गुरुवार 1 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰01-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰01/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - māyā sē ḍarō mat , bhal kitnā bhī bhulānē key|kī kōśhiśh karē lēkin thakō nahī̃ , amr̥itvēlē uṭh yād mē̃ rahnē kā pūrā-pūrā puruṣhārth karō ' '

¹Essence: Sweet children, don't be afraid of Maya. ²No matter how much she tries to make you forget, don't get tired. ³Wake up at amrit vela and make full effort to stay in remembrance.

²Praśhna  : puruṣhārth mē̃ āgē number kaun sē bachchē lētē haĩ  ?

⁴Question: Which children can claim a high number from their efforts?

³Uttar  : jō bāp par pūrā-pūrā bali chaṛhtē haĩ arthāt kurbān jātē haĩ , sabsē āgē vahī jātē .

⁵Answer: Those who completely sacrifice themselves to the Father, that is, those who surrender themselves, are the ones who go ahead of the others.

⁴Bāp par bachchē kurbān jātē aur bachchō̃ par bāp kurbān jātē .

⁶Children surrender themselves to the Father and the Father surrenders Himself to the children.

⁵Tum apnā kakhpan , purānā tan-man-dhan bāp kō dētē aur bāp tumhē̃ viśhva kī bādśhāhī dētā isliē usē garīb nivāz kahā jātā hai .

⁷You now give everything old and worth nothing, your minds, bodies and wealth, to the Father and He gives you the sovereignty of the world in return. ⁸This is why He is called the Lord of the Poor.

⁶Garīb bhārat kō hī dān dēnē bāp āyē haĩ .

⁹The Father has come to donate to poor Bharat.

⁷Gīt  : nayanhīn kō rāh dikhāō …

¹⁰Song: Show the path to the blind, dear God!

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē ati mīṭhē , aisē kahē̃gē nā  !

¹²Sweetest, extremely sweet children. ¹³That is what would be said, is it not?

¹⁰Bēhad kā bāp aur bēhad kā pyār hai .

¹⁴He is the unlimited Father and He has unlimited love.

¹¹Kahtē haĩ mīṭhē sikīladhē bachchō̃ nē gīt sunā .

¹⁵He says: You sweet, long-lost and now-found, children heard the song.

¹²Rāh ēk bāp hī dikhātē haĩ .

¹⁶Only the one Father shows you the path.

¹³Bhakti mārg mē̃ rāh batlānē vālā kōī hai nahī̃ .

¹⁷No one on the path of devotion can show you this path.

¹⁴Vahā̃ hī ṭhōkarē̃ khātē rahtē haĩ .

¹⁸There, they continue to stumble.

¹⁵Abhī bhal rāh milī hai phir bhī māyā bāp kē sāth buddhiyōg lagnē nahī̃ dētī hai .

¹⁹Now, although you have found the path, Maya doesn't allow your intellects to remain permanently connected to the Father.

¹⁶Samajhtē bhī haĩ ēk bāp kō yād karnē sē hamārē sab duḥkh dūr hō jāyēṅgē , phikarāt key|kī kōī bāt nahī̃ rahēgī , phir bhī bhūl jātē haĩ .

²⁰You do understand that, by remembering the one Father, all your sorrow will be removed and that there won't be anything to worry about. ²¹In spite of that, you forget Him.

¹⁷Bāp kahtē haĩ - apnē kō ātmā samajh mujh patit-pāvan bāp kō yād karō .

²²The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, the Purifier Father.

¹⁸Bāp gyān kā sāgar hai nā .

²³The Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁹Vahī gītā gyān dātā hai .

²⁴He is the Bestower of the knowledge of the Gita.

²⁰Svarg kī bādśhāhī athavā sadgati dētē haĩ .

²⁵He gives you the sovereignty of heaven, that is, He grants you salvation.

²¹Śhrīkr̥iṣhṇa kō gyān kā sāgar nahī̃ kah saktē .

²⁶Shri Krishna cannot be called the Ocean of Knowledge.

²²Sāgar ēk hī hōtā hai .

²⁷There is only the one Ocean.

²³Is dhartī K|kē chārō̃ taraph sāgar hī sāgar hai .

²⁸The earth is completely surrounded by the ocean.

²⁴Sārā sāgar ēk hī hai . ²⁵Phir unkō bāṇṭā gayā hai .

²⁹It is all just one ocean, but it has been divided up.

²⁶Tum viśhva K|kē mālik bantē hō tō sārā sāgar , dharnī K|kē mālik tum bantē hō .

³⁰You become the masters of the world and so you also become the masters of the whole of the land and sea.

²⁷Aisē kōī kah na sakē , yah hamārā ṭukṛā hai . ²⁸Hamārī had K|kē andar na āō .

³¹There, no one says: This is my land and you mustn't cross our boundary.

²⁹Yahā̃ tō sāgar mē̃ bhī ṭukṛē-ṭukṛē kar diyē haĩ .

³²Here, they have even divided up the seas.

³⁰Tum samajhtē hō sārā viśhva hī bhārat thā , jiskē tum mālik thē .

³³You understand that the whole world was Bharat and that you were the masters of it.

³¹Gīt bhī hai bābā āpsē ham viśhva kī bādśhāhī lētē haĩ jō kōī chhīn na sakē .

³⁴There is also the song: Baba, we claim from You the sovereignty of the world which no one can snatch away from us.

³²Yahā̃ dēkhō pānī kē ūpar bhī laṛāī hai .

³⁵Here, they even fight over water.

³³Ēk dō kō pānī dēnē kē liē lākhō̃ rūpayā dēnā paṛtā hai .

³⁶They have to pay hundreds of thousands of rupees to obtain water from one another.

³⁴Tum bachchō̃ kō sārē viśhva key|kī rājāī kalp pahlē misal mil rahī hai .

³⁷You children are receiving the kingdom of the whole world exactly as you did in the previous cycle.

³⁵Bāp nē gyān kā tīsrā nētra diyā hai .

³⁸The Father has given each of you a third eye of this knowledge.

³⁶Gyān dātā hai hī parampitā paramātmā .

³⁹The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Bestower of Knowledge.

³⁷Is samay ākar gyān dētē haĩ .

⁴⁰He comes and gives this knowledge at this time.

³⁸Satyug mē̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kē pās yah gyān nahī̃ hōgā .

⁴¹In the golden age, Lakshmi and Narayan do not have this knowledge.

³⁹Hā̃ , aisē kahē̃gē āgē janm mē̃ gyān lēkar yah banē haĩ .

⁴²Yes, you can say that they took knowledge in their previous birth and became that.

⁴⁰Tum hī thē .

⁴³You are the same ones.

⁴¹Tum kahtē hō bābā āp vahī hō .

⁴⁴You say: Baba, You are the same One.

⁴²Āpnē hamkō viśhva kā mālik banāyā thā .

⁴⁵You made us into the masters of the world.

⁴³Bāp kahtē haĩ - mērī mat kōī lambī chauṛī nahī̃ hai .

⁴⁶The Father says: My directions are not complicated.

⁴⁴Vah paṛhāī kitnī lambī chauṛī hōtī hai .

⁴⁷Other studies are so complicated.

⁴⁵Yah tō bahut sahaj hai .

⁴⁸This is very easy.

⁴⁶Rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō tum jānkar aurō̃ kō batātē rahtē hō . ⁴⁷Kaisē 84 kā chakra lagāyā hai .

⁴⁹You come to know the Creator and the beginning, middle and end of creation and then tell others how you have been around the cycle of 84 births.

⁴⁸Abhī vāpis jānā hai bāp kē pās .

⁵⁰You now have to return home with the Father.

⁴⁹Yah bhī bāp nē batlāyā hai - māyā K|kē tūphān bahut āyēṅgē , insē ḍarō mat .

⁵¹The Father has also told you that many storms of Maya will come. ⁵²Don't be afraid of them.

⁵⁰Subah kō uṭhkar baiṭhē̃gē , buddhi aur-aur khyālātō̃ mē̃ chalī jāyēgī . ⁵¹Dō minute bhī yād nahī̃ rahēgī .

⁵³When you wake up early in the morning to sit in remembrance, your intellects will have other thoughts and you won't be able to stay in remembrance for even two minutes.

⁵²Bāp kahtē haĩ thaknā nahī̃ hai .

⁵⁴The Father says: Don't get tired.

⁵³Achchhā ēk minute yād rahī phir kal baiṭhnā , parsō̃ baiṭhnā .

⁵⁵Achcha, stay in remembrance for one minute and then sit again the next day and then the day after.

⁵⁴Andar mē̃ yah pakkā jarūr karō ki hamē̃ yād karnā hai .

⁵⁶Definitely have the determination to have remembrance.

⁵⁵Agar kōī vikār mē̃ jātā hōgā phir tō bahut tūphān āyēṅgē .

⁵⁷Many storms will come to anyone who indulges in vice.

⁵⁶Pavitratā hī mukhya hai .

⁵⁸Purity is the main thing.

⁵⁷Āj yah duniyā patit vēśhyālay hai .

⁵⁹Today, this world is an impure brothel.

⁵⁸Kal pāvan śhivālay hōgā .

⁶⁰Tomorrow, it will be the pure Shiva Temple (Shivalaya – heaven).

⁵⁹Jāntē hō yah purānā śharīr hai .

⁶¹You know that this is an old body.

⁶⁰Bāp kō yād kartē rahē̃gē tō kōī bhī samay śharīr chhūṭ jāē tō svarg mē̃ chalnē lāyak ban jāyēṅgē .

⁶²If you continue to remember the Father all the time, then, no matter when you leave your body, you will be worthy of going to heaven.

⁶¹Bāp sē kuchh na kuchh gyān tō sunā hai nā .

⁶³You would have heard a little knowledge from the Father, would you not?

⁶²Aisē bhī haĩ jō yahā̃ sē bhāgantī hō gayē haĩ phir bhī ākar apnā varsā lē rahē haĩ .

⁶⁴There are even those who ran away from here and who have now come back and are claiming their inheritance again.

⁶³Yah bhī samjhāyā hai ant matī sō gati hōgī .

⁶⁵It has also been explained to you that your final thoughts will lead you to your destination.

⁶⁴Samjhō kōī śharīr chhōṛtē haĩ , saṅskār gyān K|kē lē jātē haĩ tō chhōṭēpan mē̃ hī is taraph unkō khīñch hōgī .

⁶⁶For instance, when someone sheds his body, he carries the sanskars of this knowledge with him and he will be pulled in his childhood to come in this direction.

⁶⁵Bhal organs chhōṭē haĩ , bōl nahī̃ saktē parantu khīñch lē̃gē .

⁶⁷Although his organs would be small and he would be unable to speak, he would be pulled to this knowledge.

⁶⁶Chhōṭēpan sē hī saṅskār achchhē hōṅgē . ⁶⁷Sukhdāī banē̃gē .

⁶⁸From childhood, he would have good sanskars which give happiness.

⁶⁸Ātmā kō hī bāp sikhlātē haĩ nā .

⁶⁹The Father teaches you souls.

⁶⁹Jaisē bāp military vālō̃ kā misāl samjhātē haĩ .

⁷⁰The Father gives you the example of military people.

⁷⁰Saṅskār lē jātē haĩ tō laṛāī mē̃ phir bhartī hō jātē haĩ .

⁷¹They carry those sanskars and so they join the army again.

⁷¹Jaisē śhāstra paṛhnē vālē saṅskār lē jātē haĩ tō chhōṭēpan mē̃ hī śhāstra kaṇṭha hō jātē haĩ .

⁷²Similarly, those who study the scriptures carry those sanskars with them and so they learn the scriptures by heart from childhood.

⁷²Unkī mahimā bhī nikaltī hai .

⁷³They are then praised for that.

⁷³Tō yahā̃ sē jō jātē haĩ tō chhōṭēpan mē̃ mahimā nikaltī hai .

⁷⁴Those who go from here are praised from childhood.

⁷⁴Ātmā hī gyān dhāraṇ kartī hai nā .

⁷⁵It is the soul who imbibes this knowledge.

⁷⁵Bākī rahā huā hisāb-kitāb chuktū karnā paṛtā hai .

⁷⁶However, the karmic accounts that remain have to be settled.

⁷⁶Svarg mē̃ tō āyēṅgē nā .

⁷⁷They will go to heaven, at least.

⁷⁷Bāp kē pās ākar mālēkam salām karē̃gē .

⁷⁸They will come to the Father and salute Him.

⁷⁸Prajā tō ḍhēr banēgī .

⁷⁹Many subjects will be created.

⁷⁹Bāp sē tō varsā lē̃gē .

⁸⁰They will claim their inheritance from the Father.

⁸⁰Pichhāṛī mē̃ kahā hai nā - ahō prabhū tērī līlā . . .

⁸¹It is said at the end: Oho Prabhu (God)! ⁸²Your divine activities are wonderful!

⁸¹Abhī tum samajhtē hō - ahō bābā āpkī līlā drama plan anusār aisī hai .

⁸³You now understand: Oho Baba! ⁸⁴Your divine activities are such according to the drama plan.

⁸²Bābā āpkā act sabhī manuṣhya mātra sē nyārā hai .

⁸⁵Baba, Your acts are completely different from those of all human beings.

⁸³Jō bāp key|kī achchhī service kartē haĩ unkō phir inām bhī baṛā achchhā miltā hai . ⁸⁴Vijay mālā mē̃ pirōyē jātē haĩ .

⁸⁶Those who do good service for the Father receive a very good prize: they are threaded in the rosary of victory.

⁸⁵Yah hai rūhānī gyān , jō bāp rūh , rūhō̃ kō dētē haĩ .

⁸⁷This is spiritual knowledge which the Father, the Spirit, gives to you spirits.

⁸⁶Manuṣhya tō sab śharīrō̃ kō hī yād karē̃gē , kahē̃gē śhivānand , gaṅgēśvarānand . . . ādi yah gyān dētē haĩ .

⁸⁸All human beings only remember bodies. ⁸⁹They say: Shivananda or Gangeshwarananda, etc. gives that knowledge.

⁸⁷Yahā̃ tō kahē̃gē nirākār śhivbābā gyān dētē haĩ .

⁹⁰Here, you would say that incorporeal Shiv Baba gives you this knowledge.

⁸⁸Maĩ ūñch tē ūñch hū̃ . ⁸⁹Mujh ātmā kā nām hai śhiv .

⁹¹I am the Highest on High and the name of Myself, the soul, is Shiva.

⁹⁰Śhiv paramātmāē namaḥ kahtē haĩ .

⁹²They say: Salutations to the Supreme Soul, Shiva.

⁹¹Phir brahmā viṣhṇu śhaṅkar kō kahē̃gē dēvtāē namaḥ , yah bhī rachnā hai , unsē kōī varsā nahī̃ mil saktā .

⁹³Then they say to Brahma, Vishnu and Shankar: Salutations to the deities. ⁹⁴They too are the creation; no inheritance can be received from them.

⁹²Tum āpas mē̃ bhāī hō .

⁹⁵Among yourselves you are brothers.

⁹³Bhāī kō yād karnē sē varsā nahī̃ milēgā .

⁹⁶You cannot receive the inheritance by remembering your brother.

⁹⁴Yah ( brahmā dādā ) bhī tumhārā bhāī hai , student hai nā .

⁹⁷This (Brahma) Dada is also your brother. ⁹⁸He too is a student and is studying.

⁹⁵Paṛh rahē haĩ , issē varsā nahī̃ milēgā .

⁹⁹You will not receive the inheritance from him.

⁹⁶Yah khud hī varsā pā rahē haĩ śhivbābā sē .

¹⁰⁰He himself is receiving the inheritance from Shiv Baba.

⁹⁷Pahlē yah suntē haĩ .

¹⁰¹He hears it first.

⁹⁸Bāp kō kahtā hū̃ bābā ham tō āpkā pahlā-pahlā bachchā hū̃ .

¹⁰²I tell the Father: Baba, I am Your first child.

⁹⁹Āp sē ham kalp-kalp varsā lētē haĩ .

¹⁰³I receive the inheritance from You every cycle.

¹⁰⁰Kalp-kalp āpkā rath bantā hū̃ .

¹⁰⁴I become Your chariot every cycle.

¹⁰¹Śhiv kā rath brahmā . ¹⁰²Brahmā dvārā viṣhṇupurī key|kī sthāpanā .

¹⁰⁵The chariot of Shiva is Brahma and the land of Vishnu is established through Brahma.

¹⁰³Tum brāhmaṇ bhī madadgār hō phir tum mālik banē̃gē .

¹⁰⁶You Brahmins are helpers and you will then also become the masters.

¹⁰⁴Abhī tum jāntē hō ham 5 hajār varṣh pahlē muāphik bāp dvārā rājya bhāgya lētē haĩ , jinhōnnē kalp pahlē rājya bhāgya liyā hai , vahī āyēṅgē .

¹⁰⁷You know that you are now claiming your fortune of the kingdom from the Father exactly as you did 5000 years ago. ¹⁰⁸Those who claimed their fortune of the kingdom in the previous cycle will come here.

¹⁰⁵Har ēk K|kē puruṣhārth sē patā lag jātā hai - kaun mahārājā-mahārānī banē̃gē , kaun prajā banē̃gē .

¹⁰⁹It can be known from each one's efforts who will become an emperor or empress or subject.

¹⁰⁶Pichhāṛī mē̃ tumkō sab sākṣhātkār hōgā .

¹¹⁰You will have visions of everything at the end.

¹⁰⁷Sārā puruṣhārth par madār hai .

¹¹¹Everything depends on your efforts.

¹⁰⁸Kurbān bhī hōnā hōtā hai .

¹¹²Each of you has to surrender yourself.

¹⁰⁹Bāp kahtē haĩ - maĩ garīb nivāj hū̃ .

¹¹³The Father says: I am the Lord of the Poor.

¹¹⁰Tum garīb hī mujh par kurbān hōtē hō .

¹¹⁴Only you poor ones surrender yourselves to Me.

¹¹¹Dān hamēśhā garībō̃ kō hī diyā jātā hai .

¹¹⁵Donations are always given to the poor.

¹¹²Samjhō kōī college banvātē haĩ , vah kōī garībō̃ kō dān nahī̃ hōtā .

¹¹⁶For instance, when someone has a college built, that is not a donation to the poor.

¹¹³Vah kōī īśhvar arth|earth hōtā nahī̃ hai , parantu dān tō kartē haĩ nā .

¹¹⁷That is not in the name of God, but it is still a donation.

¹¹⁴College khōltē haĩ tō unkā phal miltā hai . ¹¹⁵Dūsrē janm mē̃ achchhā paṛhē̃gē . ¹¹⁶Yah āśhīrvād miltī hai .

¹¹⁸When someone opens a college, he receives the fruit of that: he will have a good education in his next birth; that is the blessing he receives.

¹¹⁷Bhārat mē̃ hī sabsē jāstī dān-puṇya hōtā hai .

¹¹⁹The maximum donations and charity are performed in Bharat.

¹¹⁸Is samay tō bahut dān hōtā hai .

¹²⁰At this time, many donations are made.

¹¹⁹Tum bāp kō dān kartē hō . ¹²⁰Bāp tumkō dān kartē haĩ .

¹²¹You donate to the Father and the Father donates to you.

¹²¹Tumsē kakhpan lē tumkō viśhva kī bādśhāhī dētē haĩ .

¹²²He takes your useless things from you and gives you the sovereignty of the world in return.

¹²²Is samay tum tan-man-dhan sab bāp kō dān mē̃ dētē hō .

¹²³At this time, you donate your bodies, minds and wealth to the Father.

¹²³Vē|way lōg tō martē haĩ tō will karkē jātē haĩ .

¹²⁴Before those people die, they make a will.

¹²⁴Phalānē āśhram kō dēnā yā yah āryasamāj lē lēvē .

¹²⁵They say: Give this to such-and-such an ashram or that the Arya Samaj should receive everything.

¹²⁵Vāstav mē̃ dān garībō̃ kō dēnā hōtā hai , jō bhūkhē hōtē haĩ .

¹²⁶In fact, donations should be given to the poor who are starving.

¹²⁶Abhī bhārat garīb hai nā .

¹²⁷Bharat is now poor.

¹²⁷Svarg mē̃ bhārat kitnā sāhūkār hōtā hai .

¹²⁸Bharat was so wealthy in the golden age.

¹²⁸Tum jāntē hō vahā̃ jitnā anāj dhan ādi tumhārē pās|pass hōtā hai utnā aur kōī kē pās nahī̃ hō saktā .

¹²⁹You know that no one else can have as much food and grain as you have when you are there.

¹²⁹Vahā̃ tō kuchh bhī paisā nahī̃ lagēgā .

¹³⁰There, it will not cost you anything.

¹³⁰Muṭṭhī chāval dān kartē haĩ , tō return mē̃ 21 janmō̃ kē liē mahal mil jātē haĩ .

¹³¹By donating a handful of rice, you receive a palace for 21 births in return.

¹³¹Jāgīr bhī milēgī .

¹³²You will also receive property.

¹³²Abhī tatva bhī tamōpradhān hōnē kāraṇ duḥkh dētē haĩ , vahā̃ tatva satōpradhān hōtē haĩ .

¹³³Now, because even the elements are tamopradhan, they continue to cause sorrow. ¹³⁴There, the elements are satopradhan.

¹³³Tum jāntē hō - satyug mē̃ kaun-kaun āyēṅgē . ¹³⁴Phir dvāpar mē̃ phalānē-phalānē āyēṅgē .

¹³⁵You know who will go to the golden age and who will be in the copper age.

¹³⁵Kaliyug K|kē ant mē̃ chhōṭī-chhōṭī ṭāliyā̃ maṭh panth ādi nikaltē rahtē haĩ nā .

¹³⁶At the end of the iron age, small sects and cults or twigs and stems continue to emerge.

¹³⁶Abhī tumhārī buddhi mē̃ jhāṛ , drama ādi key|kī knowledge hai .

¹³⁷You now have this knowledge of the tree, the drama, etc. in your intellects.

¹³⁷Bāp K|kē part kō bhī jāntē hō .

¹³⁸You also know the Father’s part.

¹³⁸Mahābhārat laṛāī mē̃ dikhātē haĩ - 5 pāṇḍav bachē .

¹³⁹It is shown in the Mahabharat War that only the five Pandavas were saved.

¹³⁹Achchhā phir kyā huā  ?

¹⁴⁰OK, what happened then?

¹⁴⁰Jarūr jō rājyōg sīkhē vahī jākar rājya karē̃gē nā .

¹⁴¹Definitely those who studied Raja Yoga ruled the kingdom.

¹⁴¹Āgē tum bhī kuchh jāntē thōṛēhī thē .

¹⁴²Previously, you didn't know anything either.

¹⁴²Bābā bhī gītā ādi paṛhtē thē .

¹⁴³Baba also used to study the Gita, etc.

¹⁴³Nārāyaṇ key|kī bhakti kartē thē .

¹⁴⁴He used to worship Narayan.

¹⁴⁴Gītā kē sāth bhī bahut pyār thā .

¹⁴⁵He loved the Gita so much!

¹⁴⁵Train mē̃ jātē thē tō bhī gītā paṛhtē thē .

¹⁴⁶Even while travelling by train, he studied the Gita.

¹⁴⁶Ab dēkhtē haĩ kuchh bhī samjhā nahī̃ , ḍibbī mē̃ ṭhikrī .

¹⁴⁷He now realises that he didn't understand anything; it was like pebbles in a tin can.

¹⁴⁷Bhaktimārg mē̃ jō kuchh kartē āyē parantu uddhār tō huā nahī̃ .

¹⁴⁸You did so much on the path of devotion, but there was no upliftment.

¹⁴⁸Duniyā mē̃ tō kitnā jhagaṛā hai .

¹⁴⁹There is so much fighting in the world.

¹⁴⁹Yahā̃ bhī tō sab pavitra ban na sakē̃ , isliē jhagaṛā paṛtā hai .

¹⁵⁰Here, too, not everyone can become pure. ¹⁵¹This is why there is fighting.

¹⁵⁰Bāp śharaṇ lētē bhī haĩ phir kahtē haĩ bīmārī uthalēgī jarūr .

¹⁵²The Father gives you refuge and also tells you that some illness will definitely erupt; you will remember your children, etc.

¹⁵¹Bachchē ādi yād paṛē̃gē , ismē̃ naṣhṭōmōhā hōnā paṛē .

¹⁵³You have to become conquerors of that attachment.

¹⁵²Samajhnā hai ham mar gayē .

¹⁵⁴Just think that you have died.

¹⁵³Bāp K|kē banē gōyā is duniyā sē marē .

¹⁵⁵When you belong to the Father, it means that you are dead to this world.

¹⁵⁴Phir śharīr kā bhān nahī̃ rahtā .

¹⁵⁶Then, there won't be any awareness of the body.

¹⁵⁵Bāp kahtē haĩ - dēh sahit jō bhī sambandh haĩ , unkō bhūl jānā hai .

¹⁵⁷The Father says: Forget your bodies and whatever bodily relations you have.

¹⁵⁶Is duniyā mē̃ jō kuchh dēkhtē hō vah jaisē kuchh bhī hai nahī̃ .

¹⁵⁸It is as though whatever you see in this world doesn't exist.

¹⁵⁷Yah purānā śharīr bhī chhōṛnā hai .

¹⁵⁹These old bodies have to be shed.

¹⁵⁸Hamkō jānā hai ghar .

¹⁶⁰We have to return home.

¹⁵⁹Ghar jākar phir ākar nayā sundar śharīr lē̃gē .

¹⁶¹We will return home and we will then receive beautiful new bodies.

¹⁶⁰Abhī śhyām haĩ phir sundar banē̃gē .

¹⁶²They are now ugly and they will then become beautiful.

¹⁶¹Bhārat abhī śhyām hai , phir sundar banēgā .

¹⁶³Bharat is now ugly and it will then become beautiful.

¹⁶²Abhī bhārat hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal . ¹⁶³Sab ēk dō kō kāṭtē rahtē haĩ .

¹⁶⁴Bharat is now a forest of thorns; everyone continues to prick one another.

¹⁶⁴Kōī bāt par bigaṛ paṛtē haĩ tō gālī dētē haĩ , laṛ paṛtē haĩ .

¹⁶⁵When they get upset about something or other, they start insulting one another and start fighting.

¹⁶⁵Tum bachchō̃ kō ghar mē̃ bhī bahut mīṭhā bannā hai .

¹⁶⁶You children have to become very sweet even at home.

¹⁶⁶Nahī̃ tō manuṣhya kahē̃gē isnē tō 5 vikār dān diyē haĩ phir krōdh kyō̃ kartē .

¹⁶⁷Otherwise, people would say: This one donated the five vices, so why does he get angry?

¹⁶⁷Śhāyad krōdh dān nahī̃ diyā hai .

¹⁶⁸Perhaps he didn't donate anger.

¹⁶⁸Bāp kahtē haĩ - bachchē jhōlī mē̃ 5 vikār dān mē̃ dē dō tō tumhārā grahaṇ chhūṭ jāē .

¹⁶⁹The Father says: Children, donate the five vices into My apron and the omens of the eclipse will be removed.

¹⁶⁹Chandramā kō grahaṇ lagtā hai nā .

¹⁷⁰The moon also becomes eclipsed.

¹⁷⁰Tum bhī ab sampūrṇ bantē hō tō bāp kahtē haĩ yah vikār dān mē̃ dē dō .

¹⁷¹You are now becoming full and so the Father says: Donate those vices.

¹⁷¹Tumkō svarg kī bādśhāhī miltī hai .

¹⁷²You are receiving the sovereignty of heaven.

¹⁷²Ātmā kō bāp sē varsā miltā hai .

¹⁷³You souls receive the inheritance from the Father.

¹⁷³Ātmā kahtī hai is purānī duniyā mē̃ bākī thōṛā time hai .

¹⁷⁴The soul says: There is very little time left in the old world.

¹⁷⁴Kām utār dēnā hai .

¹⁷⁵You have to get everything accomplished.

¹⁷⁵Khyālāt kōī bhī utār dēnē chāhiē .

¹⁷⁶You must end all your worries.

¹⁷⁶Bābā jāntē haĩ anēk prakār K|kē khyālāt āyēṅgē .

¹⁷⁷Baba knows that many types of thoughts will come.

¹⁷⁷Dhandhē K|kē khyālāt āyēṅgē .

¹⁷⁸Thoughts of your business will come.

¹⁷⁸Bhakti mārg mē̃ bhakti kartē samay grāhak , dhandhādhōrī yād paṛtā hai tō phir apnē kō chuṭkī sē kāṭtē haĩ .

¹⁷⁹On the path of devotion, when they sit down to do devotion, they remember their customers and business, etc. and so they pinch themselves.

¹⁷⁹Ham nārāyaṇ key|kī yād mē̃ baiṭhā hū̃ phir yah bātē̃ yād kyō̃ I|āī|eye  !

¹⁸⁰“I am sitting in remembrance of Narayan, and so why am I remembering those things?”

¹⁸⁰Tō yahā̃ bhī aisē hōtā hai .

¹⁸¹The same thing happens here too.

¹⁸¹Jab is rūhānī service mē̃ achchhī rīti lag jātē haĩ tō phir samjhāyā jātā hai - achchhā chhōṛō dhandhēdhōrī kō .

¹⁸²When you engage yourself in this spiritual service very well, you are told that you have to let go of your business, etc.

¹⁸²Bābā key|kī service mē̃ lag jāō .

¹⁸³Just engage yourself in doing Baba's service.

¹⁸³Kahtē haĩ chhōṛō tō chhūṭē .

¹⁸⁴It is said: If you let go, you become free.

¹⁸⁴Dēh-abhimān chhōṛtē jāō .

¹⁸⁵Continue to renounce body consciousness.

¹⁸⁵Sirph bāp kō yād karō tō bandar sē mandir lāyak ban jāyēṅgē .

¹⁸⁶Simply remember the Father and, from being like monkeys, you will become worthy of being seated in a temple.

¹⁸⁶Bhramarī kā , kachhuō̃ kā bhī sab misāl bāp dētē haĩ jō phir bhakti mārg mē̃ vō lōg dr̥iṣhṭānt dētē haĩ .

¹⁸⁷The Father also gives the examples of the buzzing bee and the tortoise. ¹⁸⁸Those people then took these examples on to the path of devotion.

¹⁸⁷Abhī tum jāntē hō kīṛē kaun haĩ .

¹⁸⁹You now know who the insects are.

¹⁸⁸Tum hō brāhmaṇiyā̃ . ¹⁸⁹Tum bhū̃-bhū̃ kartī hō .

¹⁹⁰You are the buzzing bees and you buzz this knowledge.

¹⁹⁰Yah dr̥iṣhṭānt abhī kā hai .

¹⁹¹This example refers to this time.

¹⁹¹Vah batā na sakē̃ .

¹⁹²They cannot use this same example.

¹⁹²Tyōhār ādi sab is samay K|kē haĩ .

¹⁹³The festivals, etc. all belong to this time.

¹⁹³Satyug trētā mē̃ kōī tyōhār hōtā nahī̃ .

¹⁹⁴There are no festivals in the golden and silver ages.

¹⁹⁴Yah sab hai bhakti mārg K|kē .

¹⁹⁵All of those belong to the path of devotion.

¹⁹⁵Ab dēkhō śhrīkr̥iṣhṇa jayantī thī . ¹⁹⁶Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mūrti miṭṭī key|kī banāī , unkī pūjā kī phir jākar lake mē̃ ḍubō diyā .

¹⁹⁶Just recently, when it was the birthday of Shri Krishna, they created a clay image of Shri Krishna and worshipped it and then sank it in a lake.

¹⁹⁷Abhī tum samajhtē hō yah kyā kartē haĩ . ¹⁹⁸Yah hai andhaśhraddhā .

¹⁹⁷You now understand what they do it is blind faith.

¹⁹⁹Tum kiskō samjhāyēṅgē , vah samajhē̃gē nahī̃ .

¹⁹⁸When you explain to anyone, they won't understand it.

²⁰⁰Kōī kō bīmārī ādi huī tō kahē̃gē dēkhō tumnē śhrīkr̥iṣhṇa key|kī pūjā chhōṛ dī hai isliē yah hall|hāl huā hai .

¹⁹⁹When someone falls ill, they say: It was because you stopped worshipping Shri Krishna that this has happened.

²⁰¹Aisē bahut hī āśhcharyavat sunantī , kathantī bhāgantī hō jātē haĩ isliē brāhmaṇō̃ key|kī mālā ban nahī̃ saktī .

²⁰⁰There are many who are amazed in this way. ²⁰¹They listen to this knowledge, they relate it to others and then run away. ²⁰²This is why a rosary of Brahmins cannot be created.

²⁰²Ūñch tē ūñch yah brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ haĩ . ²⁰³Parantu unkī mālā ban nahī̃ saktī .

²⁰³This decoration of the Brahmin clan is the most elevated, but a rosary of them cannot be created.

²⁰⁴Tumhārī buddhi mē̃ hai yah śhivbābā key|kī mālā hai phir ham jākar satyug mē̃ number-vār viṣhṇu key|kī mālā K|kē dānē banē̃gē .

²⁰⁴It is in your intellects that this is the rosary of Shiv Baba and that you will then go to the golden age and become the numberwise beads of the rosary of Vishnu.

²⁰⁵Tumhārā ēk-ēk akṣhar aisā hai jō kōī samajh na sakē .

²⁰⁵Every word of yours is such that no one can understand it.

²⁰⁶Bāp paṛhātē rahtē haĩ . ²⁰⁷Vr̥iddhi kō pātē rahtē haĩ .

²⁰⁶The Father continues to teach you and growth continues.

²⁰⁸Pradarśhanī mē̃ kitnē ātē haĩ .

²⁰⁷So many come to the exhibitions, etc.

²⁰⁹Kahtē bhī haĩ ham ākar samajhē̃gē phir gayē ghar mē̃ aur khalās .

²⁰⁸They say: We will come and understand more of this. ²⁰⁹However, when they go home, everything is finished.

²¹⁰Vahā̃ key|kī vahā̃ rahī .

²¹⁰Everything they heard there remains there.

²¹¹Kahtē haĩ prabhū sē milnē kē liē rāh bahut achchhī batātē haĩ .

²¹¹They say: “You show a very good path to find God.”

²¹²Parantu ham us par chalē̃ , varsā lēvē̃ yah buddhi mē̃ nahī̃ ātā .

²¹²However, it doesn't enter their intellects that they should follow it and claim their inheritance.

²¹³Bahut achchhī sēvā kar rahī haĩ brahmākumāriyā̃ .

²¹³They say that the Brahma Kumaris are doing very good service.

²¹⁴Bas , arē tum bhī samjhō nā .

²¹⁴That’s all! ²¹⁵So, you should understand as well, should you not?

²¹⁵Jismānī sēvā kartē rahtē hō .

²¹⁶You continue to do physical service.

²¹⁶Ab yah rūhānī sēvā karō .

²¹⁷Now do this spiritual service!

²¹⁷Society key|kī sēvā tō sabhī manuṣhya kartē rahtē haĩ .

²¹⁸All human beings continue to serve society.

²¹⁸Mupht mē̃ tō kōī sēvā nahī̃ kartē . ²¹⁹Nahī̃ tō khāyēṅgē kahā̃ sē .

²¹⁹No one does service without charge; how would they be able to feed themselves?

²²⁰Abhī tum bachchē bahut achchhī sēvā kartē hō .

²²⁰You children are now doing very good service.

²²¹Tumkō bhārat kē liē bahut taras rahtā hai .

²²¹You feel a lot of mercy for Bharat.

²²²Hamārā bhārat kyā thā phir rāvaṇ nē kis gati mē̃ lāyā hai .

²²²What was our Bharat like before? ²²³Now look what Ravan has made its condition like!

²²³Ab ham bāp key|kī śhrīmat par chal varsā jarūr lē̃gē .

²²⁴We will now follow the Father's shrimat and definitely claim our inheritance.

²²⁴Abhī tum jāntē hō ham haĩ saṅgamyugī , bākī sab haĩ kaliyugī .

²²⁵You know that you now belong to the confluence age and that all the rest belong to the iron age.

²²⁵Ham us pār jā rahē haĩ .

²²⁶We are going across to that side.

²²⁶Jō bāp kī yād mē̃ achchhī rīti rahē̃gē vah aisē baiṭhē-baiṭhē yād kartē-kartē śharīr chhōṛ dēgē .

²²⁷Those who stay in remembrance of the Father very well will shed their bodies while just sitting in remembrance.

²²⁷Bas phir ātmā vāpis āyēgī nahī̃ .

²²⁸The souls will not then come back.

²²⁸Baiṭhē-baiṭhē bāp kī yād mē̃ gayā .

²²⁹Those souls just left while sitting in remembrance of Baba.

²²⁹Yahā̃ haṭhyōg ādi key|kī kōī bāt nahī̃ .

²³⁰Here, there’s no question of hatha yoga, etc.

²³⁰Jaisē dēkhtē hō dhyān mē̃ baiṭhē-baiṭhē chalē jātē haĩ , vaisē tum baiṭhē-baiṭhē yah śharīr chhōṛ dēgē .

²³¹You can see how they disappear when they go into trance. ²³²In the same way, you will shed your bodies while just sitting somewhere.

²³¹Sūkṣhmavatan jākar phir bāp kē pās chalē jāyēṅgē .

²³³You will go to the subtle region and then to the Father.

²³²Jō yād K|kē yātrā key|kī bahut mēhnat karē̃gē vah aisē śharīr chhōṛ dēgē .

²³⁴Those who make a lot of effort to stay on the pilgrimage of remembrance will shed their bodies in this way.

²³³Sākṣhātkār hō jātā hai .

²³⁵They will have visions.

²³⁴Jaisē śhurū mē̃ tumkō bahut sākṣhātkār huē vaisē pichhāṛī mē̃ bhī tum bahut dēkhē̃gē .

²³⁶In the beginning, you had many visions. ²³⁷At the end you will see many again in the same way.

²³⁵Achchhā  !

²³⁸Achcha.

²³⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²³⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁴⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²³⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁴¹Essence for dharna:

²³⁹1 ) mandir lāyak bannē kē liē dēh-abhimān chhōṛ dēnā hai .

²⁴²1. In order to become worthy of being seated in a temple, renounce body consciousness.

²⁴⁰Rūhānī sēvā mē̃ lag jānā hai .

²⁴³Engage yourself in doing spiritual service.

²⁴¹2 ) ab ghar jānē kā samay hai isliē jō bhī hisāb-kitāb hai , dhandhē dhōrī K|kē khyālāt haĩ , unhē̃ utār dēnā hai .

²⁴⁴2. It is now time to go back home. ²⁴⁵Therefore, end whatever karmic accounts remain and whatever thoughts of business you have.

²⁴²Yād K|kē yātrā key|kī mēhnat karnī hai .

²⁴⁶Make effort to stay on the pilgrimage of remembrance.

²⁴³Vardān  : satsaṅg dvārā rūhānī raṅg lagānē vālē sadā harṣhit aur double light bhav

²⁴⁷Blessing: May you be constantly cheerful and double light and colour yourself with spiritual colour by keeping spiritual company.

²⁴⁴Jō bachchē bāp kō dil kā sachchā sāthī banā lētē haĩ unhē̃ saṅg kā rūhānī raṅg sadā lagā rahtā hai .

²⁴⁸The children who make the Father their hearts’ true Companion always remain coloured with spiritual company.

²⁴⁵Buddhi dvārā sat bāp , sat śhikṣhak aur satgurū kā saṅg karnā - yahī satsaṅg hai .

²⁴⁹To keep in your intellect the company of the true Father, the true Teacher and the true Satguru is to have the company of the Truth (satsang).

²⁴⁶Jō is satsaṅg mē̃ rahtē haĩ vō sadā harṣhit aur double light rahtē haĩ .

²⁵⁰Those who stay in the company of the Truth remain constantly cheerful and double light.

²⁴⁷Unhē̃ kisī bhī prakār kā bōjh anubhav nahī̃ hōtā .

²⁵¹They do not experience any type of burden.

²⁴⁸Vē|way aisā anubhav kartē jaisē bharpūr haĩ , khuśhiyō̃ key|kī khān mērē sāth hai , jō bhī bāp kā hai vah sab apnā hō gayā .

²⁵²They experience themselves to be full, as though they have a mine of happiness in them, and that whatever belongs to the Father belongs to them.

²⁴⁹Slōgan  : apnē mīṭhē bōl aur umaṅg-utsāh K|kē sahyōg sē dilśhikasta kō śhaktivān banāō .

²⁵³Slogan: Make disheartened ones strong with the co-operation of your sweet words and zeal and enthusiasm.

²⁵⁴*** Om Shanti ***

²⁵⁰Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

²⁵⁵Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²⁵¹Parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann bannē kē liē her|har ātmā K|kē guṇō̃ kō hī dēkhō .

²⁵⁶In order to embrace the spirit of uplifting others, only see the virtues of every soul.

²⁵²Kisī key|kī kamzōrī vā avguṇ kō dēkhtē bhī apnī śhubh bhāvnā sē , sahyōg key|kī kāmnā sē us ātmā kō bhī guṇvān banānē key|kī śhakti kā dān dō .

²⁵⁷While seeing the weaknesses and defects of anyone, use your good wishes and desire to help him, to donate power to that soul and make him virtuous.

²⁵³Apnē samay kō , sukhō̃ kō , nām , śhān , mān sarv prāpti key|kī ichchhā kō kurbān kar , lēnē key|kī ichchhā kō chhōṛ dēnē vālē mahādānī banō tab kahē̃gē parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann .

²⁵⁸Sacrifice your time, happiness, name and fame and desire for any attainment. ²⁵⁹Become the great donors who have renounced the desire to receive, for only then would you be said to be full of the motive of uplifting others.