शनिवार 5 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰05-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰05/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp kā sahyōgī bannē kē liē sabkō manmanābhav kā mantra pakkā karāō , ēk bāp kō sadā follow karō ' '

¹Essence: Sweet children, in order to be co-operative with the Father, make everyone make the lesson of “Manmanabhav” firm. ²Constantly follow the one Father.

²Praśhna  : puruṣhōttam bannē kā sahaj aur śhrēṣhṭh puruṣhārth kyā hai  ?

³Question: What is the easy and elevated effort needed to become the most elevated beings?

³Uttar  : hē puruṣhōttam bannē vālē bachchē - tum sadā śhrīmat par chaltē rahō .

⁴Answer: O children, who are going to become most the elevated beings, constantly continue to follow shrimat.

⁴Ēk bāp kō yād karō aur kōī bhī bāt mē̃ interfere na karō .

⁵Remember the one Father and don't interfere in anything.

⁵Khāō piyō sab kuchh karō lēkin bāp kō yād kartē rahō tō puruṣhōttam ban jāyēṅgē .

⁶Eat, drink and do everything but continue to remember the Father, and you will become the most elevated beings.

⁶Puruṣhōttam vahī bantē jin par brahaspati key|kī daśhā hai .

⁷Only those who have the omens of Jupiter over them can become the most elevated beings.

⁷Vah kabhī śhrīmat key|kī avagyā nahī̃ kartē . ⁸Unsē kōī ulṭā karma nahī̃ hōtā .

⁸They never disobey shrimat nor do they ever perform wrong actions.

⁹Gīt  : ōm namō śhivāya …

⁹Song: Salutations to Shiva.

¹⁰Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹¹Yah mahimā kiskī hai  ?

¹¹Whose praise is this?

¹²Ēk parampitā paramātmā key|kī , jō achchhā kām kartē haĩ unkī mahimā jarūr hōtī hai . ¹³Jō burā kartavya kartē haĩ unkī nindā hōtī hai .

¹²It is of the one Supreme Father, the Supreme Soul. ¹³Those who do good work are definitely praised, whereas those who do something bad are defamed.

¹⁴Jaisē akabar thā tō uskī mahimā thī , auraṅgajēb key|kī nindā thī .

¹⁴For instance, Akbar was praised and Aurangzeb was defamed.

¹⁵Rām key|kī mahimā karē̃gē , rāvaṇ key|kī nindā karē̃gē .

¹⁵Rama is praised and Ravan is defamed.

¹⁶Bhārat mē̃ hī rāmrājya , rāvaṇ-rājya maśhhūr hai .

¹⁶The kingdom of Rama and the kingdom of Ravan are well known in Bharat.

¹⁷Rāmrājya kō kahē̃gē puruṣhōttam rājya aur rāvaṇ rājya kō kahē̃gē āsurī rājya .

¹⁷The kingdom of Rama is called the most elevated kingdom and the kingdom of Ravan is called the devilish kingdom.

¹⁸Bachchō̃ kō tō abhī saṅgamyug kā patā paṛā hai .

¹⁸You children now know about the confluence age.

¹⁹Yah hai hī puruṣhōttam yug .

¹⁹This is the most auspicious confluence age.

²⁰Is bhārat kō puruṣhōttam banākar hī chhōṛnā hai .

²⁰You will definitely make Bharat the most elevated of all.

²¹Rahnē vālō̃ kō bhī puruṣhōttam banānā hai aur rahnē kī jagah kō bhī puruṣhōttam banānā hai .

²¹The residents have to be made the most elevated and also the place of residence has to be made the most elevated.

²²Bhārat kō hī svarg kahtē haĩ , rahnē vālō̃ kō dēvī-dēvtā , svargvāsī kahtē haĩ .

²²Bharat is called heaven and the residents there are called deities, residents of heaven.

²³Tō dōnō̃ uttam bantē haĩ .

²³Therefore, both become elevated.

²⁴Sabkō patā hai ki naī duniyā uttam hōtī hai aur purānī duniyā kaniṣhṭ hōtī hai .

²⁴Everyone knows that the new world is elevated and the old world is degraded.

²⁵Jaisī duniyā , vaisē rahnē vālē .

²⁵As is the world, so are its residents.

²⁶Gāyā bhī jātā hai , bhārat nayā , bhārat purānā aur kōī khaṇḍ kō nayā khaṇḍ nahī̃ kahē̃gē .

²⁶It is remembered that Bharat was new and that Bharat became old. ²⁷No other land can be called new.

²⁷Aisē nahī̃ ki naī duniyā mē̃ naī America , naī cāīnā hōtī hai .

²⁸It isn't that there is a new America or a new China in the new world.

²⁸Nahī̃ , naī duniyā mē̃ tō nayā bhārat gāyā jātā hai isliē new India kahā jātā hai .

²⁹No, “New Bharat” is remembered of the new world. ³⁰This is why it is called New India.

²⁹Nayā bhārat tō nām rakhtē haĩ , parantu hai sab bigar arth|earth .

³¹They call it “New Bharat” now but that is without meaning.

³⁰New India phir is samay kahā̃ sē I|āī|eye  !

³²How could there be New India at this time?

³¹New India mē̃ tō dēhlī paristān hai .

³³In New India, Delhi is Paristhan, the land of angels.

³²Ab paristān kahā̃ hai .

³⁴It is not a land of angels now.

³³Tum bachchē yahā̃ ātē hō puruṣhōttam bannē .

³⁵You children come here to become the most elevated.

³⁴Ūñch tē ūñch brahaspati key|kī daśhā hai .

³⁶The highest omens are those of Jupiter.

³⁵Puruṣhōttam bannē sē brahaspati key|kī daśhā baiṭhtī hai .

³⁷When you become the most elevated, you have the omens of Jupiter over you.

³⁶Tum jāntē hō ki naī duniyā kī sthāpanā karnē vālē bēhad K|kē bāp dvārā ham bēhad kā sukh lēnē kā puruṣhārth kar rahē haĩ .

³⁸You know that you are making effort to claim unlimited happiness from the unlimited Father who establishes the new world.

³⁷Satyug mē̃ puruṣhōttam hōtē haĩ .

³⁹In the golden age there are the most elevated beings.

³⁸Phir nīchē ātē haĩ tō madhyam phir kaniṣhṭ ban jātē haĩ .

⁴⁰Then, as you come down, there are those who are of the middle level and then the degraded ones.

³⁹Tum bachchē jāntē hō-ki abhī bāp hamkō satōpradhān satyugī svargvāsī , puruṣhōttam banā rahē haĩ .

⁴¹You children know that the Father is now making you into satopradhan, golden-aged residents of heaven who are the most elevated.

⁴⁰Yah hai bahut-bahut sahaj .

⁴²This is very, very easy.

⁴¹Na kōī khānē key|kī davā hai , na kōī karnē key|kī bāt .

⁴³You don't need to take drugs or do anything for this.

⁴²Sirph yād karnā hai , isliē kahā jātā hai sahaj yād .

⁴⁴Simply stay in remembrance. ⁴⁵This is why it is called easy remembrance.

⁴³Yād sē hī pāp ātmā sē puṇya ātmā bannā hai .

⁴⁶It is by having remembrance that you become charitable souls from sinful souls.

⁴⁴Yah tō jarūr hai sabkō mukti milnī hai .

⁴⁷It is definite that everyone is to receive liberation.

⁴⁵Bāp kahtē haĩ ki maĩ sarv kā sadgati dātā hū̃ tō jarūr manuṣhyō̃ K|kē śharīr khatm hō jāyēṅgē .

⁴⁸The Father says: I am the Bestower of Salvation for All. ⁴⁹Therefore, the bodies of human beings will definitely be destroyed.

⁴⁶Bākī ātmāō̃ kō pavitra banākar lē jāūṅgā .

⁵⁰I will purify souls and take them back home.

⁴⁷Vāpis jānē kē liē taiyārī karnī paṛē .

⁵¹Preparations have to be made to return home.

⁴⁸Bāp taiyārī karā rahē haĩ kyōṅki ātmā K|kē paṅkh ṭūṭ chukē haĩ arthāt tamōpradhān ātmā hai .

⁵²The Father is inspiring you to make preparations, because the wings of souls are broken, that is, souls have become tamopradhan.

⁴⁹Tum yōgbal sē pavitra bannē key|kī mēhnat kartē hō .

⁵³You are making effort with the power of yoga to become pure.

⁵⁰Jō nahī̃ kartē unkō hisāb-kitāb dēnā paṛēgā , ismē̃ kōī vichār karnē key|kī bāt nahī̃ .

⁵⁴Those who don't do this will have to give their full accounts. ⁵⁵There is nothing to think about in this.

⁵¹Bachchō̃ kā kām hai bāp sē pūrā varsā lēnā , bāp kā madadgār ban sahyōg dēnā paṛtā hai .

⁵⁶The children's duty is to claim the full inheritance from the Father, to become His helpers and co-operate with Him.

⁵²Bāp kā bhī sahyōg , bachchō̃ kā bhī sahyōg .

⁵⁷There has to be the Father's co-operation and also the children's co-operation.

⁵³Kaisē sahyōg dēvē̃ , vah bāp kō dēkh follow karō .

⁵⁸Simply look at the Father and follow him in how to give co-operation.

⁵⁴Sabhī kō mērā mantra dētē jāō - puruṣhōttam bannē kē liē .

⁵⁹Continue to give everyone My mantra for becoming the most elevated beings.

⁵⁵Bāp kalp-kalp ākar kahtē haĩ - patit sē pāvan mujhē yād karnē bigar nahī̃ banē̃gē .

⁶⁰The Father comes every cycle and says: You can’t become pure from impure without remembering Me.

⁵⁶Maĩ kōī gaṅgā snān karātā hū̃ kyā  ?

⁶¹Do I make you bathe in the Ganges?

⁵⁷Sirph mahāmantra yād karnā hai «  manmanābhav ' ' .

⁶²Simply remember the great mantra of “Manmanabhav”.

⁵⁸Iskā arth|earth hai mujhē yād karō tō tum pāvan ban , puruṣhōttam ban svarg kā mālik banē̃gē .

⁶³This means: Remember Me and you will become pure, the most elevated masters of heaven.

⁵⁹Strī puruṣh dōnō̃ hī pavitra pravr̥itti vālē mālik banē̃gē .

⁶⁴Both husband and wife will become the masters of a pure household.

⁶⁰Bāp yah sabhī bātē̃ detail mē̃ samjhātē haĩ .

⁶⁵The Father explains all of these things in detail.

⁶¹Tum practical mē̃ bantē hō .

⁶⁶You become this in a practical way.

⁶²Tum jāntē hō bhagvān nē ākar bachchō̃ kō puruṣhōttam banāyā hai tab tō kahtē haĩ ki patitō̃ kō pāvan banānē vālē patit-pāvan āō .

⁶⁷You know that God came and made you children elevated and this is why you call out: “O Purifier of the impure, come and make us pure!”

⁶³Puruṣhōttam mās key|kī baṛī mahimā sunātē haĩ nā .

⁶⁸People praise the leap month of charity a lot.

⁶⁴Tō is puruṣhōttam yug key|kī baṛī mahimā hai .

⁶⁹Similarly, there is also great praise of the most auspicious confluence age.

⁶⁵Kaliyug arthāt rāt kē bād din jarūr ānā hai .

⁷⁰The day definitely has to come after the night of the iron age.

⁶⁶Duḥkh kē bād sukh ātā hai .

⁷¹Happiness comes after sorrow.

⁶⁷Yah akṣhar bhī clear hai .

⁷²These words are also very clear.

⁶⁸Strī puruṣh dōnō̃ uttam sē uttam śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh bantē haĩ kyōṅki pravr̥itti mārg hai .

⁷³Both husband and wife become the most elevated, the highest of all, because this is the household path.

⁶⁹Satyug tō nāmīgrāmī hai , unkō hī sukhdhām kahā jātā hai , phir jab dvāpar yug ātā hai tab manuṣhya sannyās dhāraṇ kar uttam bantē haĩ isliē patit manuṣhya jākar unhō̃ kō māthā ṭēktē haĩ .

⁷⁴The golden age is very well known and it is called the land of happiness. ⁷⁵Then, when the copper age comes, people adopt renunciation and become the highest and this is why impure human beings go and bow down in front of them.

⁷⁰Pavitra kē āgē apavitr māthā ṭēktē haĩ , yah tō common bāt hai .

⁷⁶Impure human beings go and bow down to pure beings; that is a common thing.

⁷¹Patit-pāvan bāp kō na jānnē K|kē kāraṇ patit-pāvnī gaṅgā kō pāvan samajh jākar māthā ṭēktē haĩ .

⁷⁷Because of not knowing the Purifier Father, they consider the Ganges to be the Purifier and bow down to that.

⁷²Gaṅgā aur sāgar kā bhī mēlā lagtā hai .

⁷⁸There is the meeting of the Ganges with the Ocean.

⁷³Tum bachchō̃ kō bāp bahut clear kar samjhātē haĩ phir bhī bāp kahtē haĩ - kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ bhī kōī samajhtē haĩ .

⁷⁹The Father explains to you children very clearly. ⁸⁰Nevertheless, He says: Only a handful out of multimillions and only a few out of those understand.

⁷⁴Usmē̃ bhī āśhcharyavat sunantī , kathantī , phārkatī dēvantī aur bhāgantī , disservice karantī ban jātē haĩ .

⁸¹In that too, there were those who were amazed by this knowledge when they heard it, who gave this knowledge to others and who then divorced the Father and ran away. ⁸²They became those who did disservice.

⁷⁵Service aur disservice dōnō̃ hōtī rahtī haĩ .

⁸³Both service and disservice continue to take place.

⁷⁶Bhāgantī bhī bahut hōtē haĩ , jō bāp kō nahī̃ jāntē .

⁸⁴There are also many who don't recognise the Father and run away.

⁷⁷Tum pāp ātmā sē puṇya ātmā bantē hō .

⁸⁵You are becoming charitable souls from sinful souls.

⁷⁸Phir bachchē hī baiṭh vighna ḍāltē haĩ , disservice kartē haĩ tō kitnā mahān pāp hai .

⁸⁶Then, some children create obstacles. ⁸⁷They do disservice, and so that is such a great sin.

⁷⁹Rāvaṇ sabkō mahāpāpī banātē haĩ lēkin jō bachchē ban disservice karē unkē liē tribunal baiṭhtī hai .

⁸⁸Ravan turns everyone into great sinners. ⁸⁹However, a tribunal will sit for those who become Baba’s children and then do disservice.

⁸⁰Bhakti mārg mē̃ itnī kaṛī sazā nahī̃ miltī , parantu yahā̃ bāp kā bankar phir disservice kartē tō bāp kā right-hand hai dharmarāj isliē bāp kahtē haĩ - bachchē mērī service mē̃ madadgār ban phir aur hī ulṭā kām nahī̃ karnā , disservice karē̃gē tō phir ablāō̃ par vighna paṛēgā .

⁹⁰On the path of devotion, they don't receive such severe punishment. ⁹¹However, for those who belong to the Father and then do disservice, the Father's right hand is Dharamraj. ⁹²This is why the Father says: Children, after becoming My helpers in doing service, don't do anything wrong. ⁹³When you do disservice, innocent ones face obstacles.

⁸¹Mātāō̃ par bābā kō taras ātā hai .

⁹⁴Baba has mercy for the mothers.

⁸²Drōpadī K|kē bhī bhagvān nē pāṅw dabāyē haĩ nā .

⁹⁵God even massaged the feet of Draupadi.

⁸³Drōpadī nē pukārā ki hamkō naṅgan kartē haĩ .

⁹⁶Draupadi called out: “They are stripping me!”

⁸⁴Bābā mātāō̃ K|kē sir par kalaṣh rakhtē haĩ .

⁹⁷Baba places the urn on the heads of the mothers.

⁸⁵Pahlē hai mātā , pīchhē hai puruṣh .

⁹⁸First are the mothers and then the men.

⁸⁶Parantu ājkal puruṣhō̃ mē̃ magarūrī bahut hai ki maĩ strī kā gurū hū̃ , pati īśhvar hū̃ , strī mērī dāsī hai .

⁹⁹However, nowadays, a man still has a lot of arrogance of being his wife’s guru and her god and that his wife is his servant.

⁸⁷Yahā̃ bāp niranhakārī ban mātāō̃ K|kē pāṅw bhī dabātē haĩ .

¹⁰⁰Here, the Father becomes egoless and even massages the feet of you mothers.

⁸⁸Tum thak gaī hō .

¹⁰¹You are tired.

⁸⁹Maĩ tumhārī thakān dūr karnē kē liē āyā hū̃ .

¹⁰²So I have come to remove your tiredness.

⁹⁰Tum mātāō̃ kā sabhī nē tiraskār kiyā .

¹⁰³Everyone has rejected you mothers.

⁹¹Sannyāsī strī kō chhōṛ chalē jātē haĩ .

¹⁰⁴Sannyasis renounce their wives and leave.

⁹²Kōī kō 5-7 bachchē hōtē haĩ , sambhāl nahī̃ saktē tō taṅg hōkar bhāg jātē haĩ .

¹⁰⁵Some, who are not able to take care of the five to seven children they have, become distressed and run away.

⁹³Rachnā kar phir unkō bhaṭakā kar jātē haĩ .

¹⁰⁶They create their creation, then go away, leaving the children wandering around without support.

⁹⁴Bāp kahtē haĩ - maĩ kiskō bhaṭkātā nahī̃ hū̃ .

¹⁰⁷The Father says: I don't make anyone wander around.

⁹⁵Maĩ tō sabhī kā duḥkh hartā , sukh kartā hū̃ .

¹⁰⁸I remove everyone's sorrow and grant them happiness.

⁹⁶Māyā ākar duḥkhī kartī hai .

¹⁰⁹Maya comes and makes you unhappy.

⁹⁷Yah bhī khēl hai .

¹¹⁰This too is a play.

⁹⁸Agyān-kāl mē̃ manuṣhya samajhtē haĩ ki bhagvān hī duḥkh sukh dētē haĩ parantu bāp īśhvar yah dhandhā nahī̃ kartē haĩ .

¹¹¹People on the path of ignorance think that God gives happiness and sorrow. ¹¹²However, God, the Father, doesn't do such business.

⁹⁹Yah tō karmō̃ K|kē anusār banā huā drama hai , jō jaisā karma kartā vaisā phal pātā hai .

¹¹³This drama is created on the basis of karma. ¹¹⁴Whatever deeds each one performs, he accordingly receives the fruit of those.

¹⁰⁰Is samay śhrēṣhṭh karma karnē key|kī bāt hai .

¹¹⁵It is a matter of performing elevated actions at this time.

¹⁰¹Karma kūṭnē key|kī bāt nahī̃ .

¹¹⁶There is no question of repenting now for what you have done.

¹⁰²Kōī bīmār hōtē haĩ , dēvālā mārtē haĩ tō karm kūṭtē haĩ .

¹¹⁷When someone falls ill or goes bankrupt, he repents for his actions.

¹⁰³Tum bachchē kitnē saubhāgyaśhālī bantē hō , jō 21 janm kab karma nahī̃ kūṭnā paṛēgā .

¹¹⁸You children become so fortunate that you don't have to repent for any of your actions for 21 births.

¹⁰⁴Kitnā bhārī phal hai .

¹¹⁹This is such great fruit.

¹⁰⁵Tō bāp key|kī śhrīmat par chalnā chāhiē .

¹²⁰Therefore, follow the Father's shrimat.

¹⁰⁶Bāp aur kōī bhī bāt mē̃ interfere nahī̃ kartē haĩ . ¹⁰⁷Khāō , piyō kuchh bhī karō sirph bāp aur varsē kō yād karō .

¹²¹The Father doesn’t interfere in anything else: eat, drink and do whatever else you have to, simply remember your Father and your inheritance.

¹⁰⁸Tum kahtē hō ham patit haĩ tō bāp jō pāvan bannē key|kī yukti batātē haĩ , us par chalō .

¹²²You say that you are impure. ¹²³Therefore, follow the method that the Father shows you to become pure.

¹⁰⁹Sirph yād kī mēhnat hai .

¹²⁴Only in having remembrance is there effort.

¹¹⁰Māyā K|kē tūphānō̃ sē ḍarnā nahī̃ hai .

¹²⁵Don't be afraid of the storms of Maya.

¹¹¹Gupta mēhnat hai .

¹²⁶This needs incognito effort.

¹¹²Gyān bhī gupta hai , murlī chalānā tō pratyakṣha hai . ¹¹³Parantu is vāṇī sē tum pāvan nahī̃ banē̃gē . ¹¹⁴Pāvan yād sē hī banē̃gē .

¹²⁷This knowledge is also incognito. ¹²⁸It is a visible thing to conduct a murli, but you won't become pure by doing that; it is only by having remembrance that you will become pure.

¹¹⁵Tō bēhad K|kē bāp kō yād karō aur madadgār bhī bannā chāhiē .

¹²⁹So remember the unlimited Father and also become His helper.

¹¹⁶Rūhānī hospital aur university khōlnē kā bhī puruṣhārth karō .

¹³⁰Also make effort to open a spiritual hospital and university.

¹¹⁷Kōī achchhī jagah hō tō jākar bhāṣhaṇ karō .

¹³¹Go and give lectures at good places.

¹¹⁸Tumkō hāth mē̃ pustak nahī̃ lēnā hai .

¹³²You don't have to hold books in your hands.

¹¹⁹Tumkō andar sārā gyān hai , bākī samjhānē kē liē jhāṛ trimūrti , sr̥iṣhṭi chakra kā sabkō rāz samjhānā hai .

¹³³You have all of this knowledge in you. ¹³⁴However, in order to explain to everyone, you have to explain the secrets of the tree, the Trimurti and the world cycle.

¹²⁰Bāp kahtē haĩ - maĩ brahmā dvārā brāhmaṇ rachtā hū̃ .

¹³⁵The Father says: I create Brahmins through Brahma.

¹²¹Brāhmaṇō̃ key|kī aim object , viṣhṇu khaṛā hai .

¹³⁶Vishnu, the aim and objective of Brahmins, is standing there.

¹²²Banānē vālā teacher vah hai nirākār .

¹³⁷The One who makes you become that is the Teacher, the incorporeal One.

¹²³Gāyā huā hai brahmā dvārā sthāpanā , viṣhṇu dvārā pālnā . . . kalp pahlē bhī aisē hī chitra banavāyē thē .

¹³⁸It is remembered that establishment takes place through Brahma and that sustenance takes place through Vishnu. ¹³⁹The same pictures were also created in the previous cycle.

¹²⁴Dēkhō science ādi sē kitnē missiles banātē haĩ .

¹⁴⁰Look how many missiles they are manufacturing with science, etc.

¹²⁵Tum bachchō̃ kō puruṣhōttam bannē mē̃ bhī mēhnat lagtī hai kyōṅki janma-janmāntar kā bōjhā sir par hai .

¹⁴¹You children find that it requires effort to become the most elevated beings, because there are burdens of many births on your heads.

¹²⁶Second mē̃ sagāī huī phir ātmāō̃ kō bāp kō yād karnā hai , jō tamōpradhān sē satōpradhān ban jāyē̃ .

¹⁴²You become engaged in a second, but then you souls have to remember the Father so that you become satopradhan from tamopradhan.

¹²⁷Bāp kahtē haĩ - manmanābhav , tum karmayōgī hō .

¹⁴³The Father says: Manmanabhav! ¹⁴⁴You are karma yogis.

¹²⁸Yād kā chart rakhnā cāhiē .

¹⁴⁵Keep a chart of remembrance.

¹²⁹Tumhārī laṛāī māyā kē sāth hai .

¹⁴⁶Your war is with Maya.

¹³⁰Bahut kaṛī laṛāī hai .

¹⁴⁷This is a very powerful war.

¹³¹Tum kōśhiśh karē̃gē yād mē̃ rahnē key|kī , māyā uṛā dēgī .

¹⁴⁸You try to stay in remembrance, but Maya blows you away.

¹³²Gyān mē̃ kōī aṛacan nahī̃ .

¹⁴⁹There is no obstruction in this knowledge.

¹³³Ātmā mē̃ 84 janmō̃ K|kē saṅskār bharē huē haĩ .

¹⁵⁰Souls have the sanskars of 84 births recorded in them.

¹³⁴Yē anādi banā-banāyā drama hai .

¹⁵¹This drama is eternally predestined.

¹³⁵Yah chakra phirtā hī rahtā hai . ¹³⁶Band hōnē kā nahī̃ hai .

¹⁵²The cycle continues to turn; it will never stop.

¹³⁷Sr̥iṣhṭi rachī hī kyō̃ , yah savāl nahī̃ uṭhtā .

¹⁵³There is no question about why the world was created.

¹³⁸Ātmā kaisē badalēgī .

¹⁵⁴How do the number of souls change?

¹³⁹Naī ātmā kahā̃ sē ātī nahī̃ hai .

¹⁵⁵It isn't that new souls come from somewhere.

¹⁴⁰Jō ātmāē̃ haĩ vahī haĩ , cum|kam jāstī hō nahī̃ saktī . ¹⁴¹Actor sab pūrē haĩ .

¹⁵⁶The souls that existed are the same ones who will exist; there cannot be any more or any fewer; there is an exact number of actors.

¹⁴²Tum bēhad K|kē actors hō , tum jō kuchh dēkhtē hō utnē actor drama mē̃ haĩ , itnē phir hōṅgē .

¹⁵⁷You are unlimited actors. ¹⁵⁸Whatever you see, there are that many actors. ¹⁵⁹There will be just that many actors in the drama.

¹⁴³Mōkṣh kōī pātā nahī̃ .

¹⁶⁰No one can receive eternal liberation.

¹⁴⁴Manuṣhya āvāgaman K|kē chakra sē chhūṭnā chāhtē haĩ , parantu chhūṭ nahī̃ saktē haĩ .

¹⁶¹Human beings want to become free from the cycle of coming and going, but they are unable to do so.

¹⁴⁵Jō part bajānē ātē haĩ , unkō phir ānā hai .

¹⁶²Those who come to play their parts have to come again.

¹⁴⁶Bāp kahtē haĩ - mujhē bhī is patit duniyā mē̃ ānā aur jānā paṛtā hai .

¹⁶³The Father says: I too have to come into this impure world and then go back.

¹⁴⁷Kalp-kalp maĩ ātā hū̃ .

¹⁶⁴I come every cycle.

¹⁴⁸Jab mujhē hī ānā paṛtā hai tō bachchō̃ kā band kaisē hō saktā hai .

¹⁶⁵Since I Myself have to come, how could it be possible for you children to stop coming back?

¹⁴⁹Tum 84 bār śharīr mē̃ ātē hō , maĩ ēk hī bār ātā hū̃ .

¹⁶⁶Each of you comes into a body 84 times, whereas I only come once.

¹⁵⁰Mērā ānā jānā baṛā wonderful hai , tab gātē haĩ tumharī gat mat tum hī jānō . . . sadgati karnē kē liē jō mat hai vah tum hī jānō aur na jānē kōī .

¹⁶⁷My coming and going is very wonderful. ¹⁶⁸That is why it is sung: “Only You know Your ways and means. ¹⁶⁹Only You know the directions that You give us for salvation. ¹⁷⁰No one else knows them.”

¹⁵¹Vah gātē haĩ tum practical mē̃ hō .

¹⁷¹Those people sing this, whereas you are receiving this in a practical way.

¹⁵²Mūl bāt hai yād kī , phir andhō̃ kī lāṭhī bannā hai .

¹⁷²The main thing is remembrance. ¹⁷³Then you also have to become sticks for the blind.

¹⁵³Yē hai puruṣhōttam yug .

¹⁷⁴This is the most auspicious confluence age.

¹⁵⁴Yah 5000 varṣh kē bād ātā hai .

¹⁷⁵This age comes every 5000 years.

¹⁵⁵Puruṣhōttam mās tīn varṣh kē bād ātā hai .

¹⁷⁶The leap month of charity comes after every three years.

¹⁵⁶Vah sab hai bhakti mārg .

¹⁷⁷All of that is the path of devotion.

¹⁵⁷Unkē jantr-mantra key|kī ḍhēr pustakē haĩ .

¹⁷⁸They have so many books of mantras, etc.

¹⁵⁸Yahā̃ tō vah bāt nahī̃ hai .

¹⁷⁹It is not like that here.

¹⁵⁹Bhakti na karnē vālō̃ kō irreligious kahtē haĩ .

¹⁸⁰Those who don't worship anyone are called irreligious.

¹⁶⁰Tō unhō̃ kō rāzī karnē kē liē nimitt kuchh karnā bhī paṛtā hai .

¹⁸¹So you have to do something, for namesake, in order to keep them happy.

¹⁶¹Bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē , kabhī disservice karnē kā puruṣhārth nahī̃ karnā .

¹⁸²The Father explains: Sweet children, never make effort to do disservice.

¹⁶²Kōī traitor ban jātē haĩ tō unkō kahē̃gē ajāmil .

¹⁸³Some become traitors and are therefore called Ajamil.

¹⁶³Ajāmil , sūrdās ādi key|kī kitnī kathāyē̃ haĩ .

¹⁸⁴There are so many stories of Ajamil, Surdas, etc.

¹⁶⁴Yah sab hai bhakti mārg .

¹⁸⁵All of that belongs to the path of devotion.

¹⁶⁵Unsē bhī jāstī pāp ātmā vah hai jō yahā̃ ākar , mērā bankar mujhē phārkatī dē dētē haĩ .

¹⁸⁶Some souls who come here and belong to Me and then divorce Me are even more sinful than them.

¹⁶⁶Mērī nindā karātē haĩ , unkē liē phir tribunal baiṭhtī hai .

¹⁸⁷They defame Me and it is for them that a tribunal sits.

¹⁶⁷Pratigyā kar phir disservice karē̃gē tō kaṛī sajā milēgī .

¹⁸⁸Having made a promise, if they do disservice, there will be severe punishment.

¹⁶⁸Pad ūñchā hai tō phir bhūl key|kī bhī kaṛī sajā hai isliē kōī bhī avagyā nahī̃ karnī chāhiē .

¹⁸⁹On the one hand, the status is very high, but there is also very severe punishment for a mistake; so never be disobedient in any way.

¹⁶⁹Gāyā huā hai satgurū kā nindak ṭhaur na pāyē arthāt aim object pā na sakē , nar sē nārāyaṇ bannē kā .

¹⁹⁰It is remembered: “Those who defame the Satguru cannot reach their destination”, that is, they cannot attain their aim and objective of becoming Narayan from an ordinary man.

¹⁷⁰Gurūō̃ sē tum pūchh saktē hō ki tum kahtē hō gurū kā nindak . . . vah kaun sā ṭhaur hai  ?

¹⁹¹Ask the gurus: “You tell people that those who defame the guru cannot reach their destination. ¹⁹²Which destination is that?”

¹⁷¹Vah ṭhaur tō batā nahī̃ saktē .

¹⁹³They cannot show you the destination.

¹⁷²Bāp key|kī pāg unhōnnē apnē ūpar rakh dī hai .

¹⁹⁴They have taken the Father’s title for themselves.

¹⁷³Teacher kahtē haĩ agar pūrā paṛhē̃gē nahī̃ tō pad bhī ūñchā nahī̃ pāyēṅgē .

¹⁹⁵The Teacher says: If you don't study fully, you won't claim a high status.

¹⁷⁴Pāvan sō dēvī-dēvtā bannā hai .

¹⁹⁶You have to become pure and become deities.

¹⁷⁵Yahā̃ kōī pāvan hōtē nahī̃ .

¹⁹⁷Not a single person here is pure.

¹⁷⁶Abhī sabkō pāvan bannā hai .

¹⁹⁸Everyone now has to become pure.

¹⁷⁷Rājya bhāgya 21 janmō̃ kē liē miltā hai tō yah sirph antim janm pāvan bannā hai , kitnī baṛī prāpti hai .

¹⁹⁹You are receiving your fortune of the kingdom for 21 births. ²⁰⁰You just have to become pure in this final birth. ²⁰¹The attainment is so large.

¹⁷⁸Prāpti na hōtī tō aisā puruṣhārth kartē kyā  ?

²⁰²If there were no attainment, why would you be making effort?

¹⁷⁹Parantu māyā aisī hai jō ūñch prāpti mē̃ bhī vighna ḍāltī hai aur girā dētī hai .

²⁰³However, Maya is such that she creates obstacles to your elevated attainments and makes you fall.

¹⁸⁰Ahō mam māyā . . . .

²⁰⁴Oh! ²⁰⁵Maya!

¹⁸¹Achchhā  !

²⁰⁶Achcha.

¹⁸²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰⁷To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸³Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁸⁴Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁸⁵1 ) kōī bhī dis-service kā kārya nahī̃ karnā hai .

²¹⁰1. Don't perform any task that does disservice.

¹⁸⁶Kōī aisā bhī karma na hō jissē bāp key|kī nindā hō .

²¹¹Don't perform any sinful action that would defame the Father.

¹⁸⁷Avagyāō̃ sē bachnā hai , puruṣhōttam bannā hai .

²¹²Save yourself from being disobedient and become the most elevated of all.

¹⁸⁸2 ) māyā K|kē tūphānō̃ sē ḍarnā nahī̃ pāvan bannē kē liē yād mē̃ rahnē kā puruṣhārth karnā hai .

²¹³2. Don't be afraid of the storms of Maya. ²¹⁴In order to become pure, make effort to stay in remembrance.

¹⁸⁹Vardān  : thakī vā taṛaptī huī ātmāō̃ kō siddhi dēnē vālē khudāī khidmatgār bhav

²¹⁵Blessing: May you be God’s helpers who help tired and desperate souls attain success.

¹⁹⁰Ātmāō̃ key|kī bahut samay sē ichchhā vā āśhā hai - nirvāṇ vā muktidhām mē̃ jānē key|kī .

²¹⁶Souls have had a desire or hope for a long time to go to Nirvana or the land of liberation.

¹⁹¹Iskē liē hī anēk janmō̃ sē anēk prakār key|kī sādhnā kartē-kartē thak chukī haĩ .

²¹⁷It is for this that they have been making various kinds of spiritual endeavour over many births and have become tired.

¹⁹²Abhī har ēk siddhi chāhtē haĩ na ki sādhnā .

²¹⁸Everyone now wants success and not just to have to make spiritual endeavour.

¹⁹³Siddhi arthāt sadgati - tō aisī taṛaphtī huī , thakī huī pyāsī ātmāō̃ key|kī pyās bujhānē kē liē āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ apnē silence key|kī śhakti vā sarv śhaktiyō̃ sē ēk second mē̃ siddhi dō tab kahē̃gē khudāī khidmatgār .

²¹⁹Success means salvation and so, in order to quench the thirst of thirsty souls, tired and desperate souls, you elevated souls with your power of silence and all your powers have to help them attain success in a second. ²²⁰You will then be called God’s helpers.

¹⁹⁴Slōgan  : kamjōr saṅskār hī māyā K|kē ānē kā cōr gate hai , ab yah gate|get band karō .

²²¹Slogan: Weak sanskars are the gate through which Maya, the thief, enters. ²²²So now close this gate.

²²³*** Om Shanti ***

¹⁹⁵Avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²²⁴Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

¹⁹⁶Āp bhāgya key|kī lakīr khīñchnē vālē brahmā K|kē bachchē brahmākumār aur brahmākumāriyā̃ hō isliē sadā āpkē bhaṇḍārē bharpūr rahē̃ .

²²⁵You are Brahma Kumars and Kumaris, the children of Brahma, who draws the lines of fortune. ²²⁶Therefore, let your treasure stores remain constantly over-flowing.

¹⁹⁷Kiskō bhī khālī hāth jānē nahī̃ dēnā .

²²⁷Don't allow anyone to go back empty-handed.

¹⁹⁸Sadā dātā K|kē bachchē dētē rahō aur sarv key|kī bhāvnāyē̃ , sarv key|kī āśhāyē̃ pūrṇ kartē rahō .

²²⁸Remain the children of the Bestower and constantly continue to give and continue to fulfil all their feelings and desires.

¹⁹⁹Mahādānī , vardānī banō yahī āpkā svarūp hai .

²²⁹Become great donors and bestowers of blessings. ²³⁰This is your form.