बुधवार 9 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰09-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰09/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yōgbal sē hī tumhē̃ apnē vikarmō̃ par jīt pākar vikarmājīt bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, only with the power of yoga can you conquer your sins and become conquerors of sinful actions.

²Praśhna  : kaun sā khyāl puruṣhārthī bachchō̃ kō bhī puruṣhārth hīn banā dētā hai  ?

²Question: What thought makes effort-making children stop making effort?

³Uttar  : agar kisī puruṣhārthī kō yah khyāl āyā ki abhī tō bahut samay paṛā hai , pīchhē gallop kar lē̃gē . ⁴Parantu bāp samjhātē haĩ bachchē maut kā samay niśhchit thōṛēhī hai , kal-kal kartē mar jāyēṅgē tō kamāī kyā hōgī isliē jitnā hō sakē śhrīmat par apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ kartē rahō .

³Answer: For effort-makers who think that there is still a lot of time left and that they will be able to gallop ahead later, the Father explains: Children, death is not fixed. ⁴If you were to leave everything to tomorrow and die in the meantime, what would you have earned? ⁵Therefore, continue to benefit yourselves and others as much as possible by following shrimat.

⁵Samay kā sōchkar puruṣhārth-hīn mat banō .

⁶Don't stop making effort by thinking about the time.

⁶Gīt  : ōm namō śhivāē …

⁷Song: Salutations to Shiva.

⁷Ōm śhānti .

⁸Om shanti.

⁸Yah tō bachchō̃ kō samjhāyā gayā hai ki nirākār , sākār bigar kōī karma kar nahī̃ saktē .

⁹It is explained to you children that the incorporeal One cannot perform any actions without the corporeal one.

⁹Part bajā nahī̃ saktē .

¹⁰He couldn’t play His part otherwise.

¹⁰Rūhānī bāp ākar brahmā dvārā rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

¹¹The spiritual Father comes and explains to you spiritual children through Brahma.

¹¹Yōgbal sē hī satōpradhān bannā hai aur viśhva kā mālik bannā hai .

¹²You have to become satopradhan, masters of the world with the power of yoga.

¹²Yah bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai ki kalp-kalp bāp ākar rājyōg sikhātē haĩ - brahmā dvārā .

¹³It is in the intellects of you children that the Father comes every cycle and teaches you Raja Yoga through Brahma.

¹³Aur ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ arthāt manuṣhya kō dēvtā banātē haĩ .

¹⁴He carries out the establishment of the original, eternal deity dharma, that is, He changes human beings into deities.

¹⁴Manuṣhya jō dēvī-dēvtā thē , pāvan thē sō ab badal 84 janmō̃ bād patit ban paṛē haĩ , bhārat jab pāraspurī thā tō pavitratā sukh-śhānti sab thā .

¹⁵Human beings who were deities were pure and have changed after 84 births and have now become impure. ¹⁶When those of Bharat had divine intellects, they had everything - purity, peace and happiness.

¹⁵Yah 5 hajār varṣh key|kī bāt hai .

¹⁷This is a matter of 5000 years.

¹⁶Tithi tārīkh sahit bāp sārā hisāb-kitāb samjhātē haĩ .

¹⁸The Father explains the full account including the dates and times to you.

¹⁷Insē ūñch tō kōī hai nahī̃ .

¹⁹No one is higher than He is.

¹⁸Sr̥iṣhṭi vā jhāṛ jiskō kalpa vr̥ikṣha kahtē haĩ , unkē ādi-madhy-ant kā rāz bhī bāp hī baiṭh samjhātē haĩ .

²⁰Only the Father sits here and tells you the secrets of the beginning, the middle and the end of the world, that is, of the kalpa tree.

¹⁹Bhārat kā jō dēvī-dēvtā dharm thā , vah ab prāyaḥ lōp hō gayā hai .

²¹The deity dharma of Bharat has now disappeared.

²⁰Sirph chitra jarūr haĩ .

²²The images definitely exist.

²¹Bhāratvāsī jāntē haĩ ki satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

²³The people of Bharat know that there was the kingdom of Lakshmi and Narayan in the golden age.

²²Bhal śhāstrō̃ mē̃ bhūl kar dī hai , jō śhrīkr̥iṣhṇa kō dvāpar mē̃ lē gayē haĩ .

²⁴They made the mistake in the scriptures of showing Krishna in the copper age.

²³Bāp hī ākar bhūlē huē kō rāstā batātē haĩ .

²⁵Only the Father comes and shows the way home to those who have forgotten this.

²⁴Unkō kahtē haĩ mukti-jīvanmukti kā guide .

²⁶He is called the Guide to liberation and liberation-in-life.

²⁵Sarv kō mukti-jīvanmukti dēnē vālā ēk hī hai .

²⁷Only the One grants liberation and liberation-in-life to all.

²⁶Bhārat jab jīvanmukt hai tō bākī sab ātmāyē̃ muktidhām mē̃ haĩ , isliē unkō kahā jātā hai mukti-jīvanmukti dātā .

²⁸When Bharat is liberated in life, all the rest of the souls are in the land of liberation, which is why He is called the Bestower of Liberation and Liberation-in-Life.

²⁷Rachayitā ēk hī hai . ²⁸Sr̥iṣhṭi bhī ēk hī hai , world key|kī history-geography bhī ēk hī hai , jō repeat hōtī hai .

²⁹The Creator is only One and the world is also only one. ³⁰There is only one history and geography of the world and it continues to repeat.

²⁹Satyug trētā , dvāpar , kaliyug . . . phir hōtā hai saṅgamyug .

³¹There are the golden and silver ages, etc. and then there is the confluence age.

³⁰Kaliyug hai patit , satyug hai pāvan .

³²The iron age is impure whereas the golden age is pure.

³¹Satyug hōgā , tō pahlē jarūr kaliyug kā vināśh hōgā .

³³Before the golden age comes, the iron age definitely first has to be destroyed.

³²Vināśh K|kē pahlē sthāpanā hōgī .

³⁴Establishment has to take place before destruction.

³³Satyug mē̃ sthāpanā nahī̃ hōgī .

³⁵Establishment will not take place in the golden age.

³⁴Bhagvān āyēgā tab jab patit duniyā kō pāvan banānā hai .

³⁶God comes when the impure world has to be purified.

³⁵Ab bāp sahaj yukti batātē haĩ ki dēh sahit dēh K|kē sab sambandh tōṛ dēhī-abhimānī ban bāp kō yād karō .

³⁷The Father is showing you an easy method to use: “Break all relationships with your body and bodily relatives and become soul conscious and remember the Father.”

³⁶Bāp hai bhaktō̃ kō phal dēnē vālā .

³⁸The Father is the One who gives fruit to the devotees.

³⁷Bhaktō̃ kō gyān dētē haĩ - pāvan bannē kē liē .

³⁹He gives this knowledge to the devotees to make them pure.

³⁸Sabkō pāvan banānē vālā hai yōg .

⁴⁰It is yoga that purifies everyone.

³⁹Gyān sāgar mukh sē ākar gyān sunātē haĩ .

⁴¹The Ocean of Knowledge comes and speaks this knowledge through this one's mouth.

⁴⁰Patitō̃ kō pāvan banātē haĩ .

⁴²He purifies the impure.

⁴¹Is samay sab ātmāyē̃ patit banī huī haĩ isliē bāp kō bulātē haĩ kyōṅki bāp bigar tō kōī pāvan banā na sakē .

⁴³At this time all souls have become impure so they call out to the Father because no one, apart from the Father, can purify you.

⁴²Agar patit-pāvnī gaṅgā hai tō phir patit-pāvan sītārām kahkar kyō̃ bulātē hō .

⁴⁴If the Ganges is the Purifier, why do you sing: The Purifier is Rama who belongs to Sita?

⁴³Buddhi kahtī hai ki parampitā paramātmā jarūr phir naī duniyā kī sthāpanā aur purānī duniyā K|kē vināśh kē liē āyēgā .

⁴⁵The intellect says that the Supreme Father, the Supreme Soul, will definitely come once again to carry out the establishment of the new world and the destruction of the old world.

⁴⁴Kalpa vr̥ikṣha key|kī āyu bhī hōtī hai , jō chīz jaṛ jaṛībhūt hō jātī hai , unkō hī tamōpradhān kahtē haĩ .

⁴⁶The kalpa tree has a duration. ⁴⁷Anything that reaches a state of total decay is said to be tamopradhan.

⁴⁵New world nahī̃ kahē̃gē , yah hai iron aged world .

⁴⁸This cannot be called a new world; this is an iron-aged world.

⁴⁶Yah sab bātē̃ buddhi mē̃ biṭhāī jātī haĩ aurō̃ kō samjhānē kē liē .

⁴⁹All of these things are made to sit in your intellects for you to explain to others.

⁴⁷Ghar-ghar sandēśh dēnā hai .

⁵⁰Give this message to every home.

⁴⁸Aisē nahī̃ kahnā hai ki paramātmā āyā hai . ⁴⁹Yukti sē samjhānā hai , bōlō dō bāp haĩ laukik aur pārlaukik .

⁵¹Don't say, “God has come!”, explain tactfully: You have two fathers: a worldly father and the spiritual Father.

⁵⁰Duḥkh K|kē samay pārlaukik bāp kō hī yād kiyā jātā hai .

⁵²At a time of sorrow, you only remember the spiritual Father.

⁵¹Sukhdhām mē̃ kōī paramātmā kō yād nahī̃ kartā .

⁵³No one in the land of happiness remembers God.

⁵²Satyug , lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē rājya mē̃ sukh śhānti pavitratā sab kuchh thā .

⁵⁴In the golden age, the kingdom of Lakshmi and Narayan, there was peace, happiness and purity; there was everything.

⁵³Bāp kā varsā mil gayā phir pukārē̃ kyō̃  ?

⁵⁵Once you have received the Father's inheritance, why would you call out to Him?

⁵⁴Vahā̃ sukh hī sukh hai .

⁵⁶There, there is nothing but happiness.

⁵⁵Bāp nē duḥkh kē liē duniyā nahī̃ rachī .

⁵⁷The Father did not create the world to cause you sorrow.

⁵⁶Yah banā banāyā khēl hai , jinkā part pichhāṛī mē̃ hai , 2-4 janma lētē haĩ , bākī samay śhāntidhām mē̃ rahē̃gē .

⁵⁸This play is predestined. ⁵⁹Those who have parts to play at the end take two to four births and remain in the land of peace for the rest of the time.

⁵⁷Bākī khēl sē kōī nikal jāyē , yah hō nahī̃ saktā .

⁶⁰However, it is not possible for anyone to leave the play.

⁵⁸Ēk dō janma liyā bākī samay jaisē mōkṣh hai , ātmā pārṭdhārī hai .

⁶¹They may take one or two births but it is as though they are in liberation for the rest of the time. ⁶²Souls are actors.

⁵⁹Kōī kā ūñchā part hai , kōī kā cum|kam .

⁶³Some have elevated parts and others have less elevated parts.

⁶⁰Gāyā huā hai īśhvar kā ant kōī pā na sakē .

⁶⁴It is remembered that no one can reach the depths of God.

⁶¹Īśhvar hī ākar rachayitā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā rāz samjhātē haĩ .

⁶⁵Only God comes and explains to you the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

⁶²Bāp samjhātē haĩ maĩ sādhāraṇ tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ .

⁶⁶The Father explains: I enter an ordinary body.

⁶³Maĩ jis tan mē̃ pravēśh kartā hū̃ , yah apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē haĩ , maĩ inkē 84 janmō̃ key|kī kahānī sunātā hū̃ , kōī bhī part change nahī̃ hō saktā . ⁶⁴Yah banā banāyā khēl hai .

⁶⁷The one whose body I enter doesn't know his own births. ⁶⁸I tell you the story of this one's 84 births. ⁶⁹No part can be changed because this play is predestined.

⁶⁵Yah kiskī buddhi mē̃ baiṭhtā nahī̃ .

⁷⁰This doesn't sit in anyone's intellect.

⁶⁶Buddhi mē̃ tab baiṭhē jab pavitra hōkar samajhē̃ .

⁷¹It can only sit in your intellects when you become pure and try to understand.

⁶⁷Achchhī rīti samajhnē kē liē 7 rōz bhaṭṭhī mē̃ paṛē .

⁷²In order to understand everything very clearly, you have to stay in a bhatti (furnace) for seven days.

⁶⁸Bhāgavat ādi bhī 7 rōz rakhtē haĩ .

⁷³They have readings from the Bhagawad, etc. for seven days.

⁶⁹Kōī 7 din mē̃ achchhī rīti samajh lētē haĩ , kōī tō kah dētē haĩ ki hamārī buddhi mē̃ kuchh bhī nahī̃ baiṭhā .

⁷⁴Some are able to understand everything very clearly in just seven days, whereas others say that nothing sits in their intellects.

⁷⁰Ūñch pad nahī̃ pānā hōgā tō buddhi mē̃ kaisē baiṭhēgā .

⁷⁵If they are not to claim a high status, how would these things sit in their intellects?

⁷¹Achchhā phir bhī kalyāṇ tō huā nā .

⁷⁶Achcha, at least they have been benefitted.

⁷²Prajā tō aisē hī bantī hai , bākī rājya bhāgya lēnē mē̃ mēhnat hai .

⁷⁷Subjects continue to be created in this way, but it requires effort to claim the fortune of the kingdom.

⁷³Bāp kō yād karnē sē hī vikarma vināśh hōṅgē .

⁷⁸Only by remembering the Father will your sins be absolved.

⁷⁴Ab karō vā na karō . ⁷⁵Parantu bāp kā direction hai , pyārī vastu kō yād kiyā jātā hai nā .

⁷⁹Whether you do it or not is up to you; it is still the Father’s direction. ⁸⁰Something lovely is always remembered, is it not?

⁷⁶Bhakti mārg mē̃ bhī kahtē haĩ ki hē patit-pāvan āō .

⁸¹On the path of devotion, they say: “O Purifier, come!”

⁷⁷Ab vah milā hai .

⁸²You have now found Him.

⁷⁸Kahtē haĩ mujhē yād karō tō kaṭ utar jāyēgī .

⁸³He says: Remember Me and the rust will be removed.

⁷⁹Bādśhāhī aisē hī thōṛēhī mil jāyēgī .

⁸⁴You will not receive the kingdom just like that.

⁸⁰Yād mē̃ hī thōṛī mēhnat hai .

⁸⁵A little effort is needed to have remembrance.

⁸¹Bahut yād karnē vālē hī karmātīt avasthā kō pā lētē haĩ .

⁸⁶Only those who remember Baba a lot will attain their karmateet stage.

⁸²Pūrā yād na karnē sē vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē .

⁸⁷Because of not remembering Baba fully, your sins will not be absolved.

⁸³Yōgbal sē hī vikarmājīt bannā hai .

⁸⁸Only with the power of yoga can you become conquerors of sinful actions.

⁸⁴Lakṣhmī-nārāyaṇ itnē pavitra kaisē banē̃  ? ⁸⁵Jabki kaliyug K|kē ant mē̃ kōī bhī pavitra nahī̃ hai .

⁸⁹How did Lakshmi and Narayan become so pure when no one is pure at the end of the iron age?

⁸⁶Is samay gītā gyān kā episode repeat hō rahā hai .

⁹⁰At this moment, the episode of the knowledge of the Gita is being repeated.

⁸⁷Śhiv bhagvānuvāch , bhūlē̃ tō sabsē hōtī rahtī haĩ . ⁸⁸Maĩ ākar sabkō abhul banātā hū̃ .

⁹¹God Shiva speaks: Everyone continues to make mistakes, so I come and make everyone free from making mistakes.

⁸⁹Bhārat K|kē jō bhī śhāstra haĩ , yah sab haĩ bhakti mārg K|kē .

⁹²All the scriptures of Bharat belong to the path of devotion.

⁹⁰Bāp kahtē haĩ - mainē jō kuchh kahā thā vah kiskō bhī patā nahī̃ hai .

⁹³The Father says: No one knows about anything I said.

⁹¹Jinhōnnē mērē dvārā sunā , unhōnnē 21 janmō̃ key|kī prālabdh pāī phir gyān prāyaḥ lōp hō jātā hai .

⁹⁴Those who heard it from Me attained their reward for 21 births. ⁹⁵This knowledge then disappeared.

⁹²Tum hī chakra lagāē phir yah gyān sun rahē hō .

⁹⁶You have been around the cycle and are now listening to this knowledge.

⁹³Tum jāntē hō ham sapling lagā rahē haĩ , manuṣhya sē dēvtā banānē kā .

⁹⁷You know that you are planting the sapling of changing humans into deities.

⁹⁴Yah hai daivī jhāṛ kā sapling .

⁹⁸This is the sapling of the deity tree.

⁹⁵Vē|way lōg tō un jhāṛō̃ kā kalam lagātē rahtē haĩ .

⁹⁹People continue to plant saplings of those trees.

⁹⁶Bāp ākar contrast batātē haĩ .

¹⁰⁰The Father comes and shows you the contrast.

⁹⁷Tum dikhātē bhī hō ki unhō̃ kā kyā plan hai , tumhārā kyā plan hai .

¹⁰¹You show what their plan is and what your plan is.

⁹⁸Vah family planning kartē haĩ ki duniyā baṛhē nahī̃ .

¹⁰²They have family planning to stop the world population increasing.

⁹⁹Bāp tō bahut achchhī bāt batātē haĩ ki anēk dharm vināśh hō jāyēṅgē aur dēvī-dēvtā dharm key|kī family sthāpan hō jāyēgī .

¹⁰³The Father tells you a very good thing. ¹⁰⁴It is that the innumerable religions are to be destroyed and the family of deities will be established.

¹⁰⁰Satyug mē̃ ēk hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī family thī aur anēk phaimiliyā̃ thī hī nahī̃ .

¹⁰⁵In the golden age, there was just the family of the deity dharma; none of the many families existed then.

¹⁰¹Is samay bhārat mē̃ dēkhō kitnī families haĩ . ¹⁰²Gujarātī family , sikkh family . . vāstav mē̃ bhārat key|kī ēk hī family hōnī chāhiē .

¹⁰⁶Look how many families exist in Bharat now - the Gujarati family, the Sikh family. ¹⁰⁷In fact, there should only be one family in Bharat.

¹⁰³Bahut family hōṅgī tō jarūr khiṭpiṭ hōgī . ¹⁰⁴Phir civil war hō jātī hai .

¹⁰⁸When there are many families, there is definitely conflict, and then there is civil war.

¹⁰⁵Family mē̃ bhī civil war hō jātī hai . ¹⁰⁶Jaisē kriściyan key|kī āpas mē̃ family hai tō unhō̃ mē̃ bhī dō bhāī āpas mē̃ nahī̃ miltē . ¹⁰⁷Friction hō jātī hai .

¹⁰⁹Civil war also takes place within families, just as two brothers in a family may not be able to live together; there is friction between them.

¹⁰⁸Pānī bhī bāṇṭā jātā hai .

¹¹⁰Even the water is divided between them.

¹⁰⁹Sikkh dharm vālē samajhtē haĩ ham apnē dharm key|kī family kō jāstī sukh dēvē̃ .

¹¹¹Those of the Sikh religion feel that they should give more happiness to a family that belongs to their religion.

¹¹⁰Rag jātī hai nā .

¹¹²There is a greater pull to one’s own kind.

¹¹¹Māthā mārtē rahtē haĩ .

¹¹³They continue to beat their heads.

¹¹²Jab ant kā samay ātā hai tab āpas mē̃ laṛnē lag paṛtē haĩ .

¹¹⁴When it is the end, they will continue to fight among themselves.

¹¹³Vināśh tō hōnā hī hai .

¹¹⁵Destruction has to take place.

¹¹⁴Ḍhēr bombs banātē rahtē haĩ .

¹¹⁶They continue to manufacture many bombs.

¹¹⁵Baṛī laṛāī jab lagī thī tō dō bombs chhōṛē thē .

¹¹⁷When that big war took place, they dropped two bombs.

¹¹⁶Abhī tō ḍhēr banāyē haĩ .

¹¹⁸They have now manufactured many of them.

¹¹⁷Samajh key|kī bāt hai nā .

¹¹⁹This is a matter of understanding.

¹¹⁸Tumkō samjhānā hai ki yah vahī mahābhārat laṛāī hai .

¹²⁰You have to explain that this is the same Mahabharat War.

¹¹⁹Baṛē-baṛē lōg bhī kahtē haĩ agar laṛāī kō band nahī̃ kiyā tō sārī duniyā kō āg lag jāyēgī .

¹²¹Even eminent people say that if they don't stop the war, the whole world will be set on fire.

¹²⁰Tum jāntē hō āg tō lagnī hī hai .

¹²²You know there will be a fire.

¹²¹Bāp ādi sanātan dēvī dēvtā dharm key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹²³The Father is establishing the original eternal deity dharma.

¹²²Rājyōg hai hī satyug kā .

¹²⁴Raja Yoga is for the golden age.

¹²³Jō dēvtā dharm prāyaḥlōp hō gayā hai vah phir sthāpan kartē haĩ .

¹²⁵The deity dharma has disappeared and will be established again.

¹²⁴Ab kaliyug hai inkē bād satyug chāhiē .

¹²⁶It is now the iron age and, after that, there has to be the golden age.

¹²⁵Ab kaliyug vināśh kē liē yah mahābhārī mahābhārat laṛāī hai .

¹²⁷There is now this great Mahabharat War for the destruction of the iron age.

¹²⁶Yah sab achchhī rīti dhāraṇ kar samjhānā hai kyōṅki manuṣhya haĩ āsurī sampradāy , isliē khabardārī rakhnī hai .

¹²⁸Imbibe all of these things very well and then explain them. ¹²⁹Human beings belong to the devilish community and this is why you have to be very cautious.

¹²⁷Kalp pahlē muāphik jō vighna paṛnē hōṅgē vah paṛē̃gē jarūr .

¹³⁰There will definitely be obstacles now, just as there were in the previous cycle.

¹²⁸Yah banā-banāyā drama hai . ¹²⁹Ham bāndhē huē haĩ .

¹³¹This drama is predestined and we are bound by it.

¹³⁰Yād kī yātrā kabhī bhūl nahī̃ jānī chāhiē .

¹³²You should never forget the pilgrimage of remembrance.

¹³¹Gīt hai nā - rāt K|kē rāhī thak mat jānā . . . . inkā arth|earth kōī samajh na sakē .

¹³³There is the song: “O traveller of the night, do not become weary.” ¹³⁴No one can understand the meaning of it.

¹³²Rāt pūrī hō din ānē vālā hai .

¹³⁵The night is going to end and the day will come.

¹³³Ādhākalp pūrā huā , ab sukh śhurū hōgā .

¹³⁶Half of the cycle has come to an end and happiness will now begin.

¹³⁴Bāp nē manmanābhav kā arth|earth bhī samjhāyā hai , sirph gītā mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍālnē sē vah tākat nahī̃ rahī hai .

¹³⁷The Father has explained to you the meaning of “Manmanabhav”. ¹³⁸Because Shri Krishna’s name was inserted in the Gita, it doesn't have the same strength.

¹³⁵Śhrīkr̥iṣhṇa kō kabhī sarvśhaktimān nahī̃ kah saktē . ¹³⁶Vah tō pūrē 84 janma lētē haĩ isliē gītā mē̃ vah tākat nahī̃ rahī hai .

¹³⁹Shri Krishna can never be called the Almighty Authority; he takes the full 84 births. ¹⁴⁰This is why the Gita doesn't have the same strength.

¹³⁷Ab ham sab manuṣhy-mātra kā kalyāṇ kar rahē haĩ .

¹⁴¹We are now benefitting all human beings.

¹³⁸Kalyāṇkārī jō banēgā unkō varsā milēgā .

¹⁴²Those who become benefactors will receive the inheritance.

¹³⁹Yād kī yātrā bigar kalyāṇ hō na sakē .

¹⁴³There cannot be benefit without the pilgrimage of remembrance.

¹⁴⁰Is samay sab viparīt buddhi haĩ . ¹⁴¹Kah dētē haĩ paramātmā sarvavyāpī hai .

¹⁴⁴At this time, all of them have non-loving intellects: they say that God is omnipresent.

¹⁴²Tumkō samjhānā hai ki vah bēhad kā bāp hai .

¹⁴⁵You have to explain that He is the unlimited Father.

¹⁴³Bēhad K|kē bāp sē hī bhāratvāsiyō̃ kō bēhad kā varsā milā hai .

¹⁴⁶The people of Bharat receive their unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁴⁴Bhāratvāsiyō̃ nē hī 84 janma liē haĩ .

¹⁴⁷You people of Bharat have taken 84 births.

¹⁴⁵Abhī tum practical mē̃ dēkhtē hō ki gyān tō tum suntē hī rahtē hō .

¹⁴⁸You have been continuing to listen to this knowledge, but you now see things in a practical way.

¹⁴⁶Din pratidin tumhārē pās|pass bahut nayē-nayē ātē rahē̃gē .

¹⁴⁹Day by day, many new ones will come to you.

¹⁴⁷Ab hī agar baṛē-baṛē lōg ā jāē̃ phir tō dērī na lagē . ¹⁴⁸Jhaṭ āvāj nikal jāē . ¹⁴⁹Haṅgāmā hō jāē isliē yukti sē dhīrē-dhīrē chaltā rahtā hai .

¹⁵⁰If eminent people were to come now, it wouldn't take long for your sound to spread very quickly and there would then be upheaval. ¹⁵¹This is why everything continues to happen gradually.

¹⁵⁰Yah hai hī gupta gyān , kiskō patā bhī nahī̃ paṛtā ki yah kyā kar rahē haĩ .

¹⁵²This knowledge is incognito. ¹⁵³No one can tell what you are doing.

¹⁵¹Bhakti mē̃ hai duḥkh , gyān mē̃ hai sukh .

¹⁵⁴There is sorrow in devotion and happiness in this knowledge.

¹⁵²Rāvaṇ kē sāth tumhārī yuddha kaisī hai , yah tō tum hī jānō aur kōī jān na sakē .

¹⁵⁵Only you and no one else knows how you battle with Ravan.

¹⁵³Bhagvānuvāch , tamōpradhān sē satōpradhān bannā hai tō mujhē yād karō tō pāp vināśh hō jāyēṅgē .

¹⁵⁶God speaks: If you want to become satopradhan from tamopradhan, remember Me and your sins will be absolved.

¹⁵⁴Pavitra banō tō sāth lē jāyēṅgē .

¹⁵⁷Become pure and I will take you back with Me.

¹⁵⁵Mukti tō sabkō milnī hai .

¹⁵⁸Everyone is going to receive liberation.

¹⁵⁶Sab rāvaṇrājya sē mukt hō jāyēṅgē .

¹⁵⁹Everyone will be liberated from Ravan’s kingdom.

¹⁵⁷Tum kahtē hō ki śhiv śhaktiyā̃ brahmākumār-kumāriyā̃ hī śhrēṣhṭhāchārī duniyā sthāpan karē̃gē . ¹⁵⁸Parampitā paramātmā key|kī śhrīmat par kalp pahlē muāphik .

¹⁶⁰You say that only the Shiv Shaktis, the Brahma Kumaris, will establish the elevated world by following the shrimat of the Supreme Father, the Supreme Soul, exactly as they did in the previous cycle.

¹⁵⁹5 hajār varṣh pahlē śhrēṣhṭhāchārī duniyā thī , yah buddhi mē̃ biṭhānā chāhiē .

¹⁶¹The elevated world existed 5000 years ago. ¹⁶²Make this sit in your intellects.

¹⁶⁰Mukhya points jab buddhi mē̃ dhāraṇ hōṅgī tab yād kī yātrā mē̃ rahē̃gē .

¹⁶³When your intellects imbibe the main points, you will be able to stay on the pilgrimage of remembrance.

¹⁶¹Kōī samajhtē haĩ abhī time paṛā hai , pīchhē puruṣhārth kar lē̃gē .

¹⁶⁴Some of you think that there is still time and that you will make effort later on.

¹⁶²Parantu maut kā niyam thōṛēhī hai .

¹⁶⁵However, death has no discipline.

¹⁶³Kal mar jāyē̃ tō  !

¹⁶⁶What if someone were to die tomorrow?

¹⁶⁴Isliē aisē mat samjhō ant mē̃ gallop kar lē̃gē .

¹⁶⁷So, you mustn't think that you will gallop ahead at the end.

¹⁶⁵Yah khyāl aur hī girā dēgā .

¹⁶⁸That thought will make you fall even further.

¹⁶⁶Jitnā hō sakē puruṣhārth kartē rahō .

¹⁶⁹Continue to make as much effort as possible.

¹⁶⁷Śhrīmat par har ēk kō apnā kalyāṇ karnā hai , apnī jāñch karnī hai ki kitnā bāp kō yād kartā hū̃ aur kitnī bāp key|kī service kartā hū̃ .

¹⁷⁰Each of you has to benefit yourself by following shrimat. ¹⁷¹Examine yourself to see how much you remember the Father and how much of the Father’s service you do.

¹⁶⁸Rūhānī khudāī khidmatgār tum hō nā . ¹⁶⁹Tum rūhō̃ kō salvage kartē hō .

¹⁷²You are God's spiritual helpers; you salvage spirits.

¹⁷⁰Rūh patit sē pāvan kaisē banē̃ , uskī yukti batātē haĩ .

¹⁷³You show people how impure spirits can become pure.

¹⁷¹Śhrīkr̥iṣhṇa kō yād karnē sē vikarma vināśh nahī̃ hōṅgē .

¹⁷⁴Your sins won't be absolved by remembering Shri Krishna.

¹⁷²Vah tō prince thā , usnē prālabdh bhōgī , unkī mahimā key|kī bhī darkār nahī̃ hai .

¹⁷⁵He was a prince and experienced his reward. ¹⁷⁶There is no need for his praise.

¹⁷³Dēvtāō̃ key|kī mahimā kyā karē̃gē  !

¹⁷⁷How would you praise deities?

¹⁷⁴Hā̃ birth day tō sab manātē haĩ . ¹⁷⁵Yah common bāt hai . ¹⁷⁶Bākī unhōnnē kyā kiyā , sīṛhī tō utartē hī ātē haĩ .

¹⁷⁸Yes, everyone celebrates birthdays; that is a common thing, but what else did they do? ¹⁷⁹They continued to come down the ladder anyway.

¹⁷⁷Achchhē vā burē manuṣhya tō hōtē haĩ . ¹⁷⁸Har ēk kā part apnā-apnā hai .

¹⁸⁰There are good and bad human beings; each one's part is his own.

¹⁷⁹Yah hai bēhad key|kī bāt .

¹⁸¹This is an unlimited matter.

¹⁸⁰Mukhya ṭāl ṭāliyā̃ ginī jātī haĩ . ¹⁸¹Bākī pattē tō anēk haĩ .

¹⁸²The main branches and twigs can be counted, but the leaves are innumerable.

¹⁸²Unkō kahā̃ tak tum gintī kartē rahē̃gē .

¹⁸³How could you sit and count each one?

¹⁸³Bāp samjhātē rahtē haĩ , bachchē mēhnat karō , sabkō bāp kā parichay dō tō bāp sē buddhi yōg juṭ jāē .

¹⁸⁴The Father continues to tell to you: Children, make effort. ¹⁸⁵Give everyone the Father's introduction and connect your intellects in yoga with the Father.

¹⁸⁴Bāp kahtē haĩ - sabhī kō kahō - pavitra banō tō muktidhām mē̃ chalē jāyēṅgē .

¹⁸⁶The Father says: Tell everyone to become pure and they will go to the land of liberation.

¹⁸⁵Duniyā kō thōṛēhī patā hai ki mahābhārat laṛāī sē kyā hōgā .

¹⁸⁷The world doesn't know what will happen through the Mahabharat War.

¹⁸⁶Yah yagya rachā hai kyōṅki naī duniyā chāhiē .

¹⁸⁸This sacrificial fire has been created because a new world is needed.

¹⁸⁷Hamārā yagya pūrā hōgā tō sab is yagya mē̃ svāhā hōnā hai .

¹⁸⁹Our sacrificial fire is going to end, and everything will therefore be sacrificed into it.

¹⁸⁸Achchhā  !

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁹¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁹²1 ) sachchā-sachchā khudāī khidmatgār ban sabhī rūhō̃ kō salvage karnē key|kī sēvā karnī hai .

¹⁹⁴1. Become a true helper of God and serve to salvage all spirits.

¹⁹³Sabkā kalyāṇ karnā hai . ¹⁹⁴Sabkō bāp kā parichay dēnā hai .

¹⁹⁵Benefit everyone; give everyone the Father's introduction.

¹⁹⁵2 ) pyārē tē pyārī vastu ( bāp ) kō pyār sē yād karnā hai .

¹⁹⁶2. Remember the loveliest One (the Father) of all with a lot of love.

¹⁹⁶Banē-banāyē drama par aṭal rahnā hai .

¹⁹⁷Remain unshakeable about this predestined drama.

¹⁹⁷Vighnō̃ sē ghabrānā nahī̃ hai .

¹⁹⁸Don’t be afraid of obstacles.

¹⁹⁸Vardān  : manmanābhav key|kī vidhi dvārā manras key|kī sthiti kā anubhav karnē aur karānē vālē sarv bandhanmukt bhav

¹⁹⁹Blessing: May you become free from all bondages and by being constantly “Manmanabhav”, experience the stage of sweetness of the mind and give others the same experience.

¹⁹⁹Jō bachchē lōhē key|kī jañjīrē aur mahīn dhāgō̃ K|kē bandhan kō tōṛ bandhanmukt sthiti mē̃ rahtē haĩ vē|way kaliyugī sthūl vastuō̃ key|kī rasnā vā man K|kē lagāv sē mukt hō jātē haĩ .

²⁰⁰The children who break their bondages of iron chains and subtle strings and have a stage that is free from bondage become free from any sweetness of physical things of the iron age and attachments of their minds.

²⁰⁰Unhē̃ dēh-abhimān vā dēh K|kē purānī duniyā key|kī kōī bhī vastu jarā bhī ākarṣhit nahī̃ kartī .

²⁰¹No body consciousness or anything of the old world of bodies can attract them even slightly.

²⁰¹Jab kōī bhī indriyō̃ K|kē ras arthāt vināśhī ras K|kē taraph ākarṣhaṇ na hō tab alaukik atīndriya sukh vā manras sthiti kā anubhav hōtā hai .

²⁰²When you have no attraction to the sweetness of the physical senses, that is, when there is no attraction to temporary sweetness, you will then experience alokik supersensuous joy and sweetness of the mind.

²⁰²Iskē liē nirantar manmanābhav key|kī sthiti chāhiē .

²⁰³For this, you must have the stage of “Manmanabhav” constantly.

²⁰³Slōgan  : sachchī sēvā vah hai jismē̃ sarv key|kī duāō̃ kē sāth khuśhī key|kī anubhūti hō .

²⁰⁴Slogan: Real service is done when you experience blessings as well as happiness from everyone.

²⁰⁵*** Om Shanti ***

²⁰⁴Yē avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²⁰⁶Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²⁰⁵Duniyā mē̃ bhī dān kō puṇya samajhtē haĩ , āp dātā K|kē bachchē sadā dān karnē vālī puṇya ātmāyē̃ hō .

²⁰⁷People of the world consider donating to be an act of charity. ²⁰⁸You children of the Bestower are charitable souls who also constantly donate.

²⁰⁶Āp kisī bhī ātmā dvārā alpkāl key|kī prāpti lēnē key|kī kāmnā nahī̃ kar saktē . ²⁰⁷Yah ātmā kuchh dē tō maĩ dū̃ , vā yah bhī kuchh karē tō maĩ bhī karū̃ , aisī had key|kī kāmnā nahī̃ rakhnā .

²⁰⁹You can have no desire to receive some temporary attainment from any soul: “If this soul gives something, then I will give”, or “if this one does something, I will also do something”. ²¹⁰Don't have such limited feelings.

²⁰⁸Dātā K|kē bachchē ban sabkē prati snēh , sahyōg , śhakti dēnē vālē puṇya ātmā banō .

²¹¹As children of the Bestower, you are charitable souls who give love, co-operation and power to all souls.