शनिवार 26 सितंबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰26-09-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰26/09/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - apnā sachchā-sachchā chart rakhō tō avasthā achchhī rahēgī , chart rakhnē sē kalyāṇ hōtā rahēgā ' '

¹Essence: Sweet children, keep a true chart and your stage will remain good. ²By keeping your chart, you will continue to benefit.

²Praśhna  : kaun see|sī|C smr̥iti purānī duniyā sē sahaj hī kinārā karā dētī hai  ?

³Question: What awareness helps you to step away easily from the old world?

³Uttar  : agar yah smr̥iti rahē ki ham kalp-kalp bāp sē bēhad kā varsā lētē haĩ . ⁴Abhī phir sē hamnē śhivbābā key|kī gōd lī hai - varsā lēnē kē liē .

⁴Answer: If you have the awareness that you claim your unlimited inheritance from the Father every cycle, that you have now come into Shiv Baba’s lap once again in order to claim your inheritance.

⁵Bābā nē hamē̃ adopt kiyā hai , ham sachchē-sachchē brāhmaṇ banē haĩ . ⁶Śhivbābā hamē̃ gītā sunā rahē haĩ . ⁷Yahī smr̥iti purānī duniyā sē kinārā karā dēgī .

⁵Baba has adopted you, so you have become true Brahmins and Shiv Baba speaks the Gita to you; this awareness will help you step away from the old world.

⁸Ōm śhānti .

⁶Om shanti.

⁹Tum bachchē yahā̃ baiṭhē hō śhivbābā key|kī yād mē̃ , tō tum jāntē hō vah hamkō sukhdhām kā mālik phir sē banā rahē haĩ .

⁷You children are sitting here in remembrance of Shiv Baba and you know that He is once again making you into the masters of the land of happiness.

¹⁰Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ andar kitnī khuśhī hōnī chāhiē , yahā̃ baiṭhē bachchō̃ kō khajānā miltā hai nā .

⁸You children should have so much happiness in your intellects about receiving such treasures while sitting here.

¹¹Anēk prakār K|kē kôlējō̃ mē̃ , universities mē̃ kisī key|kī bhī buddhi mē̃ yah bātē̃ nahī̃ rahtī .

⁹These matters are not in the intellects of those in other colleges and universities.

¹²Tum hī jāntē hō ki bābā hamkō svarg kā mālik banā rahē haĩ .

¹⁰Only you know that Baba is making us into the masters of heaven.

¹³Yah khuśhī rahnī chāhiē nā .

¹¹You should have this happiness.

¹⁴Is samay aur sabhī khyālāt nikālkar ēk bāp kō hī yād karnā hai .

¹²At this time, you must only remember the one Father and remove all other thoughts.

¹⁵Yahā̃ jab baiṭhtē hō tō buddhi mē̃ naśhā rahnā chāhiē ki ham abhī sukhdhām kā mālik ban rahē haĩ .

¹³When you children sit here, let your intellects have the intoxication that you are now becoming the masters of the land of happiness.

¹⁶Sukh aur śhānti kā varsā ham kalp-kalp lētē haĩ .

¹⁴You claim the inheritance of peace and happiness every cycle.

¹⁷Manuṣhya tō kuchh nahī̃ jāntē .

¹⁵People don’t know anything.

¹⁸Kalp pahlē bhī bahut manuṣhya agyān K|kē andhērē mē̃ kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē khatm hō gayē thē .

¹⁶In the previous cycle as well, many human beings were destroyed while asleep in the darkness of ignorance, in the sleep of Kumbhakarna.

¹⁹Phir bhī aisē hī hōgā .

¹⁷The same thing will happen again.

²⁰Bachchē samajhtē haĩ hamkō bāp nē adopt kiyā hai vā hamnē śhivbābā key|kī dharm gōd lī hai . ²¹Jō ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā kar rahē haĩ .

¹⁸You children understand that the Father, who is establishing the original, eternal deity dharna, has adopted you.

²²Abhī ham brāhmaṇ haĩ .

¹⁹We are now Brahmins.

²³Ham sachchā-sachchā gītā kā pāṭh sun rahē haĩ .

²⁰We are listening to the true episode of the Gita.

²⁴Ham bābā sē phir sē rājyōg aur gyān bal sē varsā lētē haĩ .

²¹We are once again claiming our inheritance from Baba through Raja Yoga and the power of this knowledge.

²⁵Aisē-aisē khyālāt andar mē̃ ānē chāhiē nā .

²²Have such thoughts inside you.

²⁶Bāp bhī ākar khuśhī key|kī bātē̃ batlātē haĩ nā .

²³The Father comes and tells you things of happiness.

²⁷Bāp jāntē haĩ bachchē kām-chitā par baiṭh kālē bhasmībhūt hō gayē haĩ isliē amarlōk sē mr̥ityulōk mē̃ ātā hū̃ .

²⁴He knows that you children have been burnt and become ugly by sitting on the pyre of lust. ²⁵This is why I come from the land of immortality into the land of death.

²⁸Tum phir kahtē hō ham mr̥ityulōk sē amarlōk jātē haĩ .

²⁶You say that you are once again going from the land of death to the land of immortality.

²⁹Bāp kahtē haĩ - ham mr̥ityulōk mē̃ jātā hū̃ , jahā̃ sabkī mr̥ityu hō gaī hai , unkō phir sē amarlōk mē̃ lē jātā hū̃ .

²⁷The Father says: I come to the land of death where everyone has died. ²⁸I once again take them to the land of immortality.

³⁰Śhāstrō̃ mē̃ tō kyā-kyā likh diyā hai .

²⁹Look what they have written in the scriptures!

³¹Vah sarvśhaktimān hai , jō chāhē sō kar saktē haĩ .

³⁰He is the Almighty Authority, the One with all powers.

³²Parantu bachchē jāntē haĩ , unkō bulāyā hī jātā hai hē patit-pāvan bābā āō , hamkō ākar patit sē pāvan banāō .

³¹He can do whatever He wants. ³²You children know that they call out to Him, "O Purifier, Baba, come and purify us!

³³Duḥkh harkar sukh dō , ismē̃ jādū key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

³³Take away our sorrow and give us happiness!” ³⁴There is no question of magic in this.

³⁴Bāp ātē hī haĩ kāṇṭō̃ sē fool|phūl banānē .

³⁵The Father comes to change you from thorns into flowers.

³⁵Tum jāntē hō ham hī sukhdhām K|kē dēvtā thē , satōpradhān thē .

³⁶You know that we were deities in the land of happiness; we were satopradhan.

³⁶Har ēk kō satōpradhān sē tamōpradhān mē̃ ānā hī hai .

³⁷Everyone has to become tamopradhan from satopradhan.

³⁷Bachchō̃ kō yahā̃ baiṭhnē samay tō aur hī mazā ānā chāhiē .

³⁸While sitting here, you children should have even greater pleasure.

³⁸Yād ānā chāhiē .

³⁹You have to have remembrance.

³⁹Bāp kō hī sārī duniyā yād kartī hai .

⁴⁰The whole world remembers the Father.

⁴⁰Hē liberator , guide , hē patit-pāvan āō .

⁴¹“O Liberator, O Guide, O Purifier, come!”

⁴¹Bulātē tab haĩ jabki rāvaṇrājya mē̃ haĩ .

⁴²They call Him when they are in Ravan’s kingdom.

⁴²Satyug mē̃ thōṛēhī bulātē , yah bātē̃ baṛī sahaj samajhnē kī haĩ .

⁴³No one in the golden age will call Him. ⁴⁴These things are very easy to understand.

⁴³Yah kisnē sunāī haĩ  ?

⁴⁵Who told you all of this?

⁴⁴Bāp key|kī bhī mahimā karē̃gē , teacher , satgurū key|kī bhī mahimā karē̃gē - tīnō̃ ēk hī haĩ .

⁴⁶They sing praise of the Father, the Teacher and the Satguru. ⁴⁷All three are One.

⁴⁵Yah tumhārī buddhi mē̃ hai . ⁴⁶Yah bāp , teacher , satgurū bhī hai .

⁴⁸It is in your intellects that He is the Father, the Teacher and the Satguru.

⁴⁷Śhivbābā kā dhandhā hī hai patitō̃ kō pāvan banānā .

⁴⁹Shiv Baba's business is to make the impure ones pure.

⁴⁸Patit jarūr duḥkhī hōṅgē .

⁵⁰Impure ones definitely experience sorrow.

⁴⁹Satōpradhān sukhī , tamōpradhān duḥkhī hōtē haĩ .

⁵¹Those who are satopradhan are happy, whereas those who are tamopradhan are unhappy.

⁵⁰In dēvtāō̃ kā kitnā satōguṇī svabhāv hai .

⁵²Deities have such satoguni natures!

⁵¹Yahā̃ manuṣhyō̃ kā kaliyugī tamōguṇī svabhāv hai .

⁵³Here, human beings have iron-aged, tamoguni natures.

⁵²Bākī hā̃ , manuṣhya number-vār achchhē va burē hōtē haĩ .

⁵⁴However, human beings are good or bad, numberwise.

⁵³Satyug mē̃ aisē kabhī nahī̃ kahē̃gē ki yah kharāb hai .

⁵⁵In the golden age no one would ever say: “This one is bad.

⁵⁴Yah aisā hai .

⁵⁶This one is like that.”

⁵⁵Vahā̃ burē lakṣhaṇ kōī hōtē nahī̃ . ⁵⁶Vah hai hī daivī sampradāy .

⁵⁷No one there has a bad character; they are the deity community.

⁵⁷Hā̃ , sāhūkār aur garīb hō saktē haĩ . ⁵⁸Bākī achchhē vā burē guṇō̃ key|kī bhēṇṭ vahā̃ hōtī nahī̃ , sabhī sukhī rahtē haĩ . ⁵⁹Duḥkh key|kī bāt nahī̃ , nām hī hai sukhdhām .

⁵⁸Yes, they can be wealthy or poor, but there can be no comparison of good and bad virtues. ⁵⁹Everyone remains happy and there is no question of sorrow. ⁶⁰The very name is the land of happiness.

⁶⁰Tō bachchō̃ kō bāp sē pūrā varsā lēnē kā puruṣhārth karnā chāhiē .

⁶¹Therefore, you children must make effort to claim your full inheritance from the Father.

⁶¹Apnā chitra aur lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra bhī rakh saktē hō .

⁶²You can also keep your own picture and a picture of Lakshmi and Narayan with you.

⁶²Kahē̃gē kōī tō inhō̃ kō sikhlānē vālā hōgā .

⁶³People will say that there must be someone teaching them.

⁶³Yah tō bhagvānuvāch hai nā .

⁶⁴These are the versions of God, are they not?

⁶⁴Bhagvān kō apnā śharīr nahī̃ hai .

⁶⁵God doesn't have a body of His own.

⁶⁵Vah ākar loan lētē haĩ .

⁶⁶He comes and takes this one on loan.

⁶⁶Gāyā bhī huā hai bhāgīrath , tō jarūr rath par virājmān hai .

⁶⁷“The Lucky Chariot” (Bhagirath) has been remembered and so He must definitely be in a chariot.

⁶⁷Bail par thōṛēhī āyēgā .

⁶⁸He would not ride a bull.

⁶⁸Śhiv aur śhaṅkar ikaṭṭhā kar diyā hai , tab bail dē diyā hai .

⁶⁹They have made Shiva and Shankar into one; that is why they have shown a bull (as His vehicle).

⁶⁹Tō bāp kahtē haĩ - tumkō kitnā khuśh hōnā chāhiē , ham bāp K|kē banē haĩ .

⁷⁰The Father says: You should be "so happy that you now belong to the Father.

⁷⁰Bāp bhī kahtē haĩ - tum hamārē hō .

⁷¹The Father also says: You are Mine.

⁷¹Bāp kō pad pānē key|kī khuśhī nahī̃ hai .

⁷²The Father doesn't have any happiness of claiming a status.

⁷²Teacher tō teacher hai , unkō paṛhānā hai .

⁷³A teacher is a teacher and he just has to teach.

⁷³Bāp kahtē haĩ - bachchē , maĩ sukh kā sāgar hū̃ .

⁷⁴The Father says: O children, I am the Ocean of Happiness.

⁷⁴Abhī tumkō atīndriya sukh bhāstā hai , jab hamnē tumkō adopt kiyā hai .

⁷⁵Since I have adopted you, you now experience supersensuous joy.

⁷⁵Adoption tō kisam-kisam key|kī hōtī hai .

⁷⁶There are many different types of adoption.

⁷⁶Puruṣh bhī kanyā kō adopt kartē haĩ .

⁷⁷A man adopts a woman to be his wife.

⁷⁷Vah samajhtī haĩ yah hamārā pati hai , abhī tum samajhtē hō - śhivbābā nē hamē̃ adopt kiyā hai .

⁷⁸She understands that he is her husband. ⁷⁹You now understand that Shiv Baba has adopted you.

⁷⁸Duniyā mē̃ in bātō̃ kō nahī̃ samajhtē .

⁸⁰People of the world don’t understand these things.

⁷⁹Unhō̃ key|kī vah adoption hai - ēk dō par kām-kaṭārī chalānē key|kī .

⁸¹Their adoption is for using the sword of lust on one another.

⁸⁰Samjhō kōī rājā bachchē kō gōd mē̃ lētā hai , adopt kartā hai sukh kē liē , parantu vah hai alpkāl kā sukh .

⁸²For instance, when a king adopts a child, he does that for happiness. ⁸³However, that is temporary happiness.

⁸¹Sannyāsī bhī adopt kartē haĩ nā .

⁸⁴Sannyasis also adopt others.

⁸²Vah kahē̃gē yah hamārā gurū hai , vah kahēgā yah hamārā followers hai .

⁸⁵People would say: This one is our guru, and the guru would say: They are my followers.

⁸³Kitnī adoption hai .

⁸⁶There are so many types of adoption.

⁸⁴Bāp bachchē kō adopt kartē haĩ .

⁸⁷A father adopts children and gives them happiness.

⁸⁵Unkō sukh tō dētē haĩ phir śhādī karānē sē jaisē duḥkh kā varsā dē dētē haĩ .

⁸⁸Then, after getting them married, it is as though he gives an inheritance of sorrow.

⁸⁶Gurū kī adoption kitnī first class hai .

⁸⁹This adoption by the Guru is first-class.

⁸⁷Yah phir hai īśhvar key|kī adoption , ātmāō̃ kō apnā banānē key|kī .

⁹⁰This adoption by God is in order to make souls belong to Him.

⁸⁸Abhī tum bachchō̃ nē sabkī adoption kō dēkh liyā hai .

⁹¹You children have now seen all types of adoption.

⁸⁹Sannyāsiyō̃ K|kē hōtē huē phir bhī gātē rahtē haĩ - hē patit-pāvan āō , ākar hamkō adopt kar pāvan banāō .

⁹²Even though sannyasis exist, people continue to sing: “O Purifier, come! ⁹³Come and adopt us and purify us!”

⁹⁰Sab brothers haĩ .

⁹⁴All are brothers.

⁹¹Parantu jabki ākar apnā banāyē nā .

⁹⁵However, this is only when He comes and makes you belong to Him.

⁹²Kahtē haĩ bābā ham duḥkhī hō paṛē haĩ .

⁹⁶You say: Baba, we are now experiencing sorrow.

⁹³Rāvaṇ rājya kā bhī arth|earth nahī̃ samajhtē haĩ .

⁹⁷They don't understand the meaning of “the kingdom of Ravan”.

⁹⁴Effigy banākar jalātē rahtē haĩ .

⁹⁸They continue to make an effigy of Ravan and burn it.

⁹⁵Jaisē kōī duḥkh dētē haĩ tō samajhtē haĩ in par case chalānā chāhiē .

⁹⁹When someone makes others suffer, they think that they should bring a case against him.

⁹⁶Parantu yah kab sē duśhman banā hai  ?

¹⁰⁰However, when did Ravan become your enemy?

⁹⁷Ākhrīn yah duśhman marēgā yā nahī̃  ?

¹⁰¹Will this enemy ultimately die or not?

⁹⁸Is duśhman kā tumkō hī mālūm hai , un par jīt pānē kē liē tumkō adopt kiyā jātā hai .

¹⁰²Only you know this enemy. ¹⁰³You are adopted in order to conquer him.

⁹⁹Yah bhī tum bachchē jāntē hō , vināśh hōnā hai , atomic bombs bhī banē huē haĩ .

¹⁰⁴Only you children know that destruction has to take place. ¹⁰⁵Atomic bombs have also been created.

¹⁰⁰Is gyān yagya sē hī vināśh jvālā nikalī hai .

¹⁰⁶The flames of destruction emerged from the sacrificial fire of this knowledge.

¹⁰¹Abhī tum jāntē hō rāvaṇ par vijay pākar phir naī sr̥iṣhṭi par rājya karē̃gē .

¹⁰⁷You now know that you will conquer Ravan and then rule in the new world.

¹⁰²Bākī tō sab guṛiyō̃ kā khēl hai .

¹⁰⁸Everything else is playing with dolls.

¹⁰³Rāvaṇ key|kī guḍḍī tō bahut kharchā karātī hai .

¹⁰⁹The doll of Ravan makes you incur a lot of expense.

¹⁰⁴Manuṣhya bahut paisē phāltū ganvātē haĩ .

¹¹⁰People waste a lot of money unnecessarily.

¹⁰⁵Kitnā rāt-din kā fark hai .

¹¹¹There is the difference of day and night.

¹⁰⁶Vah bhaṭaktē duḥkhī hōtē , dhakkē khātē rahtē haĩ . ¹⁰⁷Aur ham abhī śhrīmat par śhrēṣhṭhāchārī , satyugī svarājya pā rahē haĩ .

¹¹²They wander around and become unhappy. ¹¹³They continue to stumble around everywhere, whereas we are now claiming our elevated, golden-aged self-sovereignty by following shrimat.

¹⁰⁸Śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh satyug sthāpan karnē vālā śhivbābā hamkō śhrēṣhṭh dēvtā viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹¹⁴Most elevated Shiv Baba, who establishes the golden age, is making us into the masters of the world, the most elevated deities.

¹⁰⁹Śhrī śhrī śhivbābā hamkō śhrī banātē haĩ .

¹¹⁵Shri Shri Shiv Baba is making us shri (elevated).

¹¹⁰Śhrī śhrī sirph ēk kō hī kahā jātā hai .

¹¹⁶Only the One is referred to as Shri Shri (Doubly elevated).

¹¹¹Dēvtāō̃ kō śhrī kahā jātā hai kyōṅki vah punarjanma mē̃ ātē haĩ nā .

¹¹⁷Deities are called Shri because they take rebirth.

¹¹²Vāstav mē̃ śhrī vikārī rājāō̃ kō bhī nahī̃ kah saktē haĩ .

¹¹⁸In fact, even the kings who indulge in vice shouldn’t be called Shri.

¹¹³Abhī tumhārī kitnī viśhālbuddhi hōnī chāhiē .

¹¹⁹Your intellects now have to be so broad.

¹¹⁴Tum jāntē hō ki ham is paṛhāī sē double sirtāj bantē haĩ .

¹²⁰You know that you will become double crowned through this study.

¹¹⁵Ham hī double sirtāj thē , abhī tō single tāj bhī nahī̃ hai . ¹¹⁶Patit haĩ nā .

¹²¹You were double crowned and you now don't even have a single crown; you are impure.

¹¹⁷Yahā̃ light kā tāj kiskō lagā nahī̃ saktē .

¹²²No one here can be given a crown of light.

¹¹⁸In chitrō̃ mē̃ jahā̃ tum tapasyā mē̃ baiṭhē hō vahā̃ light kā tāj nahī̃ dēnā chāhiē .

¹²³In these pictures where you are shown sitting in tapasya, you cannot be shown with a crown of light.

¹¹⁹Tumkō double sirtāj bhaviṣhya mē̃ bannā hai .

¹²⁴You have to become double crowned in the future.

¹²⁰Tum bachchē jāntē hō ham bābā sē double sirtāj mahārājā-mahārānī bannē kē liē āyē haĩ .

¹²⁵You children know that you have come to Baba to become double crowned emperors and empresses.

¹²¹Yah khuśhī hōnī chāhiē .

¹²⁶You should have this happiness.

¹²²Śhivbābā kō yād karnā chāhiē tō patit sē pāvan ban svarg K|kē mālik ban jāyēṅgē , ismē̃ kōī taklīph key|kī bāt nahī̃ hai .

¹²⁷Remember Shiv Baba so that you become pure from impure and the masters of heaven. ¹²⁸There is no question of difficulty in this.

¹²³Yahā̃ tum student baiṭhē hō .

¹²⁹You are sitting here as students.

¹²⁴Vahā̃ bāhar mitr-sambandhiyō̃ ādi kē pās jānē sē student life bhūl jātī hai .

¹³⁰When you go outside to your friends and relatives, you forget your student life.

¹²⁵Phir mitr sambandhī yād ā jātē haĩ . ¹²⁶Māyā kā force hai nā .

¹³¹Because you remember your friends and relatives, there is the force of Maya.

¹²⁷Hostel mē̃ rahnē sē paṛhtē achchhā hai .

¹³²When you stay in a hostel, you are able to study well.

¹²⁸Bāhar ānē-jānē sē saṅgdōṣh mē̃ kharāb hōtē haĩ .

¹³³When you come and go, you become spoilt by the influence of company.

¹²⁹Yahā̃ sē bāhar jātē haĩ tō phir student life kā naśhā gum hō jātā hai .

¹³⁴When you leave here and go outside, your intoxication of your student life disappears.

¹³⁰Paṛhānē vālī brāhmaṇiyō̃ kō bhī vahā̃ bāhar mē̃ itnā naśhā nahī̃ rahēgā , jitnā yahā̃ rahēgā .

¹³⁵Even the teachers who teach outside don't have as much intoxication outside as they do here.

¹³¹Yah head office madhuban hai .

¹³⁶This is the head office, Madhuban.

¹³²Student teacher K|kē sāmnē rahtē haĩ . ¹³³Ulṭē dhandhē kōī nahī̃ hai .

¹³⁷Students are in front of the Teacher and there is no mundane business.

¹³⁴Rāt-din kā fark hai .

¹³⁸There is the difference of day and night.

¹³⁵Kōī tō sārē din mē̃ śhivbābā kō yād bhī nahī̃ kartē haĩ . ¹³⁶Śhivbābā K|kē madadgār nahī̃ bantē haĩ .

¹³⁹Some don't even remember Shiv Baba throughout the whole day; they don't become Shiv Baba's helpers.

¹³⁷Śhivbābā K|kē bachchē banē hō tō service karō .

¹⁴⁰You have become Shiv Baba's children. ¹⁴¹Therefore, do service!

¹³⁸Agar service nahī̃ kartē tō gōyā vah kapūt bachchē haĩ .

¹⁴²If you don’t do service, it means you are unworthy.

¹³⁹Bābā tō samajhtē haĩ nā .

¹⁴³The Father understands this.

¹⁴⁰Inkā farj hai kahnā - mujhē yād karō .

¹⁴⁴However, it is His duty to tell you to remember Him.

¹⁴¹Follow karō tō bahut-bahut kalyāṇ hai .

¹⁴⁵Follow Me and there will be a lot of benefit.

¹⁴²Vikārī sambandh tō bhraṣhṭāchārī haĩ .

¹⁴⁶Relationships based on vice are corrupt.

¹⁴³Unkō chhōṛtē jāō , unsē saṅg nahī̃ rakhō .

¹⁴⁷Therefore, continue to renounce them. ¹⁴⁸Don't keep their company.

¹⁴⁴Bāp tō samjhātē haĩ parantu kiskī takdīr mē̃ bhī hō nā .

¹⁴⁹The Father explains to you, but it also has to be in your fortune.

¹⁴⁵Bābā kahē - chart rakhnā hai , insē bhī bahut kalyāṇ hōgā .

¹⁵⁰Baba says: Keep your chart. ¹⁵¹You will benefit a lot by doing that.

¹⁴⁶Kōī ghaṇṭā bhī muśhkil yād mē̃ rahtā hōgā .

¹⁵²Some hardly stay in remembrance for even an hour.

¹⁴⁷8 ghaṇṭā tō ant mē̃ pahuñchnā hai .

¹⁵³You have to reach the stage of having eight hours remembrance by the end.

¹⁴⁸Karm-yōgī tō hō nā .

¹⁵⁴You are karma yogis.

¹⁴⁹Kōī-kōī kō umaṅg kabhī-kabhī ātā hai tō chart rakhtē haĩ .

¹⁵⁵Some of you have enthusiasm sometimes and so you keep a chart.

¹⁵⁰Yah achchhā hai .

¹⁵⁶That is good.

¹⁵¹Jitnā bāp kō yād karē̃gē phāydā hī hai .

¹⁵⁷The more you remember the Father, the more benefit there is for you.

¹⁵²Gāyā huā hai - antkāl jō hari kō sumirē … val-val kā arth|earth kyā hai  ?

¹⁵⁸It is remembered that those who remember God in their final moments will receive a good birth. ¹⁵⁹What does this mean?

¹⁵³Jō achchhī rīti yād nahī̃ kartē haĩ , tō janma-janmāntar kā bōjhā jō hai , vah val-val ( bār-bār ) janm dēkar sākṣhātkār karāē phir sajā dētē haĩ .

¹⁶⁰Those who don't remember Me well will receive punishment through visions at the end; it is because of their burden of sin of many births that they have been made to take many births and so are given visions again and again.

¹⁵⁴Jaisē kāśhī kalvaṭ khātē haĩ tō jhaṭ pāpō̃ kā sākṣhātkār hōtā hai .

¹⁶¹For example, when they sacrifice themselves at Kashi, they straightaway have a vision of their sins.

¹⁵⁵Mahsūs kartē haĩ ham pāpō̃ key|kī sajā khātē haĩ .

¹⁶²They experience receiving punishment for the sins they have committed.

¹⁵⁶Bahut mōchrā khānē vālē haĩ .

¹⁶³There are those who experience a lot of punishment.

¹⁵⁷Bābā key|kī service mē̃ jō vighna ḍāltē haĩ , vah sajāō̃ K|kē lāyak haĩ .

¹⁶⁴Those who create obstacles to Baba's service deserve punishment.

¹⁵⁸Bāp key|kī service mē̃ bādhā ḍāltē haĩ , jiskā right hand dharmarāj hai .

¹⁶⁵They cause problems for the Father's service. ¹⁶⁶His right hand is Dharamraj.

¹⁵⁹Bāp kahtē haĩ - apnē sāth pratigyā karō kyōṅki bāp kī yād sē hī tum pāvan banē̃gē .

¹⁶⁷The Father says: Make a promise to yourself because it is only by having remembrance of the Father that you will become pure.

¹⁶⁰Nahī̃ tō nahī̃ .

¹⁶⁸Otherwise, you won't.

¹⁶¹Bāp pratigyā karātē haĩ , karō na karō , tumhārī marjī .

¹⁶⁹The Father inspires you to make a promise. ¹⁷⁰However, it is up to you whether you do it or not.

¹⁶²Jō karēgā sō pāyēgā .

¹⁷¹Those who do something will receive the return of it.

¹⁶³Bahut haĩ jō pratigyā kartē haĩ , phir bhī burē kām kartē rahtē haĩ .

¹⁷²There are many who make a promise and then continue to perform bad actions.

¹⁶⁴Bhakti mārg mē̃ gātē rahtē haĩ - mērā tō ēk dūsrā na kōī .

¹⁷³People on the path of devotion continue to sing: Mine is One and none other.

¹⁶⁵Parantu vah bāt abhī buddhi mē̃ ātī hai ki ātmā kyō̃ aisē gātī āī hai .

¹⁷⁴However, it is now in your intellects why souls have been singing this.

¹⁶⁶Sārā din gātē rahtē haĩ mērā tō ēk girdhar gōpāl . . . yah tō saṅgam par bāp āyē tab apnē ghar lē jāē , kr̥iṣhṇapurī mē̃ jānē kē liē tum paṛhtē hō nā .

¹⁷⁵They continue to sing throughout the day: Mine is only one Girdhar Gopal (another name for Krishna). ¹⁷⁶It is only when the Father comes at the confluence age that He can take you back home with Him. ¹⁷⁷You are studying in order to go to the land of Krishna.

¹⁶⁷Princess college hōtē haĩ , jahā̃ prince-princess paṛhtē haĩ .

¹⁷⁸There is a college for princes and princesses to study in.

¹⁶⁸Vah tō hai had key|kī bāt .

¹⁷⁹That is a limited matter.

¹⁶⁹Kabhī bīmār paṛtē , kabhī mar bhī jātē .

¹⁸⁰They (princes and princesses) may fall ill or even die.

¹⁷⁰Yah tō hai prince-princess bannē key|kī god fatherly university .

¹⁸¹This is the Godfatherly University for becoming princes and princesses.

¹⁷¹Rājyōg hai nā .

¹⁸²This is the study of Raja Yoga.

¹⁷²Tum nar sē nārāyaṇ bantē hō .

¹⁸³You are becoming Narayan from an ordinary man.

¹⁷³Tum bāp sē varsā lē satyug kā prince-princess bantē hō .

¹⁸⁴You claim your inheritance from the Father and become princes and princesses of the golden age.

¹⁷⁴Bāp tum bachchō̃ kō kitnī mazē key|kī bātē̃ baiṭh sunātē haĩ .

¹⁸⁵The Father sits here and tells you such pleasurable things.

¹⁷⁵Yād rahnā chāhiē nā .

¹⁸⁶You must remember them.

¹⁷⁶Kōī tō yahā̃ sē bāhar nikalē tō phans jātē haĩ .

¹⁸⁷Some become trapped as soon as they leave here.

¹⁷⁷Bāp kō yād bhī number-vār kartē haĩ .

¹⁸⁸You remember the Father, numberwise.

¹⁷⁸Jō jāstī yād kartē hōṅgē vah aurō̃ kō bhī yād karātē hōṅgē .

¹⁸⁹Those who remember Him more will also inspire others to remember Him.

¹⁷⁹Buddhi mē̃ yahī rahnā chāhiē ki kaisē bahutō̃ kā kalyāṇ karē̃ .

¹⁹⁰Let it remain in your intellects how you can benefit many.

¹⁸⁰Bāhar vālē prajā mē̃ dās-dāsī , yahā̃ vālē phir rājāō̃ mē̃ dās-dāsī banē̃gē .

¹⁸¹Āgē chal sab sākṣhātkār hōtā jāyēgā . ¹⁸²Tum bhī feel karē̃gē barōbar hamnē pūrā puruṣhārth nahī̃ kiyā hai , bahut chamatkār dēkhē̃gē .

¹⁹¹As you make further progress, you will have visions of everything and feel that you truly didn't make full effort. ¹⁹²You will see many miracles.

¹⁸³Jō achchhī rīti paṛhē̃gē vahī navāb banē̃gē .

¹⁹³Those who study well will become lords and masters.

¹⁸⁴Bāp kitnā kahtē rahtē haĩ - centres kō pradarśhanī dētā hū̃ tō bachchō̃ kō sikhākar hōśhiyār banāyē̃ .

¹⁹⁴The Father continues to tell you so much. ¹⁹⁵I give an exhibition set to a centre so that the children can be taught and made clever.

¹⁸⁵Tab bābā samajhē̃gē be|B . K|kē . service karnā jāntī haĩ .

¹⁹⁶Baba will then understand that BKs know how to do service.

¹⁸⁶Service karē̃gē tō ūñch pad pāyēṅgē , isliē bābā pradarśhanī banānē par jōr dē rahē haĩ .

¹⁹⁷When you do service, you will claim a high status. ¹⁹⁸This is why Baba emphasises making exhibition sets.

¹⁸⁷Yah chitra banānā tō bahut common chīz hai .

¹⁹⁹It is a very common thing just to make these pictures.

¹⁸⁸Himmat kar pradarśhanī K|kē chitra banānē mē̃ madad karnī chāhiē tō samjhānē mē̃ bachchō̃ kō sahaj hōgā .

²⁰⁰Remain courageous and help make the pictures for the exhibitions and it will become easy for children to explain.

¹⁸⁹Bābā samajhtē haĩ - teachers , managers ṭhaṇḍē haĩ .

²⁰¹Baba understands that the teachers, the managers, are a little slack.

¹⁹⁰Kōī-kōī brāhmaṇiyā̃ manager bantī haĩ tō dēh-abhimān ā jātā hai .

²⁰²Some teachers become managers and then become body conscious.

¹⁹¹Apnē kō miyā miṭṭhū samajhtī haĩ . ¹⁹²Ham bahut achchhī chaltī haĩ .

²⁰³They consider themselves to be so clever: “I am moving along very well!”

¹⁹³Dūsrō̃ sē pūchhō tō 10 bātē̃ sunāyēṅgē .

²⁰⁴If you asked others about any of them, they would tell you ten things about that person.

¹⁹⁴Māyā baṛā chakkar mē̃ ḍāltī hai .

²⁰⁵Maya puts you in a great spin.

¹⁹⁵Bachchō̃ kō tō service aur service mē̃ rahnā chāhiē .

²⁰⁶You children must remain engaged in doing service and more service.

¹⁹⁶Bāp merciful , duḥkh hartā sukh kartā hai tō bachchō̃ kō bhī bannā hai , sirph bāp kā parichay dēnā hai .

²⁰⁷The Father is the merciful One, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ²⁰⁸So, you children also have to become that. ²⁰⁹Simply give the Father's introduction.

¹⁹⁷Bāp kahtē haĩ - māmēkam yād karō tō narkvāsī sē svargvāsī ban jāyēṅgē .

²¹⁰The Father says: Constantly remember Me alone and you will become residents of heaven from residents of hell.

¹⁹⁸Kitnā sahaj hai .

²¹¹This is so easy!

¹⁹⁹Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō tō patit sē pāvan ban tum śhāntidhām , sukhdhām mē̃ ā jāyēṅgē .

²¹²The Father says: Remember Me and you will become pure from impure and go to the land of peace and the land of happiness.

²⁰⁰Niśhchay hō tō phir ēkdam likhvā lēnā chāhiē .

²¹³When they have faith, get them to write this down immediately.

²⁰¹Likhtē bhī haĩ barōbar brahmākumār kumāriyā̃ śhivbābā sē varsā lētē haĩ , tō samajhē̃gē aisē bāp kā tō jarūr bannā chāhiē .

²¹⁴Some even write that the Brahma Kumars and Kumaris are truly claiming their inheritance from Shiv Baba. ²¹⁵Therefore, they need to understand that they definitely have to belong to such a Father.

²⁰²Śharaṇ paṛnā chāhiē .

²¹⁶They have to take refuge with Him.

²⁰³Tum bāp key|kī śharaṇ paṛē hō nā arthāt gōd mē̃ āyē hō .

²¹⁷You have come here to seek refuge with the Father, that is, you have come into His lap.

²⁰⁴Achchhā  !

²¹⁸Achcha.

²⁰⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²¹Essence for dharna:

²⁰⁸1 ) bāp samān merciful , duḥkh hartā sukh kartā bannā hai .

²²²1. Become merciful, a remover of sorrow and bestower of happiness, like the Father.

²⁰⁹2 ) saṅgdōṣh sē apnī bahut-bahut sambhāl karnī hai .

²²³2. Remain very cautious about the influence of bad company.

²¹⁰Ēk bāp kō hī follow karnā hai .

²²⁴Follow the one Father alone.

²¹¹Bahutō̃ K|kē kalyāṇ key|kī service karnī hai .

²²⁵Do service that would benefit many others.

²¹²Kabhī ahaṅkār mē̃ ākar miyā miṭṭhū nahī̃ bannā hai

²²⁶Never become arrogant and thereby consider yourself to be very clever.

²¹³Vardān  : antarmukhī ban apnē samay aur saṅkalpō̃ key|kī bachat karnē vālē vighna jīt bhav

²²⁷Blessing: May you save your time and thoughts by being introverted and so become a conqueror of obstacles.

²¹⁴Kōī bhī naī powerful invention kartē haĩ tō underground kartē haĩ .

²²⁸Any new powerful invention is created underground.

²¹⁵Āp bhī jitnā antarmukhī arthāt underground rahē̃gē utnā vāyumaṇḍal sē bachāv hō jāyēgā , manan śhakti baṛhēgī aur māyā K|kē vighnō̃ sē bhī safe hō jāyēṅgē .

²²⁹The more introverted you are, that is, the more you remain underground, the more you will be protected from the atmosphere. ²³⁰Then, the more your churning power will increase and you will also remain safe from any obstacles of Maya.

²¹⁶Bāharmukhtā mē̃ ātē bhī antarmukh , harṣhitmukh , ākarṣhaṇmūrt rahō , karma kartē bhī yah practice karō tō samay key|kī bachat hōgī aur saphaltā bhī adhik anubhav karē̃gē .

²³¹Before having to go into extroversion, remain introverted, cheerful and an image of attraction. ²³²Practise this while performing actions and your time will be saved and you will experience greater success.

²¹⁷Slōgan  : bīmārī sē ghabrāō nahī̃ , usē davāī rūpī fruit khilākar vidāī dē dō .

²³³Slogan: Do not be afraid of your illness, but take some fruit, some medicine, and bid it farewell.

²³⁴*** Om Shanti ***

²¹⁸Yē avyakt iśhārē - ab apnē dātā svarūp kō pratyakṣha karō

²³⁵Avyakt Signal: Now reveal your form of a bestower.

²¹⁹Tum bachchō̃ kō kisī bhī ātmā sē kuchh lēnā nahī̃ hai .

²³⁶You children must not take anything from souls.

²²⁰Sirph ēk bāp sē hī lēnā hai aur jō liyā hai vah sabkō dēnā hai .

²³⁷Simply take from the one Father. ²³⁸Whatever you have taken, you have to give that to others.

²²¹Jahā̃ dēnā hai , vahā̃ lēnē key|kī ichchhā nahī̃ rakhnā .

²³⁹When you have to give to others, you must not have any desire to take anything.

²²²Agar ātmā , ātmā dvārā kuch-bhī lēnē key|kī ichchhā rakhtī hai tō unhē̃ alpagya ātmāō̃ sē alpkāl key|kī hī prāpti hōgī .

²⁴⁰If a soul has a desire to receive anything from souls, then that soul will only have limited and temporary attainment from limited souls.

²²³Ēk sarvajña bāp sē hī sadākāl key|kī prāpti hōgī .

²⁴¹Only from the unlimited Father you receive unlimited attainment.

²²⁴Kisī bhī prakār key|kī lēnē key|kī ichchhā apnē svamān sē girā dētī hai .

²⁴²Any type of slight desire to take something from anyone will make you fall from your self-respect.