शनिवार 19 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰19-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰19/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum god fatherly student hō , tumhē̃ sachchā-sachchā rūp-basant ban apnē mukh sē sadaiv gyān ratna hī nikālnē haĩ ' '

¹Essence: Sweet children, you are Godfatherly students. ²Each of you has to become a true ‘rup and basant’ and only allow jewels of knowledge to emerge constantly from your lips.

²Praśhna  : bābā bachchō̃ kō surjīt karnē kē liē kaun see|sī|C sañjīvanī būṭī dētē haĩ  ?

³Question: Which life-giving herb does Baba give you children to make you children conscious again?

³Uttar  : manmanābhav arthāt bāp kō yād karō .

⁴Answer: Manmanabhav, that is, remember the Father.

⁴Naśhā rahē - paramātmā dvārā ham dēvtā bannē kē liē athavā rājya pad pānē kē liē yah paṛhāī paṛh rahē haĩ .

⁵Maintain the intoxication: We are studying this study with God to become deities, that is, to claim a royal status.

⁵Yah smr̥iti hī sañjīvanī būṭī hai , jō surjīt kar dētī hai .

⁶This awareness is the life-giving herb which makes you conscious again.

⁶Unkī avasthā kabhī murjhā nahī̃ saktī .

⁷The stage of such children can never wilt.

⁷Vē|way sadā apnī jāñch kartē dūsrō̃ kō bhī sāvdhān kartē rahē̃gē .

⁸They always check themselves and continue to caution others.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Yah college hai nā . ¹⁰Jaisē school mē̃ student baiṭhtē haĩ tō samajhtē haĩ ham teacher kē āgē baiṭhē haĩ .

¹⁰This is a college; it is just like students sitting in a school who understand that they are sitting in front of their teacher.

¹¹Kaun sā imtahān pās|pass karnē baiṭhē haĩ , vah bhī buddhi mē̃ hai .

¹¹It is in their intellects what examination they are going to pass.

¹²Satsaṅg ādi mē̃ jahā̃ vēd śhāstra ādi sunātē haĩ , vahā̃ kōī aim|M|am nahī̃ rahtī .

¹²There is no aim at the spiritual gatherings where the Vedas and scriptures are related.

¹³Vah śhāstra ādi tumhārī buddhi sē nikal gayē haĩ .

¹³Those scriptures have been removed from your intellects.

¹⁴Tum jāntē hō ki ham manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ , bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē .

¹⁴You know you are changing from humans into deities for your future 21 births.

¹⁵Student ghar mē̃ baiṭhā hōgā athavā kahā̃ bhī jāyēgā , buddhi mē̃ yah rahtā hai ham phalānā imtahān pās|pass karē̃gē .

¹⁵When students are sitting at home, or wherever they go, their intellects are aware that they will pass such-and-such an examination.

¹⁶Tum bachchē bhī class mē̃ baiṭhē huē yah jāntē hō ki ham dēvtā ban rahē haĩ .

¹⁶You children sitting in this class know that you are becoming deities.

¹⁷Tum bhī apnē kō vidyārthī tō samajhtē hō nā .

¹⁷You consider yourselves to be students, do you not?

¹⁸Ham rūh haĩ , is śharīr dvārā ham paṛh rahē haĩ .

¹⁸We are spirits and are studying through our bodies.

¹⁹Rūh jāntī hai ki yah śharīr chhōṛ bhaviṣhya mē̃ ham nayā śharīr lē̃gē , unkō dēvtā kahā jātā hai .

¹⁹The spirit knows that you will shed your bodies and take new bodies in the future. ²⁰You will then be called deities.

²⁰Yah tō vikārī patit śharīr hai , hamkō phir nayā śharīr milēgā .

²¹Those bodies are full of vices and impure and you will then receive new bodies.

²¹Yah samajh abhī milī hai . ²²Maĩ ātmā paṛh rahā hū̃ , gyān sāgar paṛhā rahē haĩ .

²²You receive understanding at this time: I, a soul, am studying and the Ocean of Knowledge is teaching me.

²³Yahā̃ tumkō gr̥ihastha vyavahār kā ōnā ( chintā ) hai nahī̃ .

²³Here, you don't have any worries about your household.

²⁴Buddhi mē̃ yahī rahtā hai ki ham bhaviṣhya kē liē manuṣhya sē dēvtā ban rahē haĩ .

²⁴It is in your intellects that you are changing from human beings and becoming those future deities.

²⁵Dēvtāyē̃ rahtē haĩ svarg mē̃ .

²⁵Deities reside in heaven.

²⁶Yah ghaṛī-ghaṛī chintan karnē sē bachchō̃ kō khuśhī rahēgī aur puruṣhārth bhī karē̃gē .

²⁶By constantly thinking about this, you children will experience happiness and also make effort.

²⁷Mansā-vāchā-karmaṇā pavitra bhī rahē̃gē . ²⁸Sabkō khuśhī kā sandēśh sunātē rahē̃gē .

²⁷You will also remain pure in your thoughts, words and actions and continue to give everyone the message of happiness.

²⁹Brahmākumār tō bahut haĩ nā . ³⁰Sab student life mē̃ haĩ .

²⁸There are many of you Brahma Kumars and all of you are leading a student life.

³¹Aisē nahī̃ ki dhandhē dhōrī mē̃ jānē sē vah life bhūl jāyēgī .

²⁹It isn't that, when you are engaged in your business, etc., you forget this life.

³²Jaisē yah miṭhāī vālā hai , samajhēgā nā ki ham student haĩ .

³⁰For instance, this sweet-maker understands that he is a student.

³³Student kō kabhī miṭhāī banānī hōtī hai kyā  ?

³¹Do students have to make sweets?

³⁴Yahā̃ tō tumhārī bāt hī nyārī hai .

³²Here, everything of yours is unique.

³⁵Śharīr nirvāh kē liē dhandhā bhī karnā hai .

³³You have to work for the livelihood of your bodies.

³⁶Sāth-sāth buddhi mē̃ yah yād rahē ki ham parampitā paramātmā dvārā paṛh rahē haĩ .

³⁴Along with that, you also have to remember that you are studying with the Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷Tumhārī buddhi mē̃ rahtā hai ki is samay sārī duniyā narkvāsī hai .

³⁵It is in your intellects that, at this time, everyone in the world is a resident of hell.

³⁸Parantu yah kōī samajhtē nahī̃ haĩ ki ham bhāratvāsī narkvāsī haĩ , ham bhāratvāsī hī svargvāsī thē .

³⁶However, no one understands that we people of Bharat are residents of hell and that we people of Bharat were also the residents of heaven.

³⁹Tum bachchō̃ kō bhī sārā din yah naśhā rahtā nahī̃ hai . ⁴⁰Ghaṛī-ghaṛī bhūl jātā hai .

³⁷You children don't have this intoxication throughout the whole day; you repeatedly forget it.

⁴¹Bhal tum be|B . K|kē . hō , teachers hō , śhikṣhā dētē hō , manuṣhya kō dēvtā , narkvāsī kō svargvāsī banā rahē hō , phir bhī bhūl jātā hai .

³⁸You are BKs, you are also teachers. ³⁹You give the teachings to change human beings into deities, residents of hell into residents of heaven. ⁴⁰Nevertheless, you forget this.

⁴²Tum jāntē hō is samay sārī duniyā āsurī sampradāy hai .

⁴¹You know that, at this time, the whole world is the devilish community.

⁴³Ātmā bhī patit tō śharīr bhī patit hai .

⁴²Souls are impure and bodies are also impure.

⁴⁴Ab tum bachchō̃ kō in vikārō̃ sē glānī ātī hai .

⁴³You children now dislike the vices.

⁴⁵Kām , krōdh ādi sab glānī key|kī chīzē̃ haĩ .

⁴⁴Lust, anger, etc. are all things to dislike.

⁴⁶Sabsē glānī key|kī chīz hai vikār .

⁴⁵The things that are disliked the most are the vices.

⁴⁷Sannyāsiyō̃ mē̃ bhī thōṛā krōdh rahtā hai kyōṅki jaisā ann vaisā man , gr̥ihasthiyō̃ kā hī khātē haĩ .

⁴⁶Sannyasis have a little anger, because as is the food they eat, so are their minds; they eat food given by householders.

⁴⁸Kōī anāj nahī̃ khātē lēkin paisē tō lētē haĩ nā .

⁴⁷Some don’t take food from them, but they do take money.

⁴⁹Patitō̃ kā us par prabhāv tō rahtā hai nā . ⁵⁰Patit kā ann patit hī banāyēgā .

⁴⁸There is the influence of impurity on them; food from the impure will only make you impure.

⁵¹Pavitratā kē ūpar tum viśhēṣh zōr dētē hō .

⁴⁹You are now having a revolution of purity.

⁵²Tumhārā yah prachār baṛhtā jāyēgā . ⁵³Sab chāhē̃gē ham pavitra banē̃ , yah bāt dil sē lag jāyēgī kyōṅki pavitra bannē K|kē bigar tō svarg kā mālik ban nahī̃ sakē̃gē .

⁵⁰This will continue to increase; everyone will want to become pure. ⁵¹This will touch their hearts. ⁵²You cannot become the masters of heaven without becoming pure.

⁵⁴Dhīrē-dhīrē sabkī buddhi mē̃ ātā jāyēgā , jō svargvāsī bannē hōṅgē vahī banē̃gē .

⁵³This will gradually enter everyone's intellect. ⁵⁴Those who are to become residents of heaven will become that.

⁵⁵Kahē̃gē ham tō pavitra ban pavitra duniyā K|kē mālik jarūr banē̃gē .

⁵⁵They will say that they’ll become pure and definitely become the masters of the pure world.

⁵⁶Yah kalyāṇkārī saṅgamyug hai jabki patit duniyā pāvan hōtī hai , isliē iskō puruṣhōttam yug kahā jātā hai .

⁵⁶This is the benevolent confluence age when the impure world becomes pure. ⁵⁷This is why it is called the most auspicious age.

⁵⁷Yah kalyāṇkārī hai . ⁵⁸Manuṣhya sr̥iṣhṭi kā kalyāṇ hōtā hai .

⁵⁸It is the age of benevolence when the human world benefits.

⁵⁹Bāp kalyāṇkārī hai tō bachchō̃ kō bhī banāyēṅgē .

⁵⁹The Father is the Benefactor and so He would also make you children the same.

⁶⁰Ākar yōg sikhāē manuṣhya sē dēvtā banātē haĩ .

⁶⁰He comes and teaches you yoga and changes you from human beings into deities.

⁶¹Tum jāntē hō yah hai hamārā head school .

⁶¹You know that this is your head school.

⁶²Yahā̃ kōī ulṭē dhandhē bhī kiskō nahī̃ hai .

⁶²No one here has any mundane business.

⁶³Bāhar jānē sē dhandhēdhōrī mē̃ lag jātē haĩ tō yah yād nahī̃ rahtā ki ham student haĩ . ⁶⁴Ham narkvāsī sē svargvāsī ban rahē haĩ .

⁶³When you go outside, you become engrossed in your business, etc. and so you don't remember that you are students and are changing from residents of hell into residents of heaven.

⁶⁵Yah khyālāt buddhi mē̃ tab chaltē jab phursat hō , kōśhiśh kar time nikālnā chāhiē .

⁶⁴Only when you have time do you have these thoughts in your intellects. ⁶⁵Try to find time.

⁶⁶Buddhi mē̃ yād rahnā chāhiē ki ham tamōpradhān sē satōpradhān ban rahē haĩ .

⁶⁶Your intellects should remember that you are becoming satopradhan from tamopradhan.

⁶⁷Ēk bāp kō hī yād karnā hai .

⁶⁷You have to remember the one Father alone.

⁶⁸Dhandhē mē̃ bhī free time miltā hai .

⁶⁸You also have some free time at work.

⁶⁹Buddhi mē̃ yah yād kōśhiśh kar lānī chāhiē ki ham god fatherly student haĩ .

⁶⁹Try and use your intellects to remember that you are Godfatherly students.

⁷⁰Ājīvikā kē liē yah dhandhā ādi kartē haĩ .

⁷⁰You are only doing your business, etc. for your livelihood.

⁷¹Vah hai māyāvī dhandhā , yah bhī tumhārī ājīvikā hai , bhaviṣhya kē liē sachchī kamāī tō yah hai , ismē̃ baṛī achchhī buddhi chāhiē .

⁷¹That is worldly business. ⁷²This too is your livelihood. ⁷³This is the true income for the future. ⁷⁴A very good intellect is needed for this.

⁷²Apnē kō ātmā samajh parampitā paramātmā kō yād karnā hai .

⁷⁵Consider yourselves to be souls and remember the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁷³Samjhānā hai , ab ham ātmāō̃ kō jānā hai ghar . ⁷⁴Bābā hamkō lēnē kē liē āyē haĩ .

⁷⁶You have to explain that we souls now have to return home and that Baba has come to take us back.

⁷⁵Sārā din buddhi mē̃ vichār sāgar manthan chalnā chāhiē .

⁷⁷Let the churning of this knowledge continue in your intellects throughout the day.

⁷⁶Jaisē gāy khānā ugārtī rahtī hai , aisē ugārnā hai .

⁷⁸Just as a cow chews the grass it has eaten, so you too have to do the same.

⁷⁷Bachchō̃ kō avināśhī khajānā miltā hai .

⁷⁹You children are receiving imperishable treasures.

⁷⁸Yah hai ātmāō̃ kē liē bhōjan .

⁸⁰This is food for you souls.

⁷⁹Yah yād ānā chāhiē ham parampitā paramātmā dvārā paṛh rahē haĩ - dēvtā bannē kē liē , vā rājya pad pānē kē liē , yah yād karnā hai .

⁸¹Remember that you are studying with the Supreme Father, the Supreme Soul, in order to become deities and claim a royal status. ⁸²You have to remember this.

⁸⁰Ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ phir khuśhī kē badlē avasthā murjhāī rahtī hai .

⁸³You repeatedly forget this. ⁸⁴Then, instead of feeling happy, your stage remains wilted.

⁸¹Yah sañjīvanī būṭī hai jō apnē pās|pass rakhnī hai aur aurō̃ kō bhī dēnī hai , surjīt karnē kē liē .

⁸⁵This is the life-giving herb that you have to keep with yourselves and also give to others in order to revive them.

⁸²Śhāstrō̃ mē̃ tō lambī chauṛī kahāniyā̃ likh dī haĩ .

⁸⁶They have written long complicated stories in the scriptures.

⁸³Bābā in sabkā rahasya baiṭh batātē haĩ .

⁸⁷Baba sits here and tells you the significance of all of them.

⁸⁴Manmanābhav arthāt bāp kō yād karō tō tum svarg K|kē mālik ban jāyēṅgē .

⁸⁸“Manmanabhav” means: Remember the Father and you will become the masters of heaven.

⁸⁵Apnī dil sē pūchhtē rahō , jāñch kartē rahō , ēk-dō kō sāvdhān kartē rahō .

⁸⁹Keep asking your heart and checking yourself. ⁹⁰Keep cautioning one another.

⁸⁶Kōī khiṭpiṭ hōtī hai tō buddhi usmē̃ lag jānē K|kē kāraṇ kisī kā kahnā mīṭhā nahī̃ lagtā .

⁹¹When there is conflict, your intellects are so engrossed in that, that if someone says something, you don't find it sweet.

⁸⁷Māyā taraph buddhi lag jānē sē phir vahī phikarāt rahēgī .

⁹²Because your intellects are occupied with Maya, there is just that worry.

⁸⁸Tum bachchō̃ kō tō khuśhī rahnī chāhiē .

⁹³You children should have happiness.

⁸⁹Bāp kō yād karō , parantu apnī hī uljhan mē̃ hōṅgē tō vah davāī lagēgī nahī̃ , ghuṭkē khātē rahē̃gē .

⁹⁴Remember the Father! ⁹⁵However, if you are caught up in your own confusion, that medicine will not work and you will continue to choke.

⁹⁰Aisā karnā nahī̃ chāhiē .

⁹⁶You mustn’t do that.

⁹¹Student paṛhāī kō thōṛēhī chhōṛ jātē haĩ .

⁹⁷Students don't leave their studies.

⁹²Tum bachchē jāntē hō yah hamārī paṛhāī hai bhaviṣhya kē liē , ismē̃ hī hamārā kalyāṇ hai .

⁹⁸You children know that this study of yours is for the future and that only in this is there benefit for you.

⁹³Dhandhā dhōrī ādi kartē huē bhī course lēnā hai .

⁹⁹Take the course while doing your business, etc.

⁹⁴Yah sr̥iṣhṭi kā chakra kaisē phirtā hai . ⁹⁵Yah bhī knowledge buddhi mē̃ rakhnī hai .

¹⁰⁰Also keep your intellects churning the knowledge of how the world cycle turns.

⁹⁶Yād hai sañjīvanī būṭī .

¹⁰¹Remembrance is the life-giving herb.

⁹⁷Ēk-dō kō yād dilānā chāhiē .

¹⁰²Remind one another.

⁹⁸Strī-puruṣh ēk-dō kō yād karātē rahē̃ .

¹⁰³You husbands and wives should continue to remind one another.

⁹⁹Śhivbābā brahmā dvārā yah paṛhā rahē haĩ .

¹⁰⁴Shiv Baba is teaching us this through Brahma.

¹⁰⁰Śhivbābā K|kē rath kā śhrr̥iṅgār kar rahē haĩ tō śhivbābā key|kī yād rahnī chāhiē .

¹⁰⁵You decorate the chariot of Shiv Baba and so you have to remember Him.

¹⁰¹Sārā din yād rahnā tō muśhkil hai .

¹⁰⁶It is difficult to remember Him throughout the day.

¹⁰²Vah avasthā tō ant mē̃ hī hōnī hai .

¹⁰⁷Only at the end will you have that stage.

¹⁰³Jab tak karmātīt avasthā hō tab tak rustam sē māyā laṛtī rahēgī .

¹⁰⁸Maya will continue to fight the powerful ones until they attain their karmateet stage.

¹⁰⁴Gāyā bhī hai ēk-dō kō sāvdhān kar unnati kō pāō .

¹⁰⁹It is said that you have to caution one another and make progress.

¹⁰⁵Officer lōg naukar kō bhī kah dētē haĩ ki hamkō yah bātē̃ yād karānā .

¹¹⁰Officers ask their servants to remind them of something.

¹⁰⁶Tum bhī ēk-dō kō yād karāō .

¹¹¹Also remind one another of remembrance.

¹⁰⁷Mañjil bahut ūñchī hai .

¹¹²The destination is very high.

¹⁰⁸Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karnē sē pāvan ban jāyēṅgē .

¹¹³The Father says: By remembering Me, you will become pure.

¹⁰⁹Yah bāp kōī naī bāt nahī̃ sunātē .

¹¹⁴The Father is not telling you anything new.

¹¹⁰Tumnē lākhō̃ karōṛō̃ bār yah gyān sunā hai , phir yah sunē̃gē .

¹¹⁵You have heard this knowledge hundreds of thousands of times and you will hear it again.

¹¹¹Aisē kōī bhī satsaṅg mē̃ kahnē vālā nahī̃ hōgā ki hamnē kalp-kalp sunā hai . ¹¹²Ab sun rahē haĩ phir sunē̃gē .

¹¹⁶No one in any other spiritual gathering would say that you hear this every cycle, that you are hearing it now and that you will hear it again.

¹¹³Kalp-kalp suntē āyē haĩ , aisē kōī kah nahī̃ sakēgā .

¹¹⁷No one else would say that you have been hearing this every cycle.

¹¹⁴Bāp samjhātē haĩ tumnē ādhākalp bhakti kī hai .

¹¹⁸The Father says: You have been performing devotion for half a cycle.

¹¹⁵Ab phir tumkō gyān milā hai , jissē sadgati hōtī hai .

¹¹⁹You have now received this knowledge through which there is salvation.

¹¹⁶Bāp kō yād karnē sē pāp kaṭ jāyēgā .

¹²⁰Your sins will be absolved by remembering the Father.

¹¹⁷Yah tō samajhnē key|kī bāt hai nā .

¹²¹This is something that has to be understood.

¹¹⁸Puruṣhārth karnā hai .

¹²²Make effort!

¹¹⁹Judge vā baṛē ādmī kā bachchā kōī ulṭā kām karē tō nām badnām hō jāē .

¹²³If the child of a judge or an important person were to do something wrong, he would defame the name of his family.

¹²⁰Yahā̃ tum bhī bāp K|kē banē hō tō aisā kōī karma nahī̃ karnā hai , nahī̃ tō bāp key|kī nindā karāyēṅgē .

¹²⁴Here, you belong to the Father and you must therefore not perform any such actions. ¹²⁵Otherwise, the Father would be defamed.

¹²¹Satgurū K|kē nindak ṭhaur na pāyē̃ arthāt ūñch pad pā na sakē̃ .

¹²⁶Those who defame the Satguru cannot reach their destination, that is, they cannot claim a high status.

¹²²Īśhvar key|kī santān hōkar āsurī karma sē ḍarnā chāhiē .

¹²⁷When you are a child of God, there should be fear of performing devilish actions.

¹²³Śhrīmat par chalnā hōtā hai .

¹²⁸You have to follow shrimat.

¹²⁴Apnī mat par chalnē sē dhōkhā khāyēṅgē , pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹²⁹By following your own dictates you become deceived and your status is destroyed.

¹²⁵Pūchh bhī saktē haĩ , āpkī mat par ṭhīk chal rahē haĩ .

¹³⁰You can even ask: Am I following Your directions accurately?

¹²⁶Bāp key|kī pahlī-pahlī mat hai bāp kō yād karō .

¹³¹The first of the Father’s directions is: Remember the Father.

¹²⁷Kōī vikarma nahī̃ karō .

¹³²Don't perform any sinful actions.

¹²⁸Bābā kaun sē vikarma kartā hū̃ , āpkō kuchh mālūm hō tō batāō .

¹³³Baba, what sins do I commit? ¹³⁴If You know, then please tell me.

¹²⁹Mālūm hōgā tō batā dēgē . ¹³⁰Yah-yah tumsē bhūlē̃ hōtī haĩ , unkō vikarma kahā jātā hai .

¹³⁵If He knows, He would tell you: These are the mistakes you make and they are sinful actions.

¹³¹Sabsē baṛā vikarma hai kām vikār kā , jāstī jhagaṛā|jhagṛā us par chaltā hai .

¹³⁶The worst sinful action is that of the vice of lust. ¹³⁷There is a lot of fighting because of this.

¹³²Bachchō̃ kō himmat ānī chāhiē , vichār karnā chāhiē .

¹³⁸You children must have courage and think about this.

¹³³Kumāriyō̃ kā jhuṇḍ hōnā chāhiē , jō kahē ki hamkō śhādī karnī hī nahī̃ hai .

¹³⁹A group of kumaris is needed who say: We don’t want to get married.

¹³⁴Ab hai kalp kā saṅgamyug , jismē̃ puruṣhōttam bannā hai .

¹⁴⁰It is now the confluence age of the cycle in which we have to become the most elevated beings of all.

¹³⁵Is lakṣhmī-nārāyaṇ kō puruṣhōttam kahā jātā hai .

¹⁴¹Lakshmi and Narayan are said to be the most elevated beings of all.

¹³⁶Vikārī kō thōṛēhī puruṣhōttam kahē̃gē .

¹⁴²Those who are full of vices cannot be called the most elevated beings.

¹³⁷Ab tum puruṣhōttam ban rahē hō .

¹⁴³You are now becoming the most elevated beings of all.

¹³⁸Sabkō hak hai bannē kā .

¹⁴⁴Everyone has a right to become this.

¹³⁹Puruṣhōttam mās par tum kitnī service kar saktē hō .

¹⁴⁵You can do so much service in the leap month of charity.

¹⁴⁰Baṛī dhūmdhām machānī chāhiē .

¹⁴⁶Serve with a lot of pomp and show.

¹⁴¹Yah puruṣhōttam yug hī uttam yug hai , jabki manuṣhya narkvāsī sē svargvāsī bantē haĩ .

¹⁴⁷This confluence age is the most elevated age when human beings become residents of heaven from residents of hell.

¹⁴²Yah common bāt hai .

¹⁴⁸This is a common thing.

¹⁴³Tum bachchō̃ kō achchhī rīti samjhānā hai .

¹⁴⁹You children have to explain very well.

¹⁴⁴Puruṣhōttam hōtē haĩ satyug mē̃ .

¹⁵⁰The most elevated beings exist in the golden age.

¹⁴⁵Kaliyug mē̃ kōī uttam puruṣh hōtē hī nahī̃ .

¹⁵¹There are no elevated beings in the iron age.

¹⁴⁶Yah hai hī patit duniyā .

¹⁵²This is the impure world.

¹⁴⁷Vahā̃ tō pavitra hī pavitra haĩ .

¹⁵³There, everyone is pure.

¹⁴⁸Yah sab bātē̃ bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ , aurō̃ kō samjhānē kē liē .

¹⁵⁴The Father explains all of this to you children for you to explain to others.

¹⁴⁹Maukā dēkh samjhānā chāhiē .

¹⁵⁵You should explain whenever you have an opportunity.

¹⁵⁰Tum yahā̃ baiṭhē hō , samajhtē hō hamkō nirākār bābā parampitā paramātmā rājyōg sikhā rahē haĩ , ham student haĩ .

¹⁵⁶While you are sitting here, you understand that incorporeal Baba, the Supreme Father, the Supreme Soul, is teaching you students Raja Yoga.

¹⁵¹Is paṛhāī sē svarg K|kē dēvī-dēvtā ban rahē haĩ .

¹⁵⁷You are becoming the deities of heaven through this study.

¹⁵²Sab imtahān sē baṛā imtahān hai , yah rājāī prāpt karnē kā imtahān , jō paramātmā K|kē sivāē kōī paṛhā na sakē .

¹⁵⁸The biggest examination of all is to attain this kingdom. ¹⁵⁹No one, apart from the Supreme Soul, can teach you this.

¹⁵³Bābā khud parōpkārī hai , khud svarg kā mālik nahī̃ bantā .

¹⁶⁰The Father Himself is the One who uplifts everyone. ¹⁶¹He doesn’t become the master of heaven Himself.

¹⁵⁴Svarg kā prince śhrīkr̥iṣhṇa hī bantē haĩ .

¹⁶²Shri Krishna becomes the prince of heaven.

¹⁵⁵Niṣhkām sēvā bābā kartē haĩ .

¹⁶³Baba’s service is altruistic.

¹⁵⁶Kahtē haĩ maĩ rājā nahī̃ bantā hū̃ .

¹⁶⁴He says: I don’t become a king.

¹⁵⁷Tumkō rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

¹⁶⁵I make you into kings of kings.

¹⁵⁸Yah bātē̃ kiskī buddhi mē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁶⁶These things are not in the intellect of anyone else.

¹⁵⁹Aisē bahut haĩ , bhal yahā̃ sāhūkār haĩ , vahā̃ garīb ban jāyēṅgē aur jō abhī garīb haĩ , vah bahut sāhūkār vahā̃ bantē haĩ .

¹⁶⁷There are many who are wealthy here, but they will become poor there, whereas those who are poor now will become very wealthy there.

¹⁶⁰Viśhva kā mālik bannā - yah bēhad key|kī bāt hai nā .

¹⁶⁸To become a master of the world is an unlimited matter.

¹⁶¹Gāyā bhī huā hai - maĩ tumkō rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ .

¹⁶⁹It is remembered (in the Gita): I make you into the king of kings.

¹⁶²Svarg kā mālik hī banāyēgā .

¹⁷⁰He makes you into the masters of heaven.

¹⁶³Tum jāntē hō ham svarg kā mālik ban rahē haĩ tō kitnā phakhur hōnā chāhiē . ¹⁶⁴Hamkō paṛhānē vālā parampitā paramātmā hai .

¹⁷¹You know that you are becoming the masters of heaven and so there should be so much intoxication that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching you.

¹⁶⁵Ham ab narkvāsī sē svargvāsī dēvtā bantē haĩ , yah bhī yād rahnē sē khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā .

¹⁷²We are now changing from residents of hell into deities who are residents of heaven. ¹⁷³When you remember this, the mercury of your happiness will rise.

¹⁶⁶Student life is the best .

¹⁷⁴“Student life is the best.”

¹⁶⁷Puruṣhārth karkē bannā tō rājā rānī chāhiē nā .

¹⁷⁵You have to make effort and become kings and queens.

¹⁶⁸Aisē nahī̃ batānā chāhiē ki ham rājā bankar phir raṅk banē̃gē . ¹⁶⁹Yah nahī̃ batānā hōtā hai .

¹⁷⁶Don’t tell people that they will become kings and will then become paupers; you mustn't tell people that.

¹⁷⁰Pūchhnā hai kyā bannā chāhtē hō  ?

¹⁷⁷Ask them: What do you want to become?

¹⁷¹Sab kahē̃gē ham viśhva kā mālik banē̃gē .

¹⁷⁸They will all reply that they will become masters of the world.

¹⁷²Sō tō bhagvān bāp hī banā saktē haĩ .

¹⁷⁹Only God, the Father, can make you this.

¹⁷³Kahtē haĩ māmēkam yād karō tō tamōpradhān sē satōpradhān ban jāyēṅgē , kitnī sahaj bāt hai .

¹⁸⁰He says: Constantly remember Me alone and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷⁴Kōī bhī ban saktā hai .

¹⁸¹This is such an easy thing!

¹⁷⁵Bhal kitnā bhī garīb hō , ismē̃ paisē key|kī bāt nahī̃ isliē bāp kō kahtē haĩ - garīb nivāz .

¹⁸²Anyone can become this, no matter how poor he is, because there is no question of money here. ¹⁸³This is why the Father is called the Lord of the Poor.

¹⁷⁶Bāp kō yād karkē pāpō̃ kā ghaṛā khālī karnā hai , jitnā jō mēhnat karē̃gē sō pāyēṅgē .

¹⁸⁴Remember the Father and empty the urn of sins. ¹⁸⁵You will all receive according to the efforts you make.

¹⁷⁷Sīṛhī sē dēkhtē hō kitnā ūñch chaṛhtē haĩ .

¹⁸⁶In the picture of the ladder, you can see how high you climbed.

¹⁷⁸Chaṛhē tō chākhē rājāī ras , girē tō chaknāchūr .

¹⁸⁷Those who climb high taste the nectar of the kingdom, whereas those who fall are totally crushed.

¹⁷⁹Vikār mē̃ girā , phārkatī dī|the tō bābā kahtē haĩ ēkdam nīchē gir paṛtē haĩ .

¹⁸⁸If you fall into vice or you divorce the Father, Baba says: You will fall right down.

¹⁸⁰Sapūt bachchē tō puruṣhārth kar apnā hīrē jaisā janm banāyēṅgē .

¹⁸⁹Worthy children will make effort and make their lives like a diamond.

¹⁸¹Bachchō̃ kō puruṣhārth bahut karnā hai .

¹⁹⁰You children have to make a lot of effort.

¹⁸²Ab jō karēgā … sabkō kahtē haĩ māt-pitā kō follow karō , āp samān banāō .

¹⁹¹Those who do something will receive the reward of that. ¹⁹²You are all told to follow the Mother and Father and make others similar to yourselves.

¹⁸³Jitnā-jitnā merciful banē̃gē utnā tumkō hī phāydā hai .

¹⁹³The more merciful you become, the more you will benefit yourselves.

¹⁸⁴Time west|waste nahī̃ karnā hai , aurō̃ kō yukti batātē rahnā hai .

¹⁹⁴Don't waste your time but continue to show these methods to others.

¹⁸⁵Nahī̃ tō itnā ūñch pad pā nahī̃ saktē .

¹⁹⁵Otherwise, you won't be able to claim such a high status.

¹⁸⁶Pichhāṛī mē̃ tumkō bahut sākṣhātkār hōṅgē phir us samay tum kuchh kar nahī̃ sakē̃gē .

¹⁹⁶You will have many visions at the end, but you won’t be able to do anything at that time.

¹⁸⁷Imtahān mē̃ nā-pass huā sō huā .

¹⁹⁷Once you fail the examination, that's it!

¹⁸⁸Aisē na hō jō pichhāṛī mē̃ pachhtānā paṛē .

¹⁹⁸Let it not be that you have to repent at the end.

¹⁸⁹Phir tō puruṣhārth kar nahī̃ sakē̃gē isliē jitnā apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karnā hai , utnā karō .

¹⁹⁹You won't be able to make effort at the end. ²⁰⁰Therefore, benefit yourselves and others as much as you can.

¹⁹⁰Andhō̃ kī lāṭhī banō .

²⁰¹Become sticks for the blind.

¹⁹¹Kalp-kalpāntar svarg key|kī sthāpanā kī hai , jarūr karē̃gē . ¹⁹²Drama mē̃ nūndh hai , ab jō karēgā sō pāyēgā .

²⁰²You have established heaven every cycle and you will definitely do it now; it is fixed in the drama. ²⁰³Those who do something will receive the reward of it.

¹⁹³Bābā K|kē lāl chhipē nahī̃ rah saktē .

²⁰⁴Baba's beloved children cannot remain hidden.

¹⁹⁴Rūp-basant misal mukh sē ratna hī nikalē̃ .

²⁰⁵Only let jewels emerge through your lips, like rup and basant.

¹⁹⁵Dhūtī nahī̃ bannā hai , dūsrē kā nuksān nahī̃ karnā hai .

²⁰⁶Don't be cheats. ²⁰⁷Don't cause a loss for others.

¹⁹⁶Tumkō kōī ulṭā-sulṭā sunāyē tō samjhō dhūtī hai , unsē sambhāl rakhnī hai .

²⁰⁸When someone tells you wrong things, just consider that person to be a cheat and remain cautious of him.

¹⁹⁷Apnā bēhad kā varsā bāp sē lēnē mē̃ pūrā tatpar rahō .

²⁰⁹Remain fully busy in claiming your unlimited inheritance from the Father.

¹⁹⁸Achchhā .

²¹⁰Achcha.

¹⁹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹¹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹³Essence for dharna:

²⁰²1 ) apnā aur dūsrō̃ kā kalyāṇ karnā hai .

²¹⁴1. Benefit yourself and others.

²⁰³Andhō̃ key|kī lāṭhī bannā hai .

²¹⁵Become a stick for the blind.

²⁰⁴Kabhī kōī ulṭī bātē̃ sunāyē̃ tō unsē sāvdhān rahnā hai .

²¹⁶When someone tells you wrong things, be cautious of that person.

²⁰⁵2 ) mansā-vāchā-karmaṇā pavitra bannā hai .

²¹⁷2. Become pure in your thoughts, words and actions.

²⁰⁶Ham student haĩ , bhagvān hamē̃ dēvtā bannē key|kī paṛhāī paṛhā rahē haĩ , isī khuśhī mē̃ rahnā hai .

²¹⁸“I am a student and God is teaching me the study to become a deity - maintain this happiness.

²⁰⁷Vardān  : sāthī aur sākṣhīpan key|kī smr̥iti dvārā sab bandhanō̃ sē mukt hōnē vālē sarv śhakti sampann bhav

²¹⁹Blessing: May you become full of all powers and free from all bondages by being aware of your Companion and of being a detached observer.

²⁰⁸Sarv śhaktiyō̃ sē sampann ban adhīnatā sē parē hōnē kē liē dō śhabda sadā yād rahē̃ - ēk sākṣhī dūsarā-sāthī .

²²⁰In order to become full of all powers and be beyond any dependency, constantly remember two things: 1) detached observer (sakshi) and 2) Your Companion (Saathi).

²⁰⁹Issē bandhanmukt avasthā jaldī ban jāyēgī .

²²¹By doing this, you will quickly make your stage free from any bondage.

²¹⁰Sarvśhaktivān bāp kā sāth hai tō sarv śhaktiyā̃ svataḥ prāpt hō jātī haĩ aur sākṣhī bankar chalnē sē kōī bhī bandhan mē̃ phãsēṅgē nahī̃ .

²²²When you have the company of the Almighty Authority Father, you automatically receive all powers and, by moving along as a detached observer, you will not be trapped by any bondage.

²¹¹Nimitt mātra is śharīr mē̃ rahkar kartavya kiyā aur sākṣhī hō gayē - iskā viśhēṣh abhyās baṛhāō .

²²³Simply stay in your body in name to carry out any task and then become a detached observer. ²²⁴Especially increase this practice.

²¹²Slōgan  : aśhuddh aur śhuddha dōnō̃ key|kī yuddha hai tō brāhmaṇ kē bajāē kṣhatriya hō .

²²⁵Slogan: If there is a battle going on inside you between the impure and the pure, then, instead of being a Brahmin, you are a warrior.

²²⁶*** Om Shanti ***

²¹³Yē avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²²⁷Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²¹⁴Taṛaphtī huī yā bhikhārī pyāsī ātmāō̃ key|kī pyās miṭānē kē liē apnē kō atīndriya sukh vā sarv śhaktiyō̃ sē bharpūr karō .

²²⁸In order to quench the thirst and hunger of desperate, hungry and thirsty souls, fill yourself with supersensuous joy and all powers.

²¹⁵Jitnā sarv śhaktiyō̃ kā khazānā , atīndriya sukh kā ḵẖazānā ikaṭṭhā hōgā tō apnī sthiti kāyam rahēgī aur anya ātmāō̃ kō bhī sampann banā sakē̃gē .

²²⁹The more you accumulate the treasures of all powers and of supersensuous joy, the more your stage will remain stable and you will be able to make other souls perfect.

²¹⁶Āp sarv key|kī jhōlī bharnē vālē dātā K|kē bachchē hō , sabkō dēnā hai .

²³⁰You are children of the Bestower who fill everyone’s apron. ²³¹Therefore, you have to give to everyone.

²¹⁷Yah dēnē kā dr̥iśhya bahut jaldī sāmnē āyēgā .

²³²This scene of giving will very soon come in front of you.