शनिवार 10 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰10-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰10/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē , mansā-vāchā-karmaṇā kisī kō bhī duḥkh nahī̃ dēnā , kabhī kisī par gussā nahī̃ karnā , pyār bahut mīṭhī chīz hai , issē kisī kō bhī vaśh kar saktē hō ' '

¹Essence: Sweet children, do not cause sorrow for anyone through your thoughts, words or actions. ²Never become angry with anyone. ³Love is very sweet – you can bring anyone under your control with it.

²Praśhna  : bāp bachchō̃ kō double sirtāj viśhva kā mālik bannē va the best bannē key|kī kaun see|sī|C yukti batātē haĩ  ?

⁴Question: What method does the Father tell you children in order to make you double-crowned masters of the world and the best?

³Uttar  : daivīguṇ dhāraṇ kar bahut-bahut mīṭhā banō .

⁵Answer: 1) Imbibe divine virtues and become very, very sweet.

⁴Ēk dō kō bhāī-bhāī athavā bhāī bahin key|kī dr̥iṣhṭi sē dēkhō .

⁶Look at one another with the vision of brotherhood.

⁵Apnē puruṣhārth sē apnē kō rājtilak dō .

⁷Give yourself the tilak of the kingdom through your own effort.

⁶2 - svayã īśhvar bāp tumhē̃ paṛhā rahē haĩ tō paṛhāī mē̃ regular banō , jitnā paṛhē̃gē paṛhāyēṅgē , apnē manners sudhārē̃gē utnā the best banē̃gē .

⁸2) God Himself, the Father, is teaching you and so be regular in your studies. ⁹To the extent that you study and teach others, and improve your manners, accordingly, you will become the best.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchē jāntē haĩ ki abhī ham nark kā kinārā chhōṛ āgē jā rahē haĩ , yah puruṣhōttam saṅgamyug bilkul alag hai bīch kā .

¹¹Sweetest, long lost and now found children, you know that you have stepped aside from the shores of hell and are now moving forward. ¹²This most auspicious confluence age is completely separate and between the two.

⁹Bīch K|kē dariyā ( sāgar ) mē̃ tumhārī boat ( nāv ) hai . ¹⁰Tum na satyugī hō , na kaliyugī hō .

¹³Your boat is in the middle of the ocean; you are neither golden-aged nor iron-aged.

¹¹Tum hō puruṣhōttam saṅgamyugī sarvōttam brāhmaṇ .

¹⁴You are the most elevated, most auspicious, confluence-aged Brahmins.

¹²Saṅgamyug hōtā hī hai brāhmaṇō̃ kā . ¹³Brāhmaṇ haĩ chōṭī .

¹⁵The confluence age is for Brahmins and Brahmins are the topknot.

¹⁴Yah brāhmaṇō̃ kā bahut chhōṭā yug hai .

¹⁶This is the very small age of Brahmins.

¹⁵Yah ēk hī janm kā yug hōtā hai . ¹⁶Yah hai tumhārē khuśhī kā yug .

¹⁷This age is of just one birth; it is your age of happiness.

¹⁷Khuśhī kis bāt kī hai  ?

¹⁸Happiness of what?

¹⁸Bhagvān hamkō paṛhātē haĩ . ¹⁹Aisē student kō kitnī khuśhī hōgī  !

¹⁹That God is teaching us: Such students should have so much happiness.

²⁰Tumkō ab sārē chakra kā gyān buddhi mē̃ hai .

²⁰You now have the knowledge of the whole cycle in your intellects.

²¹Abhī ham sō brāhmaṇ haĩ phir ham sō dēvtā banē̃gē .

²¹Now, we are Brahmins and then, we will become deities.

²²Pahlē apnē ghar sweet home mē̃ jāyēṅgē phir naī duniyā mē̃ āyēṅgē .

²²First, we will go home, the sweet home, and then go into the new world.

²³Ham brāhmaṇ hī svadarśhan chakradhārī haĩ .

²³Only we Brahmins are spinners of the discus of self-realisation.

²⁴Ham hī yah bājōlī khēltē haĩ .

²⁴We are doing this somersault.

²⁵Is virāṭ rūp kō bhī tum brāhmaṇ bachchē hī jāntē hō - buddhi mē̃ sārā din yah bātē̃ simraṇ hōnī chāhiē .

²⁵Only you Brahmin children know this variety image. ²⁶Your intellects churn these things throughout the day.

²⁶Tumhārā yah bahut-bahut lovely parivār hai , tum har ēk kō bahut-bahut lovely hōnā chāhiē .

²⁷This is a very lovely family of yours, and so each one of you has to become very, very lovely.

²⁷Bāp bhī mīṭhā hai tō bachchō̃ kō bhī aisā mīṭhā banātē haĩ .

²⁸The Father is sweet and so He also makes you children just as sweet.

²⁸Kabhī kisī par gussā nahī̃ karnā chāhiē .

²⁹You must never become angry with anyone.

²⁹Mansā , vāchā , karmaṇā kiskō duḥkh nahī̃ dēnā hai .

³⁰Do not cause sorrow for anyone through your thoughts, words or actions.

³⁰Bāp kabhī kiskō duḥkh nahī̃ dētē , jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā mīṭhē bantē rahē̃gē .

³¹The Father never causes any sorrow for anyone. ³²To the extent that you remember the Father, so you will accordingly continue to become sweet.

³¹Bas , is yād sē hī bēṛā pār hai - yah hai yād kī yātrā .

³³By having this remembrance, your boat will go across. ³⁴This is the pilgrimage of remembrance.

³²Yād kartē-kartē via śhāntidhām , sukhdhām jānā hai .

³⁵By remembering, you will go to the land of happiness via the land of peace.

³³Bāp āyē hī haĩ bachchō̃ kō sadā sukhī banānē .

³⁶The Father has come to make you children constantly happy.

³⁴Bhūtō̃ kō bhagānē key|kī yukti bāp batlātē haĩ mujhē yād karō tō yah bhūt nikaltē jāyēṅgē .

³⁷The Father is showing you the way to chase away the evil spirits: Remember Me and those evil spirits will continue to go away.

³⁵Kōī mē̃ bhūt hō tō yahā̃ hī mērē pās|pass chhōṛkar jāō .

³⁸If anyone of you has any evil spirits, then leave them here with Me.

³⁶Tum kahtē bhī hō bābā ākar hamārē bhūtō̃ kō nikāl patit sē pāvan banāō .

³⁹You say: Baba, come and remove our evil spirits and make us pure from impure.

³⁷Tō bāp kitnā gul-gul banātē haĩ .

⁴⁰So, the Father is making you so beautiful.

³⁸Bāp aur dādā dōnō̃ milkar tum bachchō̃ kā śhrr̥iṅgār kartē haĩ .

⁴¹Both Bap and Dada together are decorating you children.

³⁹Vah haĩ had K|kē bāp , yah hai bēhad kā bāp .

⁴²Those are limited fathers, whereas this One is the unlimited Father.

⁴⁰Tō bachchō̃ kō bahut pyār sē chalnā aur chalānā hai .

⁴³Children have to act and interact with others with a lot of love.

⁴¹Sab vikārō̃ kā dān dēnā chāhiē , dē dān tō chhūṭē grahaṇ , ismē̃ kōī bahānē ādi key|kī bāt nahī̃ hai .

⁴⁴The donation of all the vices has to be given. ⁴⁵When you make a donation, the omens are removed. ⁴⁶There is no question of excuses, etc. in this.

⁴²Pyār sē tum kiskō bhī vaśh kar saktē hō .

⁴⁷You can conquer anyone with love.

⁴³Pyār sē samjhānī dō , pyār bahut mīṭhī chīz hai .

⁴⁸Explain with love; love is very sweet.

⁴⁴Śhēr kō , hāthī kō … jānvarō̃ kō bhī manuṣhya pyār sē vaśh kar lētē haĩ .

⁴⁹People are able to bring lions, elephants, animals under control with love.

⁴⁵Vah tō phir bhī āsurī manuṣhya haĩ , tum tō ab dēvtā ban rahē hō .

⁵⁰Those people are with vices, whereas you are now becoming deities.

⁴⁶Tō daivīguṇ dhāraṇ kar bahut-bahut mīṭhā bannā hai .

⁵¹So, you have to imbibe divine virtues and become very, very sweet.

⁴⁷Ēk dō kō bhāī-bhāī athavā bhāī-bahan key|kī dr̥iṣhṭi sē dēkhō .

⁵²Look at one another with the vision of brotherhood or of brother and sister.

⁴⁸Ātmā , ātmā kō kabhī duḥkh nahī̃ dē saktī .

⁵³A soul must never cause sorrow for another soul.

⁴⁹Bāp kahtē haĩ mīṭhē bachchē , maĩ tumkō svarg kā rājyabhāg dēnē āyā hū̃ .

⁵⁴The Father says: Sweet children, I have come to give you children your fortune of the kingdom of heaven.

⁵⁰Ab tumkō jō chāhiē sō ham sē lō|low .

⁵⁵Now, take whatever you want from Me.

⁵¹Ham tō viśhva kā mālik double sirtāj tumkō banānē āyē haĩ parantu mēhnat tumkō karnī hai , maĩ kisī par tāj nahī̃ rakhū̃gā , tumkō apnē puruṣhārth sē hī apnē kō rājtilak dēnā hai .

⁵⁶I have come to make you into the double-crowned masters of the world, but you have to make effort for this. ⁵⁷I will not place a crown on anyone. ⁵⁸You have to give yourself the tilak of a kingdom with your own efforts.

⁵²Bāp puruṣhārth key|kī yukti batātē haĩ ki aisē-aisē viśhva kā mālik double sirtāj apnē kō banā saktē hō .

⁵⁹The Father shows you the way to make effort. ⁶⁰This is the way you can make yourself into a double-crowned master.

⁵³Paṛhāī par pūrā dhyān dō , kabhī bhī paṛhāī kō na chhōṛō .

⁶¹Pay full attention to this study. ⁶²Never stop studying.

⁵⁴Kōī bhī kāraṇ sē rūṭhkar paṛhāī kō chhōṛ diyā tō bahut-bahut ghāṭā paṛ jāyēgā .

⁶³If, for any reason you get upset and stop studying, you will incur a lot of loss.

⁵⁵Ghāṭē aur phāydē kō dēkhtē rahō .

⁶⁴Continue to look at your profit and loss.

⁵⁶Tum īśhvarīy university K|kē student hō , īśhvar bāp sē paṛh rahē hō . ⁵⁷Paṛhkar pūjya dēvtā ban rahē hō .

⁶⁵You are students of this Godly University and are studying with God, the Father, to become worthy-of-worship deities.

⁵⁸Tō student bhī aisā regular bannā chāhiē , student life is the best .

⁶⁶So, you have to become such regular students. ⁶⁷Student life is the best!

⁵⁹Jitnā paṛhē̃gē paṛhāyēṅgē aur manners sudhārē̃gē utnā the best banē̃gē .

⁶⁸To the extent that you study, you have to teach others and improve your manners, so that you will become the best.

⁶⁰Mīṭhē bachchē ab tumhārī return journey hai , jaisē satyug sē trētā , dvāpar , kaliyug tak nīchē utartē āyē hō vaisē ab tumkō iron age sē ūpar golden age tak jānā hai .

⁶⁹Sweet children, it is now your return journey. ⁷⁰Just as you have continued to come down from the golden age through the silver, copper and iron ages, similarly, you now have to go up from the iron age to the golden age.

⁶¹Jab silver age tak pahuñchē̃gē tō phir in karmēndriyō̃ key|kī chañchaltā khatm hō jāyēgī isliē jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā tum ātmāō̃ sē rajō tamō key|kī kaṭ nikaltī jāyēgī aur jitnā kaṭ nikaltī jāyēgī utnā bāp chumbak key|kī taraph kaśhiśh baṛhtī jāyēgī .

⁷¹When you reach the silver age, the mischief of your physical organs will finish. ⁷²Therefore, however much you souls remember the Father, accordingly the rust of the rajo and tamo stages will continue to be removed. ⁷³Then, however much rust continues to be removed, accordingly the attraction to the Father, the Magnet, will continue to increase.

⁶²Kaśhiśh nahī̃ hōtī hai tō jarūr kaṭ lagī huī hai , kaṭ ēkdam nikal pure sōnā ban jāē , vah hai antim karmātīt avasthā .

⁷⁴If some of you souls are not being attracted, you are definitely covered with rust. ⁷⁵When the rust has been completely removed and you souls have become pure gold, that is the final, karmateet stage.

⁶³Mūl bāt mīṭhē bachchō̃ kō bāp samjhātē haĩ dēhī-abhimānī banō .

⁷⁶The main thing that the Father tells you sweet children is: Become soul conscious!

⁶⁴Dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandhō̃ kō bhūl māmēkam yād karō , pāvan bhī jarūr bannā hai .

⁷⁷Forget all your bodily relations, including your own body, and constantly remember Me alone! ⁷⁸You definitely have to become pure.

⁶⁵Kumārī jab pavitra hai tō sab unkō māthā ṭēktē haĩ , śhādī karnē sē phir pujārī ban paṛtī hai . ⁶⁶Sabkē āgē māthā jhukānā paṛtā hai .

⁷⁹For as long as a kumari is pure, everyone bows down to her. ⁸⁰As soon as she gets married, she becomes a worshipper and she has to bow her head in front of everyone.

⁶⁷Kanyā pahlē piyar ghar mē̃ hōtī hai tō itnē jāstī sambandh yād nahī̃ ātē .

⁸¹When a kumari is at her parents’ home, she doesn’t remember that many relationships.

⁶⁸Śhādī kē bād dēh K|kē sambandh bhī baṛhtē jātē phir pati bachchō̃ mē̃ mōh baṛhtā jātā .

⁸²After marriage, the relationships of the body increase, and attachment to her husband and children then continues to increase.

⁶⁹Sāsū-sasur ādi sab yād ātē rahē̃gē .

⁸³She also then remembers her mother-in-law and father-in-law.

⁷⁰Pahlē tō sirph mā̃-bāp mē̃ hī mōh hōtā hai .

⁸⁴First, there is attachment to just the mother and father.

⁷¹Yahā̃ tō phir un sab sambandhō̃ kō bhulānā paṛtā hai kyōṅki yah ēk hī tumhārā sachchā-sachchā māt-pitā hai nā .

⁸⁵Here, all of those relationships have to be forgotten, because this One is the only true Mother and Father.

⁷²Yah hai īśhvarīy sambandh .

⁸⁶This is the Godly relationship.

⁷³Gātē bhī haĩ tvamēv mātā cha pitā tvamēv . . yah māt pitā tō tumkō viśhva kā mālik banātē haĩ isliē bāp kahtē haĩ mujh bēhad K|kē bāp kō nirantar yād karō aur kōī bhī dēhdhārī sē mamatva na rakhō .

⁸⁷It is remembered: “You are the Mother, You are the Father.” ⁸⁸This Mother and Father makes you into the masters of the world and the Father therefore says: Remember Me, your unlimited Father, constantly and do not have any attachment to bodily beings.

⁷⁴Yah bēhad kā bāp jō tumkō svarg mē̃ lē jātē haĩ , aisē mīṭhē bāp kō bahut pyār sē yād kartē aur svadarśhan chakra phirātē rahō .

⁸⁹This unlimited Father takes you to heaven. ⁹⁰While remembering such a sweet Father with a lot of love, continue to spin the discus of self-realisation.

⁷⁵Isī yād K|kē bal sē hī tumhārī ātmā kañchan ban svarg key|kī mālik ban jāyēgī .

⁹¹It is with the power of this remembrance that you souls will become pure and become the masters of heaven.

⁷⁶Svarg kā nām sunkar hī dil khuśh hō jātī hai .

⁹²As soon as you hear the name ‘heaven’, your hearts become happy.

⁷⁷Jō nirantar yād kartē aur aurō̃ kō bhī yād karātē rahē̃gē vahī ūñch pad pāyēṅgē .

⁹³Those who have constant remembrance and continue to inspire others to have remembrance will claim a high status.

⁷⁸Yah puruṣhārth kartē-kartē ant mē̃ tumhārī vah avasthā jam jāyēgī .

⁹⁴By making this effort, you will make that stage firm by the end.

⁷⁹Yah tō duniyā bhī purānī hai , dēh bhī purānī hai , dēh sahit dēh K|kē sab sambandh bhī purānē haĩ , un sabsē buddhiyōg haṭāē ēk bāp saṅg jōṛnā hai , jō antkāl bhī us ēk bāp key|kī hī yād rahē aur kōī kā sambandh yād hōgā tō phir ant mē̃ bhī vah yād ā jāyēgā aur pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

⁹⁵This world is old and the bodies are also old; all the bodily relations including the bodies themselves, are old. ⁹⁶Now, remove your intellects’ yoga away from all of them and connect it to the one Father alone, so that you only remember that one Father in the final moments. ⁹⁷If you remember any other relations, you will remember them at the end and your status will be destroyed.

⁸⁰Antkāl jō bēhad bāp kī yād mē̃ rahē̃gē vahī nar sē nārāyaṇ banē̃gē .

⁹⁸Those who have remembrance of the unlimited Father at the end will become like Narayan from ordinary humans.

⁸¹Bāp kī yād hai tō phir śhivālay dūr nahī̃ .

⁹⁹When you have remembrance of the Father, Shivalaya is not far away.

⁸²Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchē bēhad K|kē bāp pās|pass ātē hī haĩ refresh hōnē liē kyōṅki bachchē jāntē haĩ bēhad K|kē bāp sē bēhad viśhva kī bādśhāhī miltī hai , yah kab bhūlnā nahī̃ chāhiē .

¹⁰⁰Sweetest, beloved, long-lost and now-found children, you come to the unlimited Father to refresh yourselves, because you children know that you receive the unlimited sovereignty of the world from the unlimited Father. ¹⁰¹This must never be forgotten.

⁸³Vah sadaiv yād rahē tō bhī bachchō̃ kō apār khuśhī rahē .

¹⁰²If this is constantly remembered, you children can then have limitless happiness.

⁸⁴Yah badge chaltē-phirtē ghaṛī-ghaṛī dēkhtē rahō , ēkdam hr̥iday sē lagā dō .

¹⁰³While walking and moving around, repeatedly continue to look at your badge; let it cling to your heart.

⁸⁵Ōhō  !

¹⁰⁴Oho!

⁸⁶Bhagvān key|kī śhrīmat sē ham yah ban rahē haĩ .

¹⁰⁵I am becoming this through God’s shrimat!

⁸⁷Bas badge kō dēkh unkō pyār kartē rahō .

¹⁰⁶While looking at the badge, continue to love Him.

⁸⁸Bābā , bābā kartē rahō tō sadaiv smr̥iti rahēgī . ⁸⁹Ham bāp dvārā yah bantē haĩ .

¹⁰⁷Continue to say, “Baba, Baba!” and you will constantly be aware that you are becoming this through the Father.

⁹⁰Mīṭhē bachchō̃ key|kī baṛī viśhāl buddhi hōnī chāhiē .

¹⁰⁸You sweet children need to have broad and unlimited intellects.

⁹¹Sārā din service K|kē hī khyālāt chaltē rahē̃ .

¹⁰⁹Throughout the day, continue to have thoughts of service.

⁹²Bābā kō tō vah bachchē chāhiē jō service bigar rah na sakē̃ .

¹¹⁰Baba wants the children who cannot remain without doing service.

⁹³Tum bachchō̃ kō sārē viśhva par ghērāv ḍālnā hai arthāt patit duniyā kō pāvan banānā hai .

¹¹¹You children have to surround the whole world, that is, you have to make the impure world pure.

⁹⁴Sārē viśhva kō duḥkhdhām sē sukhdhām banānā hai .

¹¹²The whole world has to be changed from the land of sorrow to the land of happiness.

⁹⁵Teacher kō bhī paṛhānē mē̃ mazā ātā hai nā .

¹¹³A teacher enjoys teaching.

⁹⁶Tum tō ab bahut ūñch teacher banē hō .

¹¹⁴You have now also become very high teachers.

⁹⁷Jitnā achchhā teacher , vah bahutō̃ kō āpsamān banāyēṅgē . ⁹⁸Kabhī thakē̃gē nahī̃ .

¹¹⁵The better the teacher, the more he makes others the same as himself and he would not get tired.

⁹⁹Īśhvarīy service mē̃ bahut khuśhī rahtī hai .

¹¹⁶A lot of happiness is experienced in doing Godly service.

¹⁰⁰Bāp key|kī madad miltī hai .

¹¹⁷You receive the Father’s help.

¹⁰¹Yah baṛā bēhad kā vyāpār bhī hai , vyāpārī lōg hī dhanvān bantē haĩ .

¹¹⁸This is a huge, unlimited business; businessmen become wealthy.

¹⁰²Vah is gyān mārg mē̃ bhī jāstī uchhaltē haĩ .

¹¹⁹They are the ones who have a lot of enthusiasm on the path of this knowledge.

¹⁰³Bāp bhī bēhad kā vyāpārī hai nā .

¹²⁰The Father is the unlimited Businessman.

¹⁰⁴Saudā baṛā first class hai parantu ismē̃ baṛā sāhas dhāraṇ karnā paṛtā hai .

¹²¹This deal is first class, but you have to have a lot of courage for this.

¹⁰⁵Nayē-nayē bachchē purānō̃ sē bhī puruṣhārth mē̃ āgē jā saktē haĩ .

¹²²New children can go ahead of the older ones by making effort.

¹⁰⁶Har ēk key|kī individual takdīr hai tō puruṣhārth bhī har ēk kō individual karnā hai , apnī pūrī checking karnī chāhiē .

¹²³Each one’s fortune is individual, and so each one has to make individual effort. ¹²⁴You have to do your full checking.

¹⁰⁷Aisī checking karnē vālē ēkdam rāt din puruṣhārth mē̃ lag jāyēṅgē , kahē̃gē ham apnā time west|waste kyō̃ karē̃ .

¹²⁵Those who carry out such checking engage themselves in making effort day and night. ¹²⁶They would say: Why should we waste our time?

¹⁰⁸Jitnā hō sakē time safe karē̃ .

¹²⁷As much as possible, we will use our time in a worthwhile way.

¹⁰⁹Apnē sē pakkā praṇ kar dētē haĩ , ham bāp kō kabhī nahī̃ bhūlē̃gē , scholarship lēkar hī chhōṛē̃gē .

¹²⁸They make a firm promise to themselves: I will never forget the Father. ¹²⁹I will definitely claim a scholarship.

¹¹⁰Aisē bachchō̃ kō phir madad bhī miltī hai .

¹³⁰Such children then also receive help.

¹¹¹Aisē bhī nayē-nayē puruṣhārthī bachchē tum dēkhē̃gē , sākṣhātkār kartē rahē̃gē .

¹³¹You will see such new effort-making children. ¹³²You will continue to have visions.

¹¹²Jaisē śhuru mē̃ huā vahī phir pichhāṛī mē̃ dēkhē̃gē , jitnā nazdīk hōtē jāyēṅgē utnā khuśhī mē̃ nāchtē rahē̃gē .

¹³³Whatever happened in the beginning, you will see that at the end. ¹³⁴As you come closer, you will continue to dance in happiness.

¹¹³Udhar khūnē nāhēk khēl bhī chaltā rahēgā .

¹³⁵On the other side, unnecessary bloodshed will also continue.

¹¹⁴Tum bachchō̃ key|kī īśhvarīy race chal rahī hai , jitnā āgē dauṛtē jāyēṅgē utnā naī duniyā K|kē nazārē bhī nazdīk ātē jāyēṅgē . ¹¹⁵Khuśhī baṛhtī jāyēgī , jinkō nazārē najdīk nahī̃ dikhāī paṛtē unkō khuśhī bhī nahī̃ hōgī .

¹³⁶The Godly race of you children is taking place. ¹³⁷As you continue to run ahead, the closer the scenes of the new world will come to you and your happiness will continue to increase. ¹³⁸Those who are not able to watch the scenes close up will not have that happiness.

¹¹⁶Abhī tō kaliyugī duniyā sē vairāgya aur satyugī naī duniyā sē bahut pyār hōnā chāhiē .

¹³⁹There now has to be disinterest in the iron-aged world and a lot of love for the new golden-aged world.

¹¹⁷Śhivbābā yād rahēgā tō svarg kā varsā bhī yād rahēgā .

¹⁴⁰If you remember Shiv Baba, you will also remember the inheritance of heaven.

¹¹⁸Svarg kā varsā yād rahēgā tō śhivbābā bhī yād rahēgā .

¹⁴¹If you remember the inheritance of heaven, Shiv Baba will then also be remembered.

¹¹⁹Tum bachchē jāntē hō abhī ham svarg taraph jā rahē haĩ , pāṅw nark taraph haĩ - sir svarg taraph hai .

¹⁴²You children know that you are now to go to heaven: your feet are towards hell and your heads are towards heaven.

¹²⁰Abhī tō chhōṭē-baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

¹⁴³It is now the age of retirement for all, young and old.

¹²¹Bābā kō sadaiv yah naśhā rahtā hai ōhō  !

¹⁴⁴Baba always has this intoxication: Oho!

¹²²Ham jākar yah bāl kr̥iṣhṇa banū̃gā , jiskē liē in advance saugātē̃ bhī bhējtē rahtē haĩ .

¹⁴⁵I will go and become this little Krishna, for whom gifts are sent in advance.

¹²³Jinhō̃ kō pūrā niśhchay hai vahī gōpikāyē̃ saugātē̃ bhējtī haĩ , unhē̃ atīndriya sukh key|kī bhāsnā ātī hai .

¹⁴⁶The gopikas who have full faith are the ones who send gifts. ¹⁴⁷They have the feeling of supersensuous joy.

¹²⁴Ham hī amarlōk mē̃ dēvtā banē̃gē .

¹⁴⁸We will become deities in the land of immortality.

¹²⁵Kalp pahlē bhī ham hī banē thē phir hamnē 84 punarjanma liē haĩ .

¹⁴⁹We are the ones who became that in the previous cycle and we then took 84 rebirths.

¹²⁶Yah bājōlī yād rahē tō bhī ahō saubhāgya - sadaiv athāh khuśhī mē̃ rahō .

¹⁵⁰If you remember this somersault, that too is great fortune: Always maintain limitless happiness.

¹²⁷Baṛī lottery mil rahī hai .

¹⁵¹You are receiving a huge lottery.

¹²⁸5000 varṣh pahlē bhī hamnē rājyabhāgya pāyā thā phir kal pāyēṅgē , drama mē̃ nūndh hai .

¹⁵²We claimed our fortune of the kingdom 5000 years ago and will claim it again tomorrow too; it is fixed in the drama.

¹²⁹Jaisē kalp pahlē janma liyā thā vaisē hī lē̃gē , vahī hamārē mā̃-bāp hōṅgē .

¹⁵³We will take birth again, just as we did in the previous cycle and we will have the same mothers and fathers.

¹³⁰Jō śhrīkr̥iṣhṇa kā bāp thā vahī phir banēgā .

¹⁵⁴The one who was the father of Shri Krishna will become that again.

¹³¹Aisē-aisē jō sārā din vichār kartē rahē̃gē tō vō bahut ramaṇīktā mē̃ rahē̃gē .

¹⁵⁵Those who continue to have such thoughts throughout the day will remain very entertained.

¹³²Vichār sāgar manthan nahī̃ kartē tō gōyā unhealthy haĩ .

¹⁵⁶If you do not churn the ocean of this knowledge, it means you are unhealthy.

¹³³Achchhā  !

¹⁵⁷Achcha.

¹³⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁵⁸To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁵⁹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹³⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁶⁰Essence for dharna:

¹³⁷1 ) īśhvarīy service mē̃ kabhī thaknā nahī̃ hai , achchhā teacher ban āp samān banānē key|kī sēvā karnī hai .

¹⁶¹1. Never become tired in Godly service. ¹⁶²Become a good teacher and do the service to make others equal to yourself.

¹³⁸2 ) yād K|kē bal sē ātmā kō kañchan banānā hai , kōī bhī dēhdhārī mē̃ mamatva nahī̃ rakhnā hai .

¹⁶³2. With the power of remembrance, make the soul pure. ¹⁶⁴Do not have any attachment towards any bodily beings.

¹³⁹Vardān  : silence key|kī śhakti dvārā second mē̃ her|har samasyā kā hal karnē vālē ēkāntvāsī bhav

¹⁶⁵Blessing: May you find a solution to every problem in a second with the power of silence by going into solitude.

¹⁴⁰Jab kōī bhī naī vā śhaktiśhālī invention kartē haĩ tō underground kartē haĩ .

¹⁶⁶When a new and powerful invention is created, it is done underground.

¹⁴¹Yahā̃ ēkāntvāsī bannā hī underground hai .

¹⁶⁷Here, to be in solitude is to remain underground.

¹⁴²Jō bhī samay milē , kārōbār kartē bhī , suntē-sunātē , direction dētē bhī is dēh key|kī duniyā aur dēh K|kē bhān sē parē silence mē̃ chalē jāō .

¹⁶⁸Whatever time you have, even while carrying out your activities, while listening to and relating this knowledge, while giving directions, go into silence beyond this physical world and beyond the consciousness of your body.

¹⁴³Is abhyās vā anubhav karnē karānē key|kī stage her|har samasyā kā hal kar dēgī .

¹⁶⁹The practice and experience of this stage and giving others this experience will give you a solution to every problem.

¹⁴⁴Issē ēk second mē̃ kisī kō bhī śhānti vā śhakti key|kī anubhūti karā dēgē .

¹⁷⁰By doing this, you will give others the experience of peace and power in a second.

¹⁴⁵Jō bhī sāmnē āyēgā vah isī stage mē̃ sākṣhātkār kā anubhav karēgā .

¹⁷¹Whoever comes in front of you will experience having a vision through this stage of yours.

¹⁴⁶Slōgan  : vyarth saṅkalp vā vikalp sē kinārā kar ātmik sthiti mē̃ rahnā hī yōgyukt bannā hai .

¹⁷²Slogan: To step aside from wasteful and sinful thoughts and remain stable in a soul conscious stage is to be yogyukt.

¹⁷³*** Om Shanti ***

¹⁴⁷Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

¹⁷⁴Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

¹⁴⁸Brahmā bāp nē bachchō̃ kō mālik banāyā aur svayã kō sēvādhārī K|kē rūp mē̃ rakhā .

¹⁷⁵Father Brahma made the children into the masters and considered himself to be a server.

¹⁴⁹Mālik-pan kā mān bhī diyā , śhān bhī diyā , nām bhī diyā .

¹⁷⁶He gave them the respect of being the masters. ¹⁷⁷He gave them honour and name.

¹⁵⁰Kabhī apnā nām nahī̃ kiyā - mērē bachchē .

¹⁷⁸He never glorified his own name, but always said, “My children”.

¹⁵¹Tō jaisē bāp nē nām , mān , śhān sabkā tyāg kiyā , parōpkār kiyā , svayã kā sukh bachchō̃ K|kē sukh mē̃ samjhā .

¹⁷⁹The father renounced his name, honour and respect and uplifted others, and considered his own happiness to be in the happiness of the children.

¹⁵²Bachchō̃ key|kī vismr̥iti K|kē kāraṇ duḥkh kā anubhav sō apnā duḥkh samjhā .

¹⁸⁰He considered any experience of unhappiness of the children to be his own unhappiness.

¹⁵³Aisē follow father kar parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann banō tab viśhva kalyāṇ kā kārya sampann hōgā .

¹⁸¹In the same way, follow the father and become full of feelings of upliftment, for only then will the task of world benefit be completed.