बुधवार 26 अगस्त 2026 की दैनिक मुरली

⁰26-08-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰26/08/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum guarantee kartē hō ki ham apnē hī yōgbal sē is bhārat kō svarg banāyēṅgē , vahā̃ ēk dharm , ēk rājya hōgā ' '

¹Essence: Sweet children, you guarantee that you will make this Bharat into heaven with the power of your yoga. ²There, there will be one religion and one kingdom.

²Praśhna  : māyā K|kē kis vighna sē safe rahnē vālē bahut achchhī kamāl kar saktē haĩ  ?

³Question: By remaining safe from which of Maya’s obstacles can you children perform great wonders?

³Uttar  : māyā kā sabsē baṛā vighna hai - dēh-abhimān mē̃ lākar ēk-dō K|kē nām rūp mē̃ phãsānā .

⁴Answer: The greatest of Maya’s obstacles is that she makes you body conscious and traps you in the name and form of each other.

⁴Jō bachchē is vighna sē safe rahtē , māyā K|kē dhōkhē sē bachē rahtē , vē|way bahut kamāl kar dikhātē haĩ .

⁵The children who remain safe from this obstacle will remain safe from Maya's deception and will show many wonders.

⁵Unkī buddhi mē̃ service K|kē nayē-nayē khyālāt chaltē rahtē haĩ .

⁶Their intellects constantly have new thoughts for service.

⁶Service mē̃ unnati tab hōgī jab dēhī-abhimānī hōṅgē .

⁷When you become soul conscious, service will expand.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Bāp āyē haĩ rūhānī bachchō̃ kō śhrīmat dēnē .

⁹The Father has come to give you spiritual children shrimat.

⁹Yah tō bachchē jāntē haĩ ki thōṛē samay K|kē andar drama plan anusār sārā kārya hōnā hai .

¹⁰You children understand that according to the drama plan, everything has to be accomplished within a short time.

¹⁰Ham rāvaṇpurī kō viṣhṇupurī banātē haĩ .

¹¹We are changing the land of Ravan into the land of Vishnu.

¹¹Ab bāp bhī gupta tō paṛhāī bhī gupta hai .

¹²The Father is incognito and this study is also incognito.

¹²Centres tō bahut haĩ .

¹³There are many centres.

¹³Chhōṭē baṛē gānv mē̃ centres haĩ aur bachchē bhī bahut haĩ .

¹⁴There are centres in the big cities and in the small villages too. ¹⁵There are also many children.

¹⁴Aur bhī din-pratidin baṛhtē jāyēṅgē .

¹⁶Day by day, the number of them will continue to increase.

¹⁵Literature mē̃ bhī likhtē haĩ ki ham is bhārat bhūmi kō svarg banākar chhōṛē̃gē .

¹⁷You write in your literature that you will definitely make this land of Bharat into heaven.

¹⁶Tumkō yah bhārat bhūmi bahut pyārī hai kyōṅki tum jāntē hō ki yah bhārat hī svarg thā .

¹⁸You love this land of Bharat very much because you know that this Bharat was heaven.

¹⁷Unkō 5 hajār varṣh huē . ¹⁸Bhārat bahut śhāndār thā .

¹⁹Bharat became that 5000 years ago; it was then very royal and beautiful.

¹⁹Tum brahmā mukh vaṅśhāvalī bachchō̃ kō hī yah knowledge hai .

²⁰You children, who are the mouth-born creation of Brahma have this knowledge.

²⁰Is bhārat kō śhrīmat par svarg banānā paṛē .

²¹You have to make this land of Bharat into heaven by following shrimat.

²¹Sabkō rāstā batānā hai aur kōī khiṭkhiṭ key|kī yahā̃ bāt nahī̃ hai .

²²Show everyone the path. ²³There is nothing complicated about anything here.

²²Āpas mē̃ baiṭh rāy karnī chāhiē ki in chitrō̃ dvārā aisī kyā advertise karē̃ jō akhbār mē̃ bhī yah chitra ḍālē̃ .

²⁴Sit and discuss among yourselves how you should advertise these pictures and how they can also be printed in the newspapers.

²³Āpas mē̃ is par seminar karnā chāhiē .

²⁵Hold a seminar about this among yourselves.

²⁴Jaisē us government K|kē lōg āpas mē̃ miltē haĩ , rāy kartē haĩ tō bhārat kō ham kaisē sudhārē̃ . ²⁵Yah jō itnē matbhēd hō gayē haĩ , unkō āpas mē̃ milkar ṭhīk karē̃ aur bhārat mē̃ sukh-śhānti kaisē sthāpan hō .

²⁶Just as those of the worldly Government meet and discuss among themselves how they can reform Bharat, in the same way, you should sit together and put right the differences of opinion that exist and also discuss how there can be peace and happiness in Bharat.

²⁶Aisē tum bhī rūhānī pāṇḍav government hō , yah baṛī īśhvarīy government hai .

²⁷You are also the spiritual Pandava Government. ²⁸This is the great Godly Government.

²⁷Patit-pāvan bāp hī patit bachchō̃ kō pāvan banākar pāvan duniyā kā mālik banātē haĩ .

²⁹The Purifier Father purifies you impure children and makes you into the masters of the pure world.

²⁸Yah rāz tum bachchē jāntē hō .

³⁰Only you children understand these secrets.

²⁹Mukhya hai hī bhārat kā ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm .

³¹The original, eternal deity religion is the main dharma of Bharat.

³⁰Yah hai rūdra gyān yagya .

³²This is the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

³¹Rūdra kahā jātā hai śhivbābā kō .

³³Shiv Baba is called Rudra.

³²Ab tumkō bāp nē ākar jagāyā hai , tumkō phir aurō̃ kō jagānā hai .

³⁴The Father has now come and awakened you. ³⁵So, you then have to awaken others.

³³Drama plan anusār tum jagātē rahtē hō .

³⁶You continue to awaken according to the drama plan.

³⁴Ab tak jis-jis nē jaisā-jaisā puruṣhārth kiyā hai , utnā hī kalp pahlē bhī kiyā thā .

³⁷However much effort and whatever effort each of you has made up to now, you also did the same in the previous cycle.

³⁵Tumhārī rūhānī yuddha hai .

³⁸Your war is a spiritual one.

³⁶Kabhī māyā kā jōr hō jātā hai , kabhī īśhvar kā .

³⁹Sometimes, Maya is more powerful and sometimes, God is more powerful.

³⁷Kabhī-kabhī tō service achchhī tējī sē chaltī hai . ³⁸Kabhī kaī bachchō̃ mē̃ māyā K|kē vighna paṛ jātē haĩ .

⁴⁰Sometimes, service continues to be done at a fast speed and sometimes, some children have obstacles of Maya.

³⁹Māyā ēkdam bēhōśh kar dētī hai .

⁴¹Maya makes them completely unconscious.

⁴⁰Laṛāī kā maidān tō hai nā .

⁴²This is a battlefield.

⁴¹Māyā , rām key|kī santān kō bēhōśh kar dētī hai .

⁴³Maya makes the children of Rama unconscious.

⁴²Lav-kuśh key|kī kahānī bhī hai nā .

⁴⁴There is also a story about Luv and Kush (children of Rama).

⁴³Rām K|kē dō bachchē dikhāyē haĩ . ⁴⁴Yahā̃ tō bābā K|kē ḍhēr bachchē haĩ .

⁴⁵They have portrayed two children of Rama, but here, Baba has many children.

⁴⁵Is samay sab manuṣhya kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē huē haĩ .

⁴⁶At this time, all human beings are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

⁴⁶Vē|way yah bhī nahī̃ jāntē ki parampitā paramātmā āyā hai - bachchō̃ kō varsā dēnē .

⁴⁷They don't even know that the Supreme Father, the Supreme Soul, has come to give you children your inheritance.

⁴⁷Bāp bhārat mē̃ hī ātē haĩ .

⁴⁸The Father only comes in Bharat.

⁴⁸Yah bāt bilkul hī bhūl gayē haĩ .

⁴⁹They have completely forgotten this.

⁴⁹Bhāratvāsī hī svarg K|kē mālik thē , ismē̃ kōī śhak nahī̃ .

⁵⁰The people of Bharat were the masters of heaven. ⁵¹There is no doubt about this.

⁵⁰Parampitā paramātmā kā janm bhī yahā̃ hōtā hai tab tō śhiv jayantī bhārat mē̃ manātē haĩ .

⁵²The birth of the Supreme Father, the Supreme Soul, takes place here. ⁵³This is why the people of Bharat celebrate the birthday of Shiva.

⁵¹Tō jarūr usnē kuchh ākar kiyā hōgā .

⁵⁴Therefore, He must definitely have come here and done something.

⁵²Buddhi kahtī hai ki jarūr bāp nē ākar svarg key|kī sthāpanā key|kī hōgī .

⁵⁵The intellect says: The Father must definitely have come here to establish heaven.

⁵³Prērṇā sē thōṛēhī sthāpanā karē̃gē .

⁵⁶He wouldn’t establish it through inspiration.

⁵⁴Yahā̃ tō tum bachchō̃ kō rājyōg sikhāyā jātā hai , yād kī yātrā sikhāī jātī hai .

⁵⁷Here, you children are taught Raja Yoga and the pilgrimage of remembrance.

⁵⁵Prērṇā mē̃ kōī āvāj nahī̃ hōtā .

⁵⁸There is no sound involved in inspiration.

⁵⁶Samajhtē haĩ śhaṅkar prērṇā sē vināśh kartā , parantu ismē̃ prērṇā key|kī bāt nahī̃ hai .

⁵⁹People think that Shankar carries out destruction through inspiration, but there is no question of inspiration in that.

⁵⁷Tum samajh gayē hō ki drama mē̃ unhō̃ kā part hī hai - mūsal banānā .

⁶⁰You understand it is in their parts in the drama to make bombs, etc.

⁵⁸Vē|way vināśh arth|earth nimitt banē huē haĩ .

⁶¹They become instruments for destruction.

⁵⁹Prērṇā śhāstrō̃ kā akṣhar hai , ismē̃ prērṇā key|kī tō bāt hī nahī̃ hai .

⁶²Inspiration is a word from the scriptures, but there is no question of inspiration here.

⁶⁰Drama anusār vināśh tō hōnā hī hai .

⁶³Destruction has to take place according to the drama.

⁶¹Gāyā huā hai mahābhārat laṛāī mē̃ yah mūsal ādi kām mē̃ āyē thē , jō past hō gayā hai vah phir repeat hōnā hai .

⁶⁴It is remembered that missiles, etc. were used in the Mahabharat War. ⁶⁵Whatever happened in the past has to repeat.

⁶²Tum guarantee kartē hō ki ham yōgbal sē svarg key|kī sthāpanā karē̃gē , vahā̃ ēk dharm hōgā .

⁶⁶You guarantee that you will establish heaven with the power of your yoga. ⁶⁷There will be one religion there.

⁶³Tō dūsrē sab dharm kahā̃ hōṅgē  ?

⁶⁸So, where will all the other religions go?

⁶⁴Jarūr vināśh hō jāyēṅgē .

⁶⁹They will definitely be destroyed.

⁶⁵Yah samajhnē key|kī bāt hai .

⁷⁰This is something that has to be understood.

⁶⁶Gāyā huā hai - brahmā dvārā sthāpanā , viṣhṇu dvārā pālnā tō ṭhīk hai .

⁷¹It is remembered that establishment takes place through Brahma and sustenance through Vishnu and that is fine.

⁶⁷Lēkin śhaṅkar kō tō śhiv kē sāth milā diyā hai , yah wrong hai .

⁷²However, they have mixed Shiva with Shankar and that is wrong.

⁶⁸Śhiv-śhaṅkar kah dētē haĩ kyōṅki śhaṅkar tō kōī kām nahī̃ kartē tō śhiv sē milā diyā hai .

⁷³They just say Shiva and Shankar. ⁷⁴Because Shankar doesn't do anything, they have mixed Shiva with Shankar.

⁶⁹Parantu śhivbābā kahtē haĩ mujhē tō bahut kām karnā paṛtā hai . ⁷⁰Sabkō pāvan banānā paṛtā hai .

⁷⁵However, Shiv Baba says: I have a lot of work to do: I have to purify everyone.

⁷¹Maĩ is brahmā tan mē̃ pravēśh kar is sākār dvārā sthāpanā kā kārya karātā hū̃ .

⁷⁶I enter this corporeal body of Brahma and have establishment carried out through him.

⁷²Śhaṅkar kā tō kōī part hai nahī̃ .

⁷⁷Shankar doesn't have a part.

⁷³Śhiv key|kī pūjā hōtī hai .

⁷⁸Shiva is worshipped.

⁷⁴Śhiv hī kalyāṇkārī jhōlī bharnē vālā hai .

⁷⁹Only Shiva, the Benefactor, fills everyone's apron.

⁷⁵Śhiv paramātmāē namaḥ kahtē haĩ nā .

⁸⁰They say: Salutations to the Supreme Soul Shiva.

⁷⁶Yah brahmā bhī prajāpitā ṭhaharā|ṭhahrā .

⁸¹This Brahma is the Father of People.

⁷⁷Brahmā sō viṣhṇu , viṣhṇu sō brahmā yah tō baṛī guhya bātē̃ haĩ .

⁸²How Brahma becomes Vishnu and how Vishnu then becomes Brahma are very deep matters.

⁷⁸Yah sirph tum bachchē hī jāntē hō .

⁸³Only you children understand these things.

⁷⁹Sensible bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ gyān jhaṭ samajh mē̃ ā jātā hai .

⁸⁴Sensible children can use their intellects to understand this knowledge very quickly.

⁸⁰Manuṣhya kō kuchh bhī samajh nahī̃ hai ki patit-pāvan bāp kab āyēṅgē  !

⁸⁵People don't know anything about when the Purifier Father would come.

⁸¹Ab tō kaliyug kā ant hai .

⁸⁶It is now the end of the iron age.

⁸²Agar kahtē ki kaliyug K|kē ant mē̃ 40 hajār varṣh paṛē haĩ , tō abhī kitnā aur patit banē̃gē  ?

⁸⁷They say that 40,000 years still remain until the end of the iron age. ⁸⁸In that case, how much more impure would they still become?

⁸³Kitnā duḥkh sahan karē̃gē  ?

⁸⁹How much sorrow are they going to tolerate?

⁸⁴Kaliyug mē̃ sukh tō hōgā nahī̃ .

⁹⁰There isn't any happiness in the iron age.

⁸⁵Kuchh bhī na jānnē K|kē kāraṇ bichārē ghōr andhiyārē mē̃ paṛē haĩ .

⁹¹Because of not understanding anything, the poor helpless people are in extreme darkness.

⁸⁶Tum bachchō̃ kō āpas mē̃ milkar rāy karnī chāhiē ki kaisē service kō baṛhāyē̃ .

⁹²You children should meet and discuss how to increase service.

⁸⁷Bāp plan tō batātē rahtē haĩ phir bachchō̃ kō āpas mē̃ milnā hai .

⁹³The Father continues to show you plans, so you children should meet among yourselves.

⁸⁸Chitrō̃ par achchhī rīti samjhānā hai .

⁹⁴Explain the pictures very well.

⁸⁹Yah bhī drama anusār chitra bantē jā rahē haĩ .

⁹⁵All of these pictures continue to be created according to the drama plan.

⁹⁰Bachchē jāntē haĩ ki jō-jō samay pās|pass hōtā jātā hai , hūbahū drama chaltā rahtā hai .

⁹⁶You children know that whatever time passes, the drama continues accurately according to that.

⁹¹Bachchō̃ key|kī avasthāyē̃ tō kab ūpar , kab nīchē , yah chaltā rahēgā .

⁹⁷The stage of you children will continue to fluctuate: sometimes high and sometimes low.

⁹²Bābā bhī sākṣhī hōkar dēkhtā hai .

⁹⁸Baba continues to watch everything as the detached Observer.

⁹³Kabhī-kabhī bachchō̃ par grahachārī baiṭhtī hai tō unkō miṭānē kē liē prayatna karātē haĩ .

⁹⁹Sometimes, some children have bad omens and so, in order to remove those omens, Baba makes you try many things.

⁹⁴Bābā ghaṛī-ghaṛī kahtē haĩ ki bāp kō yād karō .

¹⁰⁰Baba repeatedly tells you to remember the Father.

⁹⁵Lēkin dēh-abhimān mē̃ ā jātē haĩ isliē ṭhōkarē̃ khātē haĩ , ismē̃ dēhī-abhimānī bannā paṛē . ⁹⁶Parantu bachchō̃ mē̃ dēh-abhimān bahut hai .

¹⁰¹However, you become body conscious and this is why you stumble. ¹⁰²Here, you have to become soul conscious, but some children have a lot of body consciousness.

⁹⁷Tum dēhī-abhimānī banō tō bāp kī yād rahē phir service key|kī unnati bhī hōtī rahēgī .

¹⁰³Become soul conscious and you will be able to remember the Father and service will then also continue to expand.

⁹⁸Jinkō ūñch pad pānā hai , vah sadaiv service mē̃ lagē rahē̃gē .

¹⁰⁴Those who have to claim a high status will remain constantly busy in doing service.

⁹⁹Takdīr mē̃ agar nahī̃ hai tō tadbīr bhī nahī̃ karē̃gē .

¹⁰⁵If it is not in their fortune, they won’t make effort.

¹⁰⁰Khud kahtē haĩ ki bābā hamkō dhārṇā nahī̃ hōtī hai . ¹⁰¹Buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtā .

¹⁰⁶Then, they themselves would say: Baba, I am unable to imbibe any of this; it doesn't sit in my intellect.

¹⁰²Dhārṇā agar nahī̃ hōtī tō khuśhī bhī nahī̃ rahtī hai .

¹⁰⁷If you don't imbibe these things, you won’t have happiness.

¹⁰³Jinkō dhārṇā hōtī hai tō khuśhī bhī rahtī hai .

¹⁰⁸Those who imbibe these things will also experience happiness.

¹⁰⁴Samajhtē haĩ ki śhivbābā āyā huā hai .

¹⁰⁹They understand that Shiv Baba has come.

¹⁰⁵Bāp kahtē haĩ - bachchē tum achchhī rīti samajhkar phir aurō̃ kō bhī samjhāō .

¹¹⁰The Father says: Children, understand this very clearly and then explain to others.

¹⁰⁶Kōī tō service mē̃ lag jātē haĩ . ¹⁰⁷Puruṣhārth kartē rahtē haĩ .

¹¹¹Some become engaged in doing service and continue to make effort.

¹⁰⁸Tum bachchē jāntē hō ki jō-jō second bīttā hai vah drama mē̃ nūndh hai phir aisē hī repeat hōtā hai .

¹¹²You children know that every second that passes by is fixed in the drama and that it repeats in the same way.

¹⁰⁹Bachchō̃ kō hī samjhāyā jātā hai ki bāhar bhāṣhaṇ kartē samay tō anēk prakār K|kē manuṣhya ātē haĩ .

¹¹³It is explained to you children that when you give lectures outside, so many different types of people attend.

¹¹⁰Tum bachchē jāntē hō ki sabhī vēd , śhāstra , gītā ādi par hī bhāṣhaṇ kartē haĩ , unkō yah patā thōṛēhī hai ki yahā̃ īśhvar apnā aur is rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā rahasya samjhātē haĩ .

¹¹⁴You children know that all of those people give lectures based on the Gita, the Vedas and the scriptures. ¹¹⁵They don't know that God is explaining to you the secrets of Himself, the Creator, and the beginning, the middle and the end of creation.

¹¹¹Chitrō̃ mē̃ kitnā achchhī tarah dikhāyā hai ki paramātmā kaun hai  !

¹¹⁶It has been shown so clearly in the pictures who God is.

¹¹²Yah bātē̃ projector par tō samjhā nahī̃ saktē .

¹¹⁷These things cannot be explained using a projector.

¹¹³Pradarśhanī mē̃ chitra bhī sāmnē khaṛē haĩ aur phir tum samjhākar pūchh bhī saktē hō ki ab batāō ki gītā kā bhagvān kaun hai  ? ¹¹⁴Gyān kā sāgar kaun hai  ?

¹¹⁸At the exhibitions, you have the pictures in front of you. ¹¹⁹You can then explain and also interact with them and ask them who the God of the Gita is and who the Ocean of Knowledge is.

¹¹⁵Pavitratā sukh-śhānti kā sāgar , liberator guide kaun hai  ?

¹²⁰Who is the Ocean of Purity, Peace and Happiness, the Liberator and the Guide?

¹¹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa kē liē tō kah nahī̃ sakē̃gē .

¹²¹They wouldn't be able to say that it is Krishna.

¹¹⁷Paramātmā key|kī mahimā alag hai .

¹²²The praise of the Supreme Soul is different.

¹¹⁸Pahlē likhānā bhī chāhiē , probe lēnā chāhiē .

¹²³First of all, you should make them write this down.

¹¹⁹Sabsē sahī bhī lēnī hai .

¹²⁴Take a probe (do a survey) and also get them to sign something!

¹²⁰ ( hall mē̃ chiṛiyā laṛ rahī haĩ ) is samay sārī duniyā mē̃ laṛāī-jhagṛā hī hai .

¹²⁵(Birds were squabbling in the hall.) ¹²⁶At this time, there is fighting and quarrelling throughout the whole world.

¹²¹Sab āpas mē̃ laṛtē rahtē haĩ .

¹²⁷They all continue to fight among themselves.

¹²²5 vikār bhī manuṣhya mē̃ gāyē jātē haĩ . ¹²³Jānvarō̃ key|kī tō bāt nahī̃ hai .

¹²⁸The five vices of human beings are remembered; they do not refer to animals.

¹²⁴Vicious world aur viceless world manuṣhyō̃ kē liē gāyā huā hai .

¹²⁹The vicious world and the viceless world are remembered in connection with human beings.

¹²⁵Kaliyug mē̃ hai āsurī sampradāy , satyug mē̃ haĩ daivī sampradāy .

¹³⁰In the iron age, there is the devilish community and, in the golden age, there is the divine community.

¹²⁶Manuṣhya itnē tamōpradhān buddhi haĩ jō bilkul samajhtē nahī̃ ki ham hī āsurī sampradāy haĩ .

¹³¹People have such tamopradhan intellects that they don't understand at all that they are the devilish community.

¹²⁷Dēvtāō̃ kē āgē jākar gātē bhī haĩ ham hī nīñch pāpī haĩ , ham nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī .

¹³²They go in front of the deity idols and sing: We are degraded, sinful sinners. ¹³³We are without virtue and have no virtues.

¹²⁸Tum tō unhō̃ kō siddh kar batā saktē hō .

¹³⁴You can explain to them by proving it to them.

¹²⁹Sīṛhī K|kē chitra mē̃ baṛā clear hai .

¹³⁵It is very clear in the picture of the ladder.

¹³⁰Dikhāyā huā hai ki kaisē chaṛhtī kalā hai phir utartī kalā hai .

¹³⁶It shows how there is the stage of ascent and then the stage of descent.

¹³¹Bhāratvāsiyō̃ kē liē mukhya hai sīṛhī kā chitra .

¹³⁷The picture of the ladder is the main one for the people of Bharat.

¹³²Yah hai sabsē achchhī chīz .

¹³⁸It is the best thing of all.

¹³³Is chitra par bahut achchhā samjhā saktē hō .

¹³⁹You can explain very well using this picture.

¹³⁴84 janm pūrē kar phir pahlā number janma lēnā hai phir utartī kalā sē chaṛhtī kalā mē̃ jānā paṛē .

¹⁴⁰You will complete your 84 births and then take your number one birth. ¹⁴¹You will then go from the stage of descent into the stage of ascent.

¹³⁵Har ēk kā vichār chalnā chāhiē ki sabkō rāstā kaisē batāyē̃ .

¹⁴²You all have to think about how to show everyone the path.

¹³⁶Khyālāt nahī̃ chalē̃gē tō service kaisē karē̃gē .

¹⁴³How can you do service if you don't think about these things?

¹³⁷Chitrō̃ par samjhānā bahut sahaj hōtā hai .

¹⁴⁴It is very easy to explain using the pictures.

¹³⁸Satyug kē bād sīṛhī utarnī hī hai .

¹⁴⁵After the golden age, you have to come down the ladder.

¹³⁹Bachchē jāntē haĩ ki ab ham transfer hō rahē haĩ .

¹⁴⁶You children know that we are now being transferred.

¹⁴⁰Lēkin sīdhā satyug mē̃ nahī̃ jātē . ¹⁴¹Pahlē śhāntidhām mē̃ jānā hai .

¹⁴⁷However, we don't go directly to the golden age; we first have to go to the land of silence.

¹⁴²Tum jāntē hō ham pārṭdhārī haĩ .

¹⁴⁸You know that we are actors.

¹⁴³Bākī tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ jō apnē kō pārṭdhārī samajhtē haĩ - is drama K|kē .

¹⁴⁹You are numberwise in how you consider yourselves to be actors in this drama.

¹⁴⁴Duniyā mē̃ aisā kōī nahī̃ kah saktē ki ham pārṭdhārī haĩ .

¹⁵⁰No others in the world can say how they are actors.

¹⁴⁵Ham likhtē bhī haĩ ki har ēk manuṣhya mātra is bēhad drama K|kē actors hōtē huē bhī drama K|kē mukhya actors , director aur drama K|kē ādi-madhy-ant kō nahī̃ jāntē haĩ , tō vah bēsamajh haĩ .

¹⁵¹We even write that if a human being, while being an actor in this unlimited drama, does not know the Director and principal Actor or the beginning, the middle and the end of the drama, he is senseless.

¹⁴⁶Is likhnē mē̃ kōī harjā nahī̃ hai .

¹⁵²There is nothing wrong in writing this.

¹⁴⁷Ēk kān sē sun dūsrē sē nikāl nahī̃ dēnā chāhiē .

¹⁵³You mustn't listen to this with one ear and then let it out of the other.

¹⁴⁸Service , service aur service .

¹⁵⁴There has to be nothing but service, service and then more service.

¹⁴⁹Bābā jāntē haĩ ki bachchō̃ par kabhī grahachārī bhī baiṭhtī hai .

¹⁵⁵Baba understands that some children sometimes experience bad omens.

¹⁵⁰Jab grahachārī baiṭhtī tō kitnā nuksān hō jātā hai , vah bāp jāntē haĩ .

¹⁵⁶When there are bad omens, the Father knows how much damage is caused.

¹⁵¹Sāhūkār garīb ban paṛtē haĩ . ¹⁵²Kāraṇ tō hōtā hai nā .

¹⁵⁷When wealthy ones become poor, there has to be some reason.

¹⁵³Bahutō̃ kō bābā samjhātē bhī rahtē haĩ - bachchē nām-rūp mē̃ kabhī nahī̃ phansnā .

¹⁵⁸Baba continues to explain to many of you: Children, never become trapped in anyone's name or form.

¹⁵⁴Nahī̃ tō māyā aisī hai jō nāk sē pakaṛ khaḍḍē mē̃ ḍāl dēgī .

¹⁵⁹Otherwise, Maya is such that she will catch hold of you by the nose and throw you into the gutter.

¹⁵⁵Māyā baṛā dhōkhā dē dēgī .

¹⁶⁰Maya greatly deceives you.

¹⁵⁶Āśhik māśhūk yahā̃ nahī̃ bannā hai .

¹⁶¹You mustn't become lovers and beloveds here.

¹⁵⁷Āśhik māśhūk kōī vikār kē liē bantē haĩ , dūsrē sirph rūp par phidā hōtē haĩ .

¹⁶²Some become lovers and beloveds because of vice. ¹⁶³Others are attracted to someone's appearance.

¹⁵⁸Tum jāntē hō centres par bhī aisē māyā K|kē vighna bahut paṛtē haĩ , ēk-dō K|kē nām-rūp mē̃ phans jātē haĩ .

¹⁶⁴You know there are so many obstacles of Maya at many centres. ¹⁶⁵They become trapped in one another's name and form.

¹⁵⁹Māyā aisī prabal hai jō mātā , mātā K|kē nām-rūp mē̃ , kanyā , kanyā K|kē nām-rūp mē̃ bhī phans paṛtī hai .

¹⁶⁶Maya is so powerful that a woman becomes trapped in the name and form of another woman or a kumari becomes trapped in the name and form of another kumari.

¹⁶⁰Puruṣhārth kartē huē bhī māyā ēkdam pakaṛ lētī hai isliē bābā sāvadhānī dētē haĩ ki bachchē māyā bahut phãsānē key|kī kōśhiśh karēgī , lēkin tumkō phansnā nahī̃ hai .

¹⁶⁷Even while you are making effort, Maya completely catches hold of you. ¹⁶⁸This is why Baba cautions you: Children, Maya will try to trap you a great deal but you mustn't allow yourself to become trapped.

¹⁶¹Dēh-abhimān mē̃ nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁶⁹Don’t become body conscious!

¹⁶²Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karnā hai .

¹⁷⁰Consider yourselves to be souls and remember the Father!

¹⁶³Māyā K|kē dhōkhē sē bachtē rahnā hai .

¹⁷¹Continue to protect yourself from Maya's deception.

¹⁶⁴Tum bachchō̃ kō bāp gul-gul ( fool|phūl ) banānē āyē haĩ , tumhē̃ kisī bāt mē̃ sanśhay nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁷²The Father has come to make you children into flowers. ¹⁷³You mustn’t have doubts about anything.

¹⁶⁵Agar dil mē̃ sanśhay āyā tō service achchhī tarah kar nahī̃ sakē̃gē .

¹⁷⁴If you have some doubt in your heart, you aren't able to do service well.

¹⁶⁶Andar ghuṭkā khātē rahē̃gē .

¹⁷⁵You will continue to choke inside.

¹⁶⁷Himmat rakhnī chāhiē .

¹⁷⁶You must remain courageous.

¹⁶⁸Time bahut thōṛā hai .

¹⁷⁷There is very little time.

¹⁶⁹Bābā key|kī murlī sunē̃gē tō utsāh mē̃ āyēṅgē .

¹⁷⁸Listen to Baba's murli, and you will become enthusiastic.

¹⁷⁰Ātmaprakāś bachchā ṭhīk rīti chitrō̃ taraph attention dē rahā hai .

¹⁷⁹The child Atam Prakash (Indore) is paying very good attention to the pictures.

¹⁷¹Bāmbē vālō̃ K|kē bhī dimāg mē̃ ānā chāhiē .

¹⁸⁰This should also enter the intellects of those in Bombay.

¹⁷²Mukhya chitra kō pahlē banānā paṛē .

¹⁸¹The main pictures have to be created first.

¹⁷³Jāñch karnī chāhiē , bābā direction dētē rahtē haĩ ki kaisē chitrō̃ mē̃ unnati hōnī chāhiē .

¹⁸²You should make enquiries about them. ¹⁸³Baba continues to give you directions about how to refine the pictures.

¹⁷⁴Aisī kōī yukti rachō jō sīṛhī kā chitra aerodrome par rakhā jāē .

¹⁸⁴Create such a method that the picture of the ladder can be put up at airports.

¹⁷⁵Yah chitra dēkhkar sab khuśh hōṅgē .

¹⁸⁵Everyone who sees that picture will become very happy.

¹⁷⁶Ākhir samajhē̃gē ki inkō mat dēnē vālā kaun hai .

¹⁸⁶Eventually, they will understand who is giving you directions.

¹⁷⁷Tō bachchō̃ kō bahut naśhā chaṛhnā chāhiē .

¹⁸⁷Therefore, you children should become very intoxicated.

¹⁷⁸Achchhā  !

¹⁸⁸Achcha.

¹⁷⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁸⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹¹Essence for dharna:

¹⁸²1 ) tum bachchē laṛāī K|kē maidān mē̃ hō , māyā rāvaṇ sē tumhārī yuddha hai .

¹⁹²1. You children are on a battlefield and battling with Maya, Ravan.

¹⁸³Māyā bahut vighna ḍāltī hai .

¹⁹³Maya causes many obstacles.

¹⁸⁴Bachchō̃ kō bahut sāvdhān rahnā chāhiē .

¹⁹⁴You children must remain very cautious.

¹⁸⁵2 ) har ēk kō apnī unnati kē liē vichār karnā hai . ¹⁸⁶Chitrō̃ par kaisē samjhāyē̃ , service kō kaisē baṛhāyē̃ .

¹⁹⁵2. Each of you has to think about your own progress and how to explain using the pictures and how to increase service.

¹⁸⁷Chitrō̃ mē̃ aisā kyā ḍālē̃ jō manuṣhya sahaj samajh jāē̃ .

¹⁹⁶What should we include in the pictures so that people are easily able to understand?

¹⁸⁸Vardān  : dēh-abhimān K|kē tyāg dvārā śhrēṣhṭh bhāgya banānē vālē sarv siddhi svarūp bhav

¹⁹⁷Blessing: May you make your fortune elevated by renouncing body consciousness and become an embodiment of success.

¹⁸⁹Dēh-abhimān kā tyāg karnē arthāt dēhī-abhimānī bannē sē bāp K|kē sarv sambandh kā , sarv śhaktiyō̃ kā anubhav hōtā hai , yah anubhav hī saṅgamyug kā sarvaśhrēṣhṭha bhāgya hai .

¹⁹⁸By renouncing body consciousness, that is, by becoming soul conscious, you will experience having all relationships with the Father and having all powers. ¹⁹⁹This experience is the most elevated fortune of the confluence age.

¹⁹⁰Vidhātā dvārā milī huī is vidhi kō apnānē sē vr̥iddhi bhī hōgī aur sarv siddhiyā̃ bhī prāpt hōṅgī .

²⁰⁰When you adopt this method that is taught by the Bestower, there will be expansion and you will also receive total success.

¹⁹¹Dēhdhārī K|kē sambandh vā snēh mē̃ tō apnā tāj , takht aur apnā aslī svarūp sab chhōṛ diyā tō kyā bāp K|kē snēh mē̃ dēh-abhimān kā tyāg nahī̃ kar saktē  !

²⁰¹Because of your bodily relatives and your love for them, you renounced your crown, throne and your original form. ²⁰²Therefore, out of love for the Father, can you not renounce your body consciousness?

¹⁹²Isī ēk tyāg sē sarv bhāgya prāpt hō jāyēṅgē .

²⁰³With this one renunciation, you will receive the fortune of everything.

¹⁹³Slōgan  : krōdh mukt bannā hai tō svārtha kē bajāē niḥsvārth banō , ichchhāō̃ K|kē rūp kā parivartan karō .

²⁰⁴Slogan: In order to become free from anger, change from being selfish and become selfless and transform any form of desire.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

¹⁹⁴Yē avyakt iśhārē - apavitratā K|kē bīj kō bhī samāpt kar sampūrṇ svachchha ( pavitra ) banō

²⁰⁶Avyakt Signal: Finish the seed of impurity and become completely clean (pure).

¹⁹⁵Bāp kē sāth āp sabnē bhī pān kā bīṛā uṭhāyā hai ki pavitratā dvārā ham prakr̥iti kō bhī pāvan karē̃gē .

²⁰⁷Together with the Father, all of you have also taken the responsibility of purifying the elements of nature too.

¹⁹⁶Tō yē saṅkalp pūrā karnē kē liē bāpdādā chāhtē haĩ ki viśhva kā har ēk bachchā pahlē lagāv mukt banē - chāhē sādhanō̃ sē , chāhē vyakti sē .

²⁰⁸So, in order for you to fulfil this thought, BapDada wants every child to first of all become free from attachment in this world, whether to facilities or people.

¹⁹⁷Sādhanō̃ kō use karnā aur chīz hai , lagāv alag chīz hai .

²⁰⁹To use the facilities is a different matter from having attachment.

¹⁹⁸Tō bāpdādā her|har bachchē kō pahlē lagāv-mukt banānā chāhtē haĩ .

²¹⁰So, BapDada first of all wants to make every child become free from attachment.