सोमवार 7 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰07-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰07/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum yahā̃ śhrīkr̥iṣhṇa jaisā prince bannē key|kī paṛhāī paṛhtē hō , tumhē̃ paṛhānē vālā svayã bhagvān hai ' '

¹Essence: Sweet children, you are studying this study here in order to become princes like Shri Krishna. ²God Himself is teaching you.

²Praśhna  : bābā jab bhagvānuvāch śhabda bōltē haĩ tō kaī bachchē bhī mūnjh jātē haĩ - kyō̃  ?

³Question: Why do some children become confused when Baba says, "God speaks"?

³Uttar  : kyōṅki bhagvān tō gupta hai . ⁴Vah samajhtē haĩ śhāyad is dādā nē bhagvānuvāch bōlā hai .

⁴Answer: Because God is incognito, they think that perhaps this Dada is saying that “God speaks”.

⁵Parantu nirākār bhagvān kō bōlnē kē liē jarūr mukh chāhiē nā .

⁵However, incorporeal God definitely needs a mouth to speak.

⁶Bābā kahtē yah wonderful samajhnē key|kī bāt hai ki maĩ kaisē inmē̃ pravēśh kar tumhē̃ paṛhātā hū̃ .

⁶Baba says: These wonderful matters about how I enter this one and teach you have to be understood.

⁷Ōm śhānti .

⁷Om shanti.

⁸Bhagvānuvāch .

⁸God speaks.

⁹Bhagvān kyā kahtē haĩ  ?

⁹What does God say?

¹⁰Yah bhagvānuvāch kisnē kahā  ?

¹⁰Who said, "God speaks"?

¹¹Dēkhnē mē̃ tō kōī ātā nahī̃ .

¹¹There isn't anyone to be seen.

¹²Manuṣhya kō bhagvān nahī̃ kahā jātā .

¹²Human beings cannot be called God.

¹³Kōī samajhē̃gē ki bōlnē vālē hī kahtē haĩ - bhagvānuvāch .

¹³Some would think that the one who is speaking is saying, "God speaks.”

¹⁴Lēkin nirākār bhagvān bōl rahē haĩ , yah sirph tum hī jāntē hō .

¹⁴However, only you know that incorporeal God is speaking.

¹⁵Yah kaun baiṭhā hai  ! ¹⁶Bhagvān kahā̃ haĩ  !

¹⁵Who is sitting here and where is God?

¹⁷Yah naī bāt hai nā isliē manuṣhya mūñjh jātē haĩ .

¹⁶This is something new, which is why people become confused.

¹⁸Lēkin bhagvānuvāch hai jarūr . ¹⁹Kahtē haĩ ki maĩ bachchō̃ kō rājyōg sikhā rahā hū̃ .

¹⁷However, God definitely does speak and says: I am teaching you children Raja Yoga.

²⁰Nar sē nārāyaṇ athavā kr̥iṣhṇa , nārī kō lakṣhmī athavā rādhē banānē liē yōg aur gyān sikhātā hū̃ , insē aur kyā chāhiē .

¹⁸I am teaching you this knowledge and yoga in order to change you from an ordinary man into Narayan or Krishna, and from an ordinary woman into Lakshmi or Radhe. ¹⁹What more do you want?

²¹Tumkō ham rājāō̃ kā rājā , prince kā prince banātā hū̃ .

²⁰I am making you into kings of kings, princes of princes.

²²Prince-princess bhī tō mandir mē̃ jātē hōṅgē nā .

²¹Princes and princesses also go to temples.

²³Vikārī prince , nirvikārī prince śhrīkr̥iṣhṇa kō naman kartē haĩ . ²⁴Tō maĩ tumkō prince kā bhī prince banātā hū̃ .

²²Vicious princes bow down to the viceless Prince Shri Krishna, and so I make you into princes of princes.

²⁵Śhrīkr̥iṣhṇa jaisē svarg kā prince banō .

²³Become a prince of heaven like Shri Krishna.

²⁶Knowledge paṛhnē sē hī tō banē̃gē nā .

²⁴You will only become that by studying this knowledge.

²⁷Doctor vā barrister kahē̃gē nā student kō , ki maĩ tumkō doctor vā barrister banātā hū̃ .

²⁵Doctors and barristers tell their students that they are making them into doctors or barristers.

²⁸Parantu paṛhē̃gē tab tō banē̃gē .

²⁶However, they would only become that when they study.

²⁹Bābā kahtē bachchē , achchhī rīti samajhtē hō ki rājyōg sikhlānē vālā ēk hī bhagvān hai , na ki śhrīkr̥iṣhṇa .

²⁷Baba says: You children understand very well that it is only the one God, and not Shri Krishna, who teaches you Raja Yoga.

³⁰Rādhē-kr̥iṣhṇa tō alag-alag rājāī K|kē bachchē haĩ .

²⁸Radhe and Krishna are children from separate kingdoms.

³¹Unhō̃ key|kī āpas mē̃ sagāī hōtī hai , śhādī kē bād nām badaltā hai isliē chitra mē̃ bhī lakṣhmī-nārāyaṇ kē nīchē rādhē-kr̥iṣhṇa kō dikhāyā hai .

²⁹They become engaged to one another. ³⁰Their names change after their marriage. ³¹This is why, in the picture of Lakshmi and Narayan, Radhe and Krishna have been shown below Lakshmi and Narayan.

³²Ab bāp achchhī rīti samjhātē haĩ ki yah brahmā bhī number one bhagat thā . ³³Pichhāṛī mē̃ nārāyaṇ key|kī pūjā kartē thē .

³²The Father now explains to you very well that even this Brahma was a number one devotee; he used to worship Narayan at the end.

³⁴Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī bhakti key|kī vā śhrīnārāyaṇ key|kī bhakti key|kī , ēk hī bāt hai . ³⁵Kr̥iṣhṇa hī baṛā hōkar nārāyaṇ bantā hai .

³³Whether he worshipped Krishna or he worshipped Narayan, it is the same thing; Krishna grows up and becomes Narayan.

³⁶Ab tumkō nar sē nārāyaṇ bannē kē liē rājyōg sikhlā rahē haĩ .

³⁴The Father is now teaching you Raja Yoga in order to change you from an ordinary human into Narayan.

³⁷Ab tumhārē 84 janm pūrē huē .

³⁵Your 84 births have now come to an end.

³⁸Ab inkī ātmā bhī paṛh rahī hai phir bhaviṣhya mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa bantī hai .

³⁶This soul is also now studying and he will become Shri Krishna in the future.

³⁹Bāp kahtē haĩ - bachchō̃ tum gyān-chitā par baiṭh gōrē bantē hō phir kām-chitā par baiṭh sānvarē ban gayē hō .

³⁷The Father says: Children, you became beautiful by sitting on the pyre of this knowledge. ³⁸You then became ugly by sitting on the pyre of lust.

⁴⁰Yah hai kanspurī , maĩ tumkō kr̥iṣhṇa purī lē jānē kē liē āyā hū̃ .

³⁹This is the land of Kans, the demon. ⁴⁰I have come to take you to the land of Krishna.

⁴¹Śhrīkr̥iṣhṇa hī sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ hai … yahā̃ kōī mē̃ sarvguṇ haĩ nahī̃ .

⁴¹Shri Krishna is full of all virtues, 16 celestial degrees full. ⁴²No one here has all the virtues.

⁴²Maĩ āyā hū̃ bachchō̃ kō sampūrṇ nirvikārī banānē .

⁴³I have come to make you children completely viceless.

⁴³Bannā hai yōgbal sē .

⁴⁴You have to become that with the power of yoga.

⁴⁴Bāhubal hai - hiṃsak laṛāī , jō tīr-kamān sē hōtī thī .

⁴⁵Physical power was gained through violent war which they first fought with bows and arrows.

⁴⁵Phir bandūkō̃ , talvārō̃ sē huī .

⁴⁶Then there was war with guns and swords.

⁴⁶Ab tō hōtī hai bombs sē .

⁴⁷Now it takes place with bombs.

⁴⁷Khud kahtē haĩ ham aisē bombs banātē haĩ jō ghar baiṭhē sab khatm hō jāyēṅgē .

⁴⁸They themselves say they are making bombs that will destroy everything while they sit at home.

⁴⁸Phir military kyā karēgī  !

⁴⁹What would the Military do then?

⁴⁹Bāp kahtē haĩ - mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ yah pāṭhśhālā hai .

⁵⁰The Father says: Sweetest children, this is a study place.

⁵⁰Maĩ tumkō prince śhrīkr̥iṣhṇa jaisā banātā hū̃ .

⁵¹I am making you into princes like Shri Krishna.

⁵¹Jō first prince satyug kā thā , vah ab 84 janm lēkar kaliyug mē̃ beggar banā hai .

⁵²The one who was the first prince of the golden age has taken 84 births and has now become a beggar in the iron age.

⁵²Bhārat mē̃ hī unkā rājya thā .

⁵³His kingdom existed in Bharat.

⁵³Phir punarjanma lēnā paṛē nā .

⁵⁴Then he had to take rebirth.

⁵⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō bhagvān kahtē tō bhagvān phir punarjanma mē̃ kaisē āyēgā  ?

⁵⁵They say that Krishna is God, but how can God take rebirth?

⁵⁵Bhagvān tō nirākār hai .

⁵⁶God is incorporeal.

⁵⁶Vah hai hī ēk rachayitā . ⁵⁷Bākī sab haĩ rachnā , tab tō kahtē haĩ ki ham ātmāyē̃ sab bhāī haĩ .

⁵⁷He is the one Creator and all the rest are the creation. ⁵⁸They say that all of us souls are brothers.

⁵⁸Bāp samjhātē haĩ ki tum brahmākumār-kumārī āpas mē̃ bhāī-bahin ṭhaharē .

⁵⁹The Father explains that you Brahma Kumars and Kumaris are brothers and sisters.

⁵⁹Tō phir criminal assault kaisē hō .

⁶⁰Therefore, how can there be criminal assault?

⁶⁰Tum varsā ēk bāp sē lētē hō , bhaviṣhya kē liē .

⁶¹You claim your inheritance from the one Father for the future.

⁶¹Agar pavitra nahī̃ rahē̃gē tō śhāntidhām , sukhdhām mē̃ kaisē jāyēṅgē .

⁶²If you don’t remain pure, how would you go to the land of peace and the land of happiness?

⁶²Pukārtē bhī haĩ ham patit ban gayē haĩ , pāvan banānē āō .

⁶³People call out: “We have become impure and so come and make us pure!”

⁶³Tō bāp kahtē haĩ mujhē yād karō .

⁶⁴The Father says: Remember Me!

⁶⁴Yah tumhārā antim janm hai .

⁶⁵This is your final birth.

⁶⁵Tum sab ātmāyē̃ ab vāpis vānaprasth mē̃ jā saktī hō isliē vānaprasthī hō .

⁶⁶All of you souls are now able to go back into retirement and this is why you are in the stage of retirement.

⁶⁶Aisā kōī gurū rāstā batā na sakē .

⁶⁷No guru can show you this path.

⁶⁷Yah gyān hai hī ēk bāp kē pās .

⁶⁸Only the one Father has this knowledge.

⁶⁸Vahī patit-pāvan nirākār hai .

⁶⁹He is the incorporeal Purifier.

⁶⁹Bāp kahtē haĩ ki mujhē yād karō , thōṛē time kē liē , mainnē is tan kā loan liyā hai .

⁷⁰The Father says: Remember Me. ⁷¹I have taken this body on loan for a short time.

⁷⁰Śharīr bigar ātmā kaisē bōl sakēgī  !

⁷²How can a soul without a body speak?

⁷¹Bhagvānuvāch hai ki maĩ būṛhē sādhāraṇ tan mē̃ pravēśh kar tum bachchō̃ kō paṛhātā hū̃ .

⁷³God speaks: I enter an ordinary old body and teach you children.

⁷²Maĩ garbh mē̃ nahī̃ ātā hū̃ .

⁷⁴I do not enter a womb.

⁷³Garbh mē̃ ānē vālē kō tō punarjanma mē̃ ānā paṛē .

⁷⁵Those who enter a womb have to take rebirth.

⁷⁴Maĩ ēk hī bār ātā hū̃ .

⁷⁶I only come once.

⁷⁵Prakr̥iti kā ādhār mujhē jarūr chāhiē .

⁷⁷I definitely need the support of matter.

⁷⁶Maĩ ismē̃ baiṭh tumkō paṛhātā hū̃ .

⁷⁸I sit in this one and teach you.

⁷⁷Yah tō pahlē apnā javāharāt kā dhandhā kartā thā .

⁷⁹Previously, this one used to have his jewellery business.

⁷⁸Kōī gurū nē nahī̃ sikhāyā , achānak hī bāp nē pravēśh kiyā .

⁸⁰It wasn't a guru who taught him; it was the Father who suddenly entered him.

⁷⁹Karankarāvanhār hōnē kāraṇ issē kartavya karātē rahtē haĩ . ⁸⁰Yah bhī sīkhtā jātā hai .

⁸¹Because He is Karankaravanhar, He continues to make this one do everything and this one continues to learn everything.

⁸¹Tum bhī sāth mē̃ sīkhtē jātē hō .

⁸²You too learn everything with him.

⁸²Bōltē haĩ tumkō , parantu suntā pahlē maĩ hū̃ .

⁸³He speaks to you children, but I hear Him first.

⁸³Paṛhānē tum bachchō̃ kō ātā hū̃ parantu inkī ātmā bhī paṛhtī rahtī hai .

⁸⁴I come to teach you children, but even this one's soul continues to study.

⁸⁴Bachchō̃ kō rājyōg sikhlānē āyā hū̃ .

⁸⁵I have come to teach you children Raja Yoga.

⁸⁵Aisā kabhī kōī paṛhātē nahī̃ haĩ .

⁸⁶No one else teaches in this way.

⁸⁶Yah hai pāvan bannē key|kī bāt .

⁸⁷This is a matter of becoming pure.

⁸⁷Yah saṅgamyug hai hī puruṣhōttam bannē kā .

⁸⁸This confluence age is the age for becoming the most elevated.

⁸⁸Puruṣhōttam śhrīkr̥iṣhṇa thā .

⁸⁹Shri Krishna was the most elevated being.

⁸⁹Svayamvar kē bād unkī degree kuchh kam hō jātī hai isliē śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā bahut hai .

⁹⁰After his marriage, his degrees decreased slightly. ⁹¹This is why there is a lot of praise of Shri Krishna.

⁹⁰Nām hī hai śhrīkr̥iṣhṇa-purī , inkō kahā jātā hai kanspurī .

⁹²The very name is the land of Shri Krishna. ⁹³This is called the land of Kans, the demon.

⁹¹Bākī kahānī banāī hai - śhrīkr̥iṣhṇa aur kaṅs key|kī .

⁹⁴They have made up stories of Shri Krishna and Kans.

⁹²Bachchō̃ kō samjhāyā hai ki paripakva avasthā hōnē sē bhakti āpēhī chhūṭ jāyēgī .

⁹⁵It has been explained to you children that when your stage matures, you will automatically stop performing devotion.

⁹³Tum kabhī kōī kō aisā nahī̃ kahnā ki bhakti na karō .

⁹⁶You mustn't ever tell anyone not to do devotion.

⁹⁴Unkō gyān dēnā hai .

⁹⁷You have to give them knowledge.

⁹⁵Bāp tumkō gyān dē svarg kā prince banānē āyē haĩ .

⁹⁸The Father has come to give you this knowledge and to make you into princes of heaven.

⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa bhī svarg kā mālik thā , ab nahī̃ hai .

⁹⁹Shri Krishna was the master of heaven but he is no longer that.

⁹⁷Phir sē vah bhī rājyōg dvārā ban rahē haĩ .

¹⁰⁰He is becoming that by studying Raja Yoga once again.

⁹⁸Tumkō bhī puruṣhārth kar bāp kō yād karnā hai .

¹⁰¹You too have to make effort and remember the Father.

⁹⁹Heaven key|kī sthāpanā karnē vālā hai - heavenly god father .

¹⁰²It is Heavenly God, the Father, who carries out the establishment of heaven.

¹⁰⁰Vahī ākar naī sr̥iṣhṭi rachtē haĩ .

¹⁰³He comes and makes the world new.

¹⁰¹Vah karēgā tab jab kaliyug pūrā hōgā .

¹⁰⁴He does that when the iron age comes to an end.

¹⁰²Satyug-trētā mē̃ nahī̃ ātē .

¹⁰⁵He doesn't come in the golden or silver ages.

¹⁰³Kahtē haĩ maĩ kalp-kalp saṅgamyugē ātā hū̃ .

¹⁰⁶He says: I come at the confluence age of every cycle.

¹⁰⁴Unhōnnē kalp akṣhar nikāl sirph yugē-yugē likh diyā hai .

¹⁰⁷They removed the word "cycle" and said that He comes in every age.

¹⁰⁵Tō bhī 4 yug haĩ .

¹⁰⁸However, there are four ages.

¹⁰⁶Pāñchvā hai yah saṅgamyug .

¹⁰⁹The fifth is this confluence age.

¹⁰⁷Achchhā phir tō 5 avatār mānō̃ .

¹¹⁰Achcha, in that case, you should consider Him to have five incarnations.

¹⁰⁸Parantu itnē kachchh-machchh paraśhurām avatār hōtē haĩ kyā  !

¹¹¹However, would there also be the incarnations of the fish and the crocodile and Parshuram (Rama with an axe) etc?

¹⁰⁹Yah sabhī haĩ śhāstrō̃ key|kī bātē̃ .

¹¹²All of those things belong to the scriptures.

¹¹⁰Dharm kā nām aur bhārat kā nām hī badalī kar diyā hai .

¹¹³They have completely changed the name of dharma and the name of Bharat.

¹¹¹Hindū dharm aur hindustān kah dētē haĩ .

¹¹⁴They have changed it into the Hindu dharma and Hindustan.

¹¹²Bhārat nām kyō̃ badalnā chāhiē  !

¹¹⁵Why should the name of Bharat be changed?

¹¹³Yadā yadāhi dharmasya . . . bhārat .

¹¹⁶“Whenever there is extreme irreligiousness in Bharat...”

¹¹⁴Usmē̃ bhī bhārat kā akṣhar ātā hai .

¹¹⁷The word Bharat is used in this too.

¹¹⁵Bāp samjhātē haĩ ki tumnē kōī ēk janm thōṛēhī bhakti kī hai . ¹¹⁶Dvāpar sē kī hai .

¹¹⁸The Father explains: You didn't perform devotion for just one birth; you have been doing it since the copper age.

¹¹⁷Bhakti bhī pahlē avyabhichārī thī , sirph śhiv key|kī bhakti kartē thē . ¹¹⁸Jis śhivbābā nē hī bhārat kō svarg banāyā thā aur ab phir svarg kā mālik banānē āyē haĩ .

¹¹⁹Devotion was at first unadulterated; they just used to worship Shiva, the Shiv Baba who made Bharat into heaven. ¹²⁰He has now come to make you into the masters of heaven once again.

¹¹⁹Tō patit śharīr mē̃ baiṭh batātē haĩ ki maĩ ātā hī hū̃ , patit śharīr mē̃ , patit duniyā mē̃ patitō̃ kō pāvan banānē .

¹²¹So, He sits in an impure body and tells you: I enter an impure body, in an impure world to purify the impure.

¹²⁰Bhakti mārg mē̃ tō phir bhī mērē liē baṛā bhārī mandir banātē haĩ .

¹²²On the path of devotion, they build a very huge temple to Me.

¹²¹Kitnī clear bāt hai .

¹²³This is so clear.

¹²²Inmē̃ bābā key|kī pravēśhtā huī aur gītā ādi paṛhnā chhōṛ diyā .

¹²⁴This one stopped studying the Gita, etc. when Baba entered.

¹²³Bhakti chhūṭ gaī . ¹²⁴Anāyās hī tō chhōṛā .

¹²⁵He stopped doing devotion; he let go of it instantly.

¹²⁵Tumkō kōī nē kahā nahī̃ ki bhakti nahī̃ karō .

¹²⁶None of you were told not to perform devotion.

¹²⁶Ab tum bachchō̃ kō bābā samjhātē haĩ ki phir sē maĩ tumkō kr̥iṣhṇapurī kā mālik banātā hū̃ .

¹²⁷Baba explains to you children: I am making you into the masters of the land of Krishna once again.

¹²⁷Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī phir 8 dynasty chaltī haĩ .

¹²⁸There are eight in the dynasty of Shri Krishna.

¹²⁸Pahlē kahē̃gē prince of|off satyug phir bantā hai king of|off satyug .

¹²⁹First of all, he is called the prince of the golden age and he then becomes the king of the golden age.

¹²⁹8 pīṛhī unkī chaltī haĩ .

¹³⁰There are eight generations.

¹³⁰Us samay tō dūsrī rājāī hōtī nahī̃ .

¹³¹At that time, there are no other kingdoms.

¹³¹Ab bābā kahtē haĩ tum bachchē bhī satyug K|kē prince banō .

¹³²Baba says: You children too now have to become princes of the golden age.

¹³²Bhakti mē̃ kōī sukh nahī̃ hai .

¹³³There is no happiness in devotion.

¹³³Gyān sē tum svarg K|kē mālik bantē hō .

¹³⁴Through this knowledge you become the masters of heaven.

¹³⁴Kōī kā bāp mar jātā hai tō unsē pūchhā jāyē tumhārā bāp kahā̃ gayā  ! ¹³⁵Kahē̃gē svargvāsī huā .

¹³⁵When someone's father dies and he is asked, "Where did your father go?" he would reply that he has become a resident of heaven.

¹³⁶Samajhtē haĩ ātmā aur śharīr dōnō̃ gayē .

¹³⁶They think that both the soul and the body went.

¹³⁷Lēkin śharīr tō yahā̃ hī chhōṛ gayē , bākī gaī ātmā .

¹³⁷However, the body was left here and it was just the soul that left.

¹³⁸Iskā matlab pahlē nark mē̃ thā . ¹³⁹Ātmā śharīr chhōṛ svarg mē̃ gaī phir ismē̃ rōnē key|kī kyā darkār hai  ?

¹³⁸This means that that person was at first in hell and that the soul shed his body and went to heaven. ¹³⁹So, what need is there to cry?

¹⁴⁰Svarg ab yahā̃ hai kyā  ?

¹⁴⁰Does heaven exist here?

¹⁴¹Parantu samajhtē nahī̃ haĩ .

¹⁴¹However, they don't understand.

¹⁴²Kah dētē sab īśhvar kā hukm hai . ¹⁴³Sukh duḥkh sab īśhvar dētā hai , sab īśhvar K|kē rūp haĩ .

¹⁴²They simply say that all of that is God's doing, that it is God who gives both happiness and sorrow and that everything is a form of God.

¹⁴⁴Parantu bāp kahtē haĩ ki maĩ bachchō̃ kō duḥkh kaisē dē saktā hū̃ .

¹⁴³However, the Father says: How can I cause the children sorrow?

¹⁴⁵Bāp sē bachchē kab duḥkh māṅgtē haĩ kyā  ?

¹⁴⁴Do children ever ask the Father for sorrow?

¹⁴⁶Bāp tō bachchō̃ kō lāyak banākar property dē jātē haĩ . ¹⁴⁷Bākī duḥkh tō har ēk kō karmō̃ K|kē anusār hī miltā hai .

¹⁴⁵The Father makes you children worthy and gives you His property, but each of you receives sorrow according to your own actions.

¹⁴⁸Bāp kahtē haĩ ki abhī bachchē ādi kuchh nahī̃ mā̃gō .

¹⁴⁶The Father says: Don't now ask for children, etc.

¹⁴⁹Abhī yah property ādi sab khatm hōnē vālī hai . ¹⁵⁰Phir tumhārē bachchō̃ kō kyā milēgā  !

¹⁴⁷All of this property, etc. is now to be destroyed, so what would your children receive?

¹⁵¹Itnā samay hī nahī̃ hai jō tumhārī property kā bachchā mālik ban sakē .

¹⁴⁸There isn't that much time for your children to become the masters of your property.

¹⁵²Bachchā baṛā hō tab tō mālik banē̃ , parantu itnā time hī nahī̃ hai . ¹⁵³Vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹⁴⁹Only when they grow up can children become masters. ¹⁵⁰However, not that much time remains; destruction is just ahead.

¹⁵⁴Manuṣhya tō kahtē haĩ ki kaliyug mē̃ ajun 40 hajār varṣh paṛē haĩ .

¹⁵¹Human beings say that there are still 40,000 years of the iron age left.

¹⁵⁵Yah brahmākumār-kumāriyā̃ tō vināśh-vināśh kartē rahtē haĩ .

¹⁵²They say that we Brahma Kumars and Kumaris are constantly talking about destruction.

¹⁵⁶Kahānī hai nā - śhēr āyā , śhēr āyā . . . ākhir tō āyā aur khā gayā .

¹⁵³There is the story of how the boy cried "Wolf!" and how the wolf eventually came and ate all the sheep.

¹⁵⁷Sab samajhtē haĩ ki thōṛā-thōṛā kāl āyēgā .

¹⁵⁴Everyone thinks that death will come to just a few.

¹⁵⁸Yah tō hōtā hī rahtā hai lēkin tum kahtē hō ki mahākāl āyā huā hai .

¹⁵⁵This continues to happen all the time. ¹⁵⁶You say that the Great Death has come.

¹⁵⁹Śhivbābā kālō̃ kā kāl āyā huā hai , jō sabhī ātmāō̃ kō vāpis lē jāyēgā .

¹⁵⁷Shiv Baba, the Death of all Deaths, has come and He will take all souls back home.

¹⁶⁰Tō śharīr tō jarūr chhōṛnā paṛē isliē bābā kahtē haĩ - yōg sē pavitra banō .

¹⁵⁸So, you definitely have to shed your bodies. ¹⁵⁹This is why Baba says: Become pure by having yoga.

¹⁶¹Ātmāō̃ kō pavitra banāē phir vāpis lē jāyēṅgē .

¹⁶⁰I will make you souls pure and take you back home.

¹⁶²Agar pavitra nahī̃ banē̃gē tō bahut sajāyē̃ ant mē̃ khānī paṛē̃gī aur ūñch pad bhī pā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁶¹If you don't become pure, you will have to experience a lot of punishment at the end and you won't be able to claim a high status.

¹⁶³Śhrīkr̥iṣhṇa number one pass with honour hai , unkō scholarship miltī hai .

¹⁶²Shri Krishna passed with honours as number one. ¹⁶³He received a scholarship.

¹⁶⁴21 janm rājya pātē haĩ .

¹⁶⁴He receives the kingdom for 21 births.

¹⁶⁵Kitnā sahaj samjhātē haĩ .

¹⁶⁵He explains to you so easily.

¹⁶⁶Buddhi mē̃ baiṭhtā bhī hai phir gum hō jātā hai .

¹⁶⁶This sits in your intellects and it then disappears.

¹⁶⁷Kiskō bhī bhakti chhuṛānī nahī̃ hai .

¹⁶⁷You mustn't stop anyone from performing devotion.

¹⁶⁸Bāp āyē haĩ - bhaktō̃ kō bhakti kā phal dēnē .

¹⁶⁸The Father has come to give you devotees the fruit of your devotion.

¹⁶⁹Kahtē haĩ maĩ kalp pahlē misal phir usī sādhāraṇ tan mē̃ āyā hū̃ .

¹⁶⁹He says: I have entered this same, ordinary body, exactly as I did in the previous cycle.

¹⁷⁰Kalp-kalp ākar tumkō paṛhātā hū̃ .

¹⁷⁰I come and teach you every cycle.

¹⁷¹Yah hai ūñch sē ūñch paṛhāī .

¹⁷¹This is the highest-on-high education.

¹⁷²Tum jāntē hō ham satōpradhān thē . ¹⁷³Ab tamōpradhān haĩ phir bhārat hī satōpradhān bantā hai .

¹⁷²You know that you were satopradhan and that you have now become tamopradhan. ¹⁷³Then, Bharat will become satopradhan.

¹⁷⁴Aur dharm vālō̃ nē itnā sukh nahī̃ dēkhā hai tō duḥkh bhī nahī̃ dēkhā hai .

¹⁷⁴Those of other religions have not experienced as much happiness or experienced as much sorrow either.

¹⁷⁵Bāhar vālō̃ kē pās paisā tō bahut hai tō garīb dēśh kō karj dētē haĩ .

¹⁷⁵People abroad have a lot of money, and so they lend it to poor countries.

¹⁷⁶Un bichārō̃ kō patā nahī̃ hai , yah tō return hō rahā hai .

¹⁷⁶Those poor helpless people don't realise that they are returning everything.

¹⁷⁷Bilkul ghōr andhiyārē mē̃ kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē huē haĩ .

¹⁷⁷They are all sleeping in the sleep of the deep ignorance of Kumbhakarna.

¹⁷⁸Pichhāṛī mē̃ hāy-hāy kar uṭhē̃gē .

¹⁷⁸At the end they will cry out in distress.

¹⁷⁹Phir tum kahē̃gē - too late kyōṅki laṛāī śhurū hō jāyēgī .

¹⁷⁹You will then say that it is too late because the war will have begun.

¹⁸⁰Phir kyā karē̃gē  !

¹⁸⁰What will they do then?

¹⁸¹Bhambhōr kō āg lag jātī phir tō too late hō jātā hai isliē bāp kahtē haĩ - bachchē , ab jaldī-jaldī puruṣhārth kartē jāō .

¹⁸¹The haystack will be set on fire and it will then be too late. ¹⁸²This is why the Father says: Children, now continue to make fast effort!

¹⁸²Bābā kōī jāstī taklīph nahī̃ dētē haĩ .

¹⁸³Baba doesn't give you too much difficulty.

¹⁸³Bābā kō ākar kahtē haĩ ki bābā agar ham pūjā nahī̃ kartē tō vah kahtē haĩ ki yah tō nāstik ban gayā hai .

¹⁸⁴You come and tell Baba: Baba, if we don't perform devotion, they say that we have become atheists.

¹⁸⁴Bābā rāy dētē haĩ ki sākṣhī hōkar bābā key|kī yād mē̃ rahō .

¹⁸⁵Baba advises you to stay in remembrance of Baba as detached observers.

¹⁸⁵Thōṛī-thōṛī pūjā bāhar sē kar dō .

¹⁸⁶You may worship a little externally.

¹⁸⁶Ēk hōtā hai dil sē karnā , dūsrā hōtā hai rāzī karnē kē liē karnā .

¹⁸⁷It is one thing to do something from your heart and another is to do something to please others.

¹⁸⁷Andar mē̃ tumkō śhivbābā kō yād karnā hai .

¹⁸⁸Internally, you just have to remember Shiv Baba.

¹⁸⁸Agar kōī taṅg kartē haĩ tō pūjā kar dikhāō , tō vah khuśh hō jāyēṅgē .

¹⁸⁹If some people trouble you, just perform worship externally to show them and they will become happy.

¹⁸⁹Yah kōī pāp kā kām nahī̃ hai .

¹⁹⁰That is not committing sin.

¹⁹⁰Bābā tō bahutō̃ kō kahtē haĩ śhādī ādi par bhalē jāō .

¹⁹¹Baba tells many of you that you may go to weddings etc.

¹⁹¹Dōnō̃ taraph tōṛ nibhānā hai .

¹⁹²You have to fulfil your responsibilities to both sides.

¹⁹²Vahā̃ bhī sunātē-sunātē kōī na kōī kō tīr lag jāyēgā .

¹⁹³When you relate this knowledge there, the arrow will strike someone or other.

¹⁹³Yukti sē chalnā hai .

¹⁹⁴You have to interact tactfully.

¹⁹⁴Bāp kā pharmān hai ki ab patit nahī̃ bannā hai .

¹⁹⁵The Father's order is: Now, don't become impure.

¹⁹⁵Pavitra bannē sē hī tum śhrīkr̥iṣhṇapurī K|kē mālik banē̃gē .

¹⁹⁶It is only by becoming pure that you will become the masters of the land of Krishna.

¹⁹⁶Śhivbābā kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē aur viśhva K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹⁹⁷Remember Shiv Baba and your sins will be absolved and you will become the masters of the world.

¹⁹⁷Bachchō̃ , aisī-aisī yukti sē apnē mitr-sambandhiyō̃ kō samjhānā hai .

¹⁹⁸Children, explain to your friends and relations tactfully in this way.

¹⁹⁸Vah hai jismānī yātrā , yah hai rūhānī yātrā .

¹⁹⁹That is a physical pilgrimage, whereas this is the spiritual pilgrimage.

¹⁹⁹Yah rūhānī yātrā bāp sikhlātē haĩ .

²⁰⁰Only the Father teaches you this spiritual pilgrimage.

²⁰⁰Kahtē haĩ ki māmēkam yād karō tō patit sē pāvan ban jāyēṅgē aur sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē .

²⁰¹He says: Constantly remember Me alone and you will become pure from impure and all your sorrow will be removed.

²⁰¹Kōī virlā vyāpārī vyāpār karē arthāt vaikuṇṭha key|kī bādśhāhī lēvē .

²⁰²Scarcely any businessmen would do this business of claiming the sovereignty of heaven.

²⁰²Śhrīmat par chaltē rahō .

²⁰³Continue to follow shrimat.

²⁰³Aisē bhī na hō paisē ādi kahā̃ mupht mē̃ jāyē̃ , kuchh phal nahī̃ nikalē .

²⁰⁴It should not be that your money is wasted unnecessarily and that you don't receive any fruit.

²⁰⁴Gharbār bhī sambhālnā hai , bachchō̃ key|kī pālnā bhī karnī hai .

²⁰⁵You have to look after your household etc. and also sustain your children.

²⁰⁵Sirph śhrīmat par chalnā hai .

²⁰⁶Simply follow shrimat.

²⁰⁶Rāy lēnī hai ki bābā is hālat mē̃ ham kyā karē̃  !

²⁰⁷Ask Baba for advice: Baba, what can I do in this situation?

²⁰⁷Bābā bachchī kahtī haĩ ki ham śhādī karē̃ tō bābā kahtē haĩ ki śhādī karānī hī paṛēgī kyōki unkā hissā hai , unkō dē dō .

²⁰⁸Baba, my daughter is saying that she wants to get married. ²⁰⁹Baba would say: You will have to get her married. ²¹⁰Give her her share.

²⁰⁸Bāp sirph samjhātē haĩ phir bhī kuchh pūchhnā hō tō pūchhkar śhrīmat par chalō .

²¹¹The Father simply explains to you, but if you still want to ask, then do so and follow shrimat!

²⁰⁹Bachchō̃ kō bāp key|kī āgyā par chalnā hai , ismē̃ hī kalyāṇ hai .

²¹²You children have to follow the Father's directions. ²¹³There is only benefit in that.

²¹⁰Achchhā  !

²¹⁴Achcha.

²¹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁵To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁶The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁷Essence for dharna:

²¹⁴1 ) her|har karma sākṣhī hōkar śhivbābā key|kī yād mē̃ karnā hai .

²¹⁸1. Perform every action in remembrance of Shiv Baba as a detached observer.

²¹⁵Laukik , alaukik dōnō̃ taraph tōṛ nibhānā hai .

²¹⁹Fulfil your responsibilities to both your worldly and your spiritual relations.

²¹⁶Laukik sē yuktiyukt chalnā hai .

²²⁰Interact tactfully with your worldly relations.

²¹⁷2 ) is samay antim janm mē̃ bhī yah vānaprasth avasthā hai .

²²¹2. At this time, in your final birth, you are in your stage of retirement.

²¹⁸Vāpis ghar jānā hai isliē pāvan jarūr bannā hai . ²¹⁹Kōī bhī bandhan nahī̃ banānē haĩ .

²²²You have to return home and you must therefore definitely become pure and not create any new bondages.

²²⁰Vardān  : pharmān key|kī pālnā dvārā sarv aramānō̃ kō khatm karnē vālē māyā proof bhav

²²³Blessing: May you finish all desires by fulfilling all orders and become Maya proof.

²²¹Amr̥itvēlē sē lēkar rāt tak dincharyā mē̃ jō bhī pharmān milē huē haĩ , usī pramāṇ apnī vr̥itti , dr̥iṣhṭi , saṅkalp , smr̥iti , service aur sambandh kō check karō .

²²⁴Whatever orders you have received for the whole day from amrit vela until night time, check your attitude, vision, thoughts, awareness, service and relationships according to those.

²²²Jō her|har saṅkalp her|har kadam pharmān kō pālan kartē haĩ unkē sab armān khatm hō jātē haĩ .

²²⁵All desires finish for those who follow orders with their every thought and at every step.

²²³Agar andar mē̃ puraṣhārth kā vā saphaltā kā armān bhī rah jātā hai tō jarūr kahā̃ na kahā̃ kōī na kōī pharmān pālan nahī̃ hō rahā hai .

²²⁶If you have any desire in yourself for your efforts or your success, then you are definitely not fulfilling orders somewhere or other.

²²⁴Tō jab bhī kōī uljhan āyē tō chārō̃ ōr sē check karō - issē māyāproof svataḥ ban jāyēṅgē .

²²⁷So, whenever a problem arises, check your orders everywhere and you will automatically become Maya proof.

²²⁵Slōgan  : apnī sūkṣhma kamjōriyō̃ kā chintan karkē unhē̃ miṭā dēnā - yahī svachintan hai .

²²⁸Slogan: To think about your subtle weaknesses and then finish them is to think of your original self (swa-chintan).

²²⁹*** Om Shanti ***

²²⁶Avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²³⁰Avyakt Signal: Now reveal your bestower form.

²²⁷Jaisē kōī khālī sthān hōtā hai tō all-round sēvādhārī samay pramāṇ jagah bhar dētē haĩ .

²³¹When there is a gap, an all-round server would fill that gap at the right time.

²²⁸Aisē agar kisī K|kē dvārā kōī bhī śhakti key|kī kamī anubhav hō tō bhī apnē sahyōg sē jagah bhar dō , jissē dūsrē key|kī kamī kā bhī anya kōī kō anubhav na hō , iskō kahā jātā hai - dātā K|kē bachchē ban samay pramāṇ usē sahyōg key|kī dēn dēnā .

²³²In the same way, if you feel that someone is lacking a particular power, then, help that one to fill that gap so that others don't experience anything lacking in that one. ²³³This is called becoming a child of the Bestower according to the time and giving a gift of co-operation to that soul.