सोमवार 3 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰03-08-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰03/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum sachchē-sachchē rājr̥iṣhi , rājyōgī hō , tumhē̃ rājāī kē liē pavitra jarūr bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, you are the true Raj Rishis and Raja Yogis and you therefore definitely have to become pure in order to claim the kingdom.

²Praśhna  : kaun sā attention rājāī K|kē lāyak banā dētā hai  ?

²Question: Paying attention to what makes you become worthy of the kingdom?

³Uttar  : agar paṛhāī par pūrā-pūrā attention hai tō rājāī mil jātī hai .

³Answer: If you pay full attention to this study you can receive the kingdom.

⁴Bāp jō sunātē haĩ usē achchhī rīti sunkar dhāraṇ karō .

⁴Listen carefully to what the Father says and imbibe it well.

⁵Bāp nē sunāyā aur bachchō̃ nē sunā tō rājāī mil jāyēgī .

⁵When the Father speaks to you and you children listen to Him, you will receive the kingdom.

⁶Agar suntē samay ubāsī dētē vā jhuṭkā khātē , buddhi bhaṭaktī tō rājāī ganvā dēgē , isliē paṛhāī par pūrā attention dō .

⁶If, while listening to Him, you yawn or nod off or, if your intellect wanders around, you will lose the kingdom. ⁷Therefore, pay full attention to this study.

⁷Gīt  : hamē̃ un rāhō̃ par chalnā hai …

⁸Song: We have to follow this path where we may fall and we therefore have to be cautious.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ prati samjhā rahē haĩ .

¹⁰The spiritual Father explains to you spiritual children.

¹⁰Āj bachchō̃ kō haṭhyōg aur rājyōg par samjhātē haĩ .

¹¹Today, Baba will explain to you children about hatha yoga and Raja Yoga.

¹¹Bachchō̃ kō mālūm hai vah jō bhī sikhlātē haĩ , sab hai haṭhyōg kyōṅki vah karm sannyāsī haĩ .

¹²You children know that whatever yoga people outside teach, it is hatha yoga because they are sannyasis who are renunciates of karma.

¹²Vāstav mē̃ gr̥ihasthiyō̃ kō haṭhyōg , karm-sannyās sīkhnā nahī̃ hai .

¹³In fact, householders should not study hatha yoga or the renunciation of karma.

¹³Vah tō hai hī nivr̥itti mārg . ¹⁴Vah dharm hī alag hai .

¹⁴That is the path of isolation and a separate religion.

¹⁵Tumhārā dharm dēvī-dēvtā dharm hai , jin dēvī-dēvatāō̃ nē rāj-yōg sē hī rājya pāyā hai .

¹⁵Your religion is the deity religion. ¹⁶Those deities attained their kingdom by studying Raja Yoga.

¹⁶Abhī tum rājr̥iṣhi hō .

¹⁷You are now Raj Rishis.

¹⁷R̥iṣhi unhō̃ kō kahā jātā hai jō pavitra rahtē haĩ .

¹⁸Rishis are those who remain pure.

¹⁸Tum abhī pavitra hō .

¹⁹You are now pure.

¹⁹Agar pavitra na rahē tō unkō r̥iṣhi nahī̃ kahā jātā .

²⁰If you don't remain pure, you cannot be called Rishis.

²⁰Tum rājāī pānē kē liē pavitra bantē hō .

²¹You become pure in order to receive the kingdom.

²¹Vah kōī rājāī pānē kē liē pavitra nahī̃ bantē .

²²Those people don't become pure to attain the kingdom.

²²Tum jāntē hō ki pavitra duniyā mē̃ hamkō pavitra rājāī thī .

²³You know that we had a pure kingdom in the pure world.

²³Bhārat mē̃ hī 5 hajār varṣh pahlē dēvī-dēvatāō̃ kā pūjya pavitra pravr̥itti mārg thā .

²⁴It became the pure, worthy-of-worship, family path of the deities in Bharat 5000 years ago.

²⁴Abhī pujārī patit ban paṛē haĩ .

²⁵They have now become impure worshippers.

²⁵Patit kaisē banē̃  ?

²⁶How did they become impure?

²⁶84 janmō̃ kā hisāb hai nā .

²⁷There is the account of 84 births.

²⁷Bāp jō sahaj rājyōg sikhlā rahē haĩ , vahī tumkō 84 janmō̃ kā hisāb batlātē haĩ .

²⁸The Father, who is teaching you easy Raja Yoga, also tells you the account of 84 births.

²⁸Dūsrē dharm kō sannyās dharm vālē kyā jānē̃ .

²⁹What would those of the sannyas religion know about other religions?

²⁹Yah hai dēvī-dēvatāō̃ kā prāchīn dharm .

³⁰This is the ancient religion of the deities.

³⁰Vah hai pīchhē vālā dharm .

³¹That religion comes into existence later.

³¹Jō past hō gayē haĩ , unkō sannyāsī samajh na sakē̃ .

³²Sannyasis cannot understand that which took place in the past.

³²Tum jāntē hō haṭhyōg anēk prakār K|kē haĩ .

³³You know there are many types of hatha yoga.

³³Dvāpar sē bhakti mārg kē sāth haṭhyōg śhurū hōtā hai .

³⁴Hatha yoga and the path of devotion begin in the copper age at the same time.

³⁴Abhī phir hai rājyōg .

³⁵This is now Raja Yoga.

³⁵Vah haṭhyōg janm by janm sīkhtē āyē haĩ .

³⁶Those people have been studying hatha yoga for birth after birth.

³⁶Rājyōg tum ēk janm mē̃ hī sīkhtē hō .

³⁷You study this Raja Yoga for just one birth.

³⁷Unkō janm by janm punarjanma lēkar haṭhyōg sīkhnā hī hai .

³⁸They take rebirth and have to study hatha yoga for birth after birth.

³⁸Tumkō rājyōg sīkhnē kē liē punarjanma nahī̃ lēnā paṛtā .

³⁹You don't have to take rebirth in order to study Raja Yoga.

³⁹Yah rājyōg tum sirph saṅgam par hī sīkhtē hō .

⁴⁰Only at the confluence age do you study this Raja Yoga.

⁴⁰Rājāī mil gaī , svarg hō gayā phir aur sab dharm khatm hō jātē haĩ .

⁴¹Once you have received the kingdom and it is heaven, all the other religions disappear.

⁴¹Tum rājr̥iṣhi hō .

⁴²You are Raj Rishis.

⁴²Rādhē-kr̥iṣhṇa bhī pavitra haĩ nā .

⁴³Radhe and Krishna are pure.

⁴³Śhrīkr̥iṣhṇa kō mahātmā bhī kahtē haĩ .

⁴⁴Shri Krishna is also called a mahatma (great soul).

⁴⁴Mahātmā pavitra hōtē haĩ .

⁴⁵Mahatmas are pure.

⁴⁵Tum bhī abhī mahātmā vā rājr̥iṣhi hō .

⁴⁶You too are now mahatmas and Raj Rishis.

⁴⁶Mahātmā arthāt pavitra , mahān ātmā .

⁴⁷A mahatma means a pure, great soul.

⁴⁷Yah bātē̃ kōī śhāstrō̃ mē̃ nahī̃ haĩ .

⁴⁸These things are not mentioned in the scriptures.

⁴⁸Śhāstra tō bād mē̃ bantē haĩ .

⁴⁹The scriptures are created later.

⁴⁹Kahāniyō̃ misal baiṭh likhtē haĩ .

⁵⁰They sit and write them like stories.

⁵⁰Jō past hō jātā hai , vah baiṭh khēl banātē haĩ .

⁵¹They sit and make up plays about the things that happened in the past.

⁵¹Sachchā tō nahī̃ hai .

⁵²None of those things is true.

⁵²Ab bāp bachchō̃ kō practical mē̃ paṛhātē haĩ .

⁵³The Father is now teaching you children in a practical way.

⁵³Unkī phir history banāī hai .

⁵⁴They have then made up some history about this.

⁵⁴Yādav , kaurav , pāṇḍav thē , jarūr saṅgam par hōṅgē .

⁵⁵There were the Yadavas, the Kauravas and the Pandavas. ⁵⁶They must definitely have existed at the confluence age.

⁵⁵Saṅgamyug key|kī history baiṭh banāī hai .

⁵⁷People have sat and made up a history of the confluence age.

⁵⁶Tyōhār bhī sabhī saṅgamyug K|kē haĩ .

⁵⁸The festivals too belong to the confluence age.

⁵⁷Rākhī bandhan bhī pavitratā par hai .

⁵⁹The festival of Raksha Bandhan is based on purity.

⁵⁸Pīchhē phir unkā yādgār chaltā hai .

⁶⁰The memorial of that starts later.

⁵⁹Yahā̃ bāp bhī sabhī kō pavitra banāē pratigyā karātē haĩ .

⁶¹The Father makes everyone pure here and has them make a promise.

⁶⁰Sikkh lōg kaṅgan pahantē haĩ , vah bhī pavitratā key|kī niśhānī hai .

⁶²Sikhs wear a steel bracelet and that is a sign of purity.

⁶¹Hindū lōg janēū pahantē haĩ , vah bhī pavitratā key|kī niśhānī hai .

⁶³Hindus wear a sash (or string) which is also a sign of purity.

⁶²Parantu pavitra rahtē nahī̃ haĩ .

⁶⁴However, they don't remain pure.

⁶³Rākhī bandhavātē haĩ , arth|earth thōṛēhī samajhtē haĩ .

⁶⁵They have a rakhi tied but they don't understand the meaning of that.

⁶⁴Āgē brāhmaṇ lōg rākhī bāndhtē thē . ⁶⁵Abhī bahan bhāī kō rākhī bāndhtī hai , vah kharchī dētē haĩ .

⁶⁶Previously, brahmin priests used to tie rakhis, but now a sister ties a rakhi on her brother and he gives her a gift of money.

⁶⁶Yah sab abhī fashion paṛā hai .

⁶⁷This fashion has now been created.

⁶⁷Vāstav mē̃ yah hai pavitratā key|kī bāt .

⁶⁸In fact, it is a matter of purity.

⁶⁸Bāp kahtē haĩ - bachchē kām mahāśhatru hai .

⁶⁹The Father says: Children, lust is the greatest enemy.

⁶⁹Vah brāhmaṇ lōg kōī aisē nahī̃ samjhātē haĩ .

⁷⁰Those brahmin priests don't explain in this way.

⁷⁰Abhī bēhad kā bāp kahtē haĩ bachchē pratigyā karō ham pavitra banē̃gē . ⁷¹Kabhī vikār mē̃ nahī̃ jāyēṅgē .

⁷¹The unlimited Father now says: Children, promise that you will remain pure and never indulge in vice.

⁷²Bulātē bhī isliē hō ki ākar patitō̃ kō pāvan banāō .

⁷²You call out to the Father to come and purify the impure.

⁷³Satyug trētā mē̃ kōī nahī̃ bulātē .

⁷³No one calls out to Him in the golden and silver ages.

⁷⁴Vah hai hī rāmrājya .

⁷⁴That is the kingdom of Rama.

⁷⁵Yah hai rāvaṇ rājya .

⁷⁵This is the kingdom of Ravan.

⁷⁶Rāmrājya mē̃ 5 vikār hōtē nahī̃ .

⁷⁶The five vices don't exist in the kingdom of Rama.

⁷⁷Yathā rājā rānī tathā prajā . . . abhī tum bachchē jāntē hō ham bābā sē svarg kī bādśhāhī lē rahē haĩ .

⁷⁷As are the king and queen, so the subjects. ⁷⁸You children know that you are now claiming the kingdom of heaven from Baba.

⁷⁸Is nark sē jānā jarūr hai .

⁷⁹You definitely have to leave this hell.

⁷⁹Bābā āyā hai pāvan banākar svarg mē̃ lē jānē .

⁸⁰Baba has come to purify us and take us to heaven.

⁸⁰Phir tō ham kyō̃ nahī̃ pāvan banē̃ .

⁸¹So, why should we not become pure?

⁸¹Unhō̃ K|kē haṭhyōg tō anēk prakār K|kē haĩ .

⁸²They have many different types of hatha yoga.

⁸²Jaypur K|kē museum mē̃ jākar dēkhō kitnī variety hai haṭhyōgiyō̃ key|kī .

⁸³Go and see the variety of hatha yogis that there are in the museum at Jaipur.

⁸³Unsē hōtā kuchh bhī nahī̃ . ⁸⁴Sīṛhī nīchē utartē hī jātē .

⁸⁴Nothing is accomplished through that; they just continue to come down the ladder.

⁸⁵Bāp nē samjhāyā hai bhārat jab patit bantā hai , rāvaṇ kā rājya hōtā hai tō dharnī hilnē lagtī hai .

⁸⁵The Father has explained that when Bharat becomes impure and the kingdom of Ravan begins, the earth begins to shake.

⁸⁶Sōnē K|kē mahal ādi sab nīchē chalē jātē haĩ .

⁸⁶All the golden palaces, etc. go down below.

⁸⁷Mahalō̃ ādi kō kōī lūṭā thōṛēhī hai .

⁸⁷It isn't that the palaces were looted.

⁸⁸Vah tō sirph mandirō̃ kō lūṭā hai . ⁸⁹Kuchh zewar sōnā ādi lē gayē haĩ .

⁸⁸Just the temples were looted and some of the gold and jewellery was taken.

⁹⁰Jēvarō̃ kā sabsē jāstī śhauk tumkō hai .

⁸⁹You are those who have the greatest interest in jewellery.

⁹¹Tum svarg mē̃ ātē hī zewar pahantē hō , rājya kartē hō .

⁹⁰As soon as you go to heaven, you wear jewellery and rule the kingdom.

⁹²Aur dharm vālē ātē hī rājya nahī̃ kartē haĩ .

⁹¹Those of other religions do not rule a kingdom as soon as they come.

⁹³Tum bēhad K|kē bāp sē svarg kī bādśhāhī kā varsā lētē hō .

⁹²You are claiming your inheritance of the kingdom of heaven from the unlimited Father.

⁹⁴Tō yah bāp baiṭh samjhātē haĩ , gītā paṛhkar nahī̃ sunātē haĩ .

⁹³The Father sits here and explains this. ⁹⁴He doesn't recite the Gita to you.

⁹⁵Gītā mē̃ jō kuchh likhā hai , vah sab mainnē kahā nahī̃ hai , vah tō manuṣhyō̃ nē mērē mahāvākyō̃ kā bād mē̃ baiṭh śhāstra banāyā hai .

⁹⁵I did not speak everything that is written in the Gita. ⁹⁶It was human beings who later made up that scripture from the elevated versions I spoke.

⁹⁶Hamnē jō tumkō sunāyā vah tumnē hī sunā aur phir jākar rājāī key|kī .

⁹⁷Only you heard the things I said to you and you then went and ruled the kingdom.

⁹⁷Vahā̃ yah gyān nahī̃ rahtā .

⁹⁸This knowledge doesn't remain there.

⁹⁸Yahā̃ tō bāp teacher baiṭh śhikṣhā dētē haĩ .

⁹⁹The Father sits here as the Teacher and teaches you.

⁹⁹Bāp tō hindī mē̃ hī samjhātē haĩ .

¹⁰⁰The Father only explains in Hindi.

¹⁰⁰Yahā̃ sab hindī-hindī kahtē rahtē haĩ nā . ¹⁰¹Jō unhō̃ key|kī bhāṣhā hai .

¹⁰¹Here, everyone speaks Hindi because your language is Hindi.

¹⁰²Vāstav mē̃ prāchīn bhāṣhā hindī hī hai , na ki saṅskr̥it .

¹⁰²In fact, the ancient language is Hindi, not Sanskrit.

¹⁰³Yah saṅskr̥it tō śhaṅkarāchārya kē bād nikalī hai .

¹⁰³The Sanskrit language emerged after Shankaracharya.

¹⁰⁴Jō ātē haĩ vah apnī bhāṣhā chalātē haĩ .

¹⁰⁴Those who come later start their own language.

¹⁰⁵Bākī aisē nahī̃ ki bābā nē gītā saṅskr̥it mē̃ sunāī hai . ¹⁰⁶Nahī̃ .

¹⁰⁵It isn't that Baba spoke the Gita in the Sanskrit language; no.

¹⁰⁷Gurūnānak kā apnā granth hai .

¹⁰⁶Guru Nanak has his own Granth.

¹⁰⁸Usnē sikkh dharm sthāpan kiyā , unkō bhī avatār māntē haĩ .

¹⁰⁷He established the Sikh religion, and people therefore believe him to be an incarnation.

¹⁰⁹Usmē̃ rājāyē̃ bhī hōtē haĩ .

¹⁰⁸There are even kings in that religion.

¹¹⁰Sannyāsiyō̃ mē̃ rājāī nahī̃ hai .

¹⁰⁹There are no kingdoms amongst the sannyasis.

¹¹¹Bābā nē samjhāyā hai - buddha , Christ ādi pahlē gr̥ihasthī ātmā thē .

¹¹⁰Baba has explained: Buddha, Christ etc. are at first householder souls.

¹¹²Ab gr̥ihasthī patit ātmā tō dharm sthāpan kar na sakē .

¹¹¹However, those who are impure householders cannot establish a religion.

¹¹³Unmē̃ pavitra ātmā I|āī|eye , jisnē dharm sthāpan kiyā .

¹¹²A pure soul entered each of them and established a religion.

¹¹⁴Dūsrē dharm tō kisam-kisam K|kē bahut haĩ , ākar apnā chhōṭā maṭh panth sthāpan kartē haĩ .

¹¹³There are many other different religions. ¹¹⁴They come and establish their own small sects etc.

¹¹⁵Jhāṛ mē̃ bhī dikhāyā hai nā .

¹¹⁵This too is shown in the picture of the tree.

¹¹⁶Tō haṭhyōg aur rājyōg mē̃ bahut phark hai .

¹¹⁶There is a lot of difference between hatha yoga and Raja Yoga.

¹¹⁷Yah bātē̃ samajhnē kī haĩ , jiskō samajh mē̃ nahī̃ ātī hōṅgī , vah jhuṭkā khātē , ubāsī dētē rahē̃gē .

¹¹⁷These matters have to be understood. ¹¹⁸Those who can't understand these things continue to nod off or yawn all the time.

¹¹⁸Yahā̃ tō tumkō khajānā miltā hai .

¹¹⁹You are receiving treasures here.

¹¹⁹Baṛī bhārī kamāī hai .

¹²⁰This income is very great.

¹²⁰Tum ratnō̃ sē jhōlī bhartē hō .

¹²¹You fill your aprons with jewels.

¹²¹Tō yah āṅkhē̃ khōlkar sunnā hōtā hai .

¹²²You have to listen to this with your eyes open.

¹²²Jhuṭkē khātē rahē̃gē yā buddhi bāhar bhaṭaktī rahēgī tō vah rājdhānī pā na sakē̃ .

¹²³If you continue to nod off or your intellect continues to wander around outside, you cannot attain the kingdom.

¹²³Tum hō rājr̥iṣhi . ¹²⁴Rājāī prāpt karnē vālē .

¹²⁴You are Raj Rishis who attain the kingdom.

¹²⁵Bāp rājdhānī sthāpan kartē haĩ . ¹²⁶Śhrīkr̥iṣhṇa nahī̃ kartē .

¹²⁵The Father, and not Shri Krishna, is establishing the kingdom.

¹²⁷Śhrīkr̥iṣhṇa tō bāp kā varsā lētē haĩ .

¹²⁶Shri Krishna receives the inheritance from the Father.

¹²⁸Ab tumhārā bāp hai nirākār , jissē varsā lē rahē hō - viśhva kī bādśhāhī kā .

¹²⁷Your Father is the incorporeal One from whom you are to receive the inheritance of the kingdom of the world.

¹²⁹Kitnā tum sāhūkār bantē hō .

¹²⁸You become so wealthy.

¹³⁰Yahā̃ ēk hī bāp ākar rājyōg sikhlātē haĩ .

¹²⁹Only the one Father comes here and teaches you Raja Yoga.

¹³¹Sō bhī ghūmō , phirō , khāō piyō , sirph bāp kō yād karō .

¹³⁰You can travel and tour around, eat and drink, but you simply have to remember the Father.

¹³²Sāhūkār jarūr achchhī rīti khāyēṅgē . ¹³³Vah tō apnī kamāī kā phal khātē haĩ .

¹³¹The wealthy definitely eat well; they eat the fruit of their income.

¹³⁴Mālapuṛā khāō yā rōṭī khāō . ¹³⁵Yād karō bāp kō .

¹³²You may eat maalpuda (fried sweet roti - specially prepared for bhog on Mama's day) or just plain roti, but remember the Father.

¹³⁶Bhal kuchh bhī khāō .

¹³³You may eat anything.

¹³⁷Paisā tab kiskē liē hai .

¹³⁴What do you have all the money for?

¹³⁸Bābā kōī manā nahī̃ kartē haĩ .

¹³⁵Baba doesn't forbid you anything.

¹³⁹Sirph bāp sē yōg lagānā hai .

¹³⁶Simply have yoga with the Father.

¹⁴⁰Is rājāī sthāpan karnē mē̃ kharchā nahī̃ hai .

¹³⁷There is no expense in establishing this kingdom.

¹⁴¹Us laṛāī ādi mē̃ kitnā kharchā hōtā hai .

¹³⁸There is so much expenditure on those wars.

¹⁴²Aeroplane par kitnā kharchā hōtā hai .

¹³⁹There is so much expenditure on aeroplanes.

¹⁴³Girtē haĩ tō ēkdam khatm hō jātē haĩ .

¹⁴⁰When aeroplanes crash, they are totally destroyed.

¹⁴⁴Kitnā nuksān hō jātā hai .

¹⁴¹There is so much damage caused.

¹⁴⁵Tō bāp kahtē haĩ chaltē phirtē bāp kō yād karō .

¹⁴²The Father says: Remember the Father while walking and moving around.

¹⁴⁶Svadarśhan chakra phirātē rahō .

¹⁴³Continue to spin the discus of self-realisation.

¹⁴⁷Hamnē 84 janm pūrē kiyē haĩ .

¹⁴⁴We have completed our 84 births.

¹⁴⁸Ab chalē̃ vatan kī ōr .

¹⁴⁵We are now going home.

¹⁴⁹Ghar jākar phir āē rājāī karē̃gē .

¹⁴⁶We will return home and then come and rule that kingdom.

¹⁵⁰Tum actors hō nā .

¹⁴⁷You are actors.

¹⁵¹Vah bioscope tō dō aṛhāī ghaṇṭā chaltē haĩ .

¹⁴⁸Those films last for two to two and a half hours.

¹⁵²Yah bēhad kā nāṭak 5 hajār varṣh chaltā hai , inkō manuṣhya hī jān saktē .

¹⁴⁹This unlimited play continues for 5000 years. ¹⁵⁰Only human beings can understand this.

¹⁵³Yah duniyā hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal .

¹⁵¹This world is a forest of thorns.

¹⁵⁴Baṛē tē baṛā kāṇṭā hai vikār kā , jō ādi madhya ant duḥkh dētē haĩ .

¹⁵²The biggest thorn is lust because it causes sorrow from its beginning through the middle to its end.

¹⁵⁵Dūsrē number kā kāṇṭā hai krōdh .

¹⁵³The second number thorn is anger.

¹⁵⁶Unkī niśhānī yah mahābhārat laṛāī dēkhō .

¹⁵⁴Look at the signs of it: the Mahabharat War.

¹⁵⁷Kōī bāt mē̃ gussā āyā tō jhaṭ bombs śhurū kar dēgē .

¹⁵⁵When they become angry about something, they immediately start dropping bombs.

¹⁵⁸Abhī tō aisē-aisē bombs banāyē haĩ jō bāt mat pūchhō .

¹⁵⁶They have now created such bombs, don't even ask.

¹⁵⁹Satyug mē̃ kōī laṛāī ādi hōtī nahī̃ .

¹⁵⁷There is no battling, etc. in the golden age.

¹⁶⁰Saṅgam par hī yah mahābhārat laṛāī dikhāī hai .

¹⁵⁸The Mahabharat War has been shown at the confluence age.

¹⁶¹Dūsrē kōī śhāstra mē̃ laṛāī kī bāt hī nahī̃ .

¹⁵⁹There is no mention of this war in any other scriptures.

¹⁶²Vahā̃ tō sārē viśhva K|kē tum mālik rahtē hō .

¹⁶⁰When you are there, you are the masters of the whole world.

¹⁶³Laṛāī kī bāt hō na sakē .

¹⁶¹There cannot be any question of a war there.

¹⁶⁴Śhāstrō̃ mē̃ asurō̃ aur dēvtāō̃ key|kī laṛāī dikhāī hai .

¹⁶²They have portrayed a war between the devils and the deities in the scriptures.

¹⁶⁵Parantu dēvtāyē̃ ahiṃsak haĩ .

¹⁶³However, the deities are non-violent.

¹⁶⁶Tum yōgbal sē viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹⁶⁴You become the masters of the world through the power of yoga.

¹⁶⁷Yah hai silence bal , ismē̃ kuchh tumkō bōlnā nahī̃ hai .

¹⁶⁵This is the power of silence. ¹⁶⁶You don't have to say anything.

¹⁶⁸Yād K|kē bal sē tum bābā sē viśhva kī bādśhāhī lētē hō .

¹⁶⁷Through this power of remembrance, you claim that kingdom of the world from Baba.

¹⁶⁹Fark dēkhō kitnā hai .

¹⁶⁸Look how much difference there is.

¹⁷⁰Science bal sē vināśh hōtā hai .

¹⁶⁹Destruction takes place with the power of science.

¹⁷¹Usī hī science sē phir satyug mē̃ sukh dēkhē̃gē .

¹⁷⁰Through that very science, you will then see the happiness of the golden age.

¹⁷²Science sē invention kartē haĩ , vah tō sukh kē liē kartē haĩ .

¹⁷¹They invent things with science. ¹⁷²They do that for happiness.

¹⁷³Yah bhī ākar kuchh gyān lē̃gē .

¹⁷³They too will come and take this knowledge.

¹⁷⁴Pradarśhanī mē̃ tō sab ātē haĩ .

¹⁷⁴Everyone comes to the exhibitions.

¹⁷⁵Āgē chal sab āyēṅgē .

¹⁷⁵As you make further progress, everyone will come.

¹⁷⁶Tumhārē is silence bal kā āvāj nikalēgā .

¹⁷⁶The sound of your power of silence will spread.

¹⁷⁷Tum praśhna pūchhtē hō - gītā kā bhagvān kaun  ?

¹⁷⁷You ask them who the God of the Gita is.

¹⁷⁸Aisē praśhna kōī pūchh na sakē .

¹⁷⁸No one else can ask such a question.

¹⁷⁹Jahā̃ yah praśhna likhtē haĩ , tō unkē sāth chitra bhī dō .

¹⁷⁹You should also put up the picture at the place where you ask this question.

¹⁸⁰Gītā kā bhagvān parampitā paramātmā yā śhrīkr̥iṣhṇa  ? ¹⁸¹Jō pūrē 84 janma lētē haĩ .

¹⁸⁰Is the God of the Gita the Supreme Father, the Supreme Soul, or is it Shri Krishna, the one who takes the full 84 births?

¹⁸²Patit sē pāvan banānē vālā tō bāp hī hai .

¹⁸¹Only the Father makes you pure from impure.

¹⁸³Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī ātmā tō 84 janma lē sā̃varī banī hai .

¹⁸²The Krishna soul takes 84 births and becomes ugly.

¹⁸⁴Unkō baiṭh samjhātē haĩ , tumnē 84 janma liē haĩ . ¹⁸⁵Tum apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē hō .

¹⁸³The Father sits here and explains: You have taken 84 births; you do not know your own births.

¹⁸⁶Actors kō patā tō hōnā chāhiē nā ki ham 84 janm kaisē lētē haĩ .

¹⁸⁴Actors should know how they take 84 births.

¹⁸⁷Sannyāsiyō̃ kā dharm hī alag hai .

¹⁸⁵The religion of the sannyasis is completely separate.

¹⁸⁸Bhāratvāsiyō̃ kō apnē dharm kā patā na hōnē kāraṇ aur-aur dharmō̃ mē̃ jātē rahtē haĩ .

¹⁸⁶Because the people of Bharat do not know their own religion, they continue to go into other religions.

¹⁸⁹Kisī gurū kī āśhīrvād sē kiskō dhan mil gayā tō unkē pīchhē chaṭak paṛē̃gē .

¹⁸⁷When someone receives wealth through the blessings of a guru, he stays with that guru.

¹⁹⁰Phir dēvālā nikalā tō kahē̃gē khudā key|kī bhāvī .

¹⁸⁸However, if he then goes bankrupt, he would say that that is the will of God.

¹⁹¹Bachchā milā bahut khuśhī hōgī . ¹⁹²Achchhā 10-12 din kē bād bachchā mar gayā tō kahē̃gē īśhvar kī bhāvī .

¹⁸⁹When they have a son, they become very happy, but if the son dies after 10 to 12 days, they say that that is the will of God.

¹⁹³Inkō jindā karnā hamārē hāth mē̃ nahī̃ hai .

¹⁹⁰It is not in My hands to bring him back to life.

¹⁹⁴Bābā K|kē bahut aisē misāl dēkhē huē haĩ .

¹⁹¹Baba has seen many such examples.

¹⁹⁵Aisē-aisē bahut hōtē haĩ .

¹⁹²There are many of them like that.

¹⁹⁶Yahā̃ tō bāp baiṭhā hai . ¹⁹⁷Bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ pāvan banō .

¹⁹³The Father is sitting here and He tells you children: Sweetest children, become pure!

¹⁹⁸Yād hai , jab mahābhārī mahābhārat laṛāī lagī thī tō drōpadī nē pukārā thā - bābā hamkō yah duśhāsan naṅgan kartē haĩ , hamkō insē bachāō .

¹⁹⁴Do you remember that when the great Mahabharat War took place, Draupadi called out: “Baba, these devils are stripping me. ¹⁹⁵Protect me from them!”

¹⁹⁹5 hajār varṣh key|kī bāt hai .

¹⁹⁶This is a matter of 5000 years.

²⁰⁰In ablāō̃ par atyāchār is viṣh par hī hōtē haĩ .

¹⁹⁷Only because of this vice are innocent ones assaulted.

²⁰¹Kaī tō striyā̃ bhī aisī hōtī haĩ jō viṣh bigar rah nahī̃ saktī .

¹⁹⁸Even some women are such that they cannot do without poison.

²⁰²Unhō̃ kā nām bhī rakhā huā hai sūpnakhā , pūtanā .

¹⁹⁹They are named Surpankha and Putana.

²⁰³Jō viṣh kē liē taṅg kartē haĩ vah haĩ kaṅs , jarāsandhī , śiśupāl . . . yah sab vināśh kō tō pānē hī haĩ .

²⁰⁰Those who harass others for vice are Kans, Jarasandha, Shishupal (names of devils in the scriptures). ²⁰¹All of them are to be destroyed.

²⁰⁴Is samay hai āsurī , rāvaṇ rājya phir hōgā īśhvarīy rājya .

²⁰²At this time, it is the devilish kingdom of Ravan and it will then be God’s kingdom.

²⁰⁵Is sārē chakra kō tō tum jān gayē hō ki kaisē 84 janma lētē haĩ .

²⁰³You now know the whole cycle of how you take 84 births.

²⁰⁶Yah bhūltā tab hai jab vikār mē̃ jātē haĩ .

²⁰⁴You forget this when you indulge in vice.

²⁰⁷Vikār mē̃ jānē vālē kā mũh hī pīlā hō jātā hai .

²⁰⁵The faces of those who indulge in vice grow pale.

²⁰⁸Khud hī samajhtē haĩ - yah hamnē kyā kar diyā .

²⁰⁶They themselves understand this and feel: What have I done?

²⁰⁹Bāp kahtē haĩ - bachchē is viṣhay gutter mē̃ mat jāō .

²⁰⁷The Father says: Children, don't fall into that gutter of poison.

²¹⁰Yah tumkō ādi madhya ant duḥkh dēnē vālā hai .

²⁰⁸It causes you sorrow from its beginning through the middle to its end.

²¹¹Ismē̃ na paṛō .

²⁰⁹Don't get involved in that.

²¹²Kasam uṭhāō ki ham vikār mē̃ kabhī nahī̃ jāyēṅgē .

²¹⁰Take an oath that you will never indulge in vice.

²¹³Bhagvānuvāch hai kām mahāśhatru hai .

²¹¹God speaks: Lust is the greatest enemy!

²¹⁴Har ēk chitra mē̃ pahlē tō yah likhō . ²¹⁵Gyān sāgar , patit-pāvan gītā gyān dātā śhiv bhagvānuvāch .

²¹²In every picture, write this first: The Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of the Knowledge of the Gita, God Shiva, speaks.

²¹⁶Tō phir śhrīkr̥iṣhṇa kā nām uṛ jāē .

²¹³Then the name of Shri Krishna will be removed.

²¹⁷Hamkō gītā kā bhagvān baiṭh yah batlātē haĩ .

²¹⁴The God of the Gita sits here and teaches us this.

²¹⁸Vahī gyān ham lētē haĩ .

²¹⁵We are receiving this same knowledge now.

²¹⁹Bhagvān hī ākar naī duniyā sthāpan kartē haĩ aur purānī duniyā kā vināśh hōtā hai .

²¹⁶God comes and establishes a new world and this old world is then destroyed.

²²⁰Rūdra gyān yagya hai nā .

²¹⁷There is the sacrificial fire of this knowledge of Rudra.

²²¹Asul hai śhivbābā .

²¹⁸It is really Shiv Baba.

²²²Rūdra bābā nahī̃ kahē̃gē .

²¹⁹You wouldn't say Rudra Baba.

²²³Bômbē mē̃ bāburīnāth kā bhī mandir hai .

²²⁰In Bombay, they have the Baburinath Temple (Lord of Thorns).

²²⁴Ab babul kahā jātā hai kāṇṭō̃ kō .

²²¹Babul means thorns.

²²⁵Bāburīnāth nām kyō̃ rakhā hai  ?

²²²Why have they named Him Baburinath?

²²⁶Yah kōī samajhtē nahī̃ haĩ .

²²³No one understands this.

²²⁷Chitra tō śhiv kā hī hai .

²²⁴The image is of Shiva.

²²⁸Bākī tō anēk nām rakh diyē haĩ .

²²⁵They have given Him many names.

²²⁹Śhivbābā hī ākar kāṇṭō̃ K|kē jaṅgal kō phūlō̃ kā bagīchā banātē haĩ , vahī tumhārā bābā hai . ²³⁰Unkā nām hai śhiv .

²²⁶Shiv Baba comes and changes this forest of thorns into that garden of flowers. ²²⁷He is your Baba and His name is Shiva.

²³¹Śhiv paramātmāē namaḥ , brāhmaṇ dēvī-dēvatāē namaḥ akṣhar bilkul clear hai .

²²⁸The words are very clear: Salutations to the Supreme Soul Shiva and salutations to the Brahmins who are to become deities.

²³²Ab vah parampitā paramātmā baiṭh is rath dvārā samjhā rahē haĩ . ²³³Hūbahū jaisē laukik bāp samjhātē haĩ bachchē , hamārē kul kō kalaṅk nahī̃ lagānā .

²²⁹Just as a physical father would explain, so the Supreme Father, the Supreme Soul, sits here and explains in exactly the same way through this chariot: Children, don't defame the name of My clan!

²³⁴Kōī kharāb kām nahī̃ karnā .

²³⁰Don't do anything bad.

²³⁵Yah bābā bhī kahtē haĩ bachchē vikār mē̃ tō kabhī nahī̃ jānā .

²³¹This Baba also says: Children, never indulge in vice.

²³⁶Pavitra bannē bigar svarg mē̃ ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

²³²Unless you become pure, you will not be able to claim a high status in heaven.

²³⁷Bahut jabardast kamāī tum kar rahē hō . ²³⁸Bākī sab ganvā rahē haĩ .

²³³You are earning a very great income, whereas everyone else is losing everything.

²³⁹Bhal kōī kē pās padam haĩ . ²⁴⁰Baṛē-baṛē mahal banā rahē haĩ . ²⁴¹Lākhō̃ rūpayē kharcha kartē haĩ . ²⁴²Tum samajhtē hō vah sab waste of time . . . hai .

²³⁴Although someone may have multimillions and build huge palaces and spends hundreds of thousands of rupees, you understand that all of it is a waste of time.

²⁴³Yah kuchh kām nahī̃ āyēgā , sab khatm hō jāyēgā .

²³⁵None of it will be useful. ²³⁶Everything will be destroyed.

²⁴⁴Vah tō samajhtē haĩ - 10-12 hajār varṣh chalē̃gē .

²³⁷They think that it will continue for 10 to 12 thousand years.

²⁴⁵Tum bachchē jāntē hō maut tō sāmnē khaṛā hai , sir par .

²³⁸You children understand that death is just ahead of you, hanging over your heads.

²⁴⁶Thōṛē samay K|kē andar yah earthquake ādi hō sab ḍā̃vāḍōl hō jāyēgā .

²³⁹In just a short time, there will be earthquakes and everything will begin to shake.

²⁴⁷Earthquake ādi mē̃ anginat mar jātē haĩ .

²⁴⁰Countless people die in earthquakes.

²⁴⁸Ab tō vināśh hōnā hī hai .

²⁴¹Destruction now has to take place.

²⁴⁹Vināśh kā sākṣhātkār aur sthāpanā kā sākṣhātkār kiyā hai .

²⁴²You have had visions of that destruction and establishment.

²⁵⁰Sō phir in āṅkhō̃ sē dēkhē̃gē .

²⁴³You will then see those again with your physical eyes.

²⁵¹Bhakti mārg mē̃ kitnā kuchh kartē , parantu kōī vaikuṇṭha mē̃ jā na sakē .

²⁴⁴They make so much endeavour on the path of devotion, but no one can go to Vaikunth (Paradise) yet.

²⁵²Gyān bigar sadgati hō na sakē .

²⁴⁵There cannot be salvation without this knowledge.

²⁵³Yah sab bhakti mārg K|kē khilaunē haĩ .

²⁴⁶All of those are toys for the path of devotion.

²⁵⁴Achchhā  !

²⁴⁷Achcha.

²⁵⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁴⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁵⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁴⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁵⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁵⁰Essence for dharna:

²⁵⁸1 ) kul kalaṅkit karnē vālā kōī bhī kharāb kām nahī̃ karnā hai .

²⁵¹1. Don't perform any bad actions that would defame the name of the clan.

²⁵⁹Pavitra bannē key|kī apnē āpsē pratigyā karnī hai .

²⁵²Promise yourself that you will remain pure.

²⁶⁰2 ) ab apnā time , manī|money . . west|waste nahī̃ karnā hai .

²⁵³2. Don't waste your time or money.

²⁶¹Phūlō̃ K|kē bagīchē mē̃ chalnē kē liē kāṇṭē nikāl dēnē haĩ .

²⁵⁴In order to go to that garden of flowers, remove your thorns.

²⁶²Vardān  : alaukik khēl aur khilaunō̃ sē khēltē huē sadā śhaktiśhālī bannē vālē achal-aḍōl bhav

²⁵⁵Blessing: May you become constantly powerful by playing alokik games with the alokik toys and thereby remain unshakeable and immovable.

²⁶³Alaukik jīvan mē̃ māyā K|kē vighna ānā bhī ēk khēl hai , jaisē śhārīrik śhakti kē liē khēl karāyā jātā hai , aisē alaukik yug mē̃ paristhitiyō̃ kō khilaunā samajhkar yah alaukik khēl khēlō .

²⁵⁶To experience obstacles of Maya in this alokik life is also an alokik game. ²⁵⁷Just as you are made to play in order to increase your physical strength, in the same way, in this alokik age, consider adverse situations to be toys and play alokik games.

²⁶⁴Insē ḍarō vā ghabrāō nahī̃ .

²⁵⁸Do not be afraid or nervous about them.

²⁶⁵Sarv saṅkalpō̃ sahit svayã kō bāpdādā par balihār kar dō tō māyā kabhī war|vār nahī̃ kar saktī .

²⁵⁹Surrender yourself and all of your thoughts to BapDada and Maya will never then attack you.

²⁶⁶Rōz amr̥itvēlē sākṣhī ban svayã kā sarv śhaktiyō̃ sē śhraṅgār karō tō achal-aḍōl rahē̃gē .

²⁶⁰Every day at amrit vela, be a detached observer and decorate yourself with all the powers and you will remain unshakeable and immovable.

²⁶⁷Slōgan  : kōī bhī saṅsār samāchār sunnā , sunānā - yah bhī svayã mē̃ kichṛā jamā karnā hai .

²⁶¹Slogan: To listen to and relate worldly news is also to accumulate rubbish in yourself.

²⁶²*** Om Shanti ***

²⁶⁸Yē avyakt iśhārē - apavitratā K|kē bīj kō bhī samāpt kar sampūrṇ svachchha ( pavitra ) banō

²⁶³Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²⁶⁹Bāpdādā kā mukhya pharmān hai nirantar yād mē̃ rahō aur man , vāṇī , karma sē pavitra banō .

²⁶⁴BapDada’s main order is to stay constantly in remembrance and to remain pure in your thoughts, words and deeds.

²⁷⁰Saṅkalp mē̃ bhī apavitratā vā aśhuddhatā na hō - iskō kahtē haĩ sampūrṇ pavitra .

²⁶⁵Not to have any impurity or uncleanliness, even in your thoughts, is to have complete purity.

²⁷¹Saṅkalp mē̃ bhī agar purānē aśhuddh saṅskār touch kartē haĩ , vyarth saṅkalp chaltē haĩ yā svapn ātē haĩ tō bhī sampūrṇ pavitra nahī̃ kahē̃gē isliē pavitr-bhav va yōgī-bhav K|kē pahlē pāṭh kō svarup mē̃ lāō tab hī bāp-samān aur bāp K|kē samīp ānē K|kē adhikārī ban saktē hō .

²⁶⁶If your thoughts are touched by old, impure sanskars or you have waste thoughts or they come in your dreams, then this is not said to be complete purity. ²⁶⁷Therefore, put the first lesson of: May you be pure and may you be yogi, into practice, for only then will you become equal to the Father and claim a right to come close to the Father.