शनिवार 18 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰18-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰18/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - is purānī duniyā mē̃ jis prakār key|kī āśhāyē̃ manuṣhya rakhtē haĩ vah āśhāyē̃ tumhē̃ nahī̃ rakhnī hai , kyōṅki yah duniyā vināśh hōnī hai ' '

¹Essence: Sweet children, you mustn't have any of the desires that people of this old world have, because this world is to be destroyed.

²Praśhna  : saṅgamyug par kaun see|sī|C āśh rakhō tō sab āśhāyē̃ sadā kē liē pūrī hō jāyēṅgī  ?

²Question: What desire should you have at this confluence age, so that all your desires are fulfilled for all time?

³Uttar  : hamē̃ pāvan ban , bāp kō yād kar unsē pūrā varsā lēnā hai - sirph yahī āśh hō . ⁴Isī āśh sē sadā kē liē sab āśhāyē̃ pūrī hō jāyēṅgī .

³Answer: I have to become pure, remember the Father and claim my full inheritance from Him. ⁴Just have this one desire, for it is with this desire that all other desires will be fulfilled for ever.

⁵Āyuśhvān bhav , putravān bhav , dhanvān bhav … sab vardān mil jāyēṅgē . ⁶Satyug mē̃ sab kāmanāyē̃ pūrī hō jāyēṅgī .

⁵May you have a long life. ⁶May you have a son. ⁷May you be wealthy: You receive all of these blessings for the golden age; all of your desires will be fulfilled.

⁷Gīt  : tumhī̃ hō mātā , tumhī̃ pitā hō …

⁸Song: You are the Mother and You are the Father!

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ arthāt ātmāō̃ prati parampitā paramātmā yah samjhā rahē haĩ .

¹⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, explains to you sweetest, spiritual children, that is, to you souls.

¹⁰Tum jāntē hō bēhad kā bāp hamkō vardān dē rahē haĩ .

¹¹You know that the unlimited Father is blessing us.

¹¹Vō lōg āśhīrvād dētē haĩ - putravān bhav , āyuśhvān bhav , dhanvān bhav .

¹²Those people bless you: May you have a son. ¹³May you have a long life. ¹⁴May you be wealthy.

¹²Ab bāp tumkō vardān dētē haĩ - āyuśhvān bhav .

¹⁵The Father now blesses you: May you have a long life.

¹³Tumhārī āyu bahut baṛī hōgī .

¹⁶You will have a very long life.

¹⁴Vahā̃ putra bhī hōgā tō vah bhī sukh dēnē vālā hōgā .

¹⁷Even the son you have there will be one who gives happiness.

¹⁵Yahā̃ jō bhī bachchē haĩ , duḥkh dēnē vālē haĩ .

¹⁸Here, all children cause sorrow.

¹⁶Satyug mē̃ jō bachchē hōṅgē , sukh dēnē vālē hōṅgē .

¹⁹In the golden age, all children give happiness.

¹⁷Abhī tum bachchē jāntē hō bēhad kā bāp bēhad sukh kā varsā dē rahē haĩ .

²⁰You children now know that the unlimited Father is giving you the inheritance of unlimited happiness.

¹⁸Barōbar ham āyuśhvān , dhanvān bhī banē̃gē .

²¹We really will become those wh0 have long lives and a lot of wealth.

¹⁹Abhī kōī bhī kāmnā dil mē̃ nahī̃ rakhnī hai .

²²You mustn't have any desires in your hearts now.

²⁰Tumhārī sab kāmanāyē̃ satyug mē̃ pūrī hōnī hai .

²³All your desires are to be fulfilled in the golden age.

²¹Is nark mē̃ kōī bhī kāmnā nahī̃ rakhnī hai .

²⁴You mustn't have any desires in this hell.

²²Dhan key|kī bhī kāmnā nahī̃ rakhō .

²⁵Don't have any desire for wealth.

²³Bahut dhan hō , baṛī naukrī milē - yah bhī jāstī tamannā nahī̃ rakhnā hai .

²⁶Do not have a desire for a lot of wealth or a job with a high position.

²⁴Pēṭ tō ēk pāv rōṭī khātā hai , jāstī lōbh mē̃ nahī̃ rahnā hai .

²⁷The stomach only wants a few chapattis. ²⁸There mustn't be greed.

²⁵Jāstī dhan hōgā tō vah khatm hō jānā hai .

²⁹If you do have a lot of wealth, that is going to be destroyed.

²⁶Bachchē jāntē haĩ bābā hamkō svarg kā mālik banātē haĩ .

³⁰You children know that Baba is making you into the masters of heaven.

²⁷Ab bāp kahtē haĩ - dē dān tō chhūṭē grahaṇ .

³¹The Father now says: Make a donation and the eclipse will be removed.

²⁸Kaun sā dān dō  ?

³²What should you donate?

²⁹Yah 5 vikār haĩ .

³³Donate the five vices.

³⁰Yah dān mē̃ dēnē haĩ tō grahachārī chhūṭ jāē aur tum 16 kalā sampūrṇ ban jāō .

³⁴By donating those, the omens will be removed and you will become sixteen celestial degrees full.

³¹Tum jāntē hō hamkō sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ . . . yahā̃ bannā hai .

³⁵You know that you have to become full of all virtues and sixteen celestial degrees full here.

³²5 vikārō̃ kā dān dēnā paṛtā hai .

³⁶The five vices have to be donated.

³³Bachchō̃ kō bāp kahtē haĩ - mīṭhē bachchō̃ āśh kōī bhī nahī̃ rakhō , sivāē bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā lēnē .

³⁷The Father says to you children: Sweet children, have no desire other than that of receiving your unlimited inheritance from the unlimited Father.

³⁴Bākī thōṛā samay hai , gāyā bhī jātā hai - bahut gaī thōṛī rahī .

³⁸Very little time remains. ³⁹It is said: “A lot of time has passed and only a short time now remains.”

³⁵Bākī thōṛā samay is vināśh mē̃ hai isliē is purānī duniyā key|kī kōī āśh nahī̃ rakhō .

⁴⁰There is little time left before this destruction. ⁴¹So, don't have any desires in the old world.

³⁶Sirph bāp kō yād kartē rahō .

⁴²Simply continue to remember the Father.

³⁷Yād sē bachchō̃ kō satōpradhān bannā hai .

⁴³You children have to become satopradhan by having remembrance.

³⁸Is duniyā mē̃ manuṣhya jō āśh rakhtē haĩ vah kōī bhī nahī̃ rakhō .

⁴⁴You mustn't have any desires like people in the world outside do.

³⁹Āśh sirph rakhnī hai ēk śhivbābā sē ham apnā svarg kā varsā lēvē̃ .

⁴⁵Simply have the desire to claim your inheritance of heaven from Shiv Baba.

⁴⁰Kiskō bhī kabhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

⁴⁶Don't cause anyone sorrow.

⁴¹Ēk dō kē ūpar kām kaṭārī chalānā - yah sabsē baṛā duḥkh hai isliē sannyāsī lōg strī sē alag hō jātē haĩ .

⁴⁷To use the sword of lust on one another is the greatest sorrow of all. ⁴⁸This is why sannyasis separate themselves from women.

⁴²Kahtē haĩ isnē chhōṛ diyā hai .

⁴⁹They say: “He has renounced everything.”

⁴³Is samay rāvaṇ rājya mē̃ sab patit , pāp ātmāyē̃ haĩ .

⁵⁰In the kingdom of Ravan, all souls are impure and sinful.

⁴⁴Abhī samay bahut cum|kam hai , tum agar bāp key|kī śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē tō śhrēṣhṭh nahī̃ banē̃gē .

⁵¹There is now very little time left. ⁵²If you don't follow the Father's shrimat, you won't become elevated.

⁴⁵Bachchō̃ kō ūñch tē ūñch bannā hai isliē 5 vikārō̃ kā dān dēnā hai tō yah grahaṇ chhūṭ jāyēgā .

⁵³You children have to become the highest-of all and this is why the five vices have to be donated, so that the eclipse can be removed.

⁴⁶Sabkē ūpar grahachārī hai , bilkul hī kālē ban gayē haĩ .

⁵⁴There are bad omens over everyone. ⁵⁵Everyone has become completely ugly.

⁴⁷Bāp kahtē haĩ - agar mērē sē varsā lēnā hai tō pāvan banō .

⁵⁶The Father says: If you want to claim your inheritance from Me, then become pure.

⁴⁸Dvāpar sē lēkar tum patit bantē-bantē satōpradhān sē tamōpradhān ban paṛē hō , tab tō gātē hō patit-pāvan āō , ākar hamē̃ pāvan banāō .

⁵⁷You have been becoming impure from the copper age and have become tamopradhan from satopradhan. ⁵⁸This is why you sing: “O Purifier, come! ⁵⁹Come and purify us!”

⁴⁹Tō bāp pharmān kartē haĩ - bachchē ab patit nahī̃ banō , kām mahāśhatru kō jītō , issē hī tumnē ādi-madhy-ant duḥkh kō pāyā hai .

⁶⁰The Father's order is: Children, don't become impure any more. ⁶¹Conquer the great enemy of lust. ⁶²You have received sorrow from this vice from its beginning through the middle to the end.

⁵⁰Bāp kahtē haĩ - tum svarg mē̃ bilkul pavitra thē .

⁶³The Father says: You were completely pure in heaven.

⁵¹Ab rāvaṇ key|kī mat par tum patit banē hō , tab tō dēvtāō̃ kē āgē jākar unhō̃ key|kī mahimā gātē hō ki āp sarvguṇ sampann , sampūrṇ nirvikārī aur ham vikārī haĩ .

⁶⁴You have now become impure by following the dictates of Ravan. ⁶⁵This is why you go in front of the deity idols and sing their praise: “You are full of all virtues, sixteen celestial degrees full, completely viceless, whereas we are vicious.”

⁵²Nirvikārī hōnē sē sukh hī sukh hai .

⁶⁶By becoming viceless, you have nothing but happiness.

⁵³Bāp kahtē haĩ - ab ham āyē haĩ , tum bachchō̃ kō nirvikārī banānē .

⁶⁷The Father says: I have now come to make you children viceless.

⁵⁴Ab tum bachchō̃ kō sab ichchhāyē̃ chhōṛnī hai .

⁶⁸You children now have to renounce all desires.

⁵⁵Apnā dhandhā dhōrī ādi bhal karō . ⁵⁶Aur ēk dō kō gyān amr̥it pilāō .

⁶⁹You may do your business, etc., but also give the nectar of this knowledge to one another.

⁵⁷Gāyā bhī jātā hai - amr̥it chhōṛ viṣh kāhē kō khāē .

⁷⁰It is said: Why should I renounce nectar and drink poison?

⁵⁸Bāp kahtē haĩ kōī bhī kāmnā nahī̃ rakhō .

⁷¹The Father says: Do not have any desires.

⁵⁹Ham yād kī yātrā sē pūrē satōpradhān ban jāyēṅgē .

⁷²We will become completely satopradhan on the pilgrimage of remembrance.

⁶⁰63 janm jō pāp kiyē haĩ , vah yād sē hī khalās hōṅgē .

⁷³Only by having remembrance will the sins you have committed over 63 births be absolved.

⁶¹Ab nirvikārī bannā hai .

⁷⁴Now become viceless!

⁶²Bhal māyā K|kē tūphān āyē̃ parantu patit nahī̃ bannā hai .

⁷⁵Even though storms of Maya come, don't become impure.

⁶³Manuṣhya sē dēvtā bannā hai .

⁷⁶Change from humans into deities.

⁶⁴Tum hī satōpradhān pūjya dēvtā thē phir tum hī pūjya sē pujārī bantē hō .

⁷⁷You were satopradhan, worthy-of-worship deities and then, from being worthy of worship, you became worshippers.

⁶⁵Ham nirōgī thē phir rōgī bantē haĩ ab phir sē nirōgī ban rahē haĩ .

⁷⁸You were free from disease and you then became diseased. ⁷⁹You now have to become free from disease once again.

⁶⁶Jab nirōgī thē tō āyu baṛī thī . ⁶⁷Ab tō dēkhō baiṭhē-baiṭhē manuṣhya mar jātē haĩ .

⁸⁰When you were free from disease, you had long lifespans, whereas people now die suddenly without cause.

⁶⁸Tō kōī bhī āśh nahī̃ rakhnī hai .

⁸¹Don't have any desires!

⁶⁹Yah sab chhī-chhī āśhāyē̃ haĩ .

⁸²All of those desires are dirty.

⁷⁰Kāṇṭē sē fool|phūl bannē kē liē tō ēk hī first class āśh hai - bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō puṇya ātmā ban jāyēṅgē .

⁸³You just have the one first-class desire to change from thorns into flowers. ⁸⁴The Father says: Remember Me and you will become charitable souls.

⁷¹Is samay sabkē ūpar rāhū kā grahaṇ hai .

⁸⁵At this time, there are bad omens over everyone.

⁷²Sārē bhārat par rāhū kā grahaṇ hai .

⁸⁶The whole of Bharat has bad omens over it.

⁷³Phir chāhiē - br̥ihaspati kī daśhā .

⁸⁷After that, there have to be the omens of Jupiter (good omens).

⁷⁴Tum jāntē hō ab hamārē ūpar br̥ihaspati kī daśhā baiṭhī hai .

⁸⁸You know that there are now the omens of Jupiter over you.

⁷⁵Bhārat svarg thā nā .

⁸⁹Bharat was heaven.

⁷⁶Satyug mē̃ tumhārē ūpar br̥ihaspati kī daśhā thī .

⁹⁰In the golden age, you had the omens of Jupiter over you.

⁷⁷Is samay hai rāhū kī daśhā .

⁹¹At this time, there are bad omens (of Rahu) over you.

⁷⁸Ab phir bēhad K|kē bāp sē br̥ihaspati kī daśhā miltī hai .

⁹²You are now receiving the omens of Jupiter from the unlimited Father.

⁷⁹Br̥ihaspati kī daśhā mē̃ 21 janmō̃ kā sukh rahtā hai .

⁹³You have happiness for 21 births when you have the omens of Jupiter.

⁸⁰Trētā mē̃ haĩ śhukra key|kī daśhā .

⁹⁴In the silver age, there are the omens of Venus.

⁸¹Jitnā jō yād karē̃gē , bahut yād karē̃gē tō br̥ihaspati kī daśhā hōgī .

⁹⁵For as long as you remember the Father, you will have the omens of Jupiter.

⁸²Yah bhī samjhā diyā hai ab sabkō vāpis ghar jānā hai isliē bāp kō yād kartē rahō tō vikarma vināśh hō aur tum uṛnē lāyak banō .

⁹⁶It has also been explained that everyone now has to return home. ⁹⁷Therefore, continue to remember the Father so that your sins are absolved and you become able to fly.

⁸³Māyā nē tumhārē paṅkh kāṭ diyē haĩ .

⁹⁸Maya has cut off your wings.

⁸⁴Ab tumkō miltī hai īśhvarīy mat , jissē tum sadā sukhī bantē hō .

⁹⁹You are now receiving God's directions through which you will become constantly happy.

⁸⁵Īśhvarīy mat par tum svarg K|kē mālik bantē hō .

¹⁰⁰You will become the masters of heaven by following God's directions.

⁸⁶Viśhva kī bādśhāhī lē rahē hō .

¹⁰¹You are claiming the sovereignty of the world.

⁸⁷Īśhvarīy mat miltī hai ki bāp kō yād karō tō ant matī sō gati hō jāyēgī .

¹⁰²You receive God’s direction: Remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination!

⁸⁸Yād sē hī vikarma vināśh hō jāyēṅgē , pavitra ban jāyēṅgē .

¹⁰³Your sins will be absolved by having remembrance and you will become pure.

⁸⁹Pavitra ātmā hī svarg K|kē lāyak banēgī .

¹⁰⁴Only pure souls become worthy of heaven.

⁹⁰Vahā̃ tumhārā śharīr bhī nirōgī hōgā , āyu bhī baṛī hōgī .

¹⁰⁵There, you will have long lifespans and bodies that are free from disease.

⁹¹Dhan bhī bahut hōgā .

¹⁰⁶You will also have a lot of wealth.

⁹²Vahā̃ kabhī dharm kā bachchā nahī̃ banātē .

¹⁰⁷They never adopt anyone there.

⁹³Bāp kahtē haĩ - āyuśhvān bhav , sampattivān bhav .

¹⁰⁸The Father says: May you have a long life and may you have a lot of wealth!

⁹⁴Putra bhī ēk jarūr hōgā .

¹⁰⁹You will also definitely have a son.

⁹⁵Is samay bāp sabhī kō dharm kā bachchā banātē haĩ .

¹¹⁰At this time the Father adopts all of you.

⁹⁶Tō phir satyug mē̃ kōī dharm kā bachchā hōtā nahī̃ . ⁹⁷Ēk bachchā ēk bachchī hai yōgbal sē .

¹¹¹Then, in the golden age, no one is adopted. ¹¹²There, they just have one son and one daughter through the power of yoga.

⁹⁸Pūchhtē haĩ vahā̃ bachchē kaisē paidā hōṅgē , vahā̃ hai hī yōgbal .

¹¹³Some ask: “How will children be born there?” ¹¹⁴There, there is just the power of yoga.

⁹⁹Drama mē̃ nūndh hai .

¹¹⁵It is fixed in the drama.

¹⁰⁰Satyug mē̃ sab yōgī haĩ .

¹¹⁶Everyone in the golden age is yogi.

¹⁰¹Śhrīkr̥iṣhṇa kō yōgēśhvar kahā jātā hai .

¹¹⁷Shri Krishna is called Yogeshwar.

¹⁰²Aisē nahī̃ ki śhrīkr̥iṣhṇa yōg mē̃ rahtē haĩ .

¹¹⁸It isn't that Shri Krishna stays in yoga.

¹⁰³Vō tō pūrā pavitra yōgī hai .

¹¹⁹He is a completely pure yogi.

¹⁰⁴Īśhvar nē sabkō yōgēśhvar banāyā hai tō bhaviṣhya mē̃ yōgī rahtē haĩ .

¹²⁰God made everyone yogeshwar, and so they remain yogis in the future.

¹⁰⁵Bāp nē yōgī banāyā hai .

¹²¹The Father has made you into yogis.

¹⁰⁶Yōgiyō̃ key|kī āyu baṛī rahtī hai . ¹⁰⁷Bhōgī kī āyu chhōṭī hōtī hai .

¹²²Yogis have long lifespans whereas bhogis (those who indulge in sensual pleasures) have short lifespans.

¹⁰⁸Īśhvar nē bachchō̃ kō pavitra banāē yōg sikhākar dēvtā banāyā hai , inkō kahā jātā hai yōgī .

¹²³God had made you children pure, taught you yoga and made you into deities. ¹²⁴They are called yogis.

¹⁰⁹Yōgī athavā r̥iṣhi pavitra hōtē haĩ .

¹²⁵Yogis and rishis are pure.

¹¹⁰Tumkō samjhāyā hai - tum hō rājr̥iṣhi .

¹²⁶It has been explained to you that you are Raj Rishis.

¹¹¹Rājyōg sīkh rahē hō , rājāī pad pānē kē liē .

¹²⁷You are studying Raja Yoga to claim a royal status.

¹¹²Is samay bāp kō yād karnā hai , yahā̃ kōī ulṭī āśh nahī̃ rakhnī hai ki bachchā paidā hō .

¹²⁸At this time, you have to remember the Father. ¹²⁹You mustn't have any wrong desires to have a child here.

¹¹³Phir bhī vikār mē̃ jānā paṛē nā , kām kaṭārī chalānī paṛē .

¹³⁰In that case, you would have to indulge in vice and use the sword of lust.

¹¹⁴Dēh-abhimānī kām kaṭārī chalātē haĩ .

¹³¹Those who are body conscious use the sword of lust.

¹¹⁵Dēhī-abhimānī kām kaṭārī nahī̃ chalātē haĩ .

¹³²Those who are soul conscious don't use the sword of lust.

¹¹⁶Bāp samjhātē haĩ pavitra banō .

¹³³The Father says: Become pure!

¹¹⁷Ātmāō̃ sē bāt kartē haĩ , ab yah kām kaṭārī nahī̃ chalāō .

¹³⁴He speaks to you souls. ¹³⁵Now, don't use this sword of lust.

¹¹⁸Pavitra banō tō tumhārē sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē .

¹³⁶Become pure and all your sorrow will be removed.

¹¹⁹Tumkō svarg kā mālik banātē haĩ .

¹³⁷He makes you into the masters of heaven.

¹²⁰Bāp kitnā sukh dētē haĩ .

¹³⁸The Father gives you so much happiness!

¹²¹Bāp sē tō pūrā varsā lēnā chāhiē .

¹³⁹You have to claim your full inheritance from the Father.

¹²²Bāp tō garīb nivāz hai .

¹⁴⁰He is the Lord of the Poor.

¹²³Gāyā bhī jātā hai sudāmā nē dō chapṭī chāval dī|the tō mahal mil gayē .

¹⁴¹It is remembered that Sudama gave a handful of rice and received a palace in return.

¹²⁴Bābā 21 janmō̃ kē liē varsā dē dētē haĩ .

¹⁴²Baba gives you the inheritance for 21 births.

¹²⁵Yah bhī samajhtē hō - ab sabkō vāpis jānā hai .

¹⁴³You also understand that everyone has to return home.

¹²⁶Śhivbābā key|kī sthāpanā K|kē kārya mē̃ jitnā jō madad karē .

¹⁴⁴Any of you can help in Shiv Baba's task of establishment as much as you want.

¹²⁷Ghar mē̃ university vā hospital khōlō .

¹⁴⁵Open a university or hospital at home.

¹²⁸Board par likh dō , bahanō̃ aur bhāīyō̃ , 21 janma liē , ever healthy aur wealthy bannā hai tō ākar samjhō .

¹⁴⁶Write on a board: Sisters and brothers, if you want to become ever healthy and wealthy for 21 births, come inside and understand how.

¹²⁹Ham ēk second mē̃ ever healthy , wealthy bannē kā rāstā batātē haĩ .

¹⁴⁷We will show you the way to become ever healthy and wealthy in a second.

¹³⁰Tum surgeon hō nā .

¹⁴⁸You are surgeons.

¹³¹Surgeon board tō jarūr lagātē haĩ , nahī̃ tō manuṣhyō̃ kō kaisē patā paṛē .

¹⁴⁹Surgeons definitely put up a board. ¹⁵⁰How else would people know about them?

¹³²Tum bhī apnē ghar kēbāhar mē̃ board lagā dō .

¹⁵¹You can also put a board up outside your home.

¹³³Kōī bhī āyē uskō dō bāp kā rāz samjhāō . ¹³⁴Had K|kē bāp sē had kā varsā lētē āyē hō .

¹⁵²Explain the secret of the two fathers to anyone who comes: You have been receiving limited inheritances from limited fathers.

¹³⁵Bēhad kā bāp kahtē haĩ - māmēkam yād karō tō bēhad kā varsā milēgā .

¹⁵³The unlimited Father says: Constantly remember Me alone and you will receive your unlimited inheritance.

¹³⁶Projector , pradarśhanī mē̃ pahlē yah samjhāō . ¹³⁷Is puruṣhārth sē tum yah banē̃gē .

¹⁵⁴At the exhibitions, first of all explain this with projectors: This is what you will become by making this effort.

¹³⁸Ab hai saṅgam .

¹⁵⁵It is now the confluence age.

¹³⁹Kaliyug sē satyug bannā hai .

¹⁵⁶The iron age has to change into the golden age.

¹⁴⁰Tum bhāratvāsī satōpradhān thē , ab tamōpradhān banē hō .

¹⁵⁷You people of Bharat were satopradhan. ¹⁵⁸You have now become tamopradhan.

¹⁴¹Ab bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō tum svarg K|kē mālik banē̃gē .

¹⁵⁹The Father says: Remember Me and you will become the masters of heaven.

¹⁴²Akṣhar hī dō haĩ . ¹⁴³Alpha kō yād karō tō bē bādśhāhī tumhārī .

¹⁶⁰There are just the two terms: Remember Alpha and the sovereignty is yours.

¹⁴⁴Is yād sē khuśhī mē̃ rahē̃gē , is chhī-chhī duniyā mē̃ kōī bhī prakār key|kī āśh nahī̃ rakhō .

¹⁶¹It is with this remembrance that you will stay in happiness. ¹⁶²Don't have any type of desire in this dirty world.

¹⁴⁵Yahā̃ tum puruṣhārth kartē hō - jītē jī marnē kē liē .

¹⁶³Here, you are making effort to die alive.

¹⁴⁶Vah tō marnē kē bād kahtē haĩ svargvāsī huā .

¹⁶⁴Those people say that So-and-so became a resident of heaven after he died.

¹⁴⁷Tum sabkō kahtē hō ham svargvāsī bannē kē liē bāp kō yād kartē haĩ .

¹⁶⁵You tell everyone that you are remembering the Father in order to become residents of heaven.

¹⁴⁸Ussē bēhad kā sukh miltā hai .

¹⁶⁶You receive unlimited happiness from Him.

¹⁴⁹Bāp kō yād karnē sē tum kab rōyēṅgē , pīṭē̃gē nahī̃ .

¹⁶⁷If you remember the Father, you will never weep or wail.

¹⁵⁰Tūphān māyā K|kē ātē haĩ , uskā khyāl nahī̃ karō .

¹⁶⁸Storms of Maya do come, but don't worry about them.

¹⁵¹Māyā K|kē tūphān tō āyēṅgē .

¹⁶⁹Storms of Maya will come.

¹⁵²Yah hai yuddha .

¹⁷⁰This is a battle.

¹⁵³Saṅkalp-vikalp ātē haĩ , tō mupht mē̃ time jātā hai .

¹⁷¹If you have bad or sinful thoughts, you are just wasting your time unnecessarily.

¹⁵⁴Tūphān tō pās|pass hō jāyēgā , sadaiv thōṛēhī rahēgā .

¹⁷²Storms will pass; they will not stay here for ever.

¹⁵⁵Savērē uṭhkar bāp kō yād karnā hai , bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁷³I have to wake up early in the morning and remember the Father and claim my inheritance from the Father.

¹⁵⁶Yah dhun andar lagī rahē .

¹⁷⁴Have this concern inside you.

¹⁵⁷Bāp aur kōī taklīph nahī̃ dētē haĩ .

¹⁷⁵The Father doesn’t give you any other difficulty.

¹⁵⁸Sirph bāp kō yād karnā hai . ¹⁵⁹Aur sabkō bhūl jāō , yah sab marē huē haĩ .

¹⁷⁶Simply remember the Father and forget everyone else. ¹⁷⁷Everyone is already dead.

¹⁶⁰Āpas mē̃ yahī bātē̃ kartē rahō . ¹⁶¹Bābā ab tō sirph āpkō hī yād karē̃gē .

¹⁷⁸Just talk about these things among yourselves: Baba, I will now only remember You.

¹⁶²Āp sē svarg kā varsā lē̃gē .

¹⁷⁹I will claim my inheritance of heaven from You.

¹⁶³Time rakh dō - ham 3-4 bajē jarūr uṭhkar bāp kō yād karē̃gē .

¹⁸⁰Make time: I will definitely wake up at three or four o'clock in the morning and remember the Father.

¹⁶⁴Chakra bhī yād rakhnā hai .

¹⁸¹I will also remember the cycle.

¹⁶⁵Bāp nē hamē̃ rachtā aur rachnā key|kī knowledge dī hai .

¹⁸²The Father has given us this knowledge of the Creator and creation.

¹⁶⁶Ham is manuṣhya sr̥iṣhṭi jhāṛ kō jāntē haĩ .

¹⁸³We know the human world tree.

¹⁶⁷Ham 21 janm kaisē lētē haĩ - yah buddhi mē̃ hai .

¹⁸⁴How we take 84 births is in your intellects.

¹⁶⁸Abhī phir ham jātē haĩ , svarg mē̃ phir sē ākar part bajāyēṅgē .

¹⁸⁵We are now going back home and we will then go to heaven once again to play our parts.

¹⁶⁹Ham ātmā haĩ , ātmā kō hī rājya miltā hai .

¹⁸⁶We are souls. ¹⁸⁷The soul receives a kingdom.

¹⁷⁰Bāp kō yād karnē sē varsē K|kē hakdār ban jātē haĩ .

¹⁸⁸By remembering the Father, you claim a right to the inheritance.

¹⁷¹Yah rājyōg hai . ¹⁷²Bāp kō yād kartē haĩ .

¹⁸⁹This is Raja Yoga; you remember the Father.

¹⁷³Bēhad K|kē bāp dvārā anēk bār viśhva K|kē mālik banē haĩ , phir narkvāsī banē haĩ . ¹⁷⁴Ab phir svargvāsī bantē haĩ - ēk bābā key|kī yād sē .

¹⁹⁰You have become the masters of the world innumerable times through the unlimited Father. ¹⁹¹You then became residents of hell and are now becoming residents of heaven by having remembrance of the one Baba.

¹⁷⁵Bāp kī yād sē hī pāp bhasma hō jāyēṅgē isliē iskō yōg agni kahā jātā hai .

¹⁹²It is only by having remembrance of the Father that your sins will be burnt away. ¹⁹³This is why this is called the fire of yoga.

¹⁷⁶Tum brāhmaṇ hō rājr̥iṣhi , r̥iṣhi hamēśhā pavitra hōtē haĩ , bāp kō yād kartē aur rājāī kā varsā lētē haĩ .

¹⁹⁴You Brahmins are Raj Rishis. ¹⁹⁵Rishis are always pure. ¹⁹⁶By remembering the Father, you claim your inheritance of the kingdom.

¹⁷⁷Ab thōṛēhī vikār kē liē āśh rakhnī hai .

¹⁹⁷You must no longer have any desire to indulge in vice.

¹⁷⁸Yah chhī-chhī āśh hai .

¹⁹⁸That is a dirty desire.

¹⁷⁹Ab tō pārlaukik bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁹⁹You now have to claim your inheritance from the Father from beyond this world.

¹⁸⁰Bīmār hōtē bhī yād kar saktē hō .

²⁰⁰You can also remember Him when you are ill.

¹⁸¹Bāp kō bhī bachchē pyārē hōtē haĩ .

²⁰¹The Father loves His children.

¹⁸²Bābā kō kitnē bachchō̃ kō patra ādi likhnē paṛtē haĩ .

²⁰²Baba has to write letters to so many children.

¹⁸³Śhivbābā likhvātē haĩ .

²⁰³Shiv Baba makes him write them.

¹⁸⁴Tum bhī patra likhtē hō - śhivbābā care of brahmā .

²⁰⁴You also write letters: Shiv Baba c/o Brahma.

¹⁸⁵Ham sab śhivbābā K|kē bachchē brothers haĩ .

²⁰⁵All of us children of Shiv Baba are brothers.

¹⁸⁶Rūhānī bāp ākar hamkō pāvan banātē haĩ , isliē kahā jātā hai - patit-pāvan .

²⁰⁶The spiritual Father comes and purifies us and this is why He is called the Purifier.

¹⁸⁷Sabhī ātmāō̃ kō pāvan banātē haĩ .

²⁰⁷He purifies all souls.

¹⁸⁸Kōī kō bhī chhōṛtā nahī̃ hū̃ , prakr̥iti bhī pāvan bantī hai .

²⁰⁸I don't leave anyone out. ²⁰⁹Even matter becomes pure.

¹⁸⁹Tum jāntē hō satyug mē̃ prakr̥iti bhī pāvan rahēgī .

²¹⁰You know that even matter will be pure in the golden age.

¹⁹⁰Abhī śharīr bhī patit hai tab tō gaṅgā mē̃ śharīr dhōnē jātē haĩ , lēkin ātmā tō pāvan hōtī nahī̃ .

²¹¹Even bodies are impure now and this is why people go to bathe their bodies in the Ganges. ²¹²However, those souls don't become pure.

¹⁹¹Vah tō hōgī - yōg agni sē .

²¹³It is only with the fire of yoga that they can be purified.

¹⁹²Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

¹⁹³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

¹⁹⁶1 ) is kaliyugī duniyā mē̃ kōī bhī ulṭī āśh nahī̃ rakhnī hai .

²¹⁸1. Don't have any wrong type of desire in this iron-aged world.

¹⁹⁷Sampūrṇ satōpradhān bannē kē liē īśhvarīy mat par chalnā hai .

²¹⁹In order to become completely satopradhan, follow God's directions.

¹⁹⁸2 ) pāvan bankar vāpis ghar jānā hai , yahī ēk āśh rakhnī hai .

²²⁰2. Only have the one desire to return home after becoming pure.

¹⁹⁹Ant matī sō gati .

²²¹Your final thoughts will lead you to your destination.

²⁰⁰Māyā K|kē tūphānō̃ mē̃ samay nahī̃ ganvānā hai .

²²²So, don't waste your time with the storms of Maya.

²⁰¹Vardān  : sadā powerful vr̥itti dvārā bēhad key|kī sēvā mē̃ tatpar rahnē vālē had key|kī bātō̃ sē mukt bhav

²²³Blessing: May you remain free from limited things and remain constantly busy doing unlimited service with your powerful attitude.

²⁰²Jaisē sākār bāp kō sēvā K|kē sivāē kuchh bhī dikhāī nahī̃ dētā thā , aisē āp bachchē bhī apnē powerful vr̥itti dvārā bēhad key|kī sēvā par sadā tatpar rahō tō had key|kī bātē̃ svataḥ khatm hō jāyēṅgī .

²²⁴Just as sakar Baba could not see anything but service, in the same way, you children also have to remain busy doing unlimited service with your powerful attitude, so that all limited things then finish automatically.

²⁰³Had key|kī bātō̃ mē̃ samay dēnā - yah bhī guḍiyō̃ kā khēl hai jismē̃ samay aur energy west|waste jātī hai isliē chhōṭī-chhōṭī bātō̃ mē̃ samay vā jamā kī huī śhaktiyā̃ vyarth nahī̃ ganvāō .

²²⁵To give time to limited things is like playing with dolls through which time and energy are wasted. ²²⁶So, do not waste your time or the powers that you have accumulated over trivial matters.

²⁰⁴Slōgan  : sēvā mē̃ saphaltā prāpt karnī hai tō bōl aur chāl-chalan prabhāvśhālī hō .

²²⁷Slogan: In order to achieve success in the service, you do let your words, behaviour and activity be influential.

²²⁸*** Om Shanti ***

²⁰⁵Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²²⁹Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

²⁰⁶Samay pramāṇ ab sarv brāhmaṇ ātmāō̃ kō samīp lātē huē jvālā svarūp kā vāyumaṇḍal banānē key|kī sēvā karō , uskē liē chāhē bhaṭṭhiyā̃ karō yā āpas mē̃ saṅgaṭhit hōkar rūhrihān karō lēkin jvālā svarūp kā anubhav karō aur karāō , is sēvā mē̃ lag jāō tō chhōṭī-chhōṭī bātē̃ sahaj parivartan hō jāyēṅgī .

²³⁰According to the time, while you Brahmins are bringing souls closer, you must also continue to serve to make the atmosphere as powerful as a fire. ²³¹For this, you can have bhatthis and deep discussions amongst yourselves, but you have to experience the intense form of love and also give others this experience. ²³²Remain busy in doing this service and all the trivial matters will be transformed.