सोमवार 10 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰10-08-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰10/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jaisē bāp apkāriyō̃ par bhī upkār kartē haĩ aisē tum bhī follow father karō , sukhdāī banō , is dēh kō bhūltē jāō ' '

¹Essence: Sweet children, just as the Father uplifts those who defame Him, so you have to follow the Father in the same way. ²Be bestowers of happiness and continue to forget your bodies

²Praśhna  : dēhī abhimānī rahnē vālē bachchō̃ key|kī mukhya niśhāniyā̃ kyā hōṅgī  ?

³Question: What are the main signs of the children who remain soul conscious?

³Uttar  : 1 - unkā āpas mē̃ bahut-bahut rūhānī prēm hōgā .

⁴Answer: 1. They have a lot of spiritual love for one another.

⁴2 - vē|way kabhī ēk dō key|kī khāmiyō̃ kā ( kamiyō̃ kā ) varṇan nahī̃ karē̃gē .

⁵2. They never speak about weaknesses of one another.

⁵3 - vē|way bahut-bahut sukhdāī hōṅgē .

⁶3. They give a lot of happiness to others.

⁶4 - unkī khuśhī kabhī gāyab nahī̃ hōgī .

⁷4. Their happiness never disappears.

⁷Sadā apār khuśhī mē̃ rahē̃gē .

⁸They constantly stay in limitless happiness.

⁸5 - kabhī matbhēd mē̃ nahī̃ āyēṅgē .

⁹5. They never come into conflict.

⁹6 - ham ātmā bhāī haĩ , is smr̥iti sē guṇgrāhī hōṅgē , unhē̃ sabkē guṇ hī dikhāī dēgē .

¹⁰6. With the awareness of all souls being brothers, they are aware of having to pick up virtues; they see everyone’s virtues.

¹⁰Vē|way khud bhī guṇvān hōṅgē aur dūsrō̃ kō bhī guṇvān banāyēṅgē .

¹¹They are virtuous themselves and also make others virtuous.

¹¹7 - unhē̃ ēk bāp K|kē sivāē aur kōī yād nahī̃ āyēgā .

¹²7. They do not remember anyone except the one Father.

¹²Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹³Ūñch tē ūñch bēhad K|kē bāp K|kē sammukh tum sab bachchē baiṭhē hō .

¹⁴All of you children are personally sitting in front of the Highest on High, the unlimited Father.

¹⁴Tum kitnē bhāgyaśhālī hō jō aisā bāp milā hai .

¹⁵You are so fortunate that you have found such a Father.

¹⁵Tum gyān sāgar bāp kē pās āyē hō gyān ratnō̃ sē jhōlī bharnē , kamāī karnē .

¹⁶You have come to the Father, the Ocean of Knowledge, to fill your aprons with the jewels of knowledge and to earn an income.

¹⁶Bāp tum mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō kitnā ūñch lē jātē haĩ .

¹⁷The Father is taking you sweetest children so high.

¹⁷Bāp tō sirph tum bachchō̃ kō hī dēkhtē haĩ , unkō tō kisī kō yād nahī̃ karnā hai .

¹⁸The Father only sees you children, He doesn’t need to remember anyone.

¹⁸Inkī ātmā kō tō bāp kō yād karnā hai .

¹⁹This one’s soul (Brahma Baba) has to remember the Father.

¹⁹Bāp kahtē haĩ ham dōnō̃ tum bachchō̃ kō hī dēkhtē haĩ .

²⁰The Father says: Both of us only see you children.

²⁰Mujh ātmā kō tō sākṣhī hō nahī̃ dēkhnā hai parantu bāp K|kē saṅg mē̃ maĩ bhī aisē dēkhtā hū̃ .

²¹I, this soul, do not have to see everything as a detached observer, but, I also see everything in the same way in the Father’s company.

²¹Bāp kē sāth rahtā tō hū̃ nā .

²²I do stay with the Father, do I not?

²²Unkā bachchā hū̃ tō sāth mē̃ dēkhtā hū̃ .

²³I am His child and so I see everything with Him.

²³Maĩ viśhva kā mālik ban ghūmtā hū̃ . ²⁴Jaisēki maĩ hī yah kartā hū̃ .

²⁴I tour around as a master of the world, as though I am doing this.

²⁵Maĩ dr̥iṣhṭi dētā hū̃ .

²⁵I give drishti.

²⁶Dēh sahit sab kuchh bhūlnā hōtā hai .

²⁶Everything, including this body, has to be forgotten.

²⁷Bākī bāp aur bachchā jaisē ēk hō jātē haĩ .

²⁷Otherwise, it is as though the Father and the child become one.

²⁸Tō bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē khūb puruṣhārth karō .

²⁸The Father explains: Sweet children, make a lot of effort.

²⁹Jaisē bāp apkāriyō̃ par bhī upkār kartē haĩ aisē tum bhī follow father karō , sukhdāī banō .

²⁹Just as the Father uplifts those who defame Him, so you children have to follow Him in the same way. ³⁰Become bestowers of happiness.

³⁰Āpas mē̃ kabhī laṛō jhagaṛō nahī̃ .

³¹Never fight or quarrel among yourselves.

³¹Apnē kō ātmā samajh is dēh kō bhūltē jāō .

³²Consider yourselves to be souls and continue to forget those bodies.

³²Sivāē ēk bāp K|kē aur kōī yād na āyē .

³³Do not remember anyone except the one Father.

³³Yah bhī jaisē jītē jī maut key|kī avasthā hai .

³⁴This is also like the stage of death, of dying alive.

³⁴Is duniyā sē jaisē mar gayē .

³⁵It is as though you have died to this world.

³⁵Kahtē bhī haĩ āp muyē mar gaī duniyā .

³⁶It is said: “When you die, the world is dead to you.”

³⁶Yahā̃ tumkō jītē jī marnā hai , śharīr kā bhān uṛātē rahō .

³⁷You have to die alive here, so continue to remove the awareness of your bodies.

³⁷Ēkānt mē̃ baiṭh abhyās kartē rahō .

³⁸Sit in solitude and continue to practise this.

³⁸Savērē ēkānt mē̃ baiṭh apnē sāth bātē̃ karō .

³⁹Sit in solitude in the morning and talk to yourself.

³⁹Bahut ukīr ( umaṅg ) sē bāp kō yād karō .

⁴⁰Remember the Father with a lot of enthusiasm.

⁴⁰Bābā bas abhī ham āpkī gōd mē̃ āyā ki āyā .

⁴¹“Baba, I am now coming into Your lap.”

⁴¹Bas ēk key|kī yād mē̃ hī śharīr kā ant hō … iskō kahā jātā hai ēkānt .

⁴²Let the body end in remembrance of the One. ⁴³This is known as solitude.

⁴²Bāp kō yād kartē-kartē yah śharīr rūpī chamṛī chhūṭ jāyēgī .

⁴⁴While you are remembering the Father, your bodies, that is, your skin will be shed.

⁴³Tum jāntē hō yah purānī duniyā , purānī dēh khalās hō jānī hai .

⁴⁵You know that this old world and these old bodies are to be finished.

⁴⁴Bākī puruṣhārth kē liē thōṛā sā saṅgam kā samay hai .

⁴⁶There is just a little time of the confluence age to make effort.

⁴⁵Bachchē pūchhtē haĩ bābā yah paṛhāī kab tak chalēgī  ?

⁴⁷Children ask: Baba, until when will this study continue?

⁴⁶Bābā kahtē jab tak daivī rājdhānī sthāpan hō jāē tab tak sunātē rahē̃gē , phir transfer hōṅgē naī duniyā mē̃ .

⁴⁸Baba says: Until the deity kingdom is established, I will continue to speak knowledge and you will then be transferred to that new world.

⁴⁷Yah purānā śharīr hai , kuchh na kuchh karmabhōg bhī chaltā rahtā hai , ismē̃ bābā madad karē - yah ummīnd nahī̃ rakhnī chāhiē .

⁴⁹These are old bodies and so there will continue to be one or another suffering of karma. ⁵⁰Do not expect Baba to help you in this.

⁴⁸Dēvālā nikalā , bīmār huā - bāp kahē̃gē yah tumhārā hisāb-kitāb hai .

⁵¹If you become bankrupt or fall ill, the Father will say: That is your karmic account.

⁴⁹Hā̃ phir bhī yōg sē āyu baṛhēgī .

⁵²However, yes, with yoga, your lifespan will increase.

⁵⁰Apnī mēhnat karō , kr̥ipā māṅgō nahī̃ .

⁵³Make effort, but do not ask for mercy.

⁵¹Bāp kō jitnā yād karē̃gē ismē̃ hī kalyāṇ hai , jitnā hō sakē yōgbal sē kām lō|low .

⁵⁴The more you remember the Father, the more benefit there is in it. ⁵⁵As much as possible, do everything with the power of yoga.

⁵²Bhakti mārg mē̃ gātē haĩ mujhē palakō̃ mē̃ chhipā lō . . . priya chīz kō nūrē ratna , prāṇ pyārā kahtē haĩ .

⁵⁶On the path of devotion, people sing: Hide me in Your eyes. ⁵⁷Someone who is loved is referred to as: The jewel of the eyes, or loved more than life.

⁵³Yah bāp tō bahut priya hai , parantu hai gupta .

⁵⁸This Father is the most beloved, but He is incognito.

⁵⁴Unkē liē lav|love aisā hōnā chāhiē jō bāt mat pūchhō .

⁵⁹Love for Him should be such, don’t even ask!

⁵⁵Bachchō̃ kō tō bāp apnī palakō̃ mē̃ chhipātē hī haĩ .

⁶⁰The Father hides His children in His eyes.

⁵⁶Palkē̃ kōī yah āṅkhē̃ nahī̃ , yah tō buddhi key|kī bāt hai .

⁶¹The eyes are not the physical eyes, but refer to the intellect.

⁵⁷Most beloved nirākār bāp hamē̃ paṛhā rahē haĩ .

⁶²The most beloved incorporeal Father is teaching us.

⁵⁸Vah gyān kā sāgar , sukh kā sāgar , pyār kā sāgar hai .

⁶³He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness and the Ocean of Love.

⁵⁹Aisē most beloved bāp kē sāth kitnā pyār hōnā chāhiē .

⁶⁴There must be so much love for such a most beloved Father.

⁶⁰Bachchō̃ key|kī kitnī niṣhkām sēvā kartē haĩ .

⁶⁵He does so much altruistic service of the children.

⁶¹Tum bachchō̃ kō hīrē jaisā banātē haĩ .

⁶⁶He makes you children become like diamonds.

⁶²Kitnā mīṭhā bābā hai .

⁶⁷Baba is so sweet.

⁶³Kitnā nirahaṅkārī ban tum bachchō̃ key|kī sēvā kartē haĩ , tō tum bachchō̃ kō bhī itnē pyār sē sēvā karnī chāhiē .

⁶⁸He is so egoless and serves you children, and so you children also have to serve with so much love.

⁶⁴Śhrīmat par chalnā chāhiē .

⁶⁹You have to follow shrimat.

⁶⁵Kahā̃ apnī mat dikhāī tō takdīr kō lakīr lag jāyēgī .

⁷⁰If you follow your own dictates, you will cross out your fortune.

⁶⁶Tum bachchō̃ kā āpas mē̃ bahut-bahut rūhānī prēm hōnā chāhiē , parantu dēh abhimān mē̃ ānē K|kē kāraṇ vah pyār ēk dō mē̃ nahī̃ rahtā hai .

⁷¹You children must have a lot of spiritual love for one another. ⁷²However, because of being body conscious, you don’t have that much love for one another.

⁶⁷Ēk dō key|kī khāmiyā̃ hī nikāltē rahtē haĩ , phalānā aisā hai , vah yah kartā hai . . . tum jab dēhī-abhimānī thē tō kiskī khāmiyā̃ nahī̃ nikāltē thē .

⁷³You continue to find defects in one another: This one is like this. ⁷⁴That one is doing this. ⁷⁵When you were soul conscious, you didn’t find defects in anyone.

⁶⁸Āpas mē̃ bahut pyār thā , ab phir vahī avasthā dhāraṇ karnī hai .

⁷⁶You had a lot of love for one another. ⁷⁷You now have to imbibe that stage.

⁶⁹Pahlē tum kitnē mīṭhē thē phir aisā mīṭhā , sadā sukhdāī banō .

⁷⁸Earlier, you were so sweet, so now become just as sweet, and constantly be bestowers of happiness.

⁷⁰Dēh abhimān mē̃ ānē sē duḥkhdāī banē̃ tō tumhārī rūhānī khuśhī gāyab hō gaī .

⁷⁹By becoming body conscious, you caused sorrow and so your spiritual happiness disappeared.

⁷¹Life bhī chhōṭī hō gaī .

⁸⁰Your lives have become shorter.

⁷²Ab phir bāp āyā hai tumhē̃ satōpradhān banākar sadā sukhdāī banānē .

⁸¹The Father has now come to make you satopradhan and to make you into constant bestowers of happiness.

⁷³Tum jitnā bāp kō yād kartē rahē̃gē utnā khāmiyā̃ nikaltī jāyēṅgī .

⁸²The more you remember the Father, the more the defects will be removed.

⁷⁴Matbhēd nikaltā jāyēgā .

⁸³Any discrimination will also finish.

⁷⁵Yah pakkā yād rahē ham bhāī haĩ .

⁸⁴Firmly remember: We are brothers.

⁷⁶Ātmā bhāī-bhāī kō dēkhnē sē sadaiv guṇ hī dikhāī paṛē̃gē .

⁸⁵By seeing yourselves as brothers, you will always see virtues.

⁷⁷Sabkō guṇvān banānē key|kī kōśhiśh karō .

⁸⁶Try to make everyone virtuous.

⁷⁸Avguṇō̃ kō chhōṛ guṇō̃ kō dhāraṇ karō .

⁸⁷Renounce defects and imbibe virtues.

⁷⁹Kabhī kisī key|kī glānī nahī̃ karō .

⁸⁸Never defame anyone.

⁸⁰Kōī-kōī mē̃ aisī khāmiyā̃ haĩ jō khud bhī samajh nahī̃ saktē haĩ , vah tō apnē kō bahut achchhā samajhtē haĩ parantu khāmī hōnē K|kē kāraṇ kahā̃ na kahā̃ ulṭā bōl nikal paṛtā hai .

⁸⁹Some have such defects in them that they are unable to understand themselves and think themselves to be very good but, because of having defects, they say bad words somewhere or other.

⁸¹Satōpradhān avasthā mē̃ yah bātē̃ nahī̃ hōtī .

⁹⁰Such things do not happen in a satopradhan stage.

⁸²Apnē āpkō dēkhō ham kitnē mīṭhē banē haĩ  ? ⁸³Hamārā bāp kē sāth kitnā lav|love hai  ?

⁹¹Look at yourselves to see how sweet you have become and how much love you have for the Father.

⁸⁴Bāp sē lav|love aisā hō jō ēkdam chaṭakā rahē .

⁹²Have such love for the Father that you absolutely cling to Him.

⁸⁵Bābā āp hamkō kitnā ūñch samajhdār banātē hō , svarg kā mālik banātē hō .

⁹³“Baba, You are making us so elevated and sensible, You are making us into the masters of heaven.”

⁸⁶Aisē andar mē̃ bāp key|kī mahimā kar gad-gad hōnā chāhiē .

⁹⁴By singing the Father’s praise in this way, you should bubble up inside.

⁸⁷Rūhānī khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

⁹⁵Maintain your spiritual happiness.

⁸⁸Gātē bhī haĩ khuśhī jaisī khurāk nahī̃ .

⁹⁶It is sung: “There is no nourishment like that of happiness.”

⁸⁹Bāp K|kē milnē key|kī bhī kitnī khuśhī rahnī chāhiē .

⁹⁷Let there be so much happiness of meeting the Father.

⁹⁰Saṅgam par hī tum bachchō̃ kō 21 janmō̃ kē liē sadā khuśhī mē̃ rahnē key|kī khurāk mil jātī hai phir kōī kō kisī bāt key|kī chintā nahī̃ rahtī hai .

⁹⁸At the confluence age, you children receive such nourishment that you stay constantly happy for 21 births, and there is nothing for anyone to worry about.

⁹¹Abhī kitnī chintāyē̃ haĩ isliē uskā asar śharīr par bhī ātā hai .

⁹⁹There are now so many worries and this is why it affects people’s bodies.

⁹²Tumkō tō kōī bāt key|kī chintā nahī̃ .

¹⁰⁰You do not have anything to worry about.

⁹³Yah khuśhī key|kī khurāk tum ēk dō kō khilātē rahō .

¹⁰¹Continue to serve one another with this nourishment of happiness.

⁹⁴Ēk dō key|kī yah jabardast khātirī karnī hai .

¹⁰²Offer this great hospitality to one another.

⁹⁵Aisī khātirī manuṣhya , manuṣhya kī kar nahī̃ saktē .

¹⁰³People cannot offer such hospitality to others.

⁹⁶Tum bāp key|kī śhrīmat par yah khātirī kartē hō .

¹⁰⁴You are offering this hospitality on the basis of the Father’s shrimat.

⁹⁷Khuśh khairāphat bhī yah hai - kiskō bāp kā parichay dēnā .

¹⁰⁵To ask others about their welfare is also to give them the Father’s introduction.

⁹⁸Yah gyān aur yōg key|kī first class wonderful khurāk hai . ⁹⁹Yah khurāk ēk hī rūhānī surgeon dvārā miltī hai . ¹⁰⁰Manmanābhav , madhyājī bhav - bas dō versions key|kī yah khurāk hai .

¹⁰⁶This first-class, wonderful nourishment is of knowledge and yoga and you only receive it from the one spiritual Surgeon: Manmanabhav and Madhyajibhav, that’s all! ¹⁰⁷These two versions are nourishment.

¹⁰¹Most beloved bāp sē viśhva kī bādśhāhī miltī hai , yah kōī cum|kam bāt thōṛēhī hai .

¹⁰⁸You receive the sovereignty of the world from the most beloved Father. ¹⁰⁹This is not a small thing.

¹⁰²Yah dō vachan hī nāmīgrāmī haĩ .

¹¹⁰These two versions are very well known.

¹⁰³In dō vachanō̃ sē tum ever healthy , ever wealthy ban jātē hō .

¹¹¹With these two versions, you become ever healthy and ever wealthy.

¹⁰⁴Tō tum bachchō̃ kō in bātō̃ kā simraṇ kar harṣhit rahnā chāhiē .

¹¹²You children have to churn these things and remain cheerful.

¹⁰⁵Godly student life is the best - yah gāyan bhī abhī kā hai .

¹¹³The praise: “Godly student life is the best”, is of the present time.

¹⁰⁶Jitnā hō sakē ēk dō kō yah rūhānī khurāk pahuñchāō , ēk dō key|kī unnati karō , time west|waste na karō .

¹¹⁴As much as possible, enable this spiritual nourishment to reach others and enable one another to make progress and do not waste your time.

¹⁰⁷Baṛē dhīraj sē , gambhīrtā sē , samajh sē bāp kō yād karō , apnī jīvan hīrē jaisī banāō .

¹¹⁵Remember the Father with great patience, maturity, sincerity and understanding. ¹¹⁶Make your lives like a diamond.

¹⁰⁸Mīṭhē bachchē , bāp key|kī jō śhrīmat miltī hai usmē̃ gaphlat nahī̃ karnī chāhiē .

¹¹⁷Sweet children, you mustn’t be careless about the shrimat you receive from the Father.

¹⁰⁹Bāp kā sandēśh sabhī kō pahuñchānā hai .

¹¹⁸Give the Father’s message to everyone.

¹¹⁰Bāp kā message sabhī kō milnā tō hai nā .

¹¹⁹Everyone is going to receive the Father’s message.

¹¹¹Message bahut sahaj hai - sirph bōlō apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō aur karmēndriyō̃ sē mansā-vāchā-karmaṇā kōī bhī burā karma nahī̃ karō .

¹²⁰The message is very easy. ¹²¹Simply say: Consider yourself to be a soul and remember the Father and do not perform any bad thoughts, words or deeds with your physical senses.

¹¹²Ēk din tumhārē is silence bal kā āvāj nikalēgā .

¹²²One day, the power of your silence will be heard.

¹¹³Dinpratidin tumhārī unnati hōtī jāyēgī . ¹¹⁴Tumhārā nām bālā hōtā jāyēgā .

¹²³Day by day, you will continue to progress and your name will continue to be glorified.

¹¹⁵Sab samajhē̃gē yah achchhī sansthā hai , achchhā kām kar rahē haĩ , rāstā bhī bahut sahaj batātē haĩ .

¹²⁴Everyone will understand that this is a good organisation, that you are doing very good work and that you are showing a very easy path.

¹¹⁶Yah brāhmaṇō̃ kā jhāḍ bahut baṛhtā jāyēgā , prajā bantī rahēgī .

¹²⁵The tree of Brahmins will grow a lot and subjects will continue to be created.

¹¹⁷Centres bahut vr̥iddhi kō pāyēṅgē .

¹²⁶Many centres will open.

¹¹⁸Tumhārī pradarśhanī bhī gānv-gānv mē̃ hōgī .

¹²⁷Your exhibitions will take place in all the villages.

¹¹⁹Tum bachchō̃ kō baṛī bhārī service karnī hai .

¹²⁸You children have to do very important service.

¹²⁰Tumhārē nayē-nayē centres khultē jāyēṅgē , jismē̃ anēk manuṣhya ākar apnī jīvan hīrē jaisī banātē rahē̃gē .

¹²⁹Your new centres will continue to open in which many people will come and make their lives like diamonds.

¹²¹Tumhē̃ bahut pyār sē ēk-ēk key|kī sambhāl karnī hai . ¹²²Kahā̃ kisī bichārē K|kē pair khisak na jāyē̃ .

¹³⁰You have to look after each one with a lot of love so that those poor people’s feet do not slip.

¹²³Jitnē jāstī centres hōṅgē utnā jāstī ākar jīyadān pāyēṅgē .

¹³¹The more centres there are, the more people will come and take the donation of life.

¹²⁴Jab āp bachchō̃ kā prabhāv nikalēgā tō bahut bulāyēṅgē ki yahā̃ ākar hamkō manuṣhya sē dēvtā banānē kā rājyōg sikhāō .

¹³²When you children have made an impact, many will call you to go to them and teach them Raja Yoga to change human beings into deities.

¹²⁵Āgē chalkar bahut dhūmdhām hōgī ki vahī bhagvān ākar ābū mē̃ padhārē haĩ .

¹³³As you make progress, there will be a lot of splendour that God Himself has come in Abu.

¹²⁶Tum bachchē dēkh rahē hō ki is samay purānī duniyā mē̃ anēk international rōlē haĩ .

¹³⁴You children can see that there are many international problems in this old world at this time.

¹²⁷Ab yah sabhī rōlē khatm hōnē haĩ , iskī tumhē̃ kōī bhī phikarāt nahī̃ karnī hai .

¹³⁵All of these problems are now going to finish and you mustn’t worry about any of them.

¹²⁸Tum sabkō sunāō ki iskī parvāh nahī̃ karō , ab yah purānī duniyā gaī ki gaī , ismē̃ mōh nahī̃ rakhnā hai , agar mōh hōgā , hr̥iday śhuddha nahī̃ hōgā tō apār khuśhī bhī nahī̃ rahēgī .

¹³⁶Tell everyone: Do not worry about them. ¹³⁷This old world is now about to finish. ¹³⁸Do not have any attachment to it. ¹³⁹If you have attachment, if your heart is not clean, you will not have limitless happiness.

¹²⁹Bachchō̃ kō athāh gyān dhan kā khajānā miltā rahtā hai tō apār khuśhī hōnī chāhiē .

¹⁴⁰You children receive plenty of treasures of the wealth of this knowledge, and so there should be plenty of happiness.

¹³⁰Jitnā hr̥iday śhuddha hōgā utnā aurō̃ kō bhī śhuddha banāyēṅgē .

¹⁴¹The purer your hearts are, the purer you will make others.

¹³¹Yōg key|kī sthiti sē hī hr̥iday śhuddha bantā hai .

¹⁴²Your hearts will become pure with the stage of yoga.

¹³²Tum bachchō̃ kō yōgī bannē , banānē kā bhī śhauk hōnā chāhiē .

¹⁴³You children must also have an interest in becoming yogi and in making others yogi.

¹³³Agar dēh mē̃ mōh hai , dēh abhimān rahtā hai tō samjhō hamārī avasthā bahut kachchī hai .

¹⁴⁴If you have attachment to your bodies, if you are body conscious, then, understand that your stage is weak.

¹³⁴Dēhī abhimānī bachchē hī sachchā diamond bantē haĩ isliē jitnā hō sakē dēhī abhimānī bannē kā abhyās karō .

¹⁴⁵Soul conscious children become real diamonds. ¹⁴⁶Therefore, practise being soul conscious as much as possible.

¹³⁵Achchhā  !

¹⁴⁷Achcha.

¹³⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁴⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹³⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁵⁰Essence for dharna:

¹³⁹1 ) bāp samān nirahaṅkārī ban bahut pyār sē sabkī sēvā karnī hai .

¹⁵¹1. Become as egoless as the Father and serve everyone with a lot of love.

¹⁴⁰Śhrīmat par chalnā hai .

¹⁵²Follow shrimat.

¹⁴¹Apnī mat par chalkar takdīr kō lakīr nahī̃ lagānī hai .

¹⁵³Do not cross out your fortune by following your own dictates.

¹⁴²2 ) saṅgam par bāp dvārā jō khuśhī key|kī khurāk milī hai , vahī khurāk khātē aur khilātē rahnā hai .

¹⁵⁴2. Continue to eat and serve others the nourishment of happiness that you have received from the Father.

¹⁴³Apnā time west|waste nahī̃ karnā hai .

¹⁵⁵Do not waste your time.

¹⁴⁴Baṛē dhīraj sē , gambhīrtā sē , samajh sē bāp kō yād kar apnī jīvan hīrē jaisī banānī hai .

¹⁵⁶Remember the Father with a lot of patience, maturity, sincerity and understanding and make your life like a diamond.

¹⁴⁵Vardān  : āsakti kō anāsakti mē̃ parivartan karnē vālē śhakti svarūp bhav

¹⁵⁷Blessing: May you transform being attracted into free from being attracted and become an embodiment of power.

¹⁴⁶Śhakti svarūp bannē kē liē āsakti kō anāsakti mē̃ badalī karō .

¹⁵⁸In order to become an embodiment of power, transform being attracted into free from any attraction.

¹⁴⁷Apnī dēh mē̃ , sambandhō̃ mē̃ , kōī bhī padārtha mē̃ yadi kahā̃ bhī āsakti hai tō māyā bhī ā saktī hai aur śhakti rūp nahī̃ ban saktē , isliē pahlē anāsakt banō tab māyā K|kē vighnō̃ kā sāmnā kar sakē̃gē .

¹⁵⁹If you have any attraction to your body, your relations or any physical possessions, Maya can also come and you will then not be able to become an embodiment of power. ¹⁶⁰This is why you first have to become free from being attracted and you will then be able to face any obstacles of Maya.

¹⁴⁸Vighnō̃ K|kē ānē par chillānē vā ghabrānē kē bajāē śhakti rūp dhāraṇ kar lō tō vighna-vināśhak ban jāyēṅgē

¹⁶¹Instead of screaming or being afraid when obstacles come, become powerful and you will then become a destroyer of obstacles.

¹⁴⁹Slōgan  : rahm niḥsvārth aur lagāvmukt hō - svārtha vālā nahī̃ .

¹⁶²Slogan: Let your mercy be altruistic and free from attachment, not filled with selfishness.

¹⁵⁰Mātēśhvarī jī K|kē anmōl mahāvākya «  jīvan key|kī āśh pūrṇ hōnē kā suhāvanā samay ' '

¹⁶³Invaluable versions of Mateshwariji ¹⁶⁴The auspicious time of fulfilling life’s hopes.

¹⁵¹Ham sabhī ātmāō̃ key|kī bahut samay sē yah āśh thī ki jīvan mē̃ sadā sukh śhānti milē , ab bahut janm key|kī āśhā kab tō pūrṇ hōgī .

¹⁶⁵All of us souls have had a hope for a long time of having peace and happiness in our lives. ¹⁶⁶So, the hope that we have had for a long time will definitely be fulfilled at some point.

¹⁵²Ab yah hai hamārā antim janm , us ant K|kē janm key|kī bhī ant hai .

¹⁶⁷This is now our final birth and it is the end of this final birth.

¹⁵³Aisā kōī nahī̃ samajhē maĩ tō abhī chhōṭā hū̃ , chhōṭē baṛē kō sukh tō chāhiē nā , parantu duḥkh kis chīz sē miltā hai , uskā bhī pahlē gyān chāhiē .

¹⁶⁸None of you should think that you are still young. ¹⁶⁹Young and old, all need happiness, but we also need to have this knowledge of what causes us sorrow.

¹⁵⁴Ab tumkō knowledge milī hai ki in pañch vikārō̃ mē̃ phansnē kāraṇ yah jō karmbandhan banā huā hai , unkō paramātmā key|kī yād agni sē bhasma karnā hai , yah hai karmbandhan sē chhūṭnē kā sahaj upāya . ¹⁵⁵Is sarvśhaktivān bābā kō chaltē phirtē śhvānsō̃ śhvāṅs yād karō .

¹⁷⁰You have now received this knowledge that due to being trapped in these five vices, the karmic bondages that we have created can only be burnt in the fire of remembrance of God. ¹⁷¹The easy way to become free from our karmic bondages is to remember the Almighty Authority Baba in every breath while walking and moving.

¹⁵⁶Ab yah upāya batānē key|kī sahāyatā khud paramātmā ākar kartā hai , parantu ismē̃ puruṣhārth tō har ēk ātmā kō karnā hai .

¹⁷²God Himself comes and helps by telling us this remedy, but each soul has to make his or her own effort.

¹⁵⁷Paramātmā tō bāp , teacher , guru rūp mē̃ āē hamē̃ varsā dētē haĩ .

¹⁷³God comes in the form of Father, Teacher and Guru and gives us our inheritance.

¹⁵⁸Tō pahlē us bāp kā hō jānā hai , phir teacher sē paṛhnā hai jis paṛhāī sē bhaviṣhya janma-janmāntar sukh key|kī prālabdh banēgī arthāt jīvanmukti pad mē̃ puruṣhārth anusār martabā miltā hai .

¹⁷⁴So, first of all, we have to belong to that Father and then study with the Teacher and create our reward of happiness for birth after birth. ¹⁷⁵This means that we will receive our status of liberation in life according to our efforts.

¹⁵⁹Aur guru rūp sē pavitra banāē mukti dētē haĩ .

¹⁷⁶In the form of the Guru, He makes us pure and gives us liberation.

¹⁶⁰Tō is rāz kō samajh aisā puruṣhārth karnā hai .

¹⁷⁷So, understand this secret and make the right effort.

¹⁶¹Yahī time hai purānā khātā khatm kar naī jīvan banānē kā , isī samay jitnā puruṣhārth kar apnī ātmā kō pavitra banāyēṅgē utnā hī śhuddha record bharēgā phir sārā kalp chalēgā .

¹⁷⁸This is the time to finish your old accounts and create a new life. ¹⁷⁹However much effort you make at this time to make your soul pure, that pure effort will accordingly be recorded and continue for the whole cycle.

¹⁶²Tō sārē kalp kā madār is samay key|kī kamāī par hai .

¹⁸⁰So, the whole cycle depends on the income you earn at this time.

¹⁶³Dēkhō , is samay hī tumhē̃ ādi-madhy-ant kā gyān miltā hai , hamkō sō dēvtā bannā hai aur apnī chaṛhtī kalā hai phir vahā̃ jākē prālabdh bhōgē̃gē .

¹⁸¹Look, it is only at this time that we receive this knowledge of the beginning, the middle and the end. ¹⁸²We have to become deities. ¹⁸³It is now our ascending stage and we will then go there and experience our reward.

¹⁶⁴Vahā̃ dēvtāō̃ kō bād kā patā nahī̃ paṛtā ki ham girē̃gē , agar yah patā hōtā ki sukh bhōgnā phir girnā hai tō girnē key|kī chintā mē̃ sukh bhī bhōg nahī̃ sakē̃gē .

¹⁸⁴There, deities do not know that they will then fall in the future. ¹⁸⁵If they were to be aware that, after their happiness they will have to fall, then by worrying about their falling, they wouldn’t be able to experience their happiness.

¹⁶⁵Tō yah īśhvarīy kāydā rachā huā hai ki manuṣhya sadā chaṛhnē kā puruṣhārth kartā hai arthāt sukh K|kē liyē kamāī kartā hai .

¹⁸⁶The spiritual law created is that people always make effort to ascend, that is, to earn an income for happiness.

¹⁶⁶Parantu drama mē̃ ādhā-ādhā part banā paṛā hai , jis rāz kō ham jāntē haĩ , parantu jis samay sukh key|kī bārī hai tō puruṣhārth kar sukh lēnā hai , yah hai puruṣhārth key|kī khūbī .

¹⁸⁷However, the parts of half and half are created in the drama and we know this secret. ¹⁸⁸So, when it is the time for us to experience happiness, we have to make effort and claim that happiness. ¹⁸⁹This is the speciality of making effort.

¹⁶⁷Actor kā kām hai act karnē samay sampūrṇ khūbī sē part bajānā , jō dēkhnē vālē hear hear ( vāh vāh ) karē̃ , isliē hero heroine kā part dēvtāō̃ kō milā hai , jinhō̃ kā yādgār chitra gāyā aur pūjā jātā hai .

¹⁹⁰It is an actor’s duty to act with all his specialities at the time of playing his part, so that the audience says: “wah, wah”. ¹⁹¹This is why the deities have been given the parts of heroes and heroines.

¹⁶⁸Nirvikārī pravr̥itti mē̃ rah kamal fool|phūl samān avasthā banānā , yahī dēvtāō̃ key|kī khūbī hai .

¹⁹²Their memorial images are remembered and worshipped. ¹⁹³To stay in a viceless household and to create a lotus-like stage is the speciality of the deities.

¹⁶⁹Is khūbī kō bhūlnē sē hī bhārat key|kī aisī durdaśhā huī hai , ab phir sē aisī jīvan banānē vālā khud paramātmā āyā huā hai , ab unkā hāth pakaṛnē sē jīvan naīyā pār hōgī .

¹⁹⁴It was because of us forgetting this speciality that Bharat has reached the bad state it has. ¹⁹⁵Now, God Himself has come to enable us to make our lives like that. ¹⁹⁶By us holding onto His hand, the boats of our lives will go across.

¹⁷⁰Achchhā - ōm śhānti .

¹⁹⁷Achcha. ¹⁹⁸*** Om Shanti ***

¹⁷¹Yē avyakt iśhārē - apavitratā K|kē bīj kō bhī samāpt kar sampūrṇ svachchha ( pavitra ) banō

¹⁹⁹Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

¹⁷²Maĩ saṅgamyugī brāhmaṇ hū̃ , yah vyarth saṅkalp , apavitratā K|kē saṅskār śhūdra K|kē saṅskār va svarūp haĩ .

²⁰⁰I am a confluence-aged Brahmin. ²⁰¹This is not a waste thought, sanskar of impurity or sanskar of a shudra.

¹⁷³Aisā anubhav hō ki yah apavitratā aur vismr̥iti K|kē saṅskār , jō mērē arthāt brāhmaṇpan K|kē nahī̃ lēkin śhūdrapan K|kē haĩ , unkō mērā samajhtē hō tō māyā K|kē vaśh hōkar parēśhān hōtē hō .

²⁰²Experience the sanskars of impurity and forgetfulness not to be yours, not those of a Brahmin, but those of a shudra. ²⁰³When you consider those to be yours, you become distressed or influenced by Maya.