शुक्रवार 7 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰07-08-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰07/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab tak jo kuchh padha hai, use bhool ek baap ko yaad karo''

¹Essence: Sweet children, forget whatever you have studied up to now and remember the one Father.

²prashn:- bhaarat par satayugi svaraajya sthaapan karne ke liye kaunsa bal chaahiye?

²Question: What power is required to establish the golden-aged self-sovereignty of Bharat?

³uttar:- pavitrata ka bal।

³Answer: The power of purity.

⁴tum sarvashaktivaan baap se yog lagaakar pavitra bante ho।

⁴You have yoga with the Almighty Authority Father and become pure.

⁵yeh pavitrata ka hi bal hai jisse satayugi svaraajya ki sthaapna hoti hai, ismen ladaai aadi ki koi baat nahin।

⁵It is with the power of purity that the golden-aged self-sovereignty is established. ⁶There is no question of war for this.

⁶gyaan aur yogbal hi paavan duniya ka maalik bana deta hai।

⁷It is the powers of knowledge and yoga that make you into the masters of that pure world.

⁷isi bal se ek mat ki sthaapna ho jaati hai।

⁸One direction is established with this power.

⁸geet:- aakhir woh din aaya aaj…

⁹Song: At last the day for which we had been waiting has come.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachchon ne geet suna।

¹¹You children heard the song.

¹¹yeh geet koi apna banaaya hua nahin hai।

¹²This song was not composed by us.

¹²jaise aur vedon shaastron ka saar samjhaaya ja raha hai। ¹³vaise yeh bhi jo geet banaaye hain, unka bhi saar samjhaate hain।

¹³Just as the essence of all the Vedas and scriptures is explained to you, so the essence of these songs that have been composed is also explained to you.

¹⁴bachche jaante hain ki khivaiya va baagvaan va sadgati daata ek hi baap hai।

¹⁴You children know that the Boatman, the Master of the Garden and the Bestower of Salvation is the one Father alone.

¹⁵bhakti karte hain jeevanmukti ke liye। ¹⁶parantu jeevanmukti va sadgati daata ek bhagwan hai।

¹⁵People perform devotion in order to receive liberation-in-life, but only God is the Bestower of Liberation-in-Life or Salvation.

¹⁷uska arth bachche hi samajh sakte hain, manushya nahin samajhte hain।

¹⁶Only you children understand the meaning of this; other people don't understand it.

¹⁸sadgati arthaat duhkh se chhudaakar shanti ki praapti karaate hain।

¹⁷Salvation means that He liberates you from sorrow and enables you to receive peace.

¹⁹bhaaratvaasi bachche jaante hain ki yahaan pavitrata sukh shanti thi, jabki in lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

¹⁸You children, who are residents of Bharat, know that when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan, there was purity, happiness and peace.

²⁰raadhe-krishna ka raajya nahin kah sakte।

¹⁹You wouldn’t say that it was the kingdom of Radhe and Krishna.

²¹vaastav mein maataaon ki hamjinsa raadhe hai।

²⁰In fact, you mothers are the equals of Radhe.

²²unko jaasti pyaar karna chaahiye phir bhi shreekrishna ko bahut pyaar karte hain। ²³jhoole mein jhulaate hain।

²¹They should love Radhe more, but, in fact, they love Krishna a lot more; they rock him in a cradle.

²⁴shreekrishna ki janmaashtami bhi manaate hain।

²²They even celebrate the birthday of Krishna.

²⁵raadhe ki jayanti nahin manaate hain।

²³They don't celebrate the birthday of Radhe.

²⁶vaastav mein manaana chaahiye donon ka।

²⁴In fact, they should celebrate the birthday of both of them.

²⁷samajh to kuchh hai nahin।

²⁵They don't understand anything.

²⁸unhon ki jeevan kahaani ko to koi jaante nahin।

²⁶No one knows their life stories.

²⁹baap aakar apni aur sabki jeevan kahaani sunaate hain।

²⁷The Father comes and tells you His own life story and the life story of everyone else.

³⁰manushya kehte bhi hain shiv paramatma namah parantu unki jeevan kahaani ko nahin jaante।

²⁸People say: Salutations to the Supreme Soul, Shiva. ²⁹However, they don't know His life story.

³¹manushya ki jeevan kahaani ko history-geography kaha jaata hai, duniya ki history-geography to gaai jaati hai na - kitne ilaake par raajya karte the, kitni jameen par raajya karte the।

³⁰The life stories of human beings are called history and geography. ³¹The history and geography of the world is remembered. ³²They used to rule over such a large area, they ruled over so much land.

³²kaise raajya kiya phir woh kahaan gaye..... yeh baaten koi nahin jaante।

³³No one knows how they ruled or where they then went.

³³tum bachchon ko achhi reeti samjhaaya jaata hai।

³⁴This is explained to you children very well.

³⁴rachayita aur rachna ki knowledge bachchon ko samjhaate hain।

³⁵The knowledge of the Creator and creation is explained to you children.

³⁵tum bachchon ko maaloom pad gaya hai ki barobar ab kaliyug ka ant hai aur satayug ka aadi hai।

³⁶You children know that it really is now the end of the iron age and the beginning of the golden age.

³⁶sangam par hi parampita paramatma aakar manushya ko patit se paavan devta banaate hain।

³⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, only comes at this confluence age and changes impure human beings into pure deities.

³⁷uttam purush athva purushottam banaate hain kyonki is samay ke manushya uttam nahin hain, kanishta hain।

³⁸He makes them into the most elevated beings of all. ³⁹Human beings at this time are not elevated, they are the lowest.

³⁸uttam, madhyam, kanishta, sato rajo tamo hote hain।

⁴⁰There are the elevated, mediocre and lowest levels of people; there are the sato, rajo and tamo stages.

³⁹jo achhi tarah gyaan sunenge unko satoguni kahenge, jo thoda sunenge unko rajoguni kahenge, jo sunte hi nahin unko tamo-guni kahenge।

⁴¹Those who listen to this knowledge very well are said to be satoguni. ⁴²Those who listen to only a little are called rajoguni and those who don't listen to it at all are called tamoguni.

⁴⁰padhaai mein bhi aise hota hai।

⁴³It is the same in a study.

⁴¹tum bachchon ko satopradhaan padhaai chaahiye isliye satopradhaan lakshmi-naaraayan banne ka tumko gyaan diya jaata hai।

⁴⁴You children need this satopradhan study. ⁴⁵This is why you are given this knowledge to become like the satopradhan Lakshmi and Narayan.

⁴²nar se naaraayan, naari se lakshmi banna hai।

⁴⁶You have to change from an ordinary man into Narayan and an ordinary woman into Lakshmi.

⁴³geeta ke liye bhi tum kehte ho ki yeh hai sachchi geeta।

⁴⁷You say of the Gita that this is the true Gita.

⁴⁴tum likh bhi sakte ho - yeh hai sachchi geeta paathshaala arthaat satya naaraayan banne ki katha athva sachchi amraktha, sachchi teejri ki katha।

⁴⁸You can write that this is the true Gita Pathshala, where you hear the story of becoming the true Narayan, the true story of immortality, the true story of the third eye.

⁴⁵chitra to sab tumhaare paas hain, inmen saara gyaan hai।

⁴⁹There is all of this knowledge in all the pictures you have.

⁴⁶tum bachche ab pratigya karte ho ki ham prajaapita brahmaakumaar kumaariyaan bhaarat ko satopradhaan svarga banaakar chhodenge।

⁵⁰You children now promise that you Prajapita Brahma Kumars and Kumaris will definitely make Bharat into satopradhan heaven.

⁴⁷tumko itla (khabar) karni hai।

⁵¹You have to inform to everyone.

⁴⁸gaandhi ji bhi paavan raajya chaahte the to zaroor ab patit raajya hai।

⁵²Gandhiji also wanted a pure kingdom and so this must definitely be an impure kingdom.

⁴⁹yeh koi samajh nahin sakte ki ham khud patit hain।

⁵³None of them can understand that they themselves are impure.

⁵⁰raavan hai 5 vikaar।

⁵⁴Ravan means the five vices.

⁵¹kehte hain raam-raajya chaahiye to zaroor aasuri sampradaay thahre na, parantu yeh kiski buddhi mein nahin aata hai।

⁵⁵They say that they want the kingdom of Rama. ⁵⁶Therefore, they must definitely be of a devilish community. ⁵⁷However, this doesn't sit in anyone's intellect.

⁵²kitne bade-bade guru log bhi itna nahin samajhte hain।

⁵⁸So many big gurus, etc. do not understand this.

⁵³tum bachche itla karte ho ki ham shreemat par brahma dvaara 5 hajaar varsha pahle muaaphik daivi raajya sthaapan karenge।

⁵⁹You children inform them that you will establish the deity kingdom exactly as you did 5000 years ago by following the shrimat given through Brahma.

⁵⁴yeh hai purushottam sangamayug jabki kanishta purush se satopradhaan purushottam bante ho।

⁶⁰This is the most auspicious confluence age, when the most degraded beings are now becoming satopradhan, the most elevated beings.

⁵⁵maryaada purushottam aadi sanaatan devi-devta dharma hi hai।

⁶¹The original, eternal deity dharma is that of the highest code of conduct.

⁵⁶ab ek hi devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai phir doosre dharma honge hi nahin।

⁶²Just the one deity dharma is being established. ⁶³Then, there won't be any other religions.

⁵⁷tum bachche siddha kar samjhaate ho ki satayug mein ek dharma, ek hi raajya tha।

⁶⁴You children can prove and explain to them that there was one dharma and one kingdom in the golden age.

⁵⁸bhal treta mein sooryavanshi se badal chandravanshi mein jaate hain parantu hogi ek hi bhaasha।

⁶⁵Although you change from the sun dynasty into the moon dynasty of the silver age, there will only be one language.

⁵⁹ab to bhaarat mein anek bhaashaayen hain।

⁶⁶Now, there are innumerable languages in Bharat.

⁶⁰bachche jaante hain ki hamaare raajya mein ek hi bhaasha thi।

⁶⁷You children know that there was one language in their kingdom.

⁶¹aajkal to bahut kuchh dekhte rahenge।

⁶⁸Nowadays, you see many things.

⁶²jaise musaaphiri se najdeek aate jaate hain apne desh taraph to khush hote hain ki ab apne ghar aa gaye। ⁶³bas ab jaakar milenge।

⁶⁹When you come close to your homeland after a long journey, you feel very happy that you have come home and that you will now go and meet everyone.

⁶⁴tumko bhi apni raajdhaani ka saakshaatkaar hota rahega।

⁷⁰You will continue to have visions of your kingdom.

⁶⁵apne purushaartha ka bhi saakshaatkaar hoga।

⁷¹You will also have visions of the efforts you made.

⁶⁶dekhenge ki baba hamko kitna kehte hain ki purushaartha karo।

⁷²You will be able to see why Baba tells you so much to make effort.

⁶⁷nahin to haay-haay karenge aur pad bhi kam ho jaayega।

⁷³Otherwise, you will cry out in distress and your status will be reduced.

⁶⁸yog ki yaatra sabko bataate raho।

⁷⁴Continue to explain the pilgrimage of yoga to everyone.

⁶⁹samjhaana to bahut sahaj hai।

⁷⁵It is very easy to explain.

⁷⁰seedhi kitni sahaj hai।

⁷⁶The picture of the ladder is so easy to explain.

⁷¹jo deri se aate hain unko din-pratidin sahaj gyaan milta hai।

⁷⁷Those who come later receive this knowledge easily day by day.

⁷²ek haphta samajhne se hi sahaj samajh jaayenge।

⁷⁸By listening for only one week, they will easily be able to understand it.

⁷³chitra aise bane hue hain, jinmen accurate samjhaani hai।

⁷⁹The pictures have been created with accurate explanations.

⁷⁴84 janmon ka chakra bilkul theek hai। ⁷⁵yeh bhaaratvaasiyon ke liye hai।

⁸⁰The picture of the cycle of 84 births is absolutely accurate; it is for the people of Bharat.

⁷⁶tum bachchon ki buddhi mein saara gyaan hai।

⁸¹You children have all of this knowledge in your intellects.

⁷⁷tum jaante ho ki patit-paavan, sadgati daata shiv-baba ki mat par ham phir se sahaj raajayog bal se, apne tan-man-dhan se bhaarat ko svarga banaate hain।

⁸²You children know that you are once again making Bharat into heaven with your own bodies, minds and wealth and with the power of easy Raja Yoga by following the directions of the Purifier, Shiv Baba, the Bestower of Salvation.

⁷⁸doosre koi ka ham nahin lagaate hain।

⁸³We don't use anything of anyone else.

⁷⁹apne hi tan-man-dhan se seva karte hain।

⁸⁴We serve with our own bodies, minds and wealth.

⁸⁰jitna jo karenge woh apne bhavishya ke liye banaate hain।

⁸⁵Whatever each one does, he is creating his future.

⁸¹tum hi ghar ke bhaati ho।

⁸⁶You are members of one family.

⁸²tumhaare se hi baba satayugi svaraajya sthaapan kara rahe hain।

⁸⁷Baba is establishing that golden-aged self-sovereignty through you.

⁸³kharcha bhi tum hi karenge।

⁸⁸You are the ones who will provide for the expenses.

⁸⁴tumhaara koi jaasti kharcha nahin hai।

⁸⁹You don't have a lot of expenses.

⁸⁵tumko sirf shivbaaba ko yaad karna hai, kanyaaon ko kya kharcha karna hai।

⁹⁰You just have to remember Shiv Baba. ⁹¹What expenses do kumaris have?

⁸⁶unke paas kuchh hai kya?

⁹²Do they have anything?

⁸⁷baba bachchon se kya fee lenge।

⁹³What fees would Baba take from you children?

⁸⁸kuchh bhi nahin।

⁹⁴None at all.

⁸⁹school mein to pahle fees ki baat karte hain।

⁹⁵In schools, they first ask for the fees.

⁹⁰vahaan kitna padhaai mein kharcha hota hai।

⁹⁶They have to spend so much for their studies.

⁹¹yahaan to shivbaaba bachchon se kaise paisa lenge।

⁹⁷How could Shiv Baba ask you children for any money?

⁹²shivbaaba ko apna ghar thode hi banaana hai, jo paisa lenge।

⁹⁸Shiv Baba does not have to build a home for Himself that He would take any money.

⁹³tum bachchon ko bhavishya svarga mein jaakar heere javaahron ke mahal banaane hain isliye tum yahaan jo karte ho uska return bhavishya mein tumko mahal mil jaata hai।

⁹⁹You children have to go to heaven in the future and build palaces studded with diamonds. ¹⁰⁰This is why you receive palaces in the future in return for everything you do here.

⁹⁴yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹⁰¹These matters have to be understood.

⁹⁵jitna jo tan-man-dhan se seva karenge, woh aisa vahaan paayenge।

¹⁰²Whatever you receive there depends on how much you serve here with your bodies, minds and wealth.

⁹⁶college va hospital banaate hain। ⁹⁷10 laakh, 20 laakh lagaane padte hain।

¹⁰³When someone builds a college or hospital, he has to use one to two million.

⁹⁸yahaan to itna kharcha nahin lagta।

¹⁰⁴Here, you don't have to spend that much.

⁹⁹chhote se makaan mein roohaani college kam hospital banaate hain।

¹⁰⁵You can build a spiritual college-cum-hospital in a small building.

¹⁰⁰paandavon ka aadi pati kaun tha?

¹⁰⁶Who was the Lord of the Pandavas?

¹⁰¹unhonne to shreekrishna ka naam likh diya hai।

¹⁰⁷They have written Shri Krishna’s name.

¹⁰²vaastav mein hai niraakaar bhagwan।

¹⁰⁸In fact, it was incorporeal God.

¹⁰³tumko shreemat dene vaala bhagwan hai।

¹⁰⁹God is the one who gives you shrimat.

¹⁰⁴baaki to sab hain raavan ki mat par, raavan raajya mein।

¹¹⁰Everyone else is following the dictates of Ravan in the kingdom of Ravan.

¹⁰⁵raavan ki mat par kitne dirty ban pade hain।

¹¹¹They have become so dirty by following the dictates of Ravan.

¹⁰⁶ab yahi srishti puraani, vahi nai banti hai।

¹¹²This world is old and it will now become new again.

¹⁰⁷srishti mein bhaarat hi tha।

¹¹³There was just Bharat in the world.

¹⁰⁸bhaarat naya, bhaarat puraana kahenge।

¹¹⁴Bharat is said to be old and new.

¹⁰⁹naya bhaarat to svarga tha। ¹¹⁰phir bhaarat puraana hai to narka hai। ¹¹¹inko kaha jaata hai raurav narka।

¹¹⁵New Bharat was heaven and now that it is old, it is hell; it is called the extreme depths of hell.

¹¹²manushya ki hi baat hai।

¹¹⁶This refers to human beings.

¹¹³yahaan sukh ka naam nishaan nahin hai।

¹¹⁷Here, there is no trace of happiness.

¹¹⁴yeh koi sukh thode hi hai।

¹¹⁸This is not real happiness.

¹¹⁵sannyaasi bhi kehte hain, is samay ka sukh kaag vishta samaan hai, isliye woh grihastha vyavhaar ko chhod dete hain।

¹¹⁹Sannyasis also say that the happiness of this time is like the droppings of a crow. ¹²⁰This is why they renounce their households and families.

¹¹⁶woh svarga va satayug ki sthaapna kar na saken।

¹²¹They cannot establish heaven or the golden age.

¹¹⁷shreekrishnapuri to paramatma hi sthaapan karte hain।

¹²²Only the Supreme Soul establishes the land of Shri Krishna.

¹¹⁸shreekrishna ki aatma aur shareer donon satopradhaan the isliye shreekrishna ko bahut pyaar karte hain kyonki pavitra hai na।

¹²³Both the soul and body of Shri Krishna were satopradhan. ¹²⁴It was because he was pure that people have a lot of love for Shri Krishna.

¹¹⁹gaaya bhi jaata hai chhota bachcha brahm gyaani samaan hai।

¹²⁵It is said that a small child is like a brahm gyani.

¹²⁰chhote bachchon ko vikaaron ka pata nahin rehta।

¹²⁶Small children are not aware of the vices.

¹²¹sannyaasiyon ko phir bhi pata hai।

¹²⁷Sannyasis are aware of those things.

¹²²bachcha to janma se hi mahaatma hai।

¹²⁸Babies are great souls at birth.

¹²³bachchon ko to pavitra phool kaha jaata hai।

¹²⁹Babies are said to be pure flowers.

¹²⁴number one phool hai shreekrishna।

¹³⁰The number one flower is Shri Krishna.

¹²⁵svarga nai duniya ka pahla prince।

¹³¹He is the first prince of heaven, the new world.

¹²⁶janma liya to kahenge first prince।

¹³²As soon as he takes birth, he is called the first prince.

¹²⁷shreekrishna ko to sab yaad karte hain ki shreekrishna jaisa bachcha mile।

¹³³Everyone remembers Shri Krishna and wants to have a child like Shri Krishna.

¹²⁸ab baap kehte hain ki jo banna hai so bano।

¹³⁴The Father says: Become what you want!

¹²⁹sirf ek shreekrishna thode hi banta hai।

¹³⁵There isn't just one Shri Krishna.

¹³⁰prince oph Wales kitne bante hain?

¹³⁶How many become the Prince of Wales?

¹³¹second third hote hain na।

¹³⁷There was the first, the second, the third, etc.

¹³²to yahaan bhi dynasty hai।

¹³⁸There is a dynasty here too.

¹³³baap ke pichhaadi phir doosre gaddi par baithenge।

¹³⁹After the father, the second one would sit on the throne.

¹³⁴jaise gharaane hote hain vaise yeh gharaana hai।

¹⁴⁰Just as there are other dynasties, so there is this dynasty too.

¹³⁵tumhaara connection hi Christian se hai।

¹⁴¹You have a connection with Christians.

¹³⁶shreekrishna aur Christian donon ki ek hi raashi hai। ¹³⁷len-den bhi aapas mein bahut chalti hai।

¹⁴²Shri Krishna and Christian sound similar and there is a lot of exchange between them.

¹³⁸bhaarat se woh kitna dhan le gaye hain।

¹⁴³They took so much wealth from Bharat.

¹³⁹ab phir de rahe hain।

¹⁴⁴They are now returning that.

¹⁴⁰return service kar rahe hain।

¹⁴⁵They are doing return service.

¹⁴¹yeh yooropvaasi aapas mein ladkar khatma ho jaayenge।

¹⁴⁶The Europeans will fight among themselves and completely destroy themselves.

¹⁴²is par kahaani bhi hai - do bille lade, beech mein maakhan bandar kha gaya।

¹⁴⁷There is the story of two cats fighting and the monkey taking the butter from between them.

¹⁴³yeh baat abhi ki hai।

¹⁴⁸That matter refers to this time.

¹⁴⁴woh aapas mein ladenge aur raajya bhaagya tumko milna hai।

¹⁴⁹They will fight among themselves and you will receive the kingdom.

¹⁴⁵ab tum bachchon ko athaah gyaan hai।

¹⁵⁰You children now have a lot of this knowledge.

¹⁴⁶tum bachchon ki buddhi mein hai ki ham sab brahmaakumaar-kumaariyaan hain।

¹⁵¹It is in the intellects of you children that you are all Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁷aise nahin ki ham gujraati hain, ham bangaali hain।

¹⁵²It isn't that you are Gujaratis or Bengalis.

¹⁴⁸yeh hai nahin। ¹⁴⁹yeh matbhed bhi nikal jaana chaahiye।

¹⁵³There shouldn’t be any of that discrimination.

¹⁵⁰ham ek baap ki santaan hain।

¹⁵⁴All of you are the children of the one Father.

¹⁵¹brahma dvaara shivbaaba ki shreemat par phir se ham apna svaraajya sthaapan kar rahe hain - gyaan aur yogbal se।

¹⁵⁵We are once again establishing our sovereignty by following the directions of Shiv Baba who gives them through Brahma Baba. ¹⁵⁶We are doing this with the powers of this knowledge and yoga.

¹⁵²yog bal se hi ham paavan bante hain।

¹⁵⁷We become pure with the power of yoga.

¹⁵³baap hai sarvashaktimaan, unse bal milta hai।

¹⁵⁸The Father is the Almighty Authority and we receive power from Him.

¹⁵⁴tum vishwa ki baadshaahi lete ho।

¹⁵⁹You claim the kingdom of the world.

¹⁵⁵ladaai aadi ismen kuchh nahin karte ho।

¹⁶⁰There is no battling, etc. in this.

¹⁵⁶saara pavitrata ka bal hai।

¹⁶¹Everything is a matter of the power of purity.

¹⁵⁷kehte bhi hain ki aakar patit se paavan banaao, to yaad ka hi bal hai।

¹⁶²They say: “Come and make us impure ones pure.” ¹⁶³All of this comes with the power of remembrance.

¹⁵⁸aise nahin ki vahaan ulte dhandhe mein jaakar sab bhool jaaye।

¹⁶⁴It shouldn't be that you go outside and become busy doing mundane business and forget everything.

¹⁵⁹yahaan sammukh to gyaan saagar ki lahren dekhte rehte hain।

¹⁶⁵Here, you continue to listen to the waves of the Ocean of Knowledge personally in front of you.

¹⁶⁰nadiyon mein to woh lahren nahin hoti hain।

¹⁶⁶There are no waves in rivers.

¹⁶¹saagar ki ek lahar kitna nuksaan kar deti hai।

¹⁶⁷Even one wave of an ocean can cause so much damage.

¹⁶²jab arth quake hogi to saagar bhi uthal khaayenge।

¹⁶⁸When earthquakes come, even oceans overflow.

¹⁶³saagar ko sukhaakar jameen li hai, woh jameen phir kitne daam mein bechte hain।

¹⁶⁹People have reclaimed land by draining the sea from it and then selling it at a high price.

¹⁶⁴tum jaante ho yeh baambe hi nahin rahegi।

¹⁷⁰You know that Bombay will not remain.

¹⁶⁵aage yeh baambe thode hi thi, chhota ek gaanvada tha।

¹⁷¹Previously, there was no Bombay; it was just a small village.

¹⁶⁶yeh maataayen to bholi hain। ¹⁶⁷yeh itna likhi-padhi nahin hain।

¹⁷²Mothers are very innocent; they aren't educated that much.

¹⁶⁸yahaan to padha hua sab bhoolna hai।

¹⁷³Here, you have to forget everything you have studied.

¹⁶⁹tum kuchh nahin padhe ho to achha hai।

¹⁷⁴It is better when you haven't studied anything.

¹⁷⁰padhe hue manushya samajhne samay kitne prashn karte hain।

¹⁷⁵When you explain to someone who is educated, he asks so many questions.

¹⁷¹yahaan to sirf baap ko yaad karna hai।

¹⁷⁶Here, you just have to remember the one Father.

¹⁷²kisi dehdhaari manushya ko yaad karne ki baat nahin hai।

¹⁷⁷There is no question of remembering bodily beings.

¹⁷³mahima hai hi ek behad ke baap ki।

¹⁷⁸There is praise of just the one unlimited Father.

¹⁷⁴tum jaante ho ki oonche te ooncha hai ek bhagwan phir second number mein brahma।

¹⁷⁹You know that God is the Highest on High. ¹⁸⁰Then, Brahma is the second number.

¹⁷⁵unse ooncha koi hota nahin।

¹⁸¹There is no one higher than Him.

¹⁷⁶isse badi aasaami koi nahin, parantu chalte dekho kitna saadhaaran hain।

¹⁸²There is no greater personality than Him but look how He interacts in an ordinary way.

¹⁷⁷kaise saadhaaran reeti bachchon se baithte hain।

¹⁸³For example, He sits here with you children in such an ordinary way.

¹⁷⁸train mein jaate hain, koi kya jaane ki yeh kaun hain!

¹⁸⁴When this one travels by train, no one knows who he is.

¹⁷⁹bhagwan aakar gyaan dete hain, zaroor pravesh kar gyaan denge na।

¹⁸⁵God comes and gives you this knowledge. ¹⁸⁶He would definitely enter someone to give this knowledge.

¹⁸⁰agar shreekrishna hota to bheed mach jaati phir to padha bhi na sake, sirf darshan karte rahen।

¹⁸⁷If it were Shri Krishna who did this, there would be such a crowd that he wouldn't be able to teach. ¹⁸⁸People would just have a darshan (glimpse) of him.

¹⁸¹yahaan to baap gupta saadhaaran vesh mein baith bachchon ko padhaate hain।

¹⁸⁹Here, the Father Himself educates you children in an ordinary, incognito way.

¹⁸²tum ho incognito sena।

¹⁹⁰You are an incognito army.

¹⁸³tum jaante ho ki ham aatmaayen yogbal se phir se apna raajya sthaapan kar rahe hain।

¹⁹¹You souls know that you are once again establishing your own kingdom with the power of yoga.

¹⁸⁴yeh puraana shareer chhod jaae naya gora shareer dhaaran karenge।

¹⁹²You will shed your old bodies and adopt new, beautiful bodies.

¹⁸⁵ab hai aasuri sampradaay phir banenge daivi sampradaay।

¹⁹³It is now the devil’s community and there will then be the deity community.

¹⁸⁶aatma kehti hai ki ham nai duniya mein daivi shareer dhaaran kar jaae raajya karoonga।

¹⁹⁴The soul says: I will adopt a divine body in that new world and rule that kingdom.

¹⁸⁷aatma mel hai, shareer prakriti hai।

¹⁹⁵The soul is male and the body is made of the elements.

¹⁸⁸aatma sadaiv mel hai। ¹⁸⁹baaki shareer hisaab-kitaab se mel-female ka milta hai।

¹⁹⁶Souls are always male, but a male or female body is made accordingly to karmic accounts.

¹⁹⁰lekin main hoon avinaashi aatma।

¹⁹⁷However, I am an imperishable soul.

¹⁹¹yeh chakra phirta rehta hai।

¹⁹⁸This cycle continues to turn.

¹⁹²kaliyug ka vinaash bhi zaroor hoga।

¹⁹⁹There will definitely be destruction of the iron age.

¹⁹³vinaash ke aasaar bhi saamne dekhte ho।

²⁰⁰You can see the signs of destruction in front of you.

¹⁹⁴vahi mahaabhaarat ladaai hai to zaroor bhagwan bhi hoga।

²⁰¹There will be the same Mahabharat War and, so there would definitely be God too.

¹⁹⁵kis roop mein, kis tan mein hai woh tum bachchon ke alaava kisko pata nahin।

²⁰²No one, apart from you children, knows in what form and in whose body He entered.

¹⁹⁶kehte bhi hain - main bilkul saadhaaran tan mein aata hoon।

²⁰³He says: I enter a very ordinary body.

¹⁹⁷main shreekrishna ke tan mein nahin aata hoon। ¹⁹⁸yahi poore 84 janma lete hain।

²⁰⁴I do not enter the body of Shri Krishna who takes the full 84 births.

¹⁹⁹main inke bahut janmon ke ant ke bhi ant mein aata hoon।

²⁰⁵I come at the end of the last of this one's many births.

²⁰⁰84 janma sooryavanshi gharaane vaale hi lete hain।

²⁰⁶Only those who belong to the sun dynasty take 84 births.

²⁰¹vahi pahle number mein aayenge।

²⁰⁷They are the ones who claim the first number.

²⁰²saakaari jhaad aur niraakaari jhaad donon ka tumko saara gyaan hai।

²⁰⁸You have all this knowledge of both the corporeal tree and the incorporeal tree.

²⁰³mool vatan se nambarvaar aatmaayen aati hain।

²⁰⁹Souls come down, numberwise, from the incorporeal world.

²⁰⁴pahle-pahle devi-devta dharma ki aatmaayen aati hain phir nambarvaar aur dharma vaale aate hain।

²¹⁰Souls of the deity religion come first, and then all other souls come down, numberwise.

²⁰⁵chitron mein samjhaani to badi oonchi hai।

²¹¹The explanations in the pictures are very elevated.

²⁰⁶bachchon ko samjhaana hai, kumaariyon ko khada hona chaahiye।

²¹²You children are told that kumaris have to become very alert.

²⁰⁷koi bachchiyaan aisi-aisi baaten samjhaayen to kamaal hai na।

²¹³It would be a great wonder if you daughters explained such things.

²⁰⁸kitna naam nikaalengi। ²⁰⁹laukik alaukik donon naam baala karengi।

²¹⁴You would glorify the name so much; you would glorify both the worldly and the spiritual fathers’ names.

²¹⁰achha!

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁷Essence for dharna:

²¹⁴1) sangamayug par shreshtha karma karke purushottam banna hai।

²¹⁸1. Perform elevated actions at the confluence age and become the most elevated beings.

²¹⁵koi bhi aisa karma nahin karna hai jo kanishta ban jaaye।

²¹⁹Don't perform any such action that it would make you a degraded being.

²¹⁶2) gupta roop mein baap ka madadgaar ban bhaarat ko svarga banaane ki seva karni hai।

²²⁰2. Become a helper of the Father in an incognito way and serve Bharat to make it into heaven.

²¹⁷apne hi tan-man-dhan se bhaarat ko svarga banaana hai।

²²¹Make Bharat into heaven with your own body, mind and wealth.

²¹⁸yaad aur pavitrata ka bal jama karna hai।

²²²Accumulate the powers of remembrance and purity.

²¹⁹vardaan:- apni sampoorn stage dvaara sarva prakaar ki adheenta samaapta karne vaale prakriti jeet bhav

²²³Blessing: May you finish all types of dependency with your complete and perfect stage and become a conqueror of matter.

²²⁰jab aap apni sampoorn stage par sthit honge to prakriti par bhi vijay arthaat adhikaar ka anubhav hoga।

²²⁴When you remain stable in your complete and perfect stage, you will experience victory, that is, you will have a right over matter.

²²¹sampoorn stage mein kisi bhi prakaar ki adheenta nahin rehti hai।

²²⁵There cannot be any type of dependency in the complete and perfect stage.

²²²lekin aisi sampoorn stage banaane ke liye teen baaten saath-saath chaahiye:- 1-roohaaniyat, 2-roohaab aur 3-merciful ka gun।

²²⁶However, in order for you to make your stage complete and perfect, there have to be three things at the same time: 1) spirituality, 2) spiritual intoxication, 3) the virtue of being merciful.

²²³jab yeh teenon baaten pratyaksha roop mein, sthiti mein, chehre va karma mein dikhaai den tab kahenge adhikaari va prakriti jeet aatma।

²²⁷When these three things are visible in your form, in your stage, on your face and in your actions, you would then be said to be a soul who has all rights and is a conqueror of matter.

²²⁴slogan:- shreemat ki lagaam majboot hai to man roopi ghoda bhaag nahin sakta।

²²⁸Slogan: When the reins of shrimat are held firmly, then the horse, the mind, cannot run free.

²²⁹*** Om Shanti ***

²²⁵ye avyakt ishaare - apvitrata ke beej ko bhi samaapta kar sampoorn svachchha (pavitra) bano

²³⁰Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

²²⁶agar koi bhi apvitrata vritti, smriti va sankalp mein hai to brahman-pan ki sthiti mein sthit nahin ho sakte isliye kadam-kadam par saavdhaan raho।

²³¹If you have any impurity in your attitude, awareness or thoughts, you cannot remain stable in your Brahmin stage. ²³²Therefore, you have to remain cautious at every step.

²²⁷visheshtaaon ke saath agar koi ek bhi kamjori hai to ek kamjori anek visheshtaaon ko samaapta kar deti hai।

²³³You may have specialities, but if you have even one weakness, that one weakness would then finish your many specialities.