivbaaba ko hi pukaarte hain ki aakar patiton ko paavan banaao।

¹¹⁸Only to Shiv Baba do people call out: Come and purify us!

¹¹⁶paavan banenge phir to is chhi-chhi raavan ki duniya mein rah nahin sakenge phir zaroor nai duniya chaahiye।

¹¹⁹When you become pure you will not be able to stay in this dirty world of Ravan. ¹²⁰A new world is then definitely required.

¹¹⁷kaliyug se badalkar satayug to hoga hi na।

¹²¹This iron age will change and become that golden age.

¹¹⁸parantu itna bhi nahin samajhte hain।

¹²²However, they don’t even understand this much.

¹¹⁹ek doctor aaya tha - kehta tha kaliyug to kaliyug hi chalega।

¹²³A doctor who came here said that the iron age will just continue eternally.

¹²⁰are sadaiv kaliyug hi kaise chalega।

¹²⁴How could there be the iron age for all that time?

¹²¹kaliyug koi achha hai kya!

¹²⁵Is the iron age so good?

¹²²samajhte thode hi hain sirf bhaavna hai auron ko le aate hain।

¹²⁶They don’t understand anything, but they just have that love and so they bring others here too.

¹²³unko teer nahin lagta aur koi aane vaale ko teer lag jaae to bhi kuchh na kuchh dalaali mil jaayegi। ¹²⁴svarga mein to aa jaayenge।

¹²⁷Although the arrow doesn’t strike them, if the arrow strikes those whom they bring, they will receive some commission; they will go to heaven.

¹²⁵baap se thoda bhi aakar sunte hain to bhi svarga mein zaroor chale jaayenge।

¹²⁸When they come and listen to even a little of this knowledge from the Father, they will definitely go to heaven.

¹²⁶phir bhi heavenly god father ke saamne aakar baithe hain।

¹²⁹They would have at least come and sat in front of Heavenly God, the Father.

¹²⁷baap samjhaate hain - main sabka baap hoon na।

¹³⁰The Father explains: I am the Father of all.

¹²⁸koi maante nahin ki shivbaaba kaise aayega।

¹³¹Some don’t believe how Shiv Baba could come.

¹²⁹are aatma aa sakti hai to main kyon nahin aaoonga।

¹³²If a soul can come, why can’t I come?

¹³⁰aatma ek shareer chhod doosre mein ja sakti to main nahin aa sakta hoon।

¹³³A soul can shed a body and enter another body, so, can I not do the same?

¹³¹nahin to main kaise aaoon!

¹³⁴How else would I come?

¹³²pukaarte bhi hain he patit-paavan baba aakar patit se paavan banaao।

¹³⁵People call out: O Purifier Baba, come and make us pure from impure!

¹³³baap kehte hain main aata hi bhaarat mein hoon। ¹³⁴kalpa-kalpa ke sangam par ek hi baar aata hoon।

¹³⁶The Father says: I only come once every cycle in Bharat, at the confluence age.

¹³⁵tum jab 84 janma poore karte ho to main aata hoon।

¹³⁷I come when you have completed your 84 births.

¹³⁶tum bachchon ko nishchay hai baba aaya hai phir se varsa dene।

¹³⁸You children have the faith that Baba has come to give you the inheritance once again.

¹³⁷baap kehte hain mera dhandha hi hai - puraani duniya ko badal nai duniya sthaapan karna isliye gaaya hua hai nai duniya ki sthaapna, puraani duniya ka vinaash phir tum paalna karenge।

¹³⁹The Father says: My business is to change this old world and establish a new world. ¹⁴⁰This is why it is remembered: There is the establishment of a new world and the destruction of the old world. ¹⁴¹You will then sustain it there.

¹³⁸roshni mili hai na।

¹⁴²You have received enlightenment.

¹³⁹kaali ka mandir dekhenge to samjhenge yeh jhootha chitra hai।

¹⁴³When you see the Kali Temple, you think that it is a false image.

¹⁴⁰kaali barobar jagdamba hai। ¹⁴¹parantu aise bhayaanak roop nahin hai।

¹⁴⁴Kali is really Jagadamba, but she doesn’t have such a fearsome form.

¹⁴²bangaal mein kaali ke aage bali chadhaate hain, parantu jaante kuchh nahin।

¹⁴⁵In Bengal, they offer sacrifices to Kali, but they don’t know anything.

¹⁴³jagat amba ke mandir mein laakhon aate hain।

¹⁴⁶Hundreds of thousands of people go to the Jagadamba Temple.

¹⁴⁴sadaiv jaise mela hi hai।

¹⁴⁷It is as though there is a constant gathering taking place.

¹⁴⁵chhoti si moorti rakhi hai na। ¹⁴⁶naam rakh diya hai jagat amba।

¹⁴⁸They have just placed a small idol there and named it Jagadamba.

¹⁴⁷ab jagat amba to ek honi chaahiye।

¹⁴⁹There can only be one Jagadamba.

¹⁴⁸sindha mein kaali ka mandir kaisa banaaya tha।

¹⁵⁰Look how a Kali Temple was built in Sindh.

¹⁴⁹ek baar kile mein bam phata to ek phakeer ne kaha ki kaali maata gusse hui hain, bas usne jaakar vahaan kaali ka mandir bana diya।

¹⁵¹Once, a bomb exploded in a fortress and so a fakir (holy man) said that the Goddess Kali had become angry and they therefore built a temple to Kali there.

¹⁵⁰ab kaali hai kaun!

¹⁵²However, who is Kali?

¹⁵¹kuchh bhi nahin jaante।

¹⁵³They don’t know anything.

¹⁵²tumko ab knowledge mili hai, aisi koi cheez nahin jisko tum na jaano।

¹⁵⁴You have now received this knowledge. ¹⁵⁵There is nothing that you don’t know.

¹⁵³samajhte ho baba se varsa le rahe hain to poora purushaartha karna chaahiye na।

¹⁵⁶You know that you are claiming the inheritance from Baba. ¹⁵⁷Therefore, you have to make full effort.

¹⁵⁴pahle number ka duhkh tab shuru hota hai jab kumaar kumaari shaadi karte hain।

¹⁵⁸The first type of sorrow starts when kumars and kumaris get married.

¹⁵⁵tumhein to shaadi karne ka kabhi khyaal bhi nahin aana chaahiye।

¹⁵⁹Never think about getting married.

¹⁵⁶ab baap kehte hain yeh raavan raajya khatma hona hai।

¹⁶⁰The Father says: This kingdom of Ravan is now to be destroyed.

¹⁵⁷yeh hai vikaari grihastha vyavhaar।

¹⁶¹It is now a vicious household path.

¹⁵⁸devi-devtaaon ke liye gaate rehte hain।

¹⁶²People remember the deities who belonged to that viceless family path.

¹⁵⁹yeh kisko pata nahin ki in devtaaon ko nirvikaari banaane vaala kaun hai!

¹⁶³No one knows who created those completely viceless deities.

¹⁶⁰satayug hai sampoorn nirvikaari duniya।

¹⁶⁴The golden age is a completely viceless world.

¹⁶¹shaastron mein phir dikha diya hai ki vahaan bhi vikaar the।

¹⁶⁵In the scriptures, they have shown that vice existed there too.

¹⁶²parantu woh to hai hi viceless world, vikaari duniya aur nirvikaari duniya mein kitna pharka hai।

¹⁶⁶However, that is a viceless world! ¹⁶⁷There is so much difference between that viceless world and this vicious world!

¹⁶³yeh baaten aur kiski buddhi mein nahin hain।

¹⁶⁸These things are not in the intellect of anyone else.

¹⁶⁴tum jaante ho in lakshmi-naaraayan ka jab raajya tha to kitne thode manushya the।

¹⁶⁹You know that when there was the kingdom of Lakshmi and Narayan, there were very few human beings.

¹⁶⁵ek hi dharma tha phir vriddhi ko paaya hai।

¹⁷⁰There was just the one religion. ¹⁷¹Then growth began to take place afterwards.

¹⁶⁶chakra bhi poora lagaana pade, tab kahenge poori prithvi par chakra lagaaya।

¹⁷²You have to go around the whole cycle. ¹⁷³Only then can you say that you went around the whole earth.

¹⁶⁷samudra ka to chakra laga na saken।

¹⁷⁴You cannot go around the whole ocean.

¹⁶⁸satayug mein thode hain to kitni thodi jameen lete hain।

¹⁷⁵In the golden age, there are very few people, and they therefore take up very little space.

¹⁶⁹ab manushya srishti ki had poori honi hai।

¹⁷⁶Now the limits of the human world are at an end.

¹⁷⁰oopar mein thodi aatmaayen jo hain - woh bhi aati rehti hain।

¹⁷⁷The few souls who are still up above are also continuing to come down.

¹⁷¹manushya badhte hi rehte hain।

¹⁷⁸The number of people continues to increase.

¹⁷²jab vahaan se bhi aatmaayen aana poori ho jaayengi, tum karmaateet avastha ko paayenge phir aatmaon ko shareer chhodkar jaana hai।

¹⁷⁹Then, when all the souls up above have come down, you souls will reach your karmateet stage and shed your bodies and return home.

¹⁷³unka aana tumhaara jaana hoga।

¹⁸⁰They will be coming down here and you will be going up there.

¹⁷⁴thode-thode aate rehte hain।

¹⁸¹Those few will continue to come down.

¹⁷⁵samajh ki baat hai na।

¹⁸²This is a matter of understanding.

¹⁷⁶ham pahle-pahle jaakar vahaan rahenge।

¹⁸³We will be the first ones to go and live there.

¹⁷⁷hamaare hote koi rehna nahin chaahiye। ¹⁷⁸yeh vistaar ki baaten hain।

¹⁸⁴There shouldn’t be anyone else remaining there when we go there.

¹⁷⁹bachchon ko phir bhi baap kehte hain - achha apne pyaare baabul ko yaad karo।

¹⁸⁵These are matters of detail. ¹⁸⁶Even so, the Father says to you children: Achcha, remember your beloved Father.

¹⁸⁰tumko phaayda hai baap ko yaad karne mein।

¹⁸⁷You will benefit by remembering the Father.

¹⁸¹yeh history-geography to manushya bahut padhte hain।

¹⁸⁸People study history and geography a great deal.

¹⁸²bahut door-door jaate hain। ¹⁸³moon mein bhi jaate hain।

¹⁸⁹They go very far up, even to the moon.

¹⁸⁴yeh hai science ka ghamanda।

¹⁹⁰That is the arrogance of science.

¹⁸⁵ati mein jaate hain।

¹⁹¹They go to extremes.

¹⁸⁶moon mein kuchh khada thode hi hai।

¹⁹²There is nothing up there on the moon.

¹⁸⁷tum to soorya chaand se bhi paar ho jaate ho।

¹⁹³You go even beyond the sun and the moon.

¹⁸⁸yeh knowledge tumhaari buddhi mein abhi hai।

¹⁹⁴You now have this knowledge in your intellects.

¹⁸⁹samajhte ho drama plan anusaar baba yeh sab batlaate hain।

¹⁹⁵You understand that Baba tells you all of this according to the drama plan.

¹⁹⁰baap hi kehte hain main tumko patit se paavan banaata hoon।

¹⁹⁶Only the Father says: I make you pure from impure.

¹⁹¹yeh mera part hai।

¹⁹⁷This is in My part.

¹⁹²bhakti maarga mein bhi yeh hamaara part hai। ¹⁹³hai to drama na।

¹⁹⁸I play My part on the path of devotion too, for it is in the drama.

¹⁹⁴jaise tum paartadhaari ho, main bhi paartadhaari hoon।

¹⁹⁹Just as you are actors, so I too am an Actor.

¹⁹⁵mera kaam hai tumko patit se paavan banaana।

²⁰⁰My duty is to make you pure from impure.

¹⁹⁶jo kuchh karte hain to unki mahima hoti hai na।

²⁰¹Whoever does something, he is praised.

¹⁹⁷in lakshmi-naaraayan ki kitni mahima hai। ¹⁹⁸parantu unhon ko aisa laayak kisne banaaya।

²⁰²There is so much praise of Lakshmi and Narayan, but who made them so worthy?

¹⁹⁹yeh sukhdhaam ke maalik the।

²⁰³They were the masters of the land of happiness.

²⁰⁰abhi to anek prakaar ke kitne duhkh hain।

²⁰⁴There are now many types of sorrow.

²⁰¹aaj koi mara, jhagda hua, bhal kiske paas laakh karod padam hain, parantu agar koi beemaari aadi aa jaati hai to kya karenge!

²⁰⁵Someone may die today, there may be a quarrel; someone may have hundreds of thousands but if he falls ill or something happens, what can anyone do?

²⁰²birla ke paas kitne paise hain!

²⁰⁶Birla has so much wealth.

²⁰³ek janma mein paisa dekhne mein aata hai, parantu aisa koi nahin hai jisko koi duhkh nahin ho।

²⁰⁷They may have wealth in one birth. ²⁰⁸There is no one who doesn’t experience some sorrow.

²⁰⁴kisi na kisi prakaar ka duhkh sabhi ko hota hai।

²⁰⁹Everyone has one type of sorrow or another.

²⁰⁵abhi to yeh paise aadi sab mitti mein mil jaane hain।

²¹⁰Everything, money etc., is now to turn to dust.

²⁰⁶achha!

²¹¹Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹²To you sweetest, beloved, long-lost, and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹³The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁴Essence for dharna:

²¹⁰1) karmaateet avastha ko praapta kar vaapas ghar jaana hai parantu jaayenge tab jab aatmaon ka aana banda hoga, is vistaar ko buddhi mein rakh ek baabul ko pyaar se yaad karna hai।

²¹⁵1. Attain your karmateet stage and return home. ²¹⁶However, you can only go when souls stop coming down. ²¹⁷Keep these details in your intellect and remember the one beloved Father with a lot of love.

²¹¹2) gyaan ki roshni mili hai isliye nishchaybuddhi ban baap se poora varsa lena hai।

²¹⁸2. You have received enlightenment with this knowledge. ²¹⁹Therefore, let your intellect have faith and claim your full inheritance from the Father.

²¹²kahaan bhi rehte yaad ke bal se aatma ko tamopradhaan se satopradhaan banaane ka purushaartha karna hai।

²²⁰Wherever you may be living, make effort with the power of remembrance to make yourself, your soul, satopradhan from tamopradhan.

²¹³vardaan:- svamaan mein sthit rah vishwa dvaara sammaan praapta karne vaale, deh-abhimaan mukta bhav

²²¹Blessing: May you become free from body consciousness and receive respect from the whole world by remaining stable in your self-respect.

²¹⁴padhaai ka mool lakshya hai - deh-abhimaan se nyaare ho dehi-abhimaani banna।

²²²The main aim of this study is to become detached from body consciousness and to become soul conscious.

²¹⁵is deh-abhimaan se nyaare athva mukta hone ki vidhi hi hai - sada svamaan mein sthit rehna।

²²³The way to become detached and free from body consciousness is to remain constantly stable in your self-respect.

²¹⁶sangamayug ke aur bhavishya ke jo anek prakaar ke svamaan hain unmein kisi ek bhi svamaan mein sthit rahne se deh-abhimaan mitta jaayega।

²²⁴By remaining stable in any of the many types of self-respect of the confluence age and the future, your body consciousness will continue to finish.

²¹⁷jo svamaan mein sthit rehta hai unhein svatah maan praapta hota hai।

²²⁵Those who remain stable in their self-respect receive respect from everyone automatically.

²¹⁸sada svamaan mein rahne vaale hi vishwa mahaaraajan bante hain aur vishwa unhein sammaan deti hai।

²²⁶Those who remain constantly stable in their self-respect become world emperors and they receive respect from the whole world.

²¹⁹slogan:- jaisa samay vaisa apne ko mould kar lena - yahi hai real gold banna।

²²⁷Slogan: To be able to mould yourself according to the time is to become real gold.

²²⁸*** Om Shanti ***

²²⁰ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²²⁹Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²²¹abhi nirbhay jvaalaamukhi ban prakriti aur aatmaon ke andar jo tamogun hai use bhasma karo।

²³⁰Now, become fearless and volcanic and burn away the tamoguni quality of matter and souls.

²²²tapasya arthaat jvaala swaroop yaad, is yaad dvaara hi maaya va prakriti ka vikraal roop sheetal ho jaayega।

²³¹Tapasya means volcanic remembrance. ²³²It is only by your having remembrance that the fearsome form of Maya and the elements will become cool.

²²³aapka teesra netra, jvaalaamukhi netra maaya ko shaktiheen kar dega।

²³³Your third eye, your volcanic eye, will make Maya powerless.