गुरुवार 23 जुलाई 2026 की दैनिक मुरली

⁰23-07-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰23/07/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ bāp samān sachchā-sachchā paigambar vā messenger bannā hai , sabkō ghar chalnē kā message dēnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you have to become true messengers like the Father. ²Give everyone the message to return home.

²Praśhna  : ājkal manuṣhyō̃ key|kī buddhi sārā din kis taraph bhaṭaktī hai  ?

³Question: In which direction do the intellects of people wander these days?

³Uttar  : fashion key|kī taraph .

⁴Answer: To fashion.

⁴Manuṣhyō̃ kō kaśhiśh karnē kē liē anēk prakār K|kē fashion kartē haĩ .

⁵People follow so many different types of fashion to attract others.

⁵Yah fashion chitrō̃ sē hī sīkhē haĩ .

⁶They have learnt this fashion from the pictures.

⁶Samajhtē haĩ pārvatī bhī aisē fashion kartī thī , bāl ādi banātī thī .

⁷They believe that Parvati also followed fashion like that and used to have such hairstyles.

⁷Bābā kahtē tum bachchō̃ kō is patit duniyā mē̃ fashion nahī̃ karnā hai .

⁸Baba says: You children mustn’t be fashionable in this impure world.

⁸Tumhē̃ tō maĩ aisī duniyā mē̃ lē chaltā hū̃ jahā̃ natural sundartā rahtī hai . ⁹Fashion key|kī darkār nahī̃ .

⁹I take you to a world where there is natural beauty; there is no need for fashion there.

¹⁰Gīt  : tumhī̃ hō mātā pitā …

¹⁰Song: You are the Mother and Father!

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹²You children heard the song.

¹³Jab mahimā gātē haĩ tō buddhi ūpar chalī jātī hai .

¹³When this praise is sung, your intellects go up above.

¹⁴Ātmā hī bāp kō kahtī hai , vahī khivaiyā hai , patit-pāvan hai athavā sachchā-sachchā messenger hai .

¹⁴Souls say to their Father: You are the Boatman, the Purifier and the true Messenger.

¹⁵Bāp ākar ātmāō̃ kō message dētē haĩ aur jiskō messenger vā paigambar kahtē haĩ , kōī chhōṭē vā baṛē hōtē haĩ .

¹⁵The Father comes and gives you souls the message. ¹⁶Others are called messengers; some are young and some are old.

¹⁶Vāstav mē̃ vah message vā paigām dētē nahī̃ haĩ .

¹⁷In fact, they don’t give a message.

¹⁷Yah tō jhūṭhī mahimā kar dī hai .

¹⁸Praise has been given to them falsely.

¹⁸Bachchē samajhtē haĩ sivāē ēk K|kē is manuṣhya sr̥iṣhṭi par aur kiskī mahimā nahī̃ hai .

¹⁹You children understand that, apart from the One, there shouldn’t be praise of anyone in this human world.

¹⁹Sabsē jāstī mahimā in lakṣhmī-nārāyaṇ kī hai kyōṅki yah haĩ naī duniyā K|kē mālik .

²⁰The maximum praise is of Lakshmi and Narayan because they are the masters of a new world.

²⁰Sō bhī bhāratvāsī jāntē haĩ .

²¹Only the people of Bharat know this.

²¹Duniyā vālē sirph itnā jāntē haĩ ki bhārat prāchīn dēśh hai .

²²The people of the world only know that Bharat is an ancient land.

²²Bhārat mē̃ hī god goddess kā rājya thā .

²³There used to be the kingdom of gods and goddesses in Bharat.

²³Śhrīkr̥iṣhṇa kō bhī god kah dētē haĩ .

²⁴They even say that Shri Krishna is God.

²⁴Bhāratvāsī inhō̃ kō bhagvān-bhagvatī kahtē haĩ . ²⁵Parantu yah kiskō patā nahī̃ hai ki yah bhagvān-bhagvatī satyug mē̃ rājya kartē haĩ .

²⁵The people of Bharat call them (Lakshmi and Narayan) a god and goddess, but no one knows that they were the god and goddess who used to rule in the golden age.

²⁶Bhagvān nē god-goddess kā rājya sthāpan kiyā .

²⁶God established a kingdom of gods and goddesses.

²⁷Buddhi bhī kahtī hai ham bhagvān K|kē bachchē haĩ tō ham bhī bhagvān-bhagvatī hōnē chāhiē .

²⁷The intellect says: We are the children of God, and so we would also be gods and goddesses.

²⁸Sab ēk K|kē bachchē haĩ nā . ²⁹Parantu bhagvān-bhagvatī kah nahī̃ saktē . ³⁰Unhō̃ kō kahtē haĩ dēvī-dēvtāyē̃ .

²⁸All are the children of One, but they cannot be called gods and goddesses; they are called deities.

³¹Yah sab bātē̃ bāp baiṭh samjhātē haĩ .

²⁹The Father sits here and explains all of these things.

³²Bhāratvāsī kahē̃gē ki ham bhāratvāsī pahlē naī duniyā mē̃ thē .

³⁰The people of Bharat say: We people of Bharat first existed in the new world.

³³Naī duniyā kō tō sab chāhtē haĩ .

³¹Everyone wants a new world.

³⁴Bāpū jī bhī naī duniyā , nayā rāmrājya chāhtē thē .

³²Even Bapuji (Gandhiji) wanted a new world and a new kingdom of Rama.

³⁵Parantu rāmrājya kā arth|earth bilkul hī nahī̃ samajhtē .

³³However, people don’t understand the meaning of the kingdom of Rama at all.

³⁶Ājkal manuṣhyō̃ kō apnā ahaṅkār kitnā hai .

³⁴Nowadays, people have so much arrogance.

³⁷Kaliyug mē̃ haĩ patthar-buddhi , satyug mē̃ haĩ pārasbuddhi .

³⁵In the golden age they have divine intellects, whereas, in the iron age, they have stone intellects.

³⁸Parantu yah kiskō samajh nahī̃ hai .

³⁶However, no one understands this.

³⁹Bhārat hī satyug mē̃ pārasbuddhi thā .

³⁷In the golden age, the people of Bharat had divine intellects.

⁴⁰Ab bhārat kaliyug mē̃ pattharbuddhi hai .

³⁸Now, in this iron age, the people of Bharat have stone intellects.

⁴¹Manuṣhya tō inkō hī svarg samajhtē haĩ .

³⁹Some people believe this to be heaven.

⁴²Kahē̃gē svarg mē̃ vimān thē , baṛē-baṛē mahal thē , vah tō sab abhī haĩ .

⁴⁰They say that there were aeroplanes and big palaces in heaven. ⁴¹All of that exists now.

⁴³Science kitnī vr̥iddhi kō pāī huī hai , kitnā sukh hai .

⁴²Science has advanced so much and there is so much happiness.

⁴⁴Fashion ādi kitnā hai .

⁴³There is also so much fashion etc.

⁴⁵Buddhi sārā din fashion pichhāṛī hī rahtī hai .

⁴⁴Their intellects are caught up in fashion throughout the whole day.

⁴⁶Artificial sundar bannē kē liē bāl ādi kaisē banātē haĩ  !

⁴⁵Look at the hairstyles they have in order to become beautiful artificially.

⁴⁷Kitnā kharchā kartē haĩ .

⁴⁶They spend so much money.

⁴⁸Yah sab fashion nikalā hai chitrō̃ sē .

⁴⁷All of that fashion has emerged from the pictures.

⁴⁹Samajhtē haĩ - pārvatī misal ham bāl ādi banātē haĩ .

⁴⁸They think that they too should have hairstyles like Parvati’s.

⁵⁰Yah sab kaśhiśh karnē kē liē hī banātē haĩ .

⁴⁹They do all of that to attract others.

⁵¹Āgē pārsī lōgō̃ key|kī striyā̃ mũh par kālī jālī pahantī thī ki kōī dēkhkar āśhik na hō jāē .

⁵⁰In earlier days, Parsi women would wear a black veil over their faces so that no one could be attracted to them by seeing them.

⁵²Iskō kahā jātā hai patit duniyā .

⁵¹This is called an impure world.

⁵³Gātē haĩ tumhī̃ hō mātā pitā tumhī̃ hō . . . parantu yah kiskō kahnā chāhiē  ?

⁵²People sing: You are the Mother and Father, but to whom should they say this?

⁵⁴Māt-pitā kaun hai - yah bhī nahī̃ jāntē .

⁵³They don’t know who the Mother and Father is.

⁵⁵Māt-pitā nē jarūr varsā diyā hōgā .

⁵⁴The Mother and Father would definitely have given them the inheritance.

⁵⁶Bāp nē tum bachchō̃ kō sukh kā varsā diyā thā .

⁵⁵The Father gave you children the inheritance of happiness.

⁵⁷Kahtē bhī haĩ bābā ham tō āp bigar aur kisī sē nahī̃ sunē̃gē .

⁵⁶Children say: Baba, we will not listen to anyone except You.

⁵⁸Abhī tum jāntē hō śhivbābā key|kī mahimā gāī jātī hai .

⁵⁷You now know the praise that is sung of Shiv Baba.

⁵⁹Brahmā key|kī ātmā bhī khud kahtī hai - ham sō pāvan thē , ab patit banē haĩ .

⁵⁸Even the Brahma soul says: I was pure and have now become impure.

⁶⁰Brahmā K|kē bachchē bhī aisē kahē̃gē , ham brahmākumār kumāriyā̃ sō dēvī-dēvtā phir 84 janmō̃ K|kē ant mē̃ patit banē haĩ .

⁵⁹Brahma’s children also say: We Brahma Kumars and Kumaris become deities. ⁶⁰Now, at the end of our 84th birth, we have become impure.

⁶¹Jō number one pāvan , vah number one patit .

⁶¹The one who was number one pure has become number one impure.

⁶²Jaisē bāp vaisē bachchē .

⁶²As is the father, so the children.

⁶³Yah khud bhī kahtē haĩ , śhivbābā bhī kahtē haĩ maĩ ātā hū̃ - inkē bahut janmō̃ K|kē ant mē̃ . ⁶⁴Jō pahlē number mē̃ pūjya lakṣhmī-nārāyaṇ key|kī dynasty mē̃ thē .

⁶³This one says this. ⁶⁴Shiv Baba also says: I come at the end of the last of this one’s many births, the one who was in the dynasty of the number one worthy-of-worship Lakshmi and Narayan.

⁶⁵Ab hai saṅgam , tum kaliyug mē̃ thē , ab saṅgamyugī banē hō .

⁶⁵It is now the confluence age. ⁶⁶You were in the iron age and have now become confluence-aged.

⁶⁶Bāp saṅgam par hī ātē haĩ , drama anusār bachchē bhī vr̥iddhi kō pātē haĩ .

⁶⁷The Father only comes at the confluence age. ⁶⁸There is an increase in the number of children according to the drama.

⁶⁷Ab bachchō̃ kō gyān tō milā hai .

⁶⁹You children have now received this knowledge.

⁶⁸Ham sō dēvtā thē phir kṣhatriya , vaiśhya , śhūdra banē haĩ .

⁷⁰We were deities and then became warriors, merchants and shudras.

⁶⁹Sārē chakra kō achchhī rīti tum jāntē hō .

⁷¹You know the whole cycle very well.

⁷⁰Yah tō bahut sahaj hai , hamnē 84 janma liē .

⁷²This is very easy. ⁷³We have taken 84 births.

⁷¹Kaiyō̃ key|kī buddhi mē̃ yah bhī nahī̃ baiṭhtā hai .

⁷⁴Even this much doesn’t sit in the intellects of some.

⁷²Student mē̃ number-vār tō hōtē hī haĩ .

⁷⁵Students are numberwise.

⁷³Right sē lēkar śhurū kartē haĩ first class , second class , third class , bachchiyā̃ khud bhī kahtī haĩ hamārī third class buddhi hai .

⁷⁶Starting from the right side, it continues from first-class, to second-class to third-class. ⁷⁷Some children say: My intellect is third-class.

⁷⁴Ham kiskō samjhā nahī̃ saktī .

⁷⁸I am unable to explain to anyone.

⁷⁵Dil tō bahut hōtī hai parantu bōl nahī̃ saktē , bābā kyā karē̃  ?

⁷⁹They want very much to explain, but they’re unable to speak. ⁸⁰Therefore, what can Baba do?

⁷⁶Yah huā apnē karmō̃ kā hisāb-kitāb .

⁸¹These are the karmic accounts of their actions.

⁷⁷Ab bāp kahtē haĩ - maĩ tumkō karma-akarma-vikarma kī gati kā gyān sunātā hū̃ .

⁸²The Father says: I tell you the knowledge of the philosophy of action, neutral action and sinful action.

⁷⁸Karma karnā hai , yah tō tum bachchē jāntē hō .

⁸³You children know that you have to act.

⁷⁹Third class buddhi vālē in bātō̃ kō samajh na sakē̃ .

⁸⁴The children who have third-class intellects cannot understand these things.

⁸⁰Yah hai hī rāvaṇ rājya , parantu yah kiskō patā nahī̃ .

⁸⁵This is the kingdom of Ravan, but no one knows this.

⁸¹Rāvaṇ rājya mē̃ manuṣhya tō vikarma hī karē̃gē tō nīchē hī girē̃gē .

⁸⁶In the kingdom of Ravan, people only perform sinful actions and so they would only fall.

⁸²Gurū kiyā hī jātā hai duḥkh key|kī duniyā mē̃ .

⁸⁷Only in this world of sorrow are gurus adopted.

⁸³Sadgati kē liē hī gurū kartē haĩ ki mukti mē̃ lē jāyē .

⁸⁸They adopt a guru to receive salvation so that he can take them into liberation.

⁸⁴Vah hai nirvāṇdhām - vāṇī sē parē sthān , manuṣhya apnē kō vānaprasthī kahtē haĩ .

⁸⁹That is the land of Nirvana, the place beyond sound. ⁹⁰People say that they are now in the stage of retirement.

⁸⁵Vah tō kahnē mātra hai .

⁹¹They say it just for the sake of it.

⁸⁶Vānaprasthiyō̃ key|kī bhī sabhā hōtī hai .

⁹²There is a group of those who are in the stage of retirement.

⁸⁷Sab kuchh milkiyat ādi bachchō̃ kō dēkar gurū kē pās jākar baiṭhtē haĩ .

⁹³They give all their property etc. to their children and then go and stay with a guru.

⁸⁸Khān-pān ādi tō jarūr bachchē hī dēgē .

⁹⁴Certainly, their children would provide their food and everything else.

⁸⁹Parantu vānaprasth kā arth|earth kōī bhī nahī̃ samajhtē haĩ .

⁹⁵However, no one understands the meaning of “retirement”.

⁹⁰Kisī key|kī buddhi mē̃ yah nahī̃ ātā ki hamkō nirvāṇdhām mē̃ jānā hai . ⁹¹Apnē ghar mē̃ jānā hai .

⁹⁶It doesn’t enter anyone’s intellect that they have to go to the land of Nirvana, that they have to go home.

⁹²Vah kōī ghar nahī̃ samajhtē haĩ .

⁹⁷They don’t understand that it is their home.

⁹³Vah tō samajhtē haĩ - jyōti jyōt mē̃ samā jāyēṅgē .

⁹⁸They believe the light will merge into the light.

⁹⁴Nirvāṇdhām tō rahnē kā sthān hai .

⁹⁹The land of Nirvana is a place of residence.

⁹⁵Āgē 60 varṣh kē bād vānaprasth lētē thē , yah jaisēki kāydā thā .

¹⁰⁰Earlier, they used to retire at the age of 60; that was the law.

⁹⁶Abhī bhī aisē kartē haĩ .

¹⁰¹Even now, they do the same.

⁹⁷Ab tum samjhā saktē hō ki vāṇī sē parē tō kōī jā nahī̃ saktē .

¹⁰²Now, you can explain that no one can go beyond sound.

⁹⁸Iskē liē tō bāp kō hī bulātē haĩ ki hē patit-pāvan bābā āō , hamkō pāvan banākar ghar lē chalō .

¹⁰³They call out to the Father for this: O Purifier, Baba, come! ¹⁰⁴Purify us and take us back home!

⁹⁹Muktidhām mē̃ ātmāō̃ kā ghar hai .

¹⁰⁵The home of souls is the land of liberation.

¹⁰⁰Tum bachchō̃ kō satyug kē liē bhī samjhāyā hai - vahā̃ kaun rahtē haĩ  ! ¹⁰¹Kaisē vr̥iddhi hōtī hai  !

¹⁰⁶You children have been told about the ones who reside in the golden age and how the population there grows.

¹⁰²Ādamśhumārī kā bhī kiskō patā nahī̃ hai .

¹⁰⁷No one knows about the population either.

¹⁰³Rāmrājya mē̃ ādamśhumārī kitnī hōgī  !

¹⁰⁸How much population would there be in the kingdom of Rama?

¹⁰⁴Bachchē ādi kaisē janma lē̃gē  !

¹⁰⁹How will children be born there?

¹⁰⁵Kuchh bhī nahī̃ samajhtē haĩ .

¹¹⁰They don’t understand anything.

¹⁰⁶Kōī bhī vidvān , āchārya , paṇḍit nahī̃ , jō is drama K|kē chakra kō kōī samjhā sakē .

¹¹¹There are no scholars, teachers or pandits who can explain the cycle of this drama.

¹⁰⁷84 lākh kā chakra hō kaisē saktā  !

¹¹²How could there be a cycle of 8.4 million births?

¹⁰⁸Kitnī wrong bātē̃ haĩ .

¹¹³Those are such wrong statements.

¹⁰⁹Bilkul sūt hī mūnjhā huā hai .

¹¹⁴They have completely tangled everything up.

¹¹⁰Bāp samjhātē haĩ abhī tum jāntē hō bāp nē karm-akarm-vikarm kā sārā rāz samjhāyā hai .

¹¹⁵The Father explains: You know the Father has explained to you the significance of actions, neutral actions and sinful actions.

¹¹¹Satyug mē̃ tumhārē karma , akarma hō jātē haĩ .

¹¹⁶In the golden age, your actions are neutral.

¹¹²Vahā̃ kōī burā karma hōtā hī nahī̃ , isliē karma , akarma hō jātē haĩ .

¹¹⁷There are no bad actions there and they are therefore neutral.

¹¹³Yahā̃ manuṣhya jō bhī karma kartē haĩ vah vikarma hō jātē haĩ .

¹¹⁸Whatever actions people perform here, they are sinful.

¹¹⁴Abhī tum bachchē jāntē hō ham chhōṭē baṛē sabkī , sārī duniyā key|kī vānaprasth avasthā hai .

¹¹⁹You children know that it is now the stage of retirement for all of you in the whole world, young and old.

¹¹⁵Sab vāṇī sē parē jānē vālē haĩ .

¹²⁰All of you are going to go beyond sound.

¹¹⁶Kahtē haĩ hē patit-pāvan āō , hamkō ākar patit sē pāvan banāō .

¹²¹You say: O Purifier, come! ¹²²Come and make us pure from impure!

¹¹⁷Parantu jab tak pāvan naī duniyā nahī̃ hai , yahā̃ patit duniyā mē̃ pāvan tō kōī rah na sakē .

¹²³However, until the pure new world comes into existence, there cannot be a single pure being here, in this impure world.

¹¹⁸Yah jō bhī patit duniyā hai , sab khatm hō jānī hai .

¹²⁴This whole impure world is to be destroyed.

¹¹⁹Tum jāntē hō hamkō phir naī duniyā mē̃ jānā hai .

¹²⁵You know that you will then have to go to that new world.

¹²⁰Kaisē jāyēṅgē  ?

¹²⁶How will you go there?

¹²¹Yah sārī knowledge hai .

¹²⁷You have all of this knowledge.

¹²²Yah hai naī knowledge , naī duniyā , amarlōk vā pāvan duniyā kē liē .

¹²⁸This is new knowledge for the new world, for the land of immortality and the pure world.

¹²³Tum abhī saṅgam par baiṭhē hō .

¹²⁹You are now sitting at the confluence age.

¹²⁴Yah bhī jāntē hō dūsrē jō bhī manuṣhya haĩ , brāhmaṇ nahī̃ haĩ , vah kaliyug mē̃ haĩ .

¹³⁰You also know that all other human beings who are not Brahmins are in the iron age.

¹²⁵Ham sab saṅgam par haĩ .

¹³¹We are all at the confluence age.

¹²⁶Jā rahē haĩ satyug mē̃ , barōbar yah saṅgamyug hai .

¹³²We are going to the golden age. ¹³³This is truly the confluence age.

¹²⁷Vah tō hai hī svarg .

¹³⁴That is heaven.

¹²⁸Unkō saṅgam nahī̃ kahā jātā .

¹³⁵It cannot be called the confluence.

¹²⁹Saṅgam hai abhī .

¹³⁶The confluence age exists at this time.

¹³⁰Yah saṅgamyug sabsē chhōṭā hai .

¹³⁷This confluence age is the smallest age of all.

¹³¹Iskō leap yug kahā jātā hai , jismē̃ manuṣhya pāp ātmā sē dharm ātmā bantē haĩ isliē iskō dharmāū yug kahā jātā hai .

¹³⁸It is called a leap age in which human beings become righteous souls (dharmatma) from sinful souls. ¹³⁹That is why this is called the age of righteousness.

¹³²Kaliyug mē̃ sabhī manuṣhya adharmī haĩ .

¹⁴⁰In the iron age all human beings are unrighteous.

¹³³Vahā̃ tō sabhī dharmātmā hōtē haĩ .

¹⁴¹There (in the golden age), all souls are righteous.

¹³⁴Bhakti mārg kā kitnā baṛā prabhāv hai .

¹⁴²There is so much influence of the path of devotion.

¹³⁵Aisī patthar key|kī mūrtiyā̃ banātē haĩ , jō dēkhnē sē hī dil khuśh hō jāē .

¹⁴³They create such idols of stone that people’s hearts become happy on seeing them.

¹³⁶Vah hai patthar pūjā .

¹⁴⁴That is the worship of stone.

¹³⁷Śhiv K|kē mandir mē̃ kitnā dūr-dūr jātē haĩ , pūjā kē liē .

¹⁴⁵They go so far away to temples of Shiva in order to worship Him.

¹³⁸Śhiv kā chitra tō ghar mē̃ bhī rakh saktē haĩ .

¹⁴⁶However, they could still place an image of Shiva in their own home.

¹³⁹Phir itnā dūr-dūr kyō̃ bhaṭaknā chāhiē .

¹⁴⁷Why should they wander so far?

¹⁴⁰Yah gyān ab buddhi mē̃ āyā hai .

¹⁴⁸Your intellects have now received this knowledge.

¹⁴¹Ab tumhārī āṅkh khulī hai , buddhi K|kē kapāṭ khulē haĩ .

¹⁴⁹Your eyes have now opened. ¹⁵⁰Your intellects have now opened.

¹⁴²Bāp nē knowledge dī hai .

¹⁵¹The Father has given you this knowledge.

¹⁴³Parampitā paramātmā is manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp , gyān kā sāgar , knowledgeful hai .

¹⁵²The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Seed of this human world tree. ¹⁵³He is the Ocean of Knowledge and the One who is full of knowledge.

¹⁴⁴Ātmā bhī vah knowledge dhāraṇ kartī hai . ¹⁴⁵Ātmā hī president ādi bantī hai .

¹⁵⁴Souls imbibe that knowledge: it is also a soul that becomes a President etc.

¹⁴⁶Manuṣhya tō dēh-abhimānī hōnē K|kē kāraṇ dēh key|kī hī mahimā kartē rahtē haĩ .

¹⁵⁵Because of being body conscious, people continue to praise bodies.

¹⁴⁷Abhī tum samajhtē hō ātmā hī sab kuchh kartī hai .

¹⁵⁶You now understand that it is souls who do everything.

¹⁴⁸Tum ātmā 84 janmō̃ kā chakra lagāē bilkul hī durgati kō pāī huī hō .

¹⁵⁷You souls have been around the cycle of 84 births and have reached the state of total degradation.

¹⁴⁹Abhī ham ātmā nē bāp kō pahchānā hai .

¹⁵⁸We souls have now recognised the Father.

¹⁵⁰Bāp sē varsā lē rahē haĩ .

¹⁵⁹We are claiming our inheritance from the Father.

¹⁵¹Ātmā kō śharīr tō jarūr dhāraṇ karnā paṛē .

¹⁶⁰A soul definitely has to adopt a body.

¹⁵²Śharīr bigar ātmāyē̃ kaisē bōlē̃  !

¹⁶¹How can a soul speak without a body?

¹⁵³Kaisē sunē̃  !

¹⁶²How can he listen?

¹⁵⁴Bāp kahtē haĩ - maĩ nirākār hū̃ .

¹⁶³The Father says: I am incorporeal.

¹⁵⁵Maĩ bhī śharīr kā ādhār lētā hū̃ .

¹⁶⁴I too take the support of a body.

¹⁵⁶Tum jāntē hō śhivbābā is brahmā tan sē hamkō sunātē haĩ .

¹⁶⁵You know that Shiv Baba speaks to you through this body of Brahma.

¹⁵⁷Yah bātē̃ tum brahmākumār kumāriyā̃ hī samjhātē hō .

¹⁶⁶Only you Brahma Kumars and Kumaris can explain these things.

¹⁵⁸Tumkō ab gyān milā hai .

¹⁶⁷You have now received this knowledge.

¹⁵⁹Brahmā dvārā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hōtī hai .

¹⁶⁸The original eternal deity religion is established through Brahma.

¹⁶⁰Vahī bāp rājyōg sikhā rahē haĩ , ismē̃ mūnjhnē key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁶⁹That Father is teaching you Raja Yoga. ¹⁷⁰There is nothing to be confused about in this.

¹⁶¹Śhivbābā hamkō samjhātē haĩ phir ham aurō̃ kō samjhātē haĩ .

¹⁷¹Shiv Baba explains to us and we then explain to others.

¹⁶²Hamkō bhī sunānē vālā śhivbābā hī hai .

¹⁷²It is Shiv Baba who tells us everything.

¹⁶³Abhī tum kahē̃gē ham patit sē pāvan ban rahē haĩ .

¹⁷³You say that you are now changing from impure to pure.

¹⁶⁴Bāp samjhātē haĩ yah hai hī patit duniyā , rāvaṇ kā rājya hai nā .

¹⁷⁴The Father explains: This is an impure world; it is the kingdom of Ravan.

¹⁶⁵Rāvaṇ pāp ātmā banātē haĩ .

¹⁷⁵Ravan makes you into sinful souls.

¹⁶⁶Yah aur kōī bhī nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁷⁶No one else knows this.

¹⁶⁷Bhal rāvaṇ key|kī effigy jalātē haĩ parantu kuchh bhī samajhtē nahī̃ haĩ .

¹⁷⁷Although they burn an effigy of Ravan, they don’t understand anything.

¹⁶⁸Sītā kō rāvaṇ lē gayā , yah kiyā . . . . . kitnī kathāyē̃ baiṭh likhī haĩ .

¹⁷⁸They have written so many stories of how Ravan abducted Sita and did this and that.

¹⁶⁹Jab baiṭhkar suntē haĩ tō rō lētē haĩ .

¹⁷⁹When they listen to those stories, they shed tears.

¹⁷⁰Vah haĩ sab dant kathāyē̃ .

¹⁸⁰All of those things are tall stories.

¹⁷¹Bābā hamkō vikarmājīt banānē liē samjhātē haĩ .

¹⁸¹Baba explains to us in order to make us into conquerors of sinful actions.

¹⁷²Kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁸²He says: Constantly remember Me alone!

¹⁷³Kahā̃ bhī buddhi nahī̃ lagāō .

¹⁸³Don’t engage your intellects in anything else!

¹⁷⁴Śhivbābā nē hamkō apnā parichay diyā hai .

¹⁸⁴Shiv Baba has given us His introduction.

¹⁷⁵Patit-pāvan bāp ākar apnā parichay dētē haĩ .

¹⁸⁵The Purifier Father comes and gives us His introduction.

¹⁷⁶Ab tum samajhtē hō kitnā mīṭhā bābā hai jō hamkō svarg kā mālik banā rahē haĩ .

¹⁸⁶You now understand that Baba is so sweet that He is making us into the masters of heaven.

¹⁷⁷Achchhā  !

¹⁸⁷Achcha.

¹⁷⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁸⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁰Essence for dharna:

¹⁸¹1 ) karm-akarm aur vikarma key|kī gati kō jān śhrēṣhṭh karma karnē haĩ .

¹⁹¹1. Understand the philosophy of actions, neutral actions and sinful actions and perform elevated actions.

¹⁸²Gyān dān kar dharmātmā bannā hai .

¹⁹²Donate this knowledge and become a righteous soul (dharmatma).

¹⁸³2 ) yah vānaprasth avasthā hai - in antim ghaṛiyō̃ mē̃ pāvan bankar pāvan duniyā mē̃ jānā hai .

¹⁹³2. It is now the stage of retirement. ¹⁹⁴Become pure in these last moments and go to that pure world.

¹⁸⁴Pāvan bannē kā message sabkō dēnā hai .

¹⁹⁵Give everyone the message to become pure.

¹⁸⁵Vardān  : pass with honour bannē kē liē sarv dvārā santuṣhṭatā kā passport prāpt karnē vālē santuṣhṭamaṇi bhav

¹⁹⁶Blessing: May you receive a passport of contentment from everyone by passing with honours as a jewel of contentment.

¹⁸⁶Jō bachchē apnē āpsē , apnē puruṣhārth vā service sē , brāhmaṇ parivār K|kē samparka sē sadā santuṣhṭ rahtē haĩ unhē̃ hī santuṣhṭamaṇi kahā jātā hai .

¹⁹⁷The children who are constantly content with themselves, with their efforts, their service and their connections with the Brahmin family are called jewels of contentment.

¹⁸⁷Sarv ātmāō̃ K|kē samparka mē̃ apnē kō santuṣhṭ rakhnā vā sarv kō santuṣhṭ karnā - ismē̃ jō vijayī bantē haĩ vahī vijaymālā mē̃ ātē haĩ .

¹⁹⁸Those who are victorious in keeping themselves and others content while in connection with all souls are the ones who become part of the rosary of victory.

¹⁸⁸Pass with honour bannē kē liē sarv dvārā santuṣhṭatā kā passport milnā chāhiē .

¹⁹⁹In order to pass with honours, you need to have a passport of contentment from everyone.

¹⁸⁹Yah passport lēnē K|kē sirph sahan karnē vā samānē key|kī śhakti dhāraṇ karō .

²⁰⁰In order to claim this passport, simply imbibe the powers to tolerate and accommodate.

¹⁹⁰Slōgan  : merciful ban sēvā dvārā nirāśh aur thakī huī ātmāō̃ kō sahārā dō .

²⁰¹Slogan: Be merciful and serve disheartened and tired souls by giving them support.

²⁰²*** Om Shanti ***

¹⁹¹Yē avyakt iśhārē - jvālāsvarūp sthiti mē̃ rah śhaktiśhālī yād kā anubhav karō

²⁰³Avyakt signal: Stay in the volcanic stage and experience powerful remembrance.

¹⁹²Powerful yād kē liē sachchē dil kā pyār chāhiē .

²⁰⁴In order to have powerful remembrance, your love must come from an honest heart.

¹⁹³Sachchī dil vālē second mē̃ bindu ban bindu svarūp bāp kō yād kar saktē haĩ .

²⁰⁵Those who have honest hearts are able to become a point in a second and also able to remember Baba, the Point.

¹⁹⁴Sachchī dil vālē sachchē sāhēb kō rāzī karnē K|kē kāraṇ , bāp key|kī viśhēṣh duāyē̃ prāpt kartē haĩ , jissē sahaj hī ēk saṅkalp mē̃ sthit hō jvālā rūp key|kī yād kā anubhav kar saktē haĩ , powerful vibration phailā saktē haĩ .

²⁰⁶Because of pleasing the Lord with their honest hearts, such souls claim special blessings from the Father with which they are easily able to stabilise in thinking of the One. ²⁰⁷They will experience remembrance in the form of a fire and will spread powerful vibrations everywhere.

¹⁹⁵Sachchāī key|kī śhakti K|kē kāraṇ dimāg bhī samay par yuktiyukt , yathārth kārya karātā hai , kōī bhī ulṭā kārya hō nahī̃ saktā .

²⁰⁸Because of their power of honesty, their intellects will accurately work in a wise and clever way at the right time. ²⁰⁹Nothing wrong will happen.