शुक्रवार 17 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰17-07-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰17/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh bhaarat bhoomi niraakaar baap ki janma-bhoomi hai, yahaan hi baap aate hain tumhein raajayog sikhlaakar raajaai dene, tumhaari seva karne''

¹Essence: Sweet children, this land of Bharat is the birthplace of the incorporeal Father. ²It is here that the Father comes to teach you Raja Yoga, to give you your sovereignty and to serve you.

²prashn:- shivbaaba apne har ek bachche se kaun si pratigya karaate hain?

³Question: What promise does Shiv Baba have each of His children make?

³uttar:- meethe bachche - pratigya karo ki baba ham koi bhi vikarma nahin karenge।

⁴Answer: Sweet children, promise Baba that you will not perform any sinful actions.

⁴5 vikaaron ka ham daan dete hain।

⁵You are donating the five vices.

⁵andar mein dar rehna chaahiye - agar ham daan dekar phir vaapis lenge to bahut paap ban jaayega, jiski kadi saza khaani padegi।

⁶Have the concern inside you that, if you take back anything that you have given as a donation, you will accumulate a lot of sin, the punishment for which is severe.

⁶harishchandra ki kahaani bhi isi par bani hui hai।

⁷The story of King Harishchandra is based on this.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸yeh bachchon ki hai godly student life।

⁹This is the Godly student life of you children.

⁹bachche jaante hain ki ham unke paas aaye hain।

¹⁰You children know that you have come to Him.

¹⁰vahi kalpa-kalpa bhaarat-vaasi bachchon ko aakar raajya bhaagya dete hain।

¹¹He comes and gives you children of Bharat your fortune of the kingdom every cycle.

¹¹bhaarat mein hi aate hain na।

¹²He only comes in Bharat.

¹²yeh bhaarat bhoomi hai।

¹³This is the land of Bharat.

¹³apni bhoomi par bahut pyaar regard hota hai।

¹⁴One has a lot of love and regard for one’s own land.

¹⁴jaise koi vilaayat ka bada aadmi yahaan marta hai to unko vilaayat le jaate hain athva yahaan ka koi bada aadmi vilaayat mein marta hai to unko yahaan le aate hain।

¹⁵When an important person from abroad dies here, he is taken back home and when an important person from here dies abroad, his body is brought back here.

¹⁵apni bhoomi ka maan rakhte hain।

¹⁶There is that much regard for one’s own land.

¹⁶bhaarat ko kaha jaata hai bhagwan ki janma bhoomi।

¹⁷Bharat is called God’s birthplace.

¹⁷yeh bhi jaante ho jisko bhagwan athva allaah, paramatma kehte hain unke saamne abhi tum baithe ho।

¹⁸You know that you are now sitting in front of the One whom you call God, Allah, the Supreme Soul.

¹⁸naam to zaroor chaahiye na।

¹⁹There definitely has to be a name.

¹⁹allaah kehte hain to bhi ling ki pooja karte hain।

²⁰Even though they speak of Allah, they still worship the oval image.

²⁰eeshvar athva khuda kehte hain to zaroor unki nishaani chaahiye na।

²¹Since they speak of Ishwar and Khuda, there have to be signs of Him.

²¹ling ko sab taraph poojte hain।

²²People everywhere worship an oval image.

²²chitron mein bhi aajkal devtaaon ke aage parampita paramatma ka chitra ling dikhaate hain।

²³In pictures of the deities, they put in front of them an image of the Supreme Father, the Supreme Soul, in the form of an oval image.

²³woh hai sabse oonch, unko apna shareer nahin hai, isliye niraakaar kaha jaata hai।

²⁴He is the highest of all. ²⁵He doesn’t have a body of His own and this is why He is called the Incorporeal.

²⁴saakaar nahin hai।

²⁶He is not corporeal.

²⁵abhi tum bachche jaante ho ham unke saamne kalpa-kalpa haazir hote hain - shiksha lene ke liye।

²⁷You children now know that you become present in front of Him every cycle in order to receive teachings from Him.

²⁶bhagvaanuvaach hai to zaroor raajayog sikhlaate honge।

²⁸Since there are the versions of God, He must surely be teaching Raja Yoga.

²⁷student ko raajayog sikhaaya tha aur woh raaja raani bane the।

²⁹Raja Yoga was taught to the students and they then became kings and queens.

²⁸ladaai aadi ki to baat hai nahin।

³⁰There was no question of a war, etc.

²⁹in lakshmi-naaraayan aadi ne ladaai se thode hi baadshaahi paai hai। ³⁰bilkul nahin।

³¹Lakshmi and Narayan did not attain their kingdom by battling; not at all.

³¹duniya bilkul nahin jaanti ki inhonne satayug mein raajya kaise paaya।

³²People of the world don’t know at all how they attained their kingdom of the golden age.

³²abhi tum bachche samajhte ho ham baap se raajya le rahe hain। ³³ham unke sammukh baithe hain।

³³You children understand that you are now claiming the kingdom from the Father and that you are personally sitting in front of Him.

³⁴vahi baba hai, shreekrishna nahin।

³⁴That One is Baba, not Shri Krishna.

³⁵shreekrishna to chhota bachcha hai, woh hai rachna।

³⁵Shri Krishna is a young child; he is a creation.

³⁶abhi barobar shreekrishna apna pad le rahe hain jo phir bhavishya mein shreekrishna kahlaayenge।

³⁶Shri Krishna is truly claiming his status now so that he will be called Shri Krishna in the future.

³⁷yeh hai saari padhaai ki baat।

³⁷All of this is a matter of studying.

³⁸tum jaante ho baba hamko raajayog sikhlaate hain। ³⁹jaise manushya, manushya ko barrister, engineer aadi banaate hain।

³⁸You know that Baba is teaching you Raja Yoga, just as human beings teach other human beings and make them barristers and engineers.

⁴⁰hain to manushya na।

³⁹They are human beings.

⁴¹tum samajhte ho ham bhi manushya hain, parantu ham patit hain।

⁴⁰You understand that you too are human beings, but that you are impure.

⁴²abhi baap paavan bhi banaate hain aur humein varsa bhi dete hain।

⁴¹The Father is now making you pure and also giving you your inheritance.

⁴³paavan duniya to nai duniya hi hogi।

⁴²That new world will be a pure world.

⁴⁴nai duniya mein hai hi raajaai।

⁴³There is the kingdom in that new world.

⁴⁵abhi tum baap ke sammukh baithe ho।

⁴⁴You are now sitting personally in front of the Father.

⁴⁶jaise laukik baap bachchon ko pyaar se baith samjhaate hain, yeh hai paarlaukik vichitra baap। ⁴⁷jiske liye tum gaate aaye ho tvamev maataashcha pita… is samay tum jaante ho yeh apna part bajaate hain, jo bhakti maarga mein ham gaayan karte hain।

⁴⁵Just as a worldly father sits with his children and explains to them with love, so, here, this is the unique Father from beyond this world to whom you have been singing: “You are the Mother and You are the Father.” ⁴⁶You know that that One, whom we remember on the path of devotion, is playing His part at this time.

⁴⁸tum kehte ho ham shivbaaba ke paas aaye hain।

⁴⁷You say that you have come to Shiv Baba.

⁴⁹chitthi bhi likhte ho - shivbaaba care of brahma।

⁴⁸You even write a letter: Shiv Baba c/o Brahma.

⁵⁰koi ko tum post dikhaao to wonder khaayenge - shivbaaba care of brahma aisa to kabhi suna nahin hai।

⁴⁹If you were to show this post to others they would be amazed. ⁵⁰They would never have heard of any such thing as: Shiv Baba c/o Brahma.

⁵¹shivbaaba brahma mein aakar vishnupuri ki sthaapna kar rahe hain, saamne khade hain। ⁵²oopar mein hai shivbaaba।

⁵¹Shiv Baba enters Brahma and establishes the land of Vishnu. ⁵²He is standing in the front and Shiv Baba is up above.

⁵³shivbaaba ne brahma dvaara sthaapna ki thi, ab phir se kar rahe hain।

⁵³Shiv Baba had carried out establishment through Brahma and is now doing that once again.

⁵⁴yeh hai pravritti maarga।

⁵⁴This is the family path.

⁵⁵raajvidya mein bhi barrister padhaate hain to mel female donon padhte hain।

⁵⁵When law is being taught as a higher education, both males and females study.

⁵⁶female bhi judge, barrister, doctor aadi banti hain।

⁵⁶Even females become judges, barristers, doctors, etc.

⁵⁷yeh bhi pravritti maarga hai।

⁵⁷This is the family path.

⁵⁸sannyaasiyon ka hai nivritti maarga, woh alag hai।

⁵⁸The path of sannyasis is that of isolation and is a different thing.

⁵⁹yeh bhi baba ne samjhaaya hai - shankaraachaarya agar nahin aata to pavitrata ka ansh nahin rehta।

⁵⁹Baba has also explained that, if it weren’t for Shankaracharya, there wouldn’t be any trace of purity in Bharat.

⁶⁰bhaarat bilkul hi jal marta।

⁶⁰Bharat would have been completely burnt.

⁶¹yeh noondh hai - bhaarat ko thamaane liye।

⁶¹Therefore, that is fixed in order to support Bharat.

⁶²bhaarat bahut pavitra tha phir apvitra bana hai।

⁶²Bharat was very pure and it then became impure.

⁶³abhi bhaarat kitna kangaal hai।

⁶³Bharat is now so poverty-stricken!

⁶⁴kehte hain sone ki lanka samudra ke neeche chali gai।

⁶⁴People say that the golden Lanka sank beneath the sea.

⁶⁵ab lanka to sone ki ho nahin sakti।

⁶⁵However, there cannot be a Lanka of gold.

⁶⁶yeh sab kahaaniyaan baith likhi hain jisse phaayda kuchh bhi nahin।

⁶⁶They just wrote stories through which there has been no benefit.

⁶⁷tum bachche jaante ho barobar baba hamko bilkul sahaj yaad ke bal se kitna oonch banaate hain।

⁶⁷You children know that Baba is truly making you very elevated with the power of this completely easy remembrance.

⁶⁸baap pratigya karte hain, agar nirantar yaad karne ka purushaartha karenge to vikarma vinaash ho jaayenge।

⁶⁸The Father promises that if you make effort to stay in constant remembrance, your sins will be absolved.

⁶⁹bhakti maarga mein bhi yaad karne ka purushaartha kiya hai na।

⁶⁹You also made effort to stay in remembrance on the path of devotion.

⁷⁰kyon yaad karte hain?

⁷⁰Why do they remember God?

⁷¹ki hamko saakshaatkaar ho।

⁷¹So that they can have visions.

⁷²aise nahin yaad karte ki krishnapuri mein hamko baadshaahi mil jaaye va ham nar se naaraayan ban jaayen, nahin।

⁷²They don’t think that they will receive a kingdom in the land of Krishna by remembering God or that they will become Narayan from an ordinary man; no.

⁷³tumko bhi yeh aash nahin thi ki ham manushya se devta banen।

⁷³Even you didn’t have any hope of changing from a human being into a deity.

⁷⁴gaate bhi hain manushya se devta kiye... tum dekhte ho barobar kaliyug ke baad satayug aayega।

⁷⁴It is remembered that it didn’t take God long to change humans into deities. ⁷⁵You can see that there really will be that golden age after this iron age.

⁷⁵kaliyug mein itne manushya hain।

⁷⁶There are so many people in this iron age.

⁷⁶satayug mein ek dharma hoga।

⁷⁷There will be one dharma in that golden age.

⁷⁷abhi tumko aatma aur paramatma ka bhi gyaan mila hai, duniya mein ek bhi manushya nahin jisko aatma ka gyaan ho।

⁷⁸You have now received this knowledge of souls and the Supreme Soul. ⁷⁹There isn’t a single human being in the world who has this knowledge of souls.

⁷⁸aatma mein 84 janmon ka part kaise noondha hua hai, yeh koi jaante nahin।

⁸⁰No one knows how a part of 84 births is recorded in a soul.

⁷⁹yeh akshar bhi kabhi koi se nahin sune hain।

⁸¹You would never have heard these words from anyone else.

⁸⁰baap to hai gyaan ka saagar, patit-paavan, niraakaar।

⁸²The Father is the Ocean of Knowledge, the Purifier, the incorporeal One.

⁸¹tum jaante ho hamaari aatma ab paap aatma se punya aatma ban rahi hai।

⁸³You souls know that you are now becoming charitable souls from impure souls.

⁸²satayug mein to hain sab punya aatmaayen।

⁸⁴In the golden age, all are charitable souls.

⁸³yahaan hain paap aatmaayen।

⁸⁵Here, all are sinful souls.

⁸⁴aise nahin ki bahut daan-punya karne vaalon ko punya aatma kaha jaata hai। ⁸⁵nahin।

⁸⁶It isn’t that those who make many donations and perform a lot of charity are charitable souls; no.

⁸⁶punya aatma hote hi hain satayug mein।

⁸⁷Charitable souls are only in the golden age.

⁸⁷yahaan jo manushya daan punya karte hain, unko punya aatma samajhte hain।

⁸⁸People here think that souls who make many donations are charitable souls.

⁸⁸vahaan tumko daan punya aadi karne ki darkaar nahin rehti।

⁸⁹There, you won’t need to donate anything or perform charity.

⁸⁹vahaan gareeb koi hota hi nahin।

⁹⁰No one there is poor.

⁹⁰tum vahaan sadaiv ke liye punya aatma ho hi।

⁹¹You are constantly charitable souls there.

⁹¹tum tan-man-dhan sab behad ke baap arth dete ho, jisko balihaar jaana kaha jaata hai।

⁹²You give your bodies, minds and wealth to the unlimited Father and this is known as surrendering yourselves.

⁹²baap kehte hain pahle main balihaar jaata hoon va tum?

⁹³The Father asks: Do I surrender first or do you?

⁹³baba kehte hain - pahle tum balihaar jaate ho tab phir 21 janmon ke liye balihaari milegi।

⁹⁴Baba says: You surrender first, for only then can you receive your return of that for 21 births.

⁹⁴yeh baaten abhi tum achhi reeti samajhte ho, direct sunte ho।

⁹⁵You now understand these things very clearly, because you hear them directly.

⁹⁵ghar mein rehte ho to vahaan murli aati hai। ⁹⁶door se sunte ho।

⁹⁶When you are living at home, you receive the murlis there and so you hear them from a distance.

⁹⁷abhi to baap ke sammukh baithe ho।

⁹⁷You are now personally sitting in front of the Father.

⁹⁸baap kehte hain - bachchon, main tumhaara baap bhi hoon।

⁹⁸The Father says: Children, I am your Father.

⁹⁹yahaan andhashraddha ki koi baat nahin।

⁹⁹There is nothing of blind faith here.

¹⁰⁰baap bhi hai, teacher bhi hai।

¹⁰⁰He is the Father and also the Teacher.

¹⁰¹baap ka banne se woh shiksha dete hain, tumhaari buddhi mein ab saara gyaan hai।

¹⁰¹When you belong to the Father, He gives you teachings. ¹⁰²Your intellects now have all of this knowledge.

¹⁰²84 ka chakra bhi tumko samjhaaya jaata hai।

¹⁰³The cycle of 84 births has been explained to you.

¹⁰³jo 84 janma lene vaale nahin honge woh samjhenge nahin।

¹⁰⁴Those who are not to take 84 births will not understand this.

¹⁰⁴tum samajhte ho barobar ham 84 ka chakra lagaakar ab vaapis jaate hain।

¹⁰⁵You understand that you truly have been around the cycle of 84 births and are now to return home.

¹⁰⁵baap kehte hain - tum aatma ashareeri aai thi phir ashareeri hokar vaapis jaana hai।

¹⁰⁶The Father says: You souls came bodiless and you have to return home bodiless.

¹⁰⁶tum pavitra aatmaayen hokar jaati ho।

¹⁰⁷You become pure souls and then go back.

¹⁰⁷pavitra banne ke liye tum purushaartha kar rahe ho।

¹⁰⁸You are making effort to become pure.

¹⁰⁸yogbal arthaat yaadbal se tum pavitra ban jaayenge।

¹⁰⁹You will become pure with the power of yoga, that is, with the power of remembrance.

¹⁰⁹yog akshar shaastron ka hai।

¹¹⁰The word “yoga” is from the scriptures.

¹¹⁰right akshar hai yaad।

¹¹¹The right word is remembrance.

¹¹¹stri ko pati ki athva purush ko patni ki yaad rehti hai na।

¹¹²A wife remembers her husband and a husband remembers his wife.

¹¹²yog ka arth hi hai yaad।

¹¹³The meaning of yoga is remembrance.

¹¹³baap bhi kehte hain - maamekam yaad karo aur sang buddhiyog tod mujh apne baap ke saath buddhi yog jodo।

¹¹⁴The Father says: Constantly remember Me alone and break your intellects’ yoga away from everyone else and connect it to Me, your Father.

¹¹⁴yaad karo।

¹¹⁵Remember Me!

¹¹⁵jitna yaad karenge utna tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹⁶The more you remember Me, the more your sins will be absolved.

¹¹⁶barobar bhaarat ko kalpa-kalpa varsa milta hai।

¹¹⁷Truly, Bharat receives the inheritance every cycle.

¹¹⁷shiv jayanti bhi mashhoor hai।

¹¹⁸The birthday of Shiva is very well known.

¹¹⁸jaise buddha, Christ aadi ki jayanti hai vaise niraakaar shiv ki jayanti hai।

¹¹⁹Just as there are the birthdays of Christ, Buddha, etc., similarly, there is the birthday of incorporeal Shiva.

¹¹⁹woh oonch te oonch ho gaya।

¹²⁰He is therefore the highest of all.

¹²⁰krishna jayanti bhi mashhoor hai। ¹²¹parantu woh kya aakar karte hain, yeh kisko bhi pata nahin hain।

¹²¹The birthday of Krishna is also well known, but no one knows what he does when He comes here.

¹²²shreekrishna satayug ka prince tha।

¹²²Shri Krishna was a prince of the golden age.

¹²³zaroor unko koi ne aisa karma sikhaaya hoga, jo satayug ka prince bana hai।

¹²³Someone must definitely have taught him to perform such actions that he became a prince of the golden age.

¹²⁴chhota bachcha to pavitra hi hai।

¹²⁴A small child is pure anyway.

¹²⁵vahaan vikaar ki baat nahin hoti।

¹²⁵There is no question of vice there.

¹²⁶bachcha shuddh rehta hai।

¹²⁶Children are pure anyway.

¹²⁷bhagwan to ek hi niraakaar hai, god is one।

¹²⁷God is the only incorporeal One. ¹²⁸God is One!

¹²⁸baaki saari hai rachna।

¹²⁹All the rest are the creation.

¹²⁹rachna se kabhi rachna ko varsa nahin mil sakta hai।

¹³⁰A creation cannot receive the inheritance from a creation.

¹³⁰varsa baap se milega।

¹³¹The inheritance is only received from the Father.

¹³¹bhaai ko bhaai se varsa nahin mil sakta।

¹³²A brother cannot receive the inheritance from a brother.

¹³²tum sab bhaai-bhaai ho।

¹³³All of you are brothers.

¹³³brotherhood kehte hain na।

¹³⁴They speak of brotherhood.

¹³⁴baap to ek hi hai, varsa baap se milega।

¹³⁵There is only the one Father and the inheritance is received from Him.

¹³⁵sarva bhaaeeyon ka sadgati daata ek baap hai।

¹³⁶The Bestower of Salvation for all brothers is the one Father.

¹³⁶sabhi aatmaon ko baap se varsa mil raha hai।

¹³⁷All souls are to receive the inheritance from the Father.

¹³⁷baap kehte hain - main aatmaon ko aakar padhaata hoon, aatmaon ko sadgati deta hoon।

¹³⁸The Father says: I come and teach you souls and grant salvation to souls.

¹³⁸baap baith raajayog sikhlaate hain।

¹³⁹The Father sits here and teaches you Raja Yoga.

¹³⁹is padhaai ka pad tumko yahaan nahin paana hai।

¹⁴⁰You will not receive a status here from this study.

¹⁴⁰woh barrister aadi is janma mein bante hain, phir doosra janma lekar phir se padhenge।

¹⁴¹Those people become barristers, etc. in this birth. ¹⁴²Then, in their next birth, they will study again.

¹⁴¹tum jaante ho is padhaai se ham 21 janma ke liye praalabdha paate hain।

¹⁴³You know that you attain a reward for 21 births through this study.

¹⁴²vahaan satayug mein doctor aadi koi hote nahin। ¹⁴³vahaan beemaari hi nahin hoti।

¹⁴⁴There are no doctors, etc. in the golden age; there is no illness there.

¹⁴⁴vahaan tum garbha mahal mein rehte ho।

¹⁴⁵There, you stay in the palace of a womb.

¹⁴⁵yahaan garbhajel mein rehte ho jahaan bahut sajaayen milti hain, tab pukaarte hain is jel se baahar nikaalo, ham phir koi bhool nahin karenge।

¹⁴⁶Here, you stay in the jail of a womb where a lot of punishment is experienced. ¹⁴⁷This is why souls call out: “Let me out of this jail; I will not make any mistakes again!”

¹⁴⁶dharmaraaj se pratigya karte hain।

¹⁴⁸People promise this to Dharamraj.

¹⁴⁷yahaan tumko shivbaaba se pratigya karni hai। ¹⁴⁸baba ham kabhi vikarma nahin karenge।

¹⁴⁹Here, you have to promise Shiv Baba: Baba, I will never indulge in vice again.

¹⁴⁹5 vikaar ham aapko de dete hain।

¹⁵⁰I am giving You the five vices.

¹⁵⁰yeh bhi baap jaante hain ki vikaar koi aise phat se nahin chhootenge।

¹⁵¹The Father knows that the vices cannot be renounced instantly just like that.

¹⁵¹andar dar rehna chaahiye, ham vikaaron ka daan dekar phir lenge to bada paap ho jaayega।

¹⁵²There has to be the concern inside you that, if you take back the vices you have donated, a lot of sin will then be accumulated.

¹⁵²jaise raaja harishchandra ka misaal hai।

¹⁵³There is the example of King Harishchandra.

¹⁵³baap jaante hain aise nahin ki 5 vikaar jhat se chhoot jaate hain।

¹⁵⁴The Father knows that the five vices will not be renounced just like that.

¹⁵⁴nahin, time lagta hai।

¹⁵⁵No, it takes time.

¹⁵⁵tumhaari karmaateet avastha hogi tab ladaai lagegi।

¹⁵⁶The war will begin when you reach your karmateet stage.

¹⁵⁶yeh 5 vikaar hain bade dushman।

¹⁵⁷These five vices are your great enemies.

¹⁵⁷usmein bhi mukhya ek hai deh-abhimaan।

¹⁵⁸In those too, the main one is body consciousness.

¹⁵⁸uska daan dena kitna mushkil hai।

¹⁵⁹It is so difficult to donate that.

¹⁵⁹ghadi-ghadi baap kehte hain - apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

¹⁶⁰The Father repeatedly tells you: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

¹⁶⁰parantu yeh hota nahin hai।

¹⁶¹However, this does not happen.

¹⁶¹deh-abhimaani banne se phir kaam ki chot lagti hai।

¹⁶²When you become body conscious, you are struck by the vice of lust.

¹⁶²deh-abhimaan sabse teekha hai।

¹⁶³Body consciousness is the strongest of all.

¹⁶³dehi-abhimaani banne ki mehnat hai।

¹⁶⁴Effort is required to become soul conscious.

¹⁶⁴mukhya deh-abhimaan aane se hi paap hue hain।

¹⁶⁵Sin has increased because of souls becoming body conscious.

¹⁶⁵5 vikaar daan mein dena pade, ismen samay lagta hai।

¹⁶⁶The five vices have to be donated and it is this that takes time.

¹⁶⁶saajan bigar sajniyaan to ja na saken।

¹⁶⁷The brides cannot go back without the Bridegroom.

¹⁶⁷pahle saazan ko jaana hai phir sajniyaan।

¹⁶⁸First, the Bridegroom has to go and then the brides will follow.

¹⁶⁸saazan ko aakar sab aatmaon ko le jaana hai।

¹⁶⁹The Bridegroom has to come and take all the souls back home.

¹⁶⁹jab tak karmaateet avastha ho tab tak purushaartha karna hai।

¹⁷⁰Effort has to be made until you reach your karmateet stage.

¹⁷⁰deh-abhimaan aane se hi phir bhoolen hoti hain।

¹⁷¹Mistakes are made when you become body conscious.

¹⁷¹kehte hain baba deh-abhimaan mein aakar vikaar mein gire।

¹⁷²Some say: “Baba, I became body conscious and fell into vice.”

¹⁷²toofaan to bahut aayenge।

¹⁷³Many storms will come.

¹⁷³vikaar ka sankalp aaye parantu karmendriyon se kabhi koi paap nahin karna।

¹⁷⁴There may be thoughts of vice, but you must not commit any sin with your physical organs.

¹⁷⁴maaya ko jeetne ke liye kitni mehnat karni padti hai।

¹⁷⁵So much effort has to be made to conquer Maya!

¹⁷⁵baap kehte hain - agar shaadi ki hui hai to pavitra rahkar dikhaao to sannyaasi bhi dekhenge।

¹⁷⁶The Father says: If you are already married, then demonstrate how you remain pure, so that even the sannyasis will see that it is possible to remain pure.

¹⁷⁶tumko aamadni dekho kitni bhaari hai।

¹⁷⁷Look how great the income you receive is!

¹⁷⁷pavitra rah dikhaaya to bahut oonch pad paayenge।

¹⁷⁸If you demonstrate that you remain pure, you will attain a very high status.

¹⁷⁸tum par to sab kurbaan jaayenge।

¹⁷⁹They will all surrender themselves to you.

¹⁷⁹baba bhi mahima karte hain।

¹⁸⁰Even Baba praises you.

¹⁸⁰bhal pavitra bhi rahe parantu phir yog bhi chaahiye।

¹⁸¹Perhaps you do remain pure, but yoga is also needed.

¹⁸¹yog mein hi ghadi-ghadi vighna padte hain। ¹⁸²deh-abhimaan aa jaata hai।

¹⁸²It is in yoga that there are constantly obstacles; there is body consciousness.

¹⁸³pavitra rehte hain so to theek, pavitrata se hi pavitra duniya mein varsa paayenge।

¹⁸³It is good that you remain pure; only with purity will you claim an inheritance in that pure world.

¹⁸⁴parantu phir maaya bhi jor rakhegi, maaya bahut vaar karti hai।

¹⁸⁴However, Maya will also show her force. ¹⁸⁵Maya attacks a great deal.

¹⁸⁵baap samjhaate hain yeh sab hoga।

¹⁸⁶The Father explains: All of that will happen.

¹⁸⁶bahaaduri dikhlaate hain parantu saath-saath nirantar yaad bhi rahe tab hi vikarma vinaash honge।

¹⁸⁷You show that courage but, along with that, there also has to be constant remembrance, for only then will your sins be absolved.

¹⁸⁷roostam jo bante hain unko maaya bhi bahut sataati hai।

¹⁸⁸Maya very much harasses those who become very powerful.

¹⁸⁸yaad mein mushkil rah sakte hain।

¹⁸⁹Some are hardly able to stay in remembrance.

¹⁸⁹jo rah sakte hain unse anubhav poochhna chaahiye।

¹⁹⁰You should ask those who are able to stay in remembrance their experience.

¹⁹⁰kya samajhte hain, kaise rehte hain।

¹⁹¹“What do you think? ¹⁹²How are you able to do this?”

¹⁹¹yaad mein rahne se vikarma vinaash honge।

¹⁹³By staying in remembrance, your sins will be absolved.

¹⁹²yeh baat hi bilkul nyaari nai hai।

¹⁹⁴This is something very new and unique.

¹⁹³yahaan baithe ho to nasha chadha hua hai।

¹⁹⁵While sitting here, you become intoxicated.

¹⁹⁴yeh bhi samajhte hain bhagwan ek hi niraakaar hai, na ki shreekrishna।

¹⁹⁶You also understand that God, and not Shri Krishna, is the only incorporeal One.

¹⁹⁵vaastav mein shreekrishna ke liye shaastron mein baaten likh di hain - okhli se baandha, yeh kiya... woh koi baaten hain nahin।

¹⁹⁷They have written stories about Shri Krishna in the scriptures, about how he was tied to a pole and how he did this and that. ¹⁹⁸In fact, none of those things are true.

¹⁹⁶yeh bhi unki glaani karte hain, insult karte hain।

¹⁹⁹They just defame and insult him.

¹⁹⁷shreekrishna mein to koi bhi avgun nahin tha।

²⁰⁰Shri Krishna didn’t have any defects.

¹⁹⁸chanchalta karna yeh bhi ek avgun hai na।

²⁰¹To be mischievous in that way would also be a defect.

¹⁹⁹shreekrishna to bilkul hi maryaada purushottam hai।

²⁰²Shri Krishna was the highest being who completely followed the highest code of conduct.

²⁰⁰unki mahima gaate hain - sarvagun sampanna... gaaya jaata hai guru brahma, guru vishnu... bolo guru to hamaara hai nahin।

²⁰³His praise is sung: “Full of all virtues…” ²⁰⁴They sing: “Guru Brahma, Guru Vishnu”, but you must tell them that you don’t have a guru.

²⁰¹ham inko na to guru, na eeshvar maante hain।

²⁰⁵We do not believe this one to be our guru or our God.

²⁰²patit-paavan to ek hi niraakaar hai na।

²⁰⁶Only the one incorporeal One is the Purifier.

²⁰³saakaar guru koi patit-paavan ho na sake।

²⁰⁷No corporeal guru can be the Purifier.

²⁰⁴is samay tum parampita paramatma ki saari jeevan kahaani ko jaante ho।

²⁰⁸You have now come to know the whole life story of the Supreme Father, the Supreme Soul.

²⁰⁵5 hajaar varsha mein shivbaaba ka kya part bajta hai - yeh tum jaante ho, baap dvaara।

²⁰⁹You have now come to know from the Father what part Shiv Baba plays in 5000 years.

²⁰⁶knowledgeful to baap hai na।

²¹⁰The Father is knowledge-full.

²⁰⁷sukh-shanti, aanand ka saagar.... yeh mahima unki hai।

²¹¹He is the Ocean of Happiness, Peace and Bliss. ²¹²This is His praise.

²⁰⁸baap ke paas khajaana hai to zaroor bachchon ko bhi dete honge na।

²¹³The Father has treasures. ²¹⁴Therefore, He definitely gives them to the children too.

²⁰⁹achha!

²¹⁵Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁶To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²¹³1) karmaateet avastha ko praapta karne ke liye in karmendriyon se koi bhi bhool nahin karni hai।

²¹⁹1. In order to attain the karmateet stage, don’t make any mistakes with your physical organs.

²¹⁴pavitra rahne ke saath-saath yaad mein bhi majboot hona hai।

²²⁰As well as remaining pure, also become strong in remembrance.

²¹⁵2) sada punya aatma banne ke liye tan-man-dhan se baap par balihaar jaana hai।

²²¹2. In order to be a constantly charitable soul, surrender your body, mind and wealth to the Father.

²¹⁶ek baar balihaar jaane se 21 janma ke liye punya aatma ban jaayenge।

²²²By surrendering yourself to the Father once, you become a charitable soul for 21 births.

²¹⁷vardaan:- sahjayog ko nature aur natural banaane vaale har subject mein perfect bhav

²²³Blessing: May you be perfect in every subject and make your yoga natural and your nature.

²¹⁸jaise baap ke bachche ho - ismen koi percentage nahin hai, aise nirantar sahajyogi va yogi banne ki stage mein ab percentage khatma honi chaahiye।

²²⁴Just as there is no percentage in you being the Father’s children, in the same way, let there be no percentage of yoga in your stage of a constant and easy yogi.

²¹⁹natural aur nature ho jaani chaahiye।

²²⁵Let it become natural and your nature.

²²⁰jaise koi ki vishesh nature hoti hai, us nature ke vash na chaahte bhi chalte rehte hain।

²²⁶Some people have a particular nature and they continue to move along according to that nature even against their conscious wish.

²²¹aise yeh bhi nature ban jaae।

²²⁷In the same way, let this also become your nature.

²²²kya karoon, kaise yog lagaaoon - yeh baaten khatma ho jaaen to har subject mein perfect ban jaayenge।

²²⁸Finish all of the things of “What can I do? ²²⁹How can I have yoga?” and you will then become perfect in every subject.

²²³perfect arthaat effect aur defect se pare।

²³⁰Perfect means to be free from any effect or defect.

²²⁴slogan:- sahan karna hai to khushi se karo, mazboori se nahin।

²³¹Slogan: If you want to tolerate something, tolerate it happily, not out of compulsion.

²³²*** Om Shanti ***

²²⁵ye avyakt ishaare - jvaalaasvaroop sthiti mein rah shaktishaali yaad ka anubhav karo

²³³Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²²⁶powerful yog arthaat lagan ki agni, jvaala roop ki yaad hi bhrashtaachaar, atyaachaar ki agni ko samaapta karegi aur sarva aatmaon ko sahayog degi, isse hi behad ki vairaagya vritti prajvalit hogi।

²³⁴Powerful yoga, that is, the fire of love, the remembrance that is like fire, will destroy the fire of corruption and violence and give co-operation to all souls. ²³⁵It is through this that your attitude of unlimited disinterest will be ignited.

²²⁷yaad ki agni ek taraph us agni ko samaapta karegi doosri taraph aatmaon ko parmaatma sandesh ki, sheetal swaroop ki anubhooti karoygi, isse hi aatmaayen paapon ki aag se mukta ho sakengi।

²³⁶On the one hand, the fire of remembrance will destroy that fire and, on the other hand, it will give souls God’s message and cool them down. ²³⁷Through this, souls will be liberated from the fire of their sins.