मंगलवार 1 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰01/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - charity begins at home , apnē parivār vālō̃ kō gyān sunāō , apnē hamjins kā kalyāṇ karō ' '

¹Essence: Sweet children, charity begins at home. ²Give this knowledge to members of your family. ³Benefit your equals.

²Praśhna  : kis śhrīmat kā pālan karnē vālē bachchē apnī avasthā kō ēkras banā saktē haĩ  ?

⁴Question: By following which shrimat can you children make your stage constant and stable?

³Uttar  : avasthā kō ēkras banānē kē liē bāp key|kī śhrīmat hai bachchē rōz savērē-savērē uṭh baṛē pyār sē bāp kō yād karō .

⁵Answer: The Father's shrimat to make your stage constant and stable is: Children, wake up early in the morning every day and remember the Father with a lot of love.

⁴Apnē kō ātmā samjhō aur bābā jō sunātē haĩ usē sunō .

⁶Consider yourself to be souls and listen to whatever Baba tells you.

⁵Agar yād nahī̃ karē̃gē tō phāltū khyālāt chalē̃gē , vyarth saṅkalp āyēṅgē isliē bābā rāy dētē haĩ bachchē rōz savērē-savērē uṭh apnē āpsē pratigyā karō ki chaltē-phirtē , khātē … bhōjan banātē ēk bābā kō hī yād karē̃gē .

⁷If you don't have remembrance, you will have useless and wasteful thoughts. ⁸This is why Baba’s advice is: Children, wake up early every morning and promise yourselves that, while walking, moving around, preparing and eating food, you will remember the one Baba alone.

⁶Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁷Mīṭhē-mīṭhē bachchē jāntē haĩ ki rūhānī bāp hai sabhī rūhō̃ kā bāp jō sabsē ūñch tē ūñch hai , unkō hī śhivāy namaḥ kahtē haĩ .

¹⁰You sweetest children understand that the spiritual Father is the Father of all spirits and that He is the Highest on High. ¹¹It is to Him that people say: Salutations to Shiva.

⁸Father bhī kahtē haĩ , vah bāp svarg kā rachayitā hai , jiskō patit-pāvan , gyān kā sāgar kahā jātā hai .

¹²They even call Him, “Father”. ¹³That Father is the Creator of heaven. ¹⁴He is also called the Purifier and the Ocean of Knowledge.

⁹Ab tum samajhtē hō ham unkē sāth baiṭhē haĩ .

¹⁵You understand that you are now sitting with Him.

¹⁰Yah tum bachchō̃ kō samjhānā hai .

¹⁶You children have to explain this.

¹¹Jaisē kahī̃ par ēk gītā pāṭhśhālā mē̃ ēk śhrīkr̥iṣhṇa kā lambā chitra 6 foot kā thā .

¹⁷At one of the Gita Pathshalas, they have a picture of a six foot tall Shri Krishna.

¹²Ab śhrīkr̥iṣhṇa kō vāstav mē̃ chhōṭā hī dikhātē haĩ phir kahtē haĩ gītā kā bhagvān thā .

¹⁸In fact, Shri Krishna is shown as a small child, and yet they say that he was the God of the Gita.

¹³Tō bhalā gītā kab sunāī  ?

¹⁹So, when did he relate the Gita?

¹⁴Bachpan mē̃ vā jab 6 foot kā huā tab sunāī  ?

²⁰In his childhood or when he was six-feet tall?

¹⁵Rādhē aur śhrīkr̥iṣhṇa key|kī jōṛī thī .

²¹Radhe and Shri Krishna were a pair.

¹⁶Rādhē , kr̥iṣhṇa key|kī kyā lagtī thī  ?

²²What was Radhe to Krishna?

¹⁷Rādhē kō bhagvatī aur śhrīkr̥iṣhṇa kō bhagvān kahtē haĩ .

²³They call Radhe goddess and Shri Krishna God.

¹⁸In dōnō̃ kā kyā sambandh hai , yah kiskō patā nahī̃ hai .

²⁴What was the relationship between them? ²⁵No one knows this.

¹⁹Śhrīkr̥iṣhṇa nē gītā kā upadēśh diyā , parantu kab  ?

²⁶If Shri Krishna gave the message of the Gita, when did he do it?

²⁰Jab tum aisē-aisē praśhna pūchhē̃gē tō manuṣhya samajh jāyēṅgē ki yah tō sivāē brahmākumār-kumāriyō̃ K|kē aur kōī pūchh nahī̃ saktē .

²⁷When you ask such questions, people will understand that no one, apart from the Brahma Kumars and Kumaris, can ask them.

²¹Kōī bhī baṛē-baṛē rājāyē̃ ādi jō bhī haĩ vah sannyāsiyō̃ kō dēkh pāṅw jarūr paṛē̃gē .

²⁸All the great kings, etc. definitely bow down to the sannyasis when they see them.

²²Kisī kō bhī pūchhnē key|kī himmat hī nahī̃ rahtī .

²⁹None of them has the courage to ask these questions.

²³Tum tō himmat rakhtē hō .

³⁰You have courage.

²⁴Kahē̃gē brahmākumāriyō̃ mē̃ itnā gyān hai jō baiṭh karkē rachtā aur rachnā key|kī itnī knowledge dētī haĩ . ²⁵Unkī biography sunātī haĩ .

³¹They would say that the Brahma Kumars have so much knowledge that they can give the knowledge of the Creator and creation, that they relate His biography.

²⁶Tum pūchh saktē hō ki śhiv jayantī manātē hō , pūjā ādi bhī kartē hō tō jarūr vah kabhī āyā hōgā tab tō śhiv jayantī manāī jātī hai  ? ²⁷Vah kab āyā  ?

³²You can ask them: When did He come? ³³Since they celebrate the birthday of Shiva and worship Him, He must have come. ³⁴This is why the birthday of Shiva is celebrated.

²⁸Śhivbābā tō hai nirākār , unkō apnā śharīr nahī̃ hai .

³⁵Shiv Baba is incorporeal; He doesn't have a body of His own.

²⁹Śhiv jayantī manātē haĩ tō jarūr śharīr mē̃ āyā hōgā  ?

³⁶People celebrate the birthday of Shiva, and so He must definitely have entered a body.

³⁰Nirākār key|kī jayantī kaisē hō saktī hai  ?

³⁷How can the incorporeal One have a birthday?

³¹Ātmā tō amar hai .

³⁸Souls are immortal.

³²Jayantī tab manāī jātī jab marē aur janamē . ³³Ātmā key|kī jayantī nahī̃ hōtī . ³⁴Ātmā tō avināśhī hai .

³⁹A birthday is celebrated when there is birth and death, but there can be no birthday of a soul because souls are imperishable.

³⁵Aisē nahī̃ kahē̃gē ātmā key|kī jayantī .

⁴⁰You cannot say that it is the birthday of a soul.

³⁶Śhiv tō hai nirākār , unkā chitra liṅg kā rakhā jātā hai .

⁴¹Shiva is incorporeal and people keep an oval image to represent Him.

³⁷Tum bachchō̃ kō yah khyālāt rahnē chāhiē .

⁴²You children should have these thoughts.

³⁸Yahā̃ sē apnē ghar , dhandhē-dhōrī mē̃ jānē sē yah bātē̃ hī buddhi sē nikal jātī haĩ .

⁴³When you go home from here and engage yourselves in your work or business, all of these things are removed from your intellects.

³⁹Chintan nahī̃ chaltā .

⁴⁴You don't churn these things.

⁴⁰Gurūō̃ ādi key|kī jañjīrō̃ mē̃ bhī bahut phansē huē haĩ . ⁴¹Bāt mat pūchhō .

⁴⁵Many are trapped in the chains of their gurus, don't even ask!

⁴²Ablāyē̃ bahut bhōlī hōtī haĩ nā .

⁴⁶Poor, helpless mothers are very innocent.

⁴³Tum unsē pūchh saktē hō - śhiv jayantī manāī jātī hai parantu vah hai kaun  ?

⁴⁷You can ask them: People celebrate the birthday of Shiva, but who is He?

⁴⁴Usnē kyā ākar kiyā aur kab āyā  ?

⁴⁸When did He come and what did He do?

⁴⁵Jayantī mānā hī birth .

⁴⁹Jayanti means a birth.

⁴⁶Nirākār śhiv kā birth manāyā , vah nirākār hai tō uskā phir birth kaisē manāyā jātā hai  ?

⁵⁰They celebrate the birth of incorporeal Shiva. ⁵¹He is incorporeal and so how could His birth be celebrated?

⁴⁷Kismē̃ āyā  ?

⁵²Whom did He enter?

⁴⁸Ātmā śharīr mē̃ jātī hai tō kahā jātā hai birth ( janm ) hō gayā .

⁵³A soul enters a body and that is said to be a birth.

⁴⁹Ātmā tō ātmā hī hai .

⁵⁴A soul is a soul.

⁵⁰Śharīr mē̃ pravēśh kartī hai tō kahē̃gē ātmā nē śharīr liyā hai , part bajānē liē .

⁵⁵When a soul enters a body, it is said that that soul has adopted a body in order to play a part.

⁵¹Vah tō hai nirākār . ⁵²Usnē janm kaisē liyā  ?

⁵⁶That One is incorporeal, and so how did He take birth?

⁵³Kismē̃ āyā  ?

⁵⁷Whom did He enter?

⁵⁴Unkō tō paramātmā kahā jātā hai .

⁵⁸He is called the Supreme Soul.

⁵⁵Yah kiskō bhī patā nahī̃ hai .

⁵⁹No one knows this.

⁵⁶Bhal bahut śhāstra ādi paṛhē haĩ , parantu kuchh bhī patā nahī̃ hai .

⁶⁰Although they have studied many scriptures, etc., they don't know anything.

⁵⁷Abhī tum gyān sē bharpūr hō .

⁶¹You are now becoming full of all this knowledge.

⁵⁸Abhī tumkō gyān hī sunānā hai .

⁶²You must now only relate this knowledge.

⁵⁹Kōī-kōī dō-tīn varṣh ātē haĩ phir agyān key|kī pravēśhtā hō jātī hai .

⁶³Some come for two to three years and are then influenced by ignorance.

⁶⁰Bābā phir agyān kō nikāl gyān key|kī dhārṇā karātē haĩ .

⁶⁴Baba now removes ignorance and inspires you to imbibe this knowledge.

⁶¹Ab tum bachchō̃ kō gyān diyā jātā hai .

⁶⁵You children are now being given knowledge.

⁶²Parantu puruṣh gyān mē̃ , strī agyān mē̃ tō jaisē hans bagulē ban jāē̃ isliē pahlē tō strī kō gyān dēnā chāhiē .

⁶⁶However, if the husband is on the path of this knowledge and the wife is on the path of ignorance, that is like being a swan and a stork. ⁶⁷This is why the wife has to be given this knowledge first.

⁶³Strī , pati kō gurū īśhvar māntī hai tō strī kō gurū kī āgyā mānnī chāhiē nā .

⁶⁸A wife believes her husband to be her husband and her guru, and so the wife has to obey her guru's directions.

⁶⁴Yah yahā̃ key|kī bāt hai .

⁶⁹This applies here in this world.

⁶⁵Vahā̃ tō āgyā mānnē na mānnē kā savāl hī nahī̃ . ⁶⁶Sab pyār sē chaltē haĩ .

⁷⁰There, there is no question of obeying or not obeying directions because everyone interacts with love.

⁶⁷Vahā̃ aisī kōī bāt hōtī hī nahī̃ , tō charity begins at home .

⁷¹There is nothing like that there. ⁷²This is why it is said, “Charity begins at home.”

⁶⁸Strī gyān mē̃ ātī hai , pati nahī̃ ātā tō kyā kar saktī hai  !

⁷³When a wife is on the path of this knowledge and the husband isn't, what can she do?

⁶⁹Bhū̃-bhū̃ karnī hai .

⁷⁴She has to buzz this knowledge.

⁷⁰Bachchō̃ kō bhī bhū̃-bhū̃ karnā hai .

⁷⁵You children also have to buzz this knowledge.

⁷¹Apnē hamjins kā kalyāṇ karē̃ .

⁷⁶You have to benefit your equals.

⁷²Unkō bhī batāyē̃ bāp kō yād karō .

⁷⁷You must tell them to remember the Father.

⁷³Ab laṛāī sāmnē khaṛī hai , bābā āyā huā hai .

⁷⁸The war is just ahead of you and Baba has come.

⁷⁴Manuṣhya pukārtē haĩ hē patit-pāvan āō .

⁷⁹People call out: “O Purifier, come!”

⁷⁵Jabki patit duniyā kā vināśh hōnā hai tō tum phir patit kyō̃ bantē hō  !

⁸⁰The impure world has to be destroyed. ⁸¹Therefore, why do you become impure again?

⁷⁶Mātā gyān mē̃ hai tō mātā kā kām hai apnē hamjins kā kalyāṇ karnā .

⁸²If a woman is in this knowledge, it is her duty to benefit her equals.

⁷⁷Abhī tum bāp sē 21 janmō̃ kē liē sārā rājya lētē hō .

⁸³You are now claiming your whole kingdom from the Father for 21 births.

⁷⁸Tumkō kōī hāth lagā na sakē .

⁸⁴No one will be able to touch you.

⁷⁹Tum sārē viśhva K|kē mālik bantē hō .

⁸⁵You are becoming the masters of the whole world.

⁸⁰Fark dēkhō kitnā hai .

⁸⁶Look how much difference there is!

⁸¹Aisē varsā dēnē vālē kō kitnā yād karnā chāhiē .

⁸⁷You should have so much remembrance of the One who gives you such an inheritance.

⁸²Yahā̃ tō bahut haĩ jō sārē din mē̃ śhivbābā kō yād hī nahī̃ kartē haĩ .

⁸⁸Here, there are many who don't remember Shiv Baba at all throughout the whole day.

⁸³Sārā din ghar K|kē , dhandhē dhōrī K|kē laphaṛō̃ mē̃ hī rahtē haĩ .

⁸⁹They are constantly caught up in the mundane problems of their homes and businesses.

⁸⁴Nahī̃ tō savērē uṭh bāp kō bahut prēm sē yād karnā chāhiē .

⁹⁰In fact, they should wake up early in the morning and remember the Father with a lot of love.

⁸⁵Bābā āpsē ham pratigyā kartē haĩ . ⁸⁶Āpsē ham varsā jarūr lē̃gē .

⁹¹“Baba, I promise You that I will definitely claim my inheritance from You.

⁸⁷Bābā āp kitnē mīṭhē hō .

⁹²Baba, You are so sweet!

⁸⁸Āpkī yād sē hamārē vikarma vināśh hōṅgē .

⁹³By remembering You, our sins will be absolved.”

⁸⁹Andar mē̃ apnē sē bāt karnā , uskō vichār sāgar manthan karnā kahā jātā hai .

⁹⁴Talk to yourself internally. ⁹⁵This is called churning the ocean of this knowledge.

⁹⁰Bābā āpsē ham pūrā varsā lēkar hī chhōṛē̃gē .

⁹⁶“Baba, I will definitely claim my full inheritance from You.”

⁹¹Ab hamkō tamōpradhān sē satōpradhān jarūr bannā hai , tab hī satyugī rājya pāyēṅgē .

⁹⁷We now definitely have to become satopradhan from tamopradhan. ⁹⁸Only then will we claim the golden-aged kingdom.

⁹²Bābā āpkō ham nirantar yād karē̃gē .

⁹⁹“Baba, I will constantly remember You.

⁹³63 janmō̃ mē̃ hamnē kitnē pāp kiyē haĩ .

¹⁰⁰We have committed so many sins in 63 births.

⁹⁴Kitnā sir par bōjhā hai isliē bābā ham āpkō bahut yād kartē haĩ .

¹⁰¹There is such a burden on our heads. ¹⁰²This is why, Baba, we remember You a great deal.”

⁹⁵Bābā ham khānā pakāyēṅgē , ghūmnē jāyēṅgē tō bhī āpkī yād mē̃ rahē̃gē .

¹⁰³Baba, when we cook food or go for a walk, we will surely stay in remembrance of You.

⁹⁶Aisē-aisē bātē̃ kartē pratigyā karē̃gē tō vikarma vināśh hōtē jāyēṅgē .

¹⁰⁴If you make a promise while talking to Baba in this way, your sins will continue to be absolved.

⁹⁷Bābā ham bhōjan banāyēṅgē āpkī yād mē̃ .

¹⁰⁵Baba, I will prepare food in remembrance of You.

⁹⁸Hamkō satōpradhān jarūr bannā hai .

¹⁰⁶I definitely have to become satopradhan.

⁹⁹Patā nahī̃ kal śharīr chhūṭ jāē tō ham satōpradhān banē̃gē hī nahī̃  !

¹⁰⁷If I leave my body tomorrow, who knows, I may not be able to become satopradhan.

¹⁰⁰Maut kā ḍar hai nā .

¹⁰⁸There is the fear of death!

¹⁰¹Bābā ham jītē jī āpsē varsā jarūr lē̃gē .

¹⁰⁹Baba, I will definitely claim My inheritance from You while alive.

¹⁰²Phir dēkhnā chāhiē ki āj K|kē sārē din mē̃ hamnē kitnā yād kiyā .

¹¹⁰You should then check for how long you remembered Baba throughout the whole day.

¹⁰³Kōī bhī hālat mē̃ yād kī yātrā mē̃ jarūr rahnā hai .

¹¹¹Under all circumstances you must definitely stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁰⁴Gr̥ihastha vyavahār mē̃ bhī rahnā hai . ¹⁰⁵Yukti sē chalnā hai .

¹¹²You also have to live in your households and interact with everyone with tact.

¹⁰⁶Aisē-aisē tīvr vēg sē puruṣhārth mē̃ lag jāē̃ tō yād bhī rahēgī aur āyu bhī baṛhēgī .

¹¹³Busy yourselves in making intense effort in this way and you will be able to stay in remembrance and also increase your lifespans.

¹⁰⁷Bhaviṣhya mē̃ tumhārī āyu baṛhēgī , yād nahī̃ karē̃gē tō pad bhī kam hō jāyēgā .

¹¹⁴Your lifespans will increase in the future. ¹¹⁵If you don't stay in remembrance, your status will be lower.

¹⁰⁸Puruṣhārth kar bāp sē varsā tō lēnā hai nā aur svadarśhan chakradhārī bannā hai .

¹¹⁶You have to make effort and claim your inheritance from the Father and also become spinners of the discus of self-realisation.

¹⁰⁹Jaisē hinduō̃ kō kriściyan banānē kē liē nuns bahut phirtī rahtī haĩ .

¹¹⁷Many nuns go around converting Hindus into Christians.

¹¹⁰Gharō̃ mē̃ dukānō̃ mē̃ jātī haĩ , sabkō kahtī haĩ Bible lō|low , yah lō|low . ¹¹¹Hamārē kriściyan dharm mē̃ bahut sukh hai .

¹¹⁸They go to people's shops and their homes and ask all of them to take a Bible, telling them that there is a lot of happiness in their Christianity.

¹¹²Unhō̃ key|kī bhī mission hai , bauddhiyō̃ key|kī bhī mission hai .

¹¹⁹They have a mission and the Buddhists too have a mission.

¹¹³Hindū lōg yah nahī̃ samajhtē ki yah kyā kartē haĩ  !

¹²⁰Hindus don't understand what those people are doing.

¹¹⁴Hamārē hindū dharm vālō̃ kō kriściyan banātē rahtē haĩ .

¹²¹They are converting those who belong to our Hindu religion into Christians.

¹¹⁵Tum kitnā pradarśhanī mē̃ samjhātē hō .

¹²²You explain so much at our exhibitions.

¹¹⁶Bhal opinion bhī likhkar dētē haĩ . ¹¹⁷Ghar mē̃ gayē khalās .

¹²³Although some even give you their opinions in writing, as soon as they go back home, everything is finished.

¹¹⁸Iskē liē gāyā huā hai - bandarō̃ kē āgē ratna rakhō tō vah patthar samajh phēṅk dēgē .

¹²⁴For this, it is remembered that, when jewels were placed in front of monkeys, they threw them away, thinking that they were stones.

¹¹⁹Tō yah bhī avināśhī gyān ratna patthar samajh phēṅk dētē haĩ . ¹²⁰Yah bhī kuchh samajhtē nahī̃ .

¹²⁵Here, too, they consider the imperishable jewels of this knowledge to be stones and throw them away; they don't understand anything.

¹²¹Hā̃ , jō is dharm vālē hōṅgē unhō̃ kō hī touch hōgā .

¹²⁶Yes, it will only touch those who belong to this religion.

¹²²Bāt bahut sahaj hai .

¹²⁷It is very easy.

¹²³Bāp svarg kā rachayitā hai .

¹²⁸The Father is the Creator of heaven.

¹²⁴Bāp bhārat mē̃ ātē bhī ēk hī bār haĩ .

¹²⁹Only once does He come in Bharat.

¹²⁵Bāp kahtē haĩ - tum mujh patit-pāvan bāp kō bulātē āyē hō .

¹³⁰The Father says: You have been calling out to Me, the Purifier Father, to come.

¹²⁶Ab maĩ āyā hū̃ , tumkō svarg kā mālik banānē .

¹³¹I have now come to make you into the masters of heaven.

¹²⁷Tum kahtē bhī hō ham is bhraṣhṭāchārī sr̥iṣhṭi kō śhrēṣhṭāchārī banākar hī chhōṛē̃gē .

¹³²You even say that you will definitely make this corrupt world into an elevated world.

¹²⁸Abhī tō sab narkvāsī haĩ .

¹³³All of you are now residents of hell.

¹²⁹Tum abhī śhivbābā key|kī śhrīmat par hō .

¹³⁴You are all following Shiv Baba's shrimat.

¹³⁰Śhiv bhagvānuvāch maĩ tumkō svarg kā mālik , rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

¹³⁵God Shiva speaks: I make you into the masters of heaven, into kings of kings.

¹³¹Gītā mē̃ baṛā achchhā likhā huā hai , kahtē haĩ maĩ in sādhuō̃ kā bhī uddhār karnē ātā hū̃ .

¹³⁶This is written very clearly in the Gita: He says: I even uplift the sages and holy men.

¹³²Tō yah unhō̃ kō bhī sunānā chāhiē nā .

¹³⁷You should tell them this.

¹³³Pukārtē bhī haĩ patit-pāvan sītāō̃ K|kē rām .

¹³⁸They call out: The Purifier is the Rama who belongs to Sita.

¹³⁴Ab iskā arth|earth bhī samajhtē nahī̃ .

¹³⁹They don’t even understand the meaning of that.

¹³⁵Sab haĩ bhaktiyā̃ athavā sītāyē̃ .

¹⁴⁰All are devotees, that is, Sitas.

¹³⁶Vah pukārtī haĩ hē rām ākar ham sītāō̃ kā uddhār karō .

¹⁴¹They call out: O Rama, come and uplift us Sitas!

¹³⁷Phir kahtē haĩ raghupati rāghav rājā rām . . . vāstav mē̃ rājā rām key|kī bāt nahī̃ .

¹⁴²They then chant the name of King Rama who belongs to the Raghav (most elevated) clan. ¹⁴³In fact, it is not a matter of King Rama.

¹³⁸Mukhya bhūl hai yah , jō śhiv kē badlē śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl diyā hai .

¹⁴⁴The main mistake is that they have put Shri Krishna’s name instead of Shiva’s.

¹³⁹Pūchhnā chāhiē śhrīkr̥iṣhṇa vā rām kō kālā kyō̃ dikhāyā hai  ?

¹⁴⁵You should ask them why they have portrayed Shri Rama and Shri Krishna as blue.

¹⁴⁰Satyug trētā mē̃ hai hī sundar phir śhyām hōtē haĩ .

¹⁴⁶They are beautiful in the golden and silver ages and then they become ugly.

¹⁴¹Pahlē hai golden age , silver age , phir copper , iron age .

¹⁴⁷First there is the golden age, then the silver age, then the copper age and then the iron age.

¹⁴²Is samay hai iron age .

¹⁴⁸It is now the iron age.

¹⁴³Golden age thī tō kitnā mān thā .

¹⁴⁹You received so much respect when it was the golden age.

¹⁴⁴Tō yukti sē jākar samjhānā chāhiē .

¹⁵⁰You should go and explain to them tactfully.

¹⁴⁵Vah kōī itnā jaldī apnā haṭh nahī̃ chhōṛē̃gē .

¹⁵¹They will not renounce their stubbornness that quickly.

¹⁴⁶Jhāṛ key|kī āyu baṛī hōtī hai tō jhāṛ jaṛ-jaṛī bhūt avasthā kō pātā hai , āyu tō is duniyā key|kī bhī hai nā .

¹⁵²When a tree grows old, it reaches a stage of total decay. ¹⁵³Even this world has a duration.

¹⁴⁷Naī duniyā aur purānī duniyā .

¹⁵⁴There is the new world and the old world.

¹⁴⁸Old mānā kaliyug , tamō-pradhān duniyā .

¹⁵⁵Old means the iron age, the tamopradhan world.

¹⁴⁹Ismē̃ ēk bhī satōpradhān hō nahī̃ saktā .

¹⁵⁶Not a single person in this world can be satopradhan.

¹⁵⁰Ab tamōpradhān kō khalās hōnā hai .

¹⁵⁷Everything is now tamopradhan and has to end.

¹⁵¹Naī duniyā kaun sthāpan karē̃gē  ?

¹⁵⁸Who will establish the new world?

¹⁵²Vahī bāp .

¹⁵⁹That same Father.

¹⁵³Aisē nahī̃ ki pralay hōtī hai .

¹⁶⁰It isn't that annihilation takes place.

¹⁵⁴Bāp kō pukārtē hī tab haĩ jab patit hō jātē haĩ .

¹⁶¹When people become impure, they call out to the Father.

¹⁵⁵Phir kahtē haĩ ākar pāvan banāō .

¹⁶²They say: “Come and purify us!”

¹⁵⁶Āyēṅgē tō jarūr purānī duniyā mē̃ .

¹⁶³He would definitely come in the old world.

¹⁵⁷Patit-pāvan kahtē haĩ tō jarūr ant mē̃ hī āyēṅgē .

¹⁶⁴Since He is called the Purifier, He would definitely come at the end.

¹⁵⁸Khud kahtē haĩ maĩ kalp-kalp , kalp K|kē saṅgamyugē ātā hū̃ - pāvan duniyā banānē .

¹⁶⁵He Himself says: I come at the confluence age of every cycle to make the world pure.

¹⁵⁹Abhī hai saṅgam .

¹⁶⁶It is now the confluence age.

¹⁶⁰Abhī bāp sabkō sadgati mē̃ lē jātē haĩ .

¹⁶⁷The Father now takes everyone into salvation.

¹⁶¹Tō aisē bāp key|kī śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

¹⁶⁸Therefore, you should follow the shrimat of such a Father.

¹⁶²Apnī avasthā kō jamānā hai .

¹⁶⁹You have to make your own stage solid.

¹⁶³Savērē uṭhkar bāp kō yād karnā chāhiē .

¹⁷⁰Wake up early in the morning and remember the Father.

¹⁶⁴Apnē kō ātmā samajhnā hai .

¹⁷¹Consider yourselves to be souls.

¹⁶⁵Yah śharīr K|kē organs haĩ .

¹⁷²These are the organs of the body.

¹⁶⁶Bāp kahtē haĩ - hē bachchō̃ maĩ tumkō jō sunātā hū̃ , vah sunō .

¹⁷³The Father says: O children, listen to what I tell you.

¹⁶⁷Mukti-jīvanmukti kē liē aur kōī key|kī bāt nahī̃ sunō .

¹⁷⁴Don't listen to anything that anyone else says about liberation or liberation-in-life.

¹⁶⁸Paramdhām sē bāp āyē haĩ pāvan banānē .

¹⁷⁵The Father has come from the supreme abode to make you pure.

¹⁶⁹Phir tum purānē śhāstrō̃ kō kyō̃ yād kartē hō .

¹⁷⁶So, why do you remember those old scriptures?

¹⁷⁰Bhakti kartē hī isliē hō ki bhagvān milēgā .

¹⁷⁷People perform devotion in order to attain God.

¹⁷¹Vah tō sarv kā sadgati dātā bāp hai nā .

¹⁷⁸He is the Father, the Bestower of Salvation for All.

¹⁷²Bāp K|kē sivāē yah knowledge kōī dē na sakē .

¹⁷⁹No one, apart from the Father, can give you this knowledge.

¹⁷³In lakṣhmī-nārāyaṇ kō bhī yah rājya kaisē milā  ?

¹⁸⁰How did Lakshmi and Narayan receive their kingdom?

¹⁷⁴Ātmā kē liē kahtē haĩ vah bindī hai . ¹⁷⁵Chamaktā hai ajab sitārā .

¹⁸¹People say that a soul is a point, that it is a wonderful sparkling star.

¹⁷⁶Bāp samjhātē haĩ tum mujhē kahtē hō paramātmā supreme soul .

¹⁸²The Father explains: You call Me “The Supreme Soul”.

¹⁷⁷Laukik bāp kō kabhī paramātmā kahē̃gē kyā  ?

¹⁸³Would you call your physical father “The Supreme Soul”?

¹⁷⁸Paramātmā jō paramdhām mē̃ rahtē haĩ , unkō kahtē haĩ supreme soul .

¹⁸⁴God, the One who resides in the supreme abode, is called “The Supreme Soul.”

¹⁷⁹Vah tumhārā bāp hai .

¹⁸⁵He is your Father.

¹⁸⁰Vah ākar ismē̃ pravēśh karē̃gē .

¹⁸⁶He comes and enters this one.

¹⁸¹Gurū śhiṣhya K|kē bājū mē̃ baiṭhēgā nā .

¹⁸⁷A guru sits next to his disciple.

¹⁸²Yah bātē̃ kōī śhāstrō̃ mē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁸⁸These things are not mentioned in the scriptures.

¹⁸³Abhī tum jāntē hō vah hamārā bāp hai .

¹⁸⁹You now know that He is your Father.

¹⁸⁴5 hajār varṣh pahlē bhī bāp nē yōg sikhlāyā thā ki mujhē yād karō aur viṣhṇupurī kō yād karō tō jarūr saṅgam mē̃ hī kahē̃gē .

¹⁹⁰The Father also taught you yoga 5000 years ago. ¹⁹¹He said: Remember Me and the land of Vishnu. ¹⁹²Therefore, He would definitely tell you this at the confluence age.

¹⁸⁵Satyug mē̃ thā ēk dharm . ¹⁸⁶Tō jarūr phir ēk dharm hōgā nā .

¹⁹³In the golden age, there was one religion; therefore, there will definitely be one religion again.

¹⁸⁷Itnē dharm sab vināśh hō jāyēṅgē .

¹⁹⁴All of those religions will be destroyed.

¹⁸⁸Yah time vahī hai .

¹⁹⁵This is that same time.

¹⁸⁹Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō maĩ tumkō viśhva kā mālik banāūṅgā .

¹⁹⁶The Father says: Remember Me and I will make you into the masters of the world.

¹⁹⁰Bāp kī yād sē hī tum tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē .

¹⁹⁷Only by having remembrance of the Father will you become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹¹Bāp kahtē haĩ - jō bachchē achchhī service kartē haĩ , maĩ unkō yād kartā hū̃ kyōṅki mērē madadgār haĩ .

¹⁹⁸The Father says: I remember the children who do service very well because they are My helpers.

¹⁹²Bahutō̃ kā kalyāṇ kartē haĩ tō vah mujhē pyārē lagtē haĩ .

¹⁹⁹I love those who benefit many others.

¹⁹³Tumkō tō ēk bāp hī pyārā lagtā hai jissē varsā miltā hai isliē tum bachchō̃ kō achchhī rīti puruṣhārth karnā paṛē .

²⁰⁰You only love the one Father from whom you receive the inheritance. ²⁰¹This is why you children have to make effort very well.

¹⁹⁴Yād kī yātrā mē̃ rahnā hai .

²⁰²Stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁹⁵Bahut phāltū khyālāt bhī āyēṅgē .

²⁰³Many useless thoughts will also come.

¹⁹⁶Bhakti mārg mē̃ apnē kō mārtē bhī haĩ , hamkō śhiv kā darśhan hō , bahut mēhnat kartē haĩ darśhan kē liē .

²⁰⁴On the path of devotion, they even beat themselves in order to have a vision of Shiva. ²⁰⁵They make so much effort to have visions.

¹⁹⁷Yahā̃ tum samajhtē hō bāp kī yād sē pāp kaṭ jāyēṅgē aur 21 janmō̃ kē liē varsā milēgā .

²⁰⁶Here, you understand that your sins will be cut away by having remembrance of the Father and that you will receive your inheritance for 21 births.

¹⁹⁸Darśhan hōnē sē kōī pāp nahī̃ kaṭ jātē .

²⁰⁷Your sins are not cut away by having visions.

¹⁹⁹Bāp jō viśhva kā mālik banātē haĩ . ²⁰⁰Unkō tō bahut prēm sē yād karnā chāhiē .

²⁰⁸Remember with a lot of love the Father who makes you into the masters of the world.

²⁰¹Abhī tumhārī buddhi mē̃ hai ki ham kyā ban rahē haĩ .

²⁰⁹What you are becoming is now in your intellects.

²⁰²Dūsrē janm mē̃ ham yah jākar banē̃gē .

²¹⁰This is what you will become in your next birth.

²⁰³Yah college hī hai satyug kā prince-princess bannē kā .

²¹¹This is the college for becoming princes and princesses of the golden age.

²⁰⁴Bāp ākar dharm kē sāth deity kingdom bhī sthāpan kartē haĩ .

²¹²Together with establishing a religion, the Father also establishes the deity kingdom.

²⁰⁵Achchhā  !

²¹³Achcha.

²⁰⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁶Essence for dharna:

²⁰⁹1 ) bāp nē mukti-jīvanmukti kē liē jō bhī gyān key|kī bātē̃ sunāī hai , vahī sunnī aur dhāraṇ karnī hai , bākī sab bhūl jānā hai .

²¹⁷1. Listen to and imbibe this knowledge of liberation and liberation-in-life that the Father tells you. ²¹⁸Forget everything else.

²¹⁰Apnā aur apnē laukik parivār kā kalyāṇ karnā hai .

²¹⁹Benefit yourself and your lokik family.

²¹¹2 ) vyarth khyālātō̃ kō samāpt karnē kē liē savērē-savērē uṭh vichār sāgar manthan karnā hai .

²²⁰2. In order to finish all wasteful thoughts, wake up early in the morning and churn this knowledge.

²¹²Yād kī yātrā mē̃ lagē rahnā hai .

²²¹Remain engrossed in the pilgrimage of remembrance.

²¹³Vardān  : gyān-yōg key|kī powerful kiraṇō̃ dvārā purānē saṅskār rūpī kīṭāṇuō̃ kō bhasma karnē vālē master gyān sūrya bhav

²²²Blessing: May you become a master sun of this knowledge and burn all the germs of your old sanskars with powerful rays of this knowledge and yoga.

²¹⁴Kaisē bhī patit vātāvaraṇ kō badalnē kē liē athavā purānē saṅskārō̃ rūpī kīṭāṇuō̃ kō bhasma karnē kē liē yahī smr̥iti rahē ki maĩ master gyān sūrya hū̃ .

²²³In order to transform any impure atmosphere and to burn the germs of old sanskars, constantly have this awareness: I am a master sun of knowledge.

²¹⁵Sūrya kā kartavya hai rōśhnī dēnā aur kichṛē kō khatm karnā .

²²⁴The sun’s duty is to give light and to burn rubbish.

²¹⁶Tō gyān-yōg key|kī śhakti vā śhrēṣhṭh chalan dvārā yahī kartavya kartē rahō .

²²⁵So, continue to carry out this task with the power of this knowledge and yoga and your elevated activities.

²¹⁷Yadi power cum|kam hai tō gyān sirph rōśhnī dēgā parantu purānē saṅskār rūpī kīṭāṇu khatm nahī̃ hōṅgē isliē pahlē yōg tapasyā dvārā powerful banō .

²²⁶If your power reduces, your knowledge will just give light but the germs of old sanskars will not be destroyed. ²²⁷Therefore, first of all, become powerful with yoga tapasya.

²¹⁸Slōgan  : śhubh bhāvnā , śhubh kāmnā K|kē śhrēṣhṭh saṅkalp hī jamā kā khātā baṛhātē haĩ .

²²⁸Slogan: Elevated thoughts of good wishes and pure feelings will increase your account of accumulation to increase.

²²⁹*** Om Shanti ***

²¹⁹Avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²³⁰Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²²⁰Vartamān samay āp bachchē apnā merciful aur dātā svarūp pratyakṣha karō .

²³¹At present, you children have to reveal your merciful form and form of a bestower.

²²¹Āpkē sab bhaṇḍārē nirantar khulē rahnē chāhiē .

²³²Let all of your treasure stores remain constantly open.

²²²Anādi , ādi dātāpan K|kē saṅskār apnē jīvan mē̃ sadā emerge rakh , paramātma sandēśh vāhak ban viśhva mē̃ bāp key|kī pratyakṣhatā kā sandēśh phailāō .

²³³Always keep your original and eternal sanskars of a bestower emerged in your life. ²³⁴Become a messenger, carrying God's message and spread the message of the Father's revelation throughout the world.

²²³Bēhad K|kē dātā ban world K|kē gōlē par khaṛē hō , bēhad key|kī sēvā mē̃ vibration phailāō .

²³⁵Become an unlimited bestower, standing on the globe and spreading vibrations and doing this unlimited service.

²²⁴Mahān dātā banō .

²³⁶You will become a great bestower.