बुधवार 14 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰14-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰14/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp kō yād karnē key|kī bhinn-bhinn yuktiyā̃ rachō , puruṣhārth kar chart rakhō , thakō nahī̃ , tūphānō̃ mē̃ aḍōl rahō ' '

¹Essence: Sweet children, create different methods for remembering the Father. ²Make effort and keep your chart. ³Don't become tired. ⁴Remain unshakeable in storms.

²Praśhna  : bachchō̃ kō apnā kaun sā anubhav āpas mē̃ ēk dō kō sunānā chāhiē  ?

⁵Question: What experiences should you children share with one another?

³Uttar  : ham bāp kō kitnā samay aur kaisē yād kartē haĩ  !

⁶Answer: 1. For how long do you remember the Father and how do you remember Him?

⁴Bhōjan K|kē samay bāp kī yād rahtī hai yā anēk prakār K|kē vichār ā jātē haĩ  !

⁷During meal times, do you remember the Father or do you have many other thoughts?

⁵Bābā kahtē bachchē try karkē dēkhō .

⁸Baba says: Children, try this and see.

⁶Bhōjan par bāp K|kē sivāē dūsrā kuchh yād tō nahī̃ ātā hai  !

⁹During meal times, do you remember anyone other than the Father?

⁷Phir āpas mē̃ ēk dō kō anubhav sunāō .

¹⁰Then, share your experiences among yourselves.

⁸2 - kōī bhī dardnāk scene dēkhtē hamārī sthiti kaisī rahī  ! ⁹Iskā bhī anubhav sunānā chāhiē .

¹¹2. You should also share your experiences of what your stage is like when you see any fearsome scene.

¹⁰Gīt  : lākh jamānē vālē …

¹²Song: No matter what thousands of people of the world say.

¹¹Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹²Mīṭhē-mīṭhē bachchē ab bēhad bāp kō kaisē bhūlē̃gē , jissē bēhad kā varsā miltā hai . ¹³Jiskō ādhā-kalp sē yād kartē thē .

¹⁴How can you sweetest children forget the unlimited Father from whom you receive the unlimited inheritance and whom you have been remembering for half the cycle?

¹⁴Yah tō samjhāyā hai ki manuṣhya kō kabhī bhagvān nahī̃ kahā jātā .

¹⁵It has been explained to you that human beings can never be called God.

¹⁵Tō ab jabki bēhad kā bāp milā hai , uskī yād mē̃ hī karāmat hai .

¹⁶Now that you have found the unlimited Father, the benefit that you receive by remembering Him is a miracle.

¹⁶Jitnā patit-pāvan bāp kō yād karē̃gē , utnā pāvan bantē jāyēṅgē .

¹⁷The more you remember the Purifier Father, the purer you will continue to become.

¹⁷Tum apnē kō ab pāvan kah nahī̃ saktē hō , jab tak ant hō .

¹⁸You cannot say that you are pure at present; not till the end can you say it.

¹⁸Jab sampūrṇ pāvan ban jāyēṅgē tō yah śharīr chhōṛ jāē sampūrṇ pavitra śharīr lē̃gē .

¹⁹When you become completely pure, you will shed your bodies and take completely pure bodies.

¹⁹Jab satyug mē̃ nayā śharīr milē tab sampūrṇ kahē̃gē .

²⁰When you receive new bodies in the golden age, you will be said to be perfect.

²⁰Phir rāvaṇ kā khātmā hō jātā hai .

²¹Ravan will have been destroyed by then.

²¹Satyug mē̃ rāvaṇ key|kī effigy nahī̃ banāī jātī hai .

²²No effigies of Ravan are made in the golden age.

²²Tō tum bachchē jab baiṭhtē hō , chaltē-phirtē hō tō buddhi mē̃ yah yād rahē . ²³Ab hamnē 84 kā chakra pūrā kiyā hai phir nayā chakra śhurū hōtā hai .

²³Whether you children sit down or move around, let it be in your intellects that you have now completed the cycle of 84 births and that the new cycle is to begin.

²⁴Vah hai hī naī pavitra duniyā , nayā bhārat naī dēhlī .

²⁴That is the pure, new world, new Bharat and new Delhi.

²⁵Bachchē jāntē haĩ pahlē jamunā kā kaṇṭhā hai , jahā̃ par paristān bannā hai .

²⁵You children know that it is at first by the banks of the River Jamuna where the land of angels is created.

²⁶Bachchō̃ kō bahut achchhī rīti samjhāyā jātā hai , pahlē-pahlē tō bāp kō yād karō .

²⁶It is explained to you children very clearly that you must first of all remember the Father.

²⁷Bhagvān bāp paṛhātē haĩ .

²⁷God, the Father, is teaching you.

²⁸Vahī bāp teacher gurū hai , yah bhalā yād rakhō .

²⁸He is the Father, the Teacher and the Guru. ²⁹You must remember this.

²⁹Bābā nē yah bhī samjhāyā thā ki tum bājōlī khēltē hō .

³⁰Baba had also explained that you do a somersault.

³⁰Varṇō̃ kā chitra bhī bahut jarūrī hai .

³¹The picture of the different clans is also very essential.

³¹Sabsē ūpar hai śhivbābā phir chōṭī brāhmaṇ .

³²Shiv Baba is the highest and then there is the topknot of Brahmins.

³²Yah samjhānē kē liē bābā kahtē haĩ .

³³Baba says this in order to explain it to you.

³³Achchhā yah buddhi mē̃ rakhō ki ham 84 janmō̃ key|kī bājōlī khēltē haĩ .

³⁴OK. ³⁵Keep it in your intellects that you are doing a somersault of 84 births.

³⁴Ab saṅgam hai , bāp jāstī samay nahī̃ rahtē haĩ .

³⁶It is now the confluence age. ³⁷The Father doesn't stay here for long.

³⁵Phir bhī 100 varṣh tō lagtē haĩ .

³⁸Nevertheless, it does take about 100 years.

³⁶Uthal pāthal pūrī hō phir rājya śhurū hō jātā hai .

³⁹After the upheaval comes to an end, the kingdom begins.

³⁷Mahābhārat laṛāī tō vahī hai , jismē̃ anēk dharm vināśh , ēk ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā hō rahī hai .

⁴⁰It is the same Mahabharat War in which the innumerable religions are destroyed and the one original, eternal deity dharma is established.

³⁸Tumhārī kalābājī tō wonderful hai .

⁴¹Your talents are wonderful.

³⁹Tumkō patā hai phakīr lōg kalābājī khēltē , tīrthō̃ par jātē haĩ .

⁴²You know how religious beggars (fakirs) go on pilgrimages while displaying their talent (somersaulting).

⁴⁰Manuṣhyō̃ key|kī śhraddhā tō rahtī hai nā . ⁴¹Tō unhō̃ kō kuchh na kuchh dē dētē haĩ .

⁴³People have faith in them, and so they give them something or other.

⁴²Parvariśh unhō̃ key|kī hōtī rahtī hai kyōṅki aisē manuṣhya apnē sāth kyā uṭhāyēṅgē .

⁴⁴They continue to sustain them, because what would those people carry with themselves?

⁴³Bābā tō in sab bātō̃ kā anubhavī hai .

⁴⁵Baba is experienced in all of these things.

⁴⁴Bābā nē anubhavī rath liyā hai .

⁴⁶Baba has taken an experienced chariot.

⁴⁵Gurū bhī kiyē .

⁴⁷This one has had many gurus.

⁴⁶Dēkhā bhī bahut kuchh . ⁴⁷Tīrtha bhī kiyē haĩ .

⁴⁸He has seen a lot and also been on many pilgrimages.

⁴⁸Ab bābā kahtē haĩ bājōlī tō yād kar saktē hō .

⁴⁹Baba says: You can remember the somersault.

⁴⁹Ham abhī brāhmaṇ haĩ phir dēvtā , kṣhatriya banē̃gē .

⁵⁰We are now Brahmins, and we will then become deities and then warriors.

⁵⁰Yah hai sārī bhārat key|kī bāt .

⁵¹All of this refers to Bharat.

⁵¹Bāp nē aisē samjhāyā hai aur dharm tō jaisē by-plot haĩ .

⁵²The Father has explained that all other religions are like “by-plots”.

⁵²Bāp nē tumkō hī tumhārē 84 janmō̃ key|kī kahānī batāī hai .

⁵³The Father has told you your story of 84 births.

⁵³Sensible jō haĩ vah hisāb sē samajh saktē haĩ . ⁵⁴Islāmī āyēṅgē tō average kitnē janma lē̃gē .

⁵⁴Those who are sensible can understand by calculating how many births on average those of Islam would take when they come.

⁵⁵Accurate hisāb key|kī tō darkār nahī̃ .

⁵⁵There is no need for an accurate calculation.

⁵⁶In bātō̃ mē̃ tō kōī phikarāt key|kī bāt nahī̃ .

⁵⁶These things are nothing to worry about.

⁵⁷Sabsē jāstī phikar yah rahtī hai ki ham bābā kō yād kartē rahē̃ .

⁵⁷The greatest worry that you have is to continue to remember the Father.

⁵⁸Bas ēk hī phikar hai , ēk kō yād karnē kā .

⁵⁸This is the only worry you have: to remember just the One.

⁵⁹Ghaṛī-ghaṛī māyā aur phikarāt mē̃ ḍāl dētī hai , ismē̃ māyā phikar mē̃ bahut ḍāltī hai .

⁵⁹Maya repeatedly brings you many other worries. ⁶⁰Here, Maya causes you a lot of worry.

⁶⁰Bachchō̃ kō yād karnā hī chāhiē .

⁶¹You children should definitely have remembrance.

⁶¹Ab hamkō ghar jānā hai .

⁶²We now have to return home.

⁶²Sweet home kiskō yād nahī̃ āyēgā .

⁶³Who would not remember their sweet home?

⁶³Pukārtē bhī haĩ śhānti dēvā .

⁶⁴They ask for peace from the Bestower of Peace.

⁶⁴Bhagvān kō kahtē haĩ - hamkō śhānti dō .

⁶⁵They ask God for peace.

⁶⁵Ab tum bachchē yah tō jāntē hō yah purānī duniyā khatm hō jānī hai .

⁶⁶You children know that this old world is to be destroyed.

⁶⁶Yah bhī tumhārī buddhi mē̃ hai aur manuṣhya tō ghōr andhiyārē mē̃ haĩ .

⁶⁷This is in your intellects, whereas all other human beings are in extreme darkness.

⁶⁷Śhānti satyug mē̃ hī hōtī hai . ⁶⁸Ēk dharm , ēk bhāṣhā , rasam-rivāj bhī ēk hī hai .

⁶⁸Only in the golden age is there peace: there is one religion, one language and one custom and system.

⁶⁹Vahā̃ hai hī śhānti kā rājya .

⁶⁹That is the kingdom of peace.

⁷⁰Advait key|kī bāt hī nahī̃ .

⁷⁰There is no question of division.

⁷¹Vahā̃ tō ēk hī rājāī hōtī hai aur satōpradhān haĩ .

⁷¹There is just the one kingdom there and it is satopradhan.

⁷²Rāvaṇrājya hai nahī̃ jō laṛāī hō .

⁷²The kingdom of Ravan doesn't exist there that there would be a war.

⁷³Tō tum bachchō̃ kō khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

⁷³Therefore, the mercury of happiness of you children should rise.

⁷⁴Śhāstrō̃ mē̃ jō gāyan hai atīndriya sukh gōp-gōpiyō̃ sē pūchhō .

⁷⁴In the scriptures, it is remembered: Ask the gopes and gopis about supersensuous joy.

⁷⁵Gōp-gōpiyā̃ tō tum hō nā .

⁷⁵You are those gopes and gopis.

⁷⁶Tum sammukh mē̃ baiṭhē hō .

⁷⁶You are sitting here face to face.

⁷⁷Tumhārē pās|pass bhī number-vār haĩ jinkō yād rahtā hai ki bābā hamārā bābā bhī hai , teacher bhī hai , gurū bhī hai .

⁷⁷You are numberwise in remembering that Baba is our Baba, our Teacher and also our Guru.

⁷⁸Yah tō wonder hai nā .

⁷⁸This is a wonder!

⁷⁹Life tak sāth dētē haĩ .

⁷⁹He is your Companion for life.

⁸⁰Gōd mē̃ liyā aur paṛhāī śhurū kar dētē .

⁸⁰As soon as He adopts you, the study begins.

⁸¹Tō yah yād rahnē sē bhī khuśhī bahut rahēgī .

⁸¹You will experience a lot of happiness by remembering just this much.

⁸²Parantu māyā phir yah bhī bhulā dētī hai .

⁸²However, Maya makes you forget even this.

⁸³Manuṣhyō̃ kō yah bhī samjhānā hōtā hai , manuṣhya pūchhtē haĩ bākī thōṛā samay kahtē hō , kyā proof hai  ?

⁸³This still has to be explained to people. ⁸⁴People ask you what proof you have that there is very little time left.

⁸⁴Bōlō , dēkhō ismē̃ likhā huā hai bhagvānuvāch .

⁸⁵Tell them: Look, it is written here: These are the versions of God.

⁸⁵Yagya bhī rachā huā hai .

⁸⁶A sacrificial fire has also been created.

⁸⁶Yah hai gyān yagya .

⁸⁷This sacrificial fire is of this knowledge.

⁸⁷Ab śhrīkr̥iṣhṇa tō yagya rach na sakē̃ .

⁸⁸Shri Krishna cannot create a sacrificial fire.

⁸⁸Bachchō̃ kō yah bhī buddhi mē̃ rahnā chāhiē ki ham brāhmaṇ is bēhad yagya K|kē haĩ .

⁸⁹It should remain in the intellects of you children that we are the Brahmins of this unlimited sacrificial fire.

⁸⁹Bābā nē hamkō nimitt banāyā hai .

⁹⁰Baba has made us instruments.

⁹⁰Jab tum achchhī rīti gyān aur yōg key|kī dhārṇā kartē hō , ātmā sampūrṇ ban jātī hai tab is bhambhōr kō āg lagēgī .

⁹¹When you souls imbibe this knowledge and yoga very well and you become complete and perfect, this haystack will be set on fire.

⁹¹Manuṣhyō̃ kō hī patā hōtā hai nā ki yah bēhad kā karmakṣhētra hai , jahā̃ sabhī ākar khēl kartē haĩ .

⁹²Human beings are aware that this is the unlimited field of action where everyone comes and plays his part.

⁹²Banī banāī ban rahī . . . bāp kahtē haĩ bachchē chintā unkī kī jāē jō anhōnī hō .

⁹³That which is predestined is taking place again. ⁹⁴The Father says: You children only worry about the unknown.

⁹³Hō gayā sō drama mē̃ thā phir unkā chintan kāhē kā karē̃ .

⁹⁵Whatever happened was fixed in the drama and so why should you worry about that?

⁹⁴Ham drama kō dēkhtē haĩ .

⁹⁶We are watching a drama.

⁹⁵Drama mē̃ jab kōī aisā dardnāk scene hōtā hai tō manuṣhya dēkhkar rōtē haĩ .

⁹⁷When people see a painful scene in a drama (film), they cry.

⁹⁶Ab vah tō huā jhūṭhā drama . ⁹⁷Yah tō sachchā drama hai .

⁹⁸That is an artificial drama whereas this is the real drama.

⁹⁸Sach-sach kartē haĩ .

⁹⁹People continue to say: It is the truth! ¹⁰⁰It is the truth!

⁹⁹Parantu tumkō kōī duḥkh K|kē āṅsū nahī̃ ānē chāhiē .

¹⁰¹However, you shouldn't have any tears of sorrow.

¹⁰⁰Sākṣhī hōkar tumkō dēkhnā hai .

¹⁰²You have to observe everything as detached observers.

¹⁰¹Jāntē hō yah drama hai , ismē̃ rōnē key|kī kyā darkār hai .

¹⁰³You know that this is a drama and so what is there to cry about?

¹⁰²Past is past .

¹⁰⁴Past is past!

¹⁰³Kab vichār bhī nahī̃ karnā chāhiē .

¹⁰⁵You should never even think about it.

¹⁰⁴Tum āgē baṛhtē bāp kō yād kartē rahō aur sabkō rāstā batātē rahō .

¹⁰⁶Continue to move forward and remember the Father and also show everyone the path.

¹⁰⁵Bābā tō rāy dētē rahtē haĩ .

¹⁰⁷Baba continues to advise you.

¹⁰⁶Trimūrti K|kē chitra tumhārē pās|pass bahut haĩ .

¹⁰⁸You have many pictures of the Trimurti.

¹⁰⁷Clear likhā huā hai vah śhivbābā yah varsā .

¹⁰⁹It is clearly written that that is Shiv Baba and that this is the inheritance you receive from Him.

¹⁰⁸Tum bachchō̃ kō yah chitra dēkhnē sē bahut khuśhī hōnī chāhiē .

¹¹⁰You children should have a lot of happiness when you see these pictures.

¹⁰⁹Bābā sē hamkō viṣhṇupurī kā varsā miltā hai .

¹¹¹We are receiving the inheritance of the land of Vishnu from Baba.

¹¹⁰Purānī duniyā tō khatm hōnī hai .

¹¹²The old world has to be destroyed.

¹¹¹Bas yah chitra sāmnē rakh dō , ismē̃ kharchā tō kuchh bhī nahī̃ hai .

¹¹³Simply keep these pictures in front of you. ¹¹⁴There is no expense in that.

¹¹²Jhāṛ bhī bahut achchhā hai .

¹¹⁵The picture of the tree is also very good.

¹¹³Rōz savērē uṭhkar vichār sāgar manthan karō .

¹¹⁶Wake up early every morning and churn the ocean of this knowledge.

¹¹⁴Apnā teacher āpēhī bankar paṛhō .

¹¹⁷Become your own teacher and study.

¹¹⁵Buddhi tō sabkō hai .

¹¹⁸Everyone has an intellect.

¹¹⁶Chitra apnē ghar mē̃ rakh dō .

¹¹⁹Just keep these pictures in your home.

¹¹⁷Har ēk chitra mē̃ first class gyān hai .

¹²⁰Every picture has first-class knowledge.

¹¹⁸Kahtē haĩ vināśh hōgā tō tumhārī bāp kē sāth prīt hai nā .

¹²¹It is said: Destruction will take place. ¹²²However, you already have love for the Father, do you not?

¹²³Shiv Baba becomes the Agent and gets us engaged.

¹¹⁹Kahtē bhī haĩ satgurū milā dalāl K|kē rūp mē̃ . . . tō tumhē̃ kitnī achchhī-achchhī bātē̃ samajhanē-samajhānē kē liē milī haĩ .

¹²⁴Now that you have found the Satguru in the form of an agent (Brahma), you have also received so many good things to understand and explain to others.

¹²⁰Phir bhī māyā kā pomp bahut hai .

¹²⁵Even then, there is the great pomp of Maya.

¹²¹100 varṣh pahlē yah bijlī , gas ādi thōṛēhī thī .

¹²⁶Electricity and gas, etc. did not exist 100 years ago.

¹²²Āgē viceroy ādi 4 ghōṛē key|kī , 8 ghōṛē key|kī gāṛī mē̃ ātē thē .

¹²⁷In earlier days, Viceroys etc. would travel in carriages drawn by four or eight horses.

¹²³Āgē sāhūkār lōg gāṛī mē̃ chaṛhtē thē .

¹²⁸Previously, wealthy people used to travel by car.

¹²⁴Ab tō vimān ādi nikal paṛē haĩ .

¹²⁹Now, there are aeroplanes, etc.

¹²⁵Āgē yah kuchh nahī̃ thā .

¹³⁰Earlier, none of these things existed.

¹²⁶100 varṣh K|kē andar yah kyā hō gayā hai .

¹³¹Look at what has happened just in the last 100 years.

¹²⁷Manuṣhya samajhtē haĩ ki yahī svarg hai .

¹³²People think that this is heaven.

¹²⁸Ab tum bachchē jāntē hō svarg tō svarg hai . ¹²⁹Yah sab pāī paisē key|kī chījē̃ haĩ , inkō artificial pomp kahā jātā hai .

¹³³You children now understand that heaven is heaven, whereas here, everything is just worth pennies. ¹³⁴All of this is called artificial pomp.

¹³⁰Ab tum bachchō̃ kō yahī ēk phurnā chāhiē ki ham bāp kō yād karē̃ , jismē̃ hī māyā vighna ḍāltī hai .

¹³⁵You children should now have the one concern of remembering the Father. ¹³⁶It is in this that Maya causes obstacles.

¹³¹Bābā apnā misāl bhī batlātē haĩ . ¹³²Bhōjan khātā hū̃ , bahut kōśhiśh kartā hū̃ - yād mē̃ rah khāū̃ phir bhī bhūl jātā hū̃ .

¹³⁷Baba relates his own example of when he has his meals: I try a great deal to eat in remembrance but, in spite of that, I forget Baba.

¹³³Tō samajhtā hū̃ bachchō̃ kō tō mēhnat bahut hōtī hōgī .

¹³⁸Therefore, I can understand how much effort it must take you children.

¹³⁴Achchhā bachchē tum try karkē dēkhō .

¹³⁹OK, children, just try it for yourselves and see!

¹³⁵Bābā key|kī yād mē̃ rahkar dikhāō .

¹⁴⁰Try staying in remembrance of Baba.

¹³⁶Dēkhō sārā samay yād ṭhahar saktī hai .

¹⁴¹Check yourselves to see whether you are able to stay in remembrance all the time.

¹³⁷Anubhav sunānā chāhiē .

¹⁴²You should relate your experience.

¹³⁸Bābā sārā samay yād ṭhahar nahī̃ saktī hai . ¹³⁹Bahut kisam-kisam key|kī bātē̃ yād ā jātī haĩ .

¹⁴³Baba, I am unable to stay in remembrance all the time because I remember many other things.

¹⁴⁰Bābā khud apnā anubhav batātē haĩ .

¹⁴⁴Baba himself relates his own experience.

¹⁴¹Bābā nē jismē̃ pravēśh kiyā yah bhī puruṣhārthī hai , in par tō baṛē jhañjhaṭ haĩ .

¹⁴⁵The one whom Baba entered is also an effort-maker and he has many responsibilities.

¹⁴²Baṛā kahlānā , baṛā duḥkh pānā .

¹⁴⁶To be known as an important person means to receive a lot of sorrow.

¹⁴³Kitnē samāchār ātē haĩ .

¹⁴⁷Baba receives so much news.

¹⁴⁴Vikārō̃ K|kē kāraṇ kitnā mārtē haĩ .

¹⁴⁸They beat women so much for vice.

¹⁴⁵Ghar sē nikāl dētē haĩ .

¹⁴⁹They even throw them out of the house.

¹⁴⁶Bachchiyā̃ kahtī haĩ maĩ īśhvar key|kī śharaṇ mē̃ āī hū̃ .

¹⁵⁰Daughters say: I have come to seek refuge with God.

¹⁴⁷Kitnē vighna paṛtē haĩ .

¹⁵¹They have so many obstacles.

¹⁴⁸Kōī kē pās śhānti nahī̃ hai .

¹⁵²No one has any peace.

¹⁴⁹Tum bachchō̃ kō khātirī hai . ¹⁵⁰Abhī puruṣhārth kar śhrīmat par chal śhānti mē̃ rahtē hō .

¹⁵³You children have the guarantee that if you make effort and follow shrimat, you can remain peaceful.

¹⁵¹Is bābā nē yahā̃ bhī kaī aisē ghar dēkhē haĩ jahā̃ āpas mē̃ mēl-milāp mē̃ bahut rahtē haĩ .

¹⁵⁴Here, Baba has seen many such families who live together in great unity.

¹⁵²Sabhī baṛō̃ key|kī āgyā mē̃ chaltē haĩ .

¹⁵⁵All of them follow the directions of their seniors.

¹⁵³Kahtē haĩ hamārē pās|pass tō jaisē svarg lagā paṛā hai .

¹⁵⁶They say: It is as though we are in heaven.

¹⁵⁴Abhī bābā tumkō aisē svarg mē̃ lē jātē haĩ . ¹⁵⁵Jahā̃ sab prakār K|kē sukh haĩ .

¹⁵⁷Baba is now taking you to such a heaven where there are all types of happiness.

¹⁵⁶Dēvtāō̃ kā 36 prakār kā bhōjan gāyā huā hai .

¹⁵⁸It is remembered that 36 varieties of food are offered to the deities.

¹⁵⁷Ab tum svarg kā varsā bāp sē lētē hō .

¹⁵⁹You are now receiving your inheritance of heaven from the Father.

¹⁵⁸Vahā̃ tō kitnē svādiṣhṭ vaibhav khātē rahē̃gē aur pavitra hōṅgē .

¹⁶⁰There, you will eat so much delicious food and you will also remain pure.

¹⁵⁹Ab tum us duniyā K|kē mālik bantē hō .

¹⁶¹You are now becoming the masters of that world.

¹⁶⁰Rājā-rānī , prajā mē̃ fark hōgā nā .

¹⁶²There would be a difference between the king, the queen and the subjects.

¹⁶¹Āgē rājāyē̃ lōg bahut bhabhkē mē̃ rahtē thē .

¹⁶³Earlier, royal people lived in great splendour.

¹⁶²Yah tō ṭhaharē patit aur rāvaṇ K|kē rājya mē̃ , tō vichār karō satyug mē̃ kyā hōgā .

¹⁶⁴However, they were impure and in the kingdom of Ravan, and so just think what they would be like in the golden age.

¹⁶³Sāmnē chitra lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē rakhē haĩ .

¹⁶⁵The picture of Lakshmi and Narayan is placed in front of you.

¹⁶⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kē liē jhūṭhī bātē̃ likh badnāmī kar dī hai .

¹⁶⁶They have written false things about Shri Krishna and defamed him.

¹⁶⁵Jhūṭh mānā jhūṭh , sach key|kī rattī nahī̃ .

¹⁶⁷A lie means a lie; there isn't a grain of truth in it.

¹⁶⁶Ab tum samajhtē hō ham svarg K|kē mālik thē phir 84 janma lē bilkul śhūdra buddhi ban gayē haĩ .

¹⁶⁸You now understand that you were the masters of heaven and that while taking 84 births, your intellects became completely those of shudras.

¹⁶⁷Kyā hall|hāl hō gayā hai .

¹⁶⁹Look what your condition has become!

¹⁶⁸Ab phir puruṣhārth kar kyā bantē hō  !

¹⁷⁰What are you now becoming by making effort?

¹⁶⁹Bābā pūchhtē bhī haĩ nā ki tum kyā banē̃gē  ?

¹⁷¹Baba asks you what you will become.

¹⁷⁰Tō sab hāth uṭhātē haĩ sūryavanśhī banē̃gē . ¹⁷¹Ham tō māt-pitā kō pūrā follow karē̃gē .

¹⁷²You all raise your hands to become part of the sun dynasty: We will follow the Mother and Father completely.

¹⁷²Cum|kam puruṣhārth thōṛēhī karē̃gē .

¹⁷³We won’t make any less effort.

¹⁷³Sārī mēhnat yād aur āp samān banānē par hai isliē bāp kahtē haĩ jitnā hō sakē service karnā sīkhō .

¹⁷⁴All the effort is in having remembrance and in making others equal to yourselves. ¹⁷⁵This is why the Father says: Learn as much as possible how to do service.

¹⁷⁴Hai bahut sahaj .

¹⁷⁶It is very easy.

¹⁷⁵Yah śhivbābā , yah viṣhṇupurī , lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya hōgā .

¹⁷⁷This is Shiv Baba, this is the land of Vishnu which will be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁶Yah tō bahut anubhavī hai .

¹⁷⁸This one is very experienced.

¹⁷⁷Sīṛhī par tum samjhā saktē hō .

¹⁷⁹You can explain the picture of the ladder.

¹⁷⁸Tum bachchō̃ kō yah jhāṛ , chakra dēkhnē sē hī buddhi mē̃ sārā gyān ā jānā chāhiē .

¹⁸⁰All of this knowledge should enter the intellects of you children when you look at the pictures of the tree and the cycle.

¹⁷⁹Yah jō lakṣhmī-nārāyaṇ haĩ inhō̃ key|kī rājdhānī kahā̃ chalī gaī  !

¹⁸¹Where did the kingdom of Lakshmi and Narayan go?

¹⁸⁰Kisnē laṛāī kī  !

¹⁸²Who fought in the war?

¹⁸¹Jissē harāyā .

¹⁸³Who was the one who defeated you?

¹⁸²Ab tō vah rājya hai nahī̃ .

¹⁸⁴That kingdom doesn't exist now.

¹⁸³In īśhvarīy bātō̃ kō kuchh nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁸⁵They don't know about these Godly matters at all.

¹⁸⁴Tum bachchō̃ kō yah bhī sākṣhātkār huā hai . ¹⁸⁵Kaisē guphāō̃ , khāniyō̃ sē jākar sōnē , hīrē ādi lē ātē haĩ .

¹⁸⁶You children have had visions of how gold and diamonds are brought from the caves and mines.

¹⁸⁶Yah science tumhārē sukh kē liē hōgī .

¹⁸⁷This science will exist for your happiness.

¹⁸⁷Yahā̃ hai duḥkh kē liē , vahā̃ aeroplane bhī phulaprūph hōṅgē .

¹⁸⁸Here, it exists for sorrow. ¹⁸⁹There, even aeroplanes will be foolproof.

¹⁸⁸Bachchō̃ nē śhurū-śhurū mē̃ yah sab kuchh sākṣhātkār kiyā huā hai .

¹⁹⁰You children had visions of all these things at the beginning.

¹⁸⁹Pichhāṛī mē̃ bhī tum bahut sākṣhātkār karē̃gē .

¹⁹¹At the end, too, you will have many visions.

¹⁹⁰Yah bhī tumnē sākṣhātkār kiyā hai . ¹⁹¹Chōr lūṭnē ātē haĩ , phir tumhārī śhakti kā rūp dēkh bhāg jātē haĩ .

¹⁹²You have also had visions of how thieves come to loot everything and how, when they see your form of Shakti, they run away.

¹⁹²Vah sab bātē̃ pichhāṛī kī haĩ .

¹⁹³All of these things apply to the end.

¹⁹³Chōr lūṭnē tō āyēṅgē , tum bāp kī yād mē̃ khaṛē hōṅgē tō vah ēkdam bhāg jāyēṅgē .

¹⁹⁴Thieves will come to rob you, but if you are standing in remembrance of the Father, they will run away.

¹⁹⁴Ab bāp kahtē haĩ bachchē khūb puruṣhārth karō .

¹⁹⁵The Father says: Children, now make a lot of effort.

¹⁹⁵Mukhya bāt hai pavitratā key|kī .

¹⁹⁶The main thing is purity.

¹⁹⁶Ēk janm pavitra bannā hai .

¹⁹⁷Become pure for just one birth.

¹⁹⁷Maut tō sāmnē khaṛā hai .

¹⁹⁸Death is just ahead of you.

¹⁹⁸Kudratī āpdāyē̃ bahut kaṛī āyēṅgī , jismē̃ sab khatm hō jāē̃ .

¹⁹⁹Many very severe natural calamities will come in which everything will be destroyed.

¹⁹⁹Śhivbābā in dvārā samjhātē haĩ , inkī ātmā bhī suntī hai .

²⁰⁰Shiv Baba explains to you through this one. ²⁰¹This one's soul also listens.

²⁰⁰Yah bābā sab batlātē haĩ .

²⁰²This Baba tells you everything.

²⁰¹Śhivbābā kō tō anubhav nahī̃ hai .

²⁰³Shiv Baba doesn't experience any of this.

²⁰²Bachchō̃ kō anubhav hōtā hai . ²⁰³Māyā K|kē tūphān kaisē ātē haĩ .

²⁰⁴It is you children who experience how the storms of Maya come.

²⁰⁴Pahlē number mē̃ yah hai , tō inkō sab anubhav hōgā .

²⁰⁵This one is number one and so he experiences everything.

²⁰⁵Tō ismē̃ ḍarnā nahī̃ hai , aḍōl rahnā hai .

²⁰⁶There is nothing to be afraid of in this. ²⁰⁷Remain unshakeable.

²⁰⁶Bāp kī yād mē̃ rahnē sē hī śhakti miltī hai .

²⁰⁸By staying in remembrance of the Father, you will receive power.

²⁰⁷Kōī bachchē chart likhtē haĩ phir chaltē-chaltē band kar dētē haĩ .

²⁰⁹Some children write their chart but then, while moving along, they stop doing it.

²⁰⁸Bābā samajh jātē hai thak gayā hai .

²¹⁰Baba then understands that they have become tired.

²⁰⁹Pārlaukik bāp jissē itnā baṛā varsā miltā hai aisē bāp kō kabhī patra bhī nahī̃ likhtē haĩ .

²¹¹They don't even write a letter to the Father from beyond from whom they receive such a great inheritance.

²¹⁰Yād hī nahī̃ kartē  !

²¹²They never even remember Him.

²¹¹Aisē bāp kō tō kitnā yād karnā chāhiē . ²¹²Śhivbābā ham āpkō bahut yād kartē haĩ .

²¹³Such a Father should be remembered so much: Shiv Baba, I remember You a great deal.

²¹³Bābā āpkī yād bigar ham bhalā kaisē rah saktē haĩ  !

²¹⁴Baba, how can I live without remembering You?

²¹⁴Jis bāp sē viśhva kī bādśhāhī miltī hai , aisē bāp kō kaisē bhūlē̃gē .

²¹⁵How can you forget the Father from whom you receive the sovereignty of the world?

²¹⁵Ēk card likhā vah bhī tō yād kiyā nā .

²¹⁶Even if you just write a card, that is also remembering the Father.

²¹⁶Laukik bāp bhī bachchō̃ kō chiṭṭhī likhtē haĩ - nūrē ratna . . . . strī , pati kō kaisē chiṭṭhī likhtī hai  !

²¹⁷A physical father would also write a letter to his child: My child who is the light of my eyes. ²¹⁸What would a wife write to her husband?

²¹⁷Yahā̃ tō dōnō̃ sambandh haĩ .

²¹⁹Here, you have both relationships.

²¹⁸Yah bhī yād karnē key|kī yukti hai .

²²⁰This is also a way of remembering the Father.

²¹⁹Kitnā mīṭhā bābā hai  !

²²¹Baba is so sweet!

²²⁰Hamsē kyā māṅgtē haĩ  ?

²²²What does He ask of us?

²²¹Kuchh bhī nahī̃ .

²²³Nothing at all.

²²²Vah tō dātā hai , dēnē vālā hai nā .

²²⁴He is the Bestower. ²²⁵He is the One who gives.

²²³Yah lēnē vālā nahī̃ .

²²⁶He doesn't take anything.

²²⁴Kahtē haĩ sweet children maĩ āyā hū̃ , bhārat kō khuśhbūdār bagīchā banākar jātā hū̃ .

²²⁷He says: Sweet children, I have come and I will then go back having made Bharat into a fragrant garden.

²²⁵Achchhā  !

²²⁸Achcha.

²²⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁹To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁰The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³¹Essence for dharna:

²²⁹1 ) sūryavanśhī bannē kē liē māt-pitā kō pūrā-pūrā follow karnā hai .

²³²1. In order to become part of the sun dynasty, follow the Mother and Father accurately.

²³⁰Yād mē̃ rahnē key|kī aur āp samān banānē key|kī mēhnat karnī hai .

²³³Make effort to stay in remembrance and make others equal to yourself.

²³¹2 ) puruṣhārth kar śhrīmat par chal śhānt rahnā hai .

²³⁴2. Make effort, follow shrimat and remain peaceful.

²³²Baṛō̃ key|kī āgyā mānnī hai .

²³⁵Obey the orders of the seniors.

²³³Vardān  : ēk bal ēk bharōsē K|kē ādhār par mañjil kō samīp anubhav karnē vālē himmatvān bhav

²³⁶Blessing: May you be courageous and, on the basis of one Strength and one Support, experience your destination to be close.

²³⁴Ūñchī mañjil par pahuñchnē sē pahlē āndhī tūphān lagtē hī haĩ , steamer kō pār jānē kē liē bīch bhãvar sē cross karnā hī paṛtā hai isliē jaldī mē̃ ghabrāō mat , thakō vā rūkō mat .

²³⁷Before you reach your highest destination, there will definitely be hurricanes and storms. ²³⁸In order to go across to the other side, a steamer has to go through the middle of an ocean. ²³⁹Therefore, do not quickly become afraid, or tired and stop.

²³⁵Sāthī kō sāth rakhō tō her|har muśhkil sahaj hō jāyēgī , himmatvān ban bāp key|kī madad K|kē pātr banō .

²⁴⁰Keep your Companion with you and all difficulties will then become easy. ²⁴¹Be courageous and worthy of receiving the Father’s help.

²³⁶Ēk bal ēk bharōsā - is pāṭh kō sadā pakkā rakhō tō bīch bhãvar sē sahaj nikal āyēṅgē aur mañjil samīp anubhav hōgī .

²⁴²Always keep the lesson of one Strength and one Support firm and you will easily be able to pass through the whirlpool (middle of the ocean) and experience your destination to be close.

²³⁷Slōgan  : viśhva kalyāṇkārī vah hai jō prakr̥iti sahit her|har ātmā kē prati śhubh bhāvnā rakhtē haĩ .

²⁴³Slogan: A world benefactor is one who has good wishes for every soul as well as for matter.

²⁴⁴*** Om Shanti ***

²³⁸Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

²⁴⁵Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²³⁹Her|har ātmā kē prati rahm key|kī bhāvnā , sadā sahyōg key|kī bhāvnā , himmat baṛhānē key|kī bhāvnā hō .

²⁴⁶Let there always be feelings of mercy, feelings of constant co-operation and feelings of giving courage to every soul.

²⁴⁰Her|har paristhiti mē̃ , her|har kārya mē̃ , her|har sahyōgī saṅgaṭhan mē̃ niḥsvārth pan hō , tab kahē̃gē par upkār key|kī bhāvnā .

²⁴⁷In every situation, in every task and in every co-operative gathering, let there be feelings of altruism. ²⁴⁸Then, it can be said that you have the desire to uplift everyone.

²⁴¹Jaisē brahmā bāp nē sva kē prati kuchh bhī svīkār nahī̃ kiyā .

²⁴⁹Father Brahma did not accept anything for himself.

²⁴²Na mahimā svīkār key|kī , na vastu svīkār key|kī , na rahnē kā sthān svīkār kiyā .

²⁵⁰He neither accepted praise, nor things. ²⁵¹Nor did he accept a place to stay in.

²⁴³Sthūl aur sūkṣhma sadā «  pahlē bachchē ' ' , iskō kahtē haĩ par-upkārī , ismē̃ follow father kar samān banō .

²⁵²Both physical and subtle, it was always, “children first”. ²⁵³This is called uplifting others. ²⁵⁴Follow the Father in this way and become equal to Him.