गुरुवार 15 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰15-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰15/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ātmā aur śharīr jō patit aur kālē ban gayē haĩ , bāp kī yād sē inhē̃ pāvan banāō kyōṅki ab pāvan duniyā mē̃ chalnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, make your impure and dirty souls and bodies pure by having remembrance of the Father because you now have to go to the pure world.

²Praśhna  : bhagvān kin bachchō̃ kō miltā hai , bāp nē kaun sā hisāb batlāyā hai  ?

²Question: Which children does God meet? ³What account has the Father shown you?

³Uttar  : jinhōnnē śhurū sē bhakti kī hai unhē̃ hī bhagvān miltā hai .

⁴Answer: Those who have performed devotion from the beginning find God.

⁴Bābā nē yah hisāb batlāyā hai ki sabsē pahlē tum bhakti kartē hō isliē tumhē̃ hī pahlē-pahlē bhagvān dvārā gyān miltā hai , jissē phir tum naī duniyā mē̃ rājya kartē hō .

⁵Baba has shown you the account of how you are the first ones to perform devotion. ⁶This is why you are the ones who receive this knowledge from God first and it is through this that you then rule the kingdom in the new world.

⁵Bāp kahtē haĩ tumnē ādhākalp mujhē yād kiyā hai ab maĩ āyā hū̃ , tumhē̃ bhakti kā phal dēnē .

⁷The Father says: You have been remembering Me for half a cycle. ⁸I have now come to give you the fruit of your devotion.

⁶Gīt  : marnā tērī galī mē̃ …

⁹Song: To live in Your lane and to die in Your lane.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Bachchō̃ nē gīt sunā .

¹¹You children heard the song.

⁹Jab kōī martē haĩ tō bāp kē pās janma lētē haĩ .

¹²When someone dies, he takes birth to a father.

¹⁰Jāntē hō ham ātmāyē̃ haĩ . ¹¹Vah hō gaī śharīr key|kī bāt .

¹³You know that you are souls; the other father relates to your bodies.

¹²Ēk śharīr chhōṛ phir dūsrē bāp kē pās jātē haĩ .

¹⁴You shed your bodies and then go to another father.

¹³Tumnē kitnē sākārī bāp kiyē haĩ .

¹⁵You have had so many physical fathers.

¹⁴Asul mē̃ hō nirākārī bāp K|kē bachchē .

¹⁶In fact, originally, you are children of the incorporeal Father.

¹⁵Tum ātmā parampitā paramātmā K|kē bachchē hō , rahnē vālē bhī vahā̃ K|kē hō , jiskō nirvāṇdhām vā śhāntidhām kahā jātā hai .

¹⁷You souls are the children of the Supreme Father, the Supreme Soul. ¹⁸You are residents of the place that is called the land of Nirvana, the land of peace.

¹⁶Bāp bhī vahā̃ rahtē haĩ .

¹⁹The Father too resides there.

¹⁷Yahā̃ tum ākar laukik bāp K|kē bachchē bantē hō , tō phir us bāp kō bhūl jātē hō .

²⁰You come down here and become children of physical fathers and you forget that Father.

¹⁸Satyug mē̃ tum sukhī ban jātē hō , tō us pārlaukik bāp kō bhūl jātē hō .

²¹In the golden age, you remain very happy and you therefore forget the Father from beyond this world.

¹⁹Sukh mē̃ us bāp kā simraṇ nahī̃ kartē hō .

²²You don't remember Him at times of happiness.

²⁰Duḥkh mē̃ yād kartē hō aur ātmā yād kartī hai .

²³You remember Him when in sorrow and it is souls who remember Him.

²¹Jab laukik bāp kō yād kartī hai tō buddhi śharīr taraph rahtī hai .

²⁴When you remember your physical father, your intellect goes to his body.

²²Us bābā kō yād karē̃gē tō kahē̃gē ō bābā , haĩ dōnō̃ bābā . ²³Right akṣhar bāp hī hai .

²⁵When you remember that, you say, "Oh Baba!" ²⁶Both are Babas, but the right word is "Father".

²⁴Vah bhī father , yah bhī father .

²⁷That One is the Father and this one is also a father.

²⁵Ātmā rūhānī bāp kō yād kartī hai tō buddhi vahā̃ chalī jātī hai .

²⁸The soul remembers the spiritual Father and so the intellect goes up there.

²⁶Yah bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

²⁹That Father sits here and explains to you children.

²⁷Abhī tum jāntē hō bābā āyā huā hai , hamkō apnā banāyā hai .

³⁰You now know that Baba has come and made us belong to Him.

²⁸Bāp kahtē haĩ - pahlē-pahlē hamnē tumkō svarg mē̃ bhējā .

³¹The Father says: First of all, I sent you to heaven.

²⁹Tum bahut sāhūkār thē phir 84 janma lē drama plan anusār abhī tum duḥkhī hō paṛē hō .

³²You were very wealthy and then you took 84 births and, according to the drama plan, you have now become unhappy.

³⁰Ḍrāmānusār yah purānī duniyā khatm hōnī hai .

³³According to this drama, this old world has to end.

³¹Tumhārī ātmā aur yah śharīr rūpī vastra satōpradhān thē phir golden age sē ātmā silver age mē̃ I|āī|eye tō śharīr bhī silver mē̃ āyā phir copper age mē̃ āyē .

³⁴You souls and the costumes of your bodies were satopradhan. ³⁵Then, from the golden age, you souls went into the silver age with your bodies and then into the copper age.

³²Abhī tō tumhārī ātmā bilkul hī patit hō gaī hai , tō śharīr bhī patit hai .

³⁶You souls have now become completely impure and your bodies too have become impure.

³³Jaisē 14 carat kā sōnā kōī pasand nahī̃ kartē haĩ , kālā paṛ jātā hai . ³⁴Tum bhī abhī kālē iron aged ban gayē hō .

³⁷Just as no one likes 14 carat gold because it becomes tarnished, so you souls too have become ugly and iron aged.

³⁵Ab ātmā aur śharīr jō aisē kālē ban gayē haĩ tō phir pavitra kaisē banē̃ .

³⁸Now, how can you souls and your bodies that have become so dirty become pure again?

³⁶Ātmā pavitra banē̃ tō śharīr bhī pavitra milē .

³⁹When souls become pure, they can receive pure bodies.

³⁷Vah kaisē hōgā  ?

⁴⁰How can that happen?

³⁸Kyā gaṅgā snān karnē sē  ?

⁴¹Is it by bathing in the Ganges?

³⁹Nahī̃ , pukārtē hī haĩ - hē patit-pāvan āō .

⁴²No. ⁴³People call out: “O Purifier, come!”

⁴⁰Yah ātmā kahtī hai tō buddhi pārlaukik bāp taraph chalī jātī hai .

⁴⁴Souls say this and so the intellects go to the Father from beyond.

⁴¹Hē bābā , dēkhō bābā akṣhar hī kitnā mīṭhā hai .

⁴⁵Oh Baba! ⁴⁶Look how sweet the term "Baba" is!

⁴²Bhārat mē̃ hī bābā-bābā kahtē haĩ .

⁴⁷It is only in Bharat that they say "Baba, Baba!"

⁴³Abhī tum ātma-abhimānī ban bābā K|kē banē hō .

⁴⁸You have now become soul conscious and you belong to Baba.

⁴⁴Bābā kahtē haĩ mainnē tumkō svarg mē̃ bhējā thā , nayā śharīr dhāraṇ kiyā thā .

⁴⁹Baba says: I sent you to heaven and you took new bodies.

⁴⁵Ab tum kyā ban gayē hō .

⁵⁰What have you now become?

⁴⁶Yah bātē̃ hamēśhā andar rahnī chāhiē .

⁵¹You should constantly have these things inside you.

⁴⁷Bābā kō hī yād karnā chāhiē .

⁵²You should only remember Baba.

⁴⁸Yād sab kartē haĩ nā - hē bābā , ham ātmāyē̃ patit ban gaī haĩ , ab āō , ākar pāvan banāō .

⁵³Everyone remembers Him: “O Baba, we souls have become impure! ⁵⁴Now, come and purify us.”

⁴⁹Drama mē̃ yah bhī part hai , tab tō bulātē haĩ .

⁵⁵This is also part of the drama and this is why they call out.

⁵⁰Drama plan anusār āyēṅgē bhī tab jab purānī duniyā sē naī bantī hai .

⁵⁶According to the drama plan, He can only come when the old world has to become new.

⁵¹Tō jarūr saṅgam par hī āyēṅgē .

⁵⁷Therefore, He definitely comes at the confluence age.

⁵²Tum bachchō̃ kō niśhchay hai - beloved most bābā hai .

⁵⁸You children have the faith that Baba is the most beloved.

⁵³Kahtē bhī haĩ sweet , sweetest . . . ab sweet kaun hai  ?

⁵⁹It is said: Sweet, sweeter, sweetest. ⁶⁰Now, who is sweet?

⁵⁴Laukik sambandh mē̃ pahlē father hai , jō janm dētē haĩ .

⁶¹In worldly relationships, it is the father who gives you a birth who is sweet.

⁵⁵Phir hai teacher . ⁵⁶Teacher sē paṛhkar tum martabā pātē hō .

⁶²Then it is the teacher with whom you study and through whom you claim a status.

⁵⁷Knowledge is source of income kahā jātā hai .

⁶³It is said that knowledge is the source of income.

⁵⁸Gyān hai knowledge , yōg hai yād .

⁶⁴Gyan is this knowledge and yoga is remembrance.

⁵⁹Tō bēhad kā kiskō patā nahī̃ hai .

⁶⁵No one knows the unlimited Father.

⁶⁰Chitrō̃ mē̃ clear dikhāyā bhī hai , brahmā dvārā sthāpanā śhiv-bābā karātē haĩ .

⁶⁶It is clearly shown in the pictures that Shiv Baba carries out establishment through Brahma.

⁶¹Śhrīkr̥iṣhṇa kaisē rājyōg sikhāyēgā .

⁶⁷How could Shri Krishna teach Raja Yoga?

⁶²Rājyōg sikhlātē hī haĩ satyug kē liē . ⁶³Tō jarūr saṅgam par bāp nē sikhāyā hōgā .

⁶⁸Raja Yoga is only taught for the golden age and so the Father must definitely have taught it at the confluence age.

⁶⁴Satyug key|kī sthāpanā karnē vālā hai bābā .

⁶⁹It is Baba who establishes the golden age.

⁶⁵Brahmā dvārā karātē haĩ , karankarāvanhār hai nā .

⁷⁰He carries it out through Brahma. ⁷¹He is Karankaravanhar (the One who acts Himself and acts through others).

⁶⁶Vō lōg tō trimūrti brahmā kah dētē haĩ .

⁷²Those people speak of Trimurti Brahma.

⁶⁷Parantu ūñch tē ūñch śhiv hai nā .

⁷³However, Shiva is the Highest on High.

⁶⁸Vah sākār hai , vah nirākār hai .

⁷⁴This one is corporeal and that One is incorporeal.

⁶⁹Sr̥iṣhṭi bhī yahī hai .

⁷⁵There is just this world.

⁷⁰Is sr̥iṣhṭi kā hī chakra phirtā hai , repeat hōtā rahtā hai .

⁷⁶The cycle of this world continues to turn and repeat.

⁷¹Sūkṣhmavatan key|kī sr̥iṣhṭi kā chakra nahī̃ gāyā jātā hai .

⁷⁷No world cycle of the subtle region is remembered.

⁷²World key|kī history-geography repeat hōtī hai .

⁷⁸The history and geography of the world repeat.

⁷³Gātē bhī haĩ satyug , trētā , dvāpar , kaliyug .

⁷⁹It is remembered that there are the golden, silver, copper and iron ages.

⁷⁴Bīch mē̃ jarūr saṅgamyug chāhiē .

⁸⁰The confluence age is definitely needed in between.

⁷⁵Nahī̃ tō kaliyug kō satyug kaun banāyē  !

⁸¹Otherwise, who would change the iron age into the golden age?

⁷⁶Narkavāsiyō̃ kō svargvāsī banānē bāp saṅgam par hī ātē haĩ .

⁸²The Father only comes at the confluence age to change residents of hell into residents of heaven.

⁷⁷Jitnī purānī duniyā utnā duḥkh jāstī .

⁸³The older the world becomes, the greater the sorrow there is.

⁷⁸Ātmā jitnā tamōpradhān bantī jātī hai , utnā duḥkhī hōtī hai .

⁸⁴The more tamopradhan a soul is, the more sorrow he experiences.

⁷⁹Dēvtāyē̃ haĩ satōpradhān .

⁸⁵Deities are satopradhan.

⁸⁰Yah tō highest authority god fatherly government hai . ⁸¹Sāth mē̃ dharmarāz bhī hai .

⁸⁶That One is the Highest Authority Godfatherly Government and Dharamraj is also with Him.

⁸²Bāp kahtē haĩ - tum śhivālay mē̃ rahnē vālē thē , ab hai vēśhyālay .

⁸⁷The Father says: You were residents of the Temple of Shiva and it is now a brothel.

⁸³Tum pāvan thē ab patit banē hō tō kahtē hō ham tō pāpī haĩ .

⁸⁸You were pure and have now become impure and call yourselves sinners.

⁸⁴Ātmā kahtī hai mujh nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī .

⁸⁹Souls say: I am without virtue; I do not have any virtues.

⁸⁵Kōī bhī dēvtā K|kē mandir mē̃ jāyēṅgē tō unkē āgē aisē kahē̃gē .

⁹⁰Whenever they go to a temple to any of the deities, they sing this in front of them.

⁸⁶Kahnā chāhiē bāp kē āgē .

⁹¹They should say this in front of the Father.

⁸⁷Uskō chhōṛ brothers kō kahnē lagtē haĩ , yah dēvtāyē̃ brothers ṭhaharē nā .

⁹²They put Him aside and say this to their brothers. ⁹³Those deities are your brothers.

⁸⁸Brothers sē tō kuchh milnā nahī̃ hai .

⁹⁴You are not going to receive anything from your brothers.

⁸⁹Bhāiyō̃ key|kī pūjā kartē-kartē nīchē girtē āyē haĩ .

⁹⁵You have continued to come down while worshipping brothers.

⁹⁰Ab tum bachchē jāntē hō - bāp āyā huā hai , ussē hamkō varsā miltā hai .

⁹⁶You children now know that the Father has come and that we receive the inheritance from Him.

⁹¹Bākī manuṣhya tō bāp kō jāntē hī nahī̃ .

⁹⁷However, human beings don't know the Father at all.

⁹²Sarvavyāpī kah dētē haĩ .

⁹⁸They say that He is omnipresent.

⁹³Kōī phir kahtē akhaṇḍ jyōti tatva hai .

⁹⁹Some then say that He is the element of infinite light.

⁹⁴Kōī kahtē vah nāmrūp sē nyārā hai .

¹⁰⁰Some say that He is beyond name and form.

⁹⁵Arē tum kahtē hō akhaṇḍ jyōti svarūp hai , phir nām rūp sē nyārā kaisē kahtē hō .

¹⁰¹They say that He has the form of eternal light, and so how can He be said to be beyond name and form?

⁹⁶Bāp kō na jānnē K|kē kāraṇ hī patit ban paṛē haĩ .

¹⁰²Because of not knowing the Father, they have become impure.

⁹⁷Tamōpradhān bhī bannā hī hai .

¹⁰³Souls had to become tamopradhan.

⁹⁸Phir jab bāp āyē tab sabkō pāvan banāyē .

¹⁰⁴It is only when the Father comes that He can purify everyone.

⁹⁹Ātmāyē̃ nirākārī duniyā mē̃ sab bāp kē sāth rahtī haĩ .

¹⁰⁵All souls reside with the Father in the incorporeal world.

¹⁰⁰Phir yahā̃ ākar satō rajō tamō kā part bajātī haĩ .

¹⁰⁶They then come down here and play their parts of sato, rajo and tamo.

¹⁰¹Ātmā hī bāp kō yād kartī hai .

¹⁰⁷It is souls who remember the Father.

¹⁰²Bāp ātē bhī haĩ , kahtē haĩ brahmā tan kā ādhār lētā hū̃ , yah hai bhāgyaśhālī rath .

¹⁰⁸The Father comes and says that He takes the support of the body of Brahma. ¹⁰⁹This one is the Lucky Chariot.

¹⁰³Bigar ātmā rath thōṛēhī hōtā hai .

¹¹⁰There cannot be a chariot without a soul.

¹⁰⁴Kahtē haĩ bhāgīrath nē gaṅgā lāī .

¹¹¹They say that Bhagirath (the Lucky Chariot) brought the Ganges.

¹⁰⁵Ab yah bāt tō hō nahī̃ saktī .

¹¹²That is not possible.

¹⁰⁶Parantu kuchh bhī samajhtē nahī̃ ki ham kahtē kyā haĩ  !

¹¹³However, they understand nothing at all about what they say.

¹⁰⁷Abhī tum bachchō̃ kō samjhāyā hai - yah hai gyān varṣhā .

¹¹⁴It has been explained to you children that this is the rain of knowledge.

¹⁰⁸Issē kyā hōtā hai  ?

¹¹⁵What will happen through this?

¹⁰⁹Patit sē pāvan bantē haĩ .

¹¹⁶You will become pure from impure.

¹¹⁰Gaṅgā jamunā tō satyug mē̃ bhī hōtī haĩ .

¹¹⁷The River Ganges and the River Jamuna also exist in the golden age.

¹¹¹Kahtē haĩ śhrīkr̥iṣhṇa jamunā K|kē kaṇṭhē par khēlpāl kartē haĩ .

¹¹⁸They say that Shri Krishna used to play on the banks of the River Jamuna.

¹¹²Aisī kōī bātē̃ haĩ nahī̃ .

¹¹⁹No such things happened.

¹¹³Vah tō satyug kā prince hai , uskī bahut sambhāl sē pālnā hōtī hai kyōṅki fool|phūl hai nā .

¹²⁰He is a prince of the golden age and he would therefore be sustained with a lot of care because he is a flower.

¹¹⁴Fool|phūl kitnē achchhē sundar hōtē haĩ .

¹²¹Flowers are so beautiful.

¹¹⁵Fool|phūl sē sabhī ākar khuśhbū lētē haĩ .

¹²²Everyone comes and takes fragrance from flowers.

¹¹⁶Kāṇṭō̃ sē thōṛēhī khuśhbū lē̃gē .

¹²³They would not take fragrance from thorns.

¹¹⁷Abhī tō hai hī kāṇṭō̃ key|kī duniyā .

¹²⁴This is now a world of thorns.

¹¹⁸Jaṅgal kō bāp ākar garden of flowers banātē haĩ isliē unkā nām babulnāth bhī rakh diyā hai . ¹¹⁹Kāṇṭō̃ sē fool|phūl banātē haĩ isliē mahimā gātē haĩ kāṇṭō̃ kō fool|phūl banānē vālā bābā .

¹²⁵The Father comes and changes this forest into a garden of flowers and this is why He is also called Babulnath, the One who changes thorns into flowers. ¹²⁶They sing His praise: Baba, who changes thorns into flowers.

¹²⁰Ab tum bachchō̃ kā bāp kē sāth kitnā lav|love hōnā chāhiē .

¹²⁷You children should have so much love for the Father.

¹²¹Abhī tum jāntē hō ham bēhad K|kē bāp K|kē banē haĩ .

¹²⁸You now know that you belong to the unlimited Father.

¹²²Abhī tumhārā sambandh unsē bhī hai tō laukik sē bhī hai .

¹²⁹You now have a relationship with Him and also with your physical father.

¹²³Pārlaukik bāp kō yād karnē sē tum pāvan banē̃gē .

¹³⁰When you remember the Father from beyond, you will become pure.

¹²⁴Ātmā jāntī hai , vah hamārā laukik bāp aur yah pārlaukik bāp hai .

¹³¹You souls know that those are your worldly fathers, whereas this One is your Father from beyond this world.

¹²⁵Bhakti mārg mē̃ bhī ātmā jāntī hai , vah hamārā laukik bāp aur yah god father .

¹³²On the path of devotion too, souls know that those are their worldly fathers and that this One is God, the Father.

¹²⁶Avināśhī bāp kō yād kartē haĩ .

¹³³Souls remember the imperishable Father.

¹²⁷Vah bāp kab ākar heaven sthāpan kartē haĩ , yah kiskō patā nahī̃ hai .

¹³⁴No one knows when the Father comes and establishes heaven.

¹²⁸Bāp ātē hī haĩ patitō̃ kō pāvan banānē .

¹³⁵The Father comes to purify the impure.

¹²⁹Tō jarūr saṅgam par āyēṅgē .

¹³⁶Therefore, He would definitely come at the confluence age.

¹³⁰Śhāstrō̃ mē̃ tō kalp key|kī āyu lākhō̃ varṣh likhkar manuṣhyō̃ kō bilkul ghōr andhiyārē mē̃ ḍāl diyā hai .

¹³⁷In the scriptures, they have written that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years which has put people into total darkness.

¹³¹Kahtē haĩ jō bahut bhakti kartē haĩ unhē̃ bhagvān miltā hai .

¹³⁸They say that those who do a lot of devotion find God.

¹³²Tō sabsē jāstī bhakti karnē vālē kō jarūr pahlē milnā chāhiē .

¹³⁹Therefore, those who do the maximum devotion should surely find Him first.

¹³³Bāp nē hisāb bhī batlāyā hai .

¹⁴⁰Baba has told you about the account.

¹³⁴Sabsē pahlē bhakti tum kartē hō tumkō hī pahlē-pahlē bhagvān dvārā gyān milnā chāhiē , jō phir tum hī naī duniyā mē̃ rājya karō .

¹⁴¹You are the first ones to perform devotion. ¹⁴²You are the ones who should receive this knowledge from God first so that you can then rule the kingdom in the new world.

¹³⁵Bēhad kā bāp tum bachchō̃ kō gyān dē rahē haĩ , ismē̃ taklīph key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

¹⁴³The unlimited Father is giving you children this knowledge. ¹⁴⁴There is no question of difficulty in this.

¹³⁶Bāp kahtē haĩ tumnē ādhākalp yād kiyā hai .

¹⁴⁵The Father says: You have been remembering Me for half a cycle.

¹³⁷Sukh mē̃ tō kōī yād kartē hī nahī̃ .

¹⁴⁶No one remembers Me in happiness.

¹³⁸Ant mē̃ jab duḥkhī hō jātē haĩ tab ham ākar sukhī banātē haĩ .

¹⁴⁷At the end, when you have become unhappy, I come and make you happy.

¹³⁹Abhī tum bahut baṛē ādmī bantē hō .

¹⁴⁸You are now becoming very great people.

¹⁴⁰Chief minister , prime minister ādi K|kē baṅglē kitnē first class hōtē haĩ .

¹⁴⁹The bungalows of the Chief Ministers and Prime Ministers are first-class.

¹⁴¹Sārā furniture aisā first-class hōgā .

¹⁵⁰All their furniture would be first-class.

¹⁴²Tum tō kitnē baṛē ādmī ( dēvtā ) bantē hō . ¹⁴³Daivī guṇ vālē dēvtā svarg K|kē mālik bantē hō .

¹⁵¹You are becoming such great people; (you are becoming deities) you are becoming deities with divine virtues, the masters of heaven.

¹⁴⁴Vahā̃ tumhārē liē mahal bhī hīrō̃ javāharō̃ K|kē hōtē haĩ .

¹⁵²There, you will have palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁵Vahā̃ tumhārā furniture sōnē jaṛit kā first class hōgā .

¹⁵³There, your furniture will be first-class, inlaid with gold.

¹⁴⁶Yah hai rūdra gyān yagya .

¹⁵⁴This sacrificial fire is of the knowledge of Rudra.

¹⁴⁷Śhiv kō rūd bhī kahtē haĩ .

¹⁵⁵Shiva is also called Rudra.

¹⁴⁸Jab bhakti pūrī hōtī hai tō bhagvān rūd yagya rachtē haĩ .

¹⁵⁶When devotion ends, God creates this sacrificial fire of Rudra.

¹⁴⁹Satyug mē̃ yagya athavā bhakti key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁵⁷In the golden age, there is no question of sacrificial fires or devotion.

¹⁵⁰Is samay hī bāp yah avināśhī rūdra gyān yagya rachtē haĩ , jiskā phir bād mē̃ gāyan chaltā hai .

¹⁵⁸It is only now that the Father creates the imperishable sacrificial fire of this knowledge of Rudra which is then remembered later.

¹⁵¹Bhakti tō sadaiv nahī̃ chaltī rahēgī .

¹⁵⁹Devotion does not continue all the time.

¹⁵²Bhakti aur gyān , bhakti hai rāt , gyān hai din .

¹⁶⁰There is devotion and knowledge. ¹⁶¹Devotion is the night and this knowledge is the day.

¹⁵³Bāp ākar din banātē haĩ , tō bachchō̃ kā bhī bāp kē sāth kitnā lav|love hōnā chāhiē .

¹⁶²The Father comes and brings the day. ¹⁶³Therefore, you children have to have so much love for the Father.

¹⁵⁴Bāp hamkō viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹⁶⁴The Father is making us into the masters of the world.

¹⁵⁵Most beloved bābā hai nā .

¹⁶⁵Baba is the most beloved.

¹⁵⁶Unsē jyādā pyārī vastu kōī hō na sakē .

¹⁶⁶There is nothing lovelier than Him.

¹⁵⁷Ādhākalp sē yād kartē āyē haĩ . ¹⁵⁸Bābā ākar hamārē duḥkh harō .

¹⁶⁷You have been remembering Him for half the cycle and saying: "Baba, come and remove our sorrow."

¹⁵⁹Ab bāp āyē haĩ , samjhātē haĩ bachchē , tumhē̃ apnē gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahnā hī hai .

¹⁶⁸The Father has now come and He explains: Children, you have to stay at home with your families.

¹⁶⁰Yahā̃ bābā kē pās kahā̃ tak baiṭhē̃gē .

¹⁶⁹For how long would you stay here with Baba?

¹⁶¹Sāth mē̃ tō paramdhām mē̃ hī rah saktē . ¹⁶²Yahā̃ tō nahī̃ rah saktē .

¹⁷⁰You can only stay with Him in the supreme abode; you cannot stay with Him here.

¹⁶³Yahā̃ tō knowledge paṛhnē kī hai .

¹⁷¹Here, you have to study this knowledge.

¹⁶⁴Knowledge paṛhnē vālē thōṛē hōtē haĩ .

¹⁷²There are very few who study this knowledge.

¹⁶⁵Lāuḍ speaker par kabhī paṛhāī hōtī hai kyā  ?

¹⁷³Does a study take place through a loudspeaker?

¹⁶⁶Teacher savāl kaisē pūchhē̃gē  ?

¹⁷⁴How would the teacher ask questions?

¹⁶⁷Lāuḍ speaker par respond kaisē dē sakē̃gē  ?

¹⁷⁵How would you be able to respond to a loudspeaker?

¹⁶⁸Isliē thōṛē-thōṛē student kō paṛhātē haĩ .

¹⁷⁶This is why only a few students are taught at a time.

¹⁶⁹College tō bahut hōtē haĩ phir sabkē imtahān hōtē haĩ . ¹⁷⁰Result nikaltī hai .

¹⁷⁷There are many colleges and everyone has examinations and the results are announced.

¹⁷¹Yahā̃ tō ēk bāp hī paṛhātē haĩ .

¹⁷⁸Here, only the one Father teaches you.

¹⁷²Yah bhī samjhānā chāhiē ki dō bāp haĩ - laukik aur pārlaukik .

¹⁷⁹You should also explain that everyone has two fathers: a physical one and the One from beyond this world.

¹⁷³Duḥkh mē̃ simraṇ us pārlaukik bāp kā kartē haĩ .

¹⁸⁰People remember the Father from beyond at times of sorrow.

¹⁷⁴Ab vah bāp āyā huā hai .

¹⁸¹That Father has now come here.

¹⁷⁵Mahābhārat laṛāī bhī sāmnē khaṛī hai .

¹⁸²The Mahabharat War is in front of you.

¹⁷⁶Vah samajhtē haĩ mahābhārat laṛāī mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa āyā , yah tō hō na sakē .

¹⁸³Those people think that Shri Krishna came at the time of the Mahabharat War, but that is not possible.

¹⁷⁷Parantu vah hai nirākār , vah hai sākār .

¹⁸⁴However, that One is incorporeal and this one is corporeal.

¹⁷⁸Nirākār bāp sabhī ātmāō̃ kā bāp hai .

¹⁸⁵The incorporeal Father is the Father of all souls.

¹⁷⁹Haĩ dōnō̃ most beloved .

¹⁸⁶Both are most beloved.

¹⁸⁰Śhrīkr̥iṣhṇa bhī viśhva kā mālik hai nā .

¹⁸⁷Shri Krishna is also a master of the world.

¹⁸¹Abhī tum judge kar saktē hō ki jāstī pyārā kaun  ?

¹⁸⁸You can now judge who is lovelier.

¹⁸²Śhivbābā hī aisā lāyak banātē haĩ nā .

¹⁸⁹Only Shiv Baba makes you so worthy.

¹⁸³Śhrīkr̥iṣhṇa kyā kartē haĩ  ?

¹⁹⁰What does Shri Krishna do?

¹⁸⁴Bāp hī tō unkō aisā banātē haĩ nā .

¹⁹¹It is the Father who makes him become that.

¹⁸⁵Tō gāyan bhī jāstī us bāp kā hōnā chāhiē nā .

¹⁹²Therefore, there should be greater praise for that Father.

¹⁸⁶Bāp nē samjhāyā hai - tum sab pārvatiyā̃ hō .

¹⁹³The Father has explained that all of you are Parvatis.

¹⁸⁷Yah śhiv amarnāth tumkō kathā sunā rahē haĩ .

¹⁹⁴Shiva, the Lord of Immortality, is telling you this story.

¹⁸⁸Tum hī sab arjun hō , tum hī sab drōpadiyā̃ hō .

¹⁹⁵All of you are Arjunas and all of you are Draupadis.

¹⁸⁹Is vicious duniyā kō rāvaṇ rājya kahā jātā hai .

¹⁹⁶This vicious world is called the kingdom of Ravan.

¹⁹⁰Vah hai viceless world .

¹⁹⁷That is the viceless world.

¹⁹¹Vikār key|kī bāt nahī̃ .

¹⁹⁸There is no question of vice there.

¹⁹²Nirākār bāp vikārī duniyā rachē̃gē kyā  ?

¹⁹⁹Would the incorporeal Father create a world full of vices?

¹⁹³Vikār mē̃ hī duḥkh hai .

²⁰⁰There is sorrow in vice.

¹⁹⁴Sannyāsiyō̃ kā hai hī haṭhyōg , nivr̥iti mārg .

²⁰¹Sannyasis have hatha yoga, the path of isolation.

¹⁹⁵Karma sannyās tō kabhī hōtā hī nahī̃ .

²⁰²There can never be renunciation of action.

¹⁹⁶Vah tab hō jab ātmā śharīr sē alag hō jāē .

²⁰³That can only be possible when a soul separates from his body.

¹⁹⁷Garbh jēl mē̃ phir karmō̃ kā hisāb śhurū hō jātā hai .

²⁰⁴All the accounts of action begin in the jail of a womb.

¹⁹⁸Bākī karma sannyās kahnā wrong hai , haṭhyōg ādi bahut sīkhtē haĩ , guphāō̃ mē̃ jākar baiṭhtē haĩ . ¹⁹⁹Āg sē bhī chalē jātē haĩ .

²⁰⁵However, to speak of renunciation of action is wrong. ²⁰⁶Many people study hatha yoga, etc. ²⁰⁷They go and sit in caves and even walk on fire.

²⁰⁰Riddhi siddhi bhī bahut hai .

²⁰⁸They have many occult powers.

²⁰¹Jādūgarī sē bahut chīzē̃ bhī nikāltē haĩ .

²⁰⁹They make many things emerge through magic.

²⁰²Bhagvān kō bhī jādūgar , ratnāgar , saudāgar kahtē haĩ .

²¹⁰God is even called the Magician, the Jewel Merchant and the Businessman.

²⁰³Lēkin unsē kōī kō gati sadgati tō nahī̃ mil saktī .

²¹¹However, no one can receive liberation or salvation through them.

²⁰⁴Vah tō ēk hī sachchā satgurū ākar sabkī gati sadgati kartē haĩ .

²¹²Only the one true Satguru comes and grants liberation and salvation to everyone.

²⁰⁵Achchhā  !

²¹³Achcha.

²⁰⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁰⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁶Essence for dharna:

²⁰⁹1 ) kāṇṭō̃ sē fool|phūl banānē vālā most beloved ēk bāp hai , usē bahut lav|love sē yād karnā hai .

²¹⁷1. There is only the one most beloved Father who changes thorns into flowers. ²¹⁸Remember Him with a lot of love.

²¹⁰Khuśhbūdār pāvan fool|phūl ban sabkō sukh dēnā hai .

²¹⁹Become pure, fragrant flowers and give everyone happiness.

²¹¹2 ) yah knowledge ( paṛhāī ) source of income hai , issē 21 janm kē liē tum bahut baṛē ādmī bantē hō isliē isē achchhī rīti paṛhnā aur paṛhānā hai .

²²⁰2. This knowledge (study) is your source of income. ²²¹Through this, you become very great people for 21 births. ²²²Therefore, study it well and also teach others.

²¹²Ātma-abhimānī bannā hai .

²²³Become soul conscious.

²¹³Vardān  : jimmēvārī sambhāltē huē ākārī aur nirākārī sthiti K|kē abhyās dvārā sākṣhātkārmūrt bhav

²²⁴Blessing: May you become an image that grants visions by practising the subtle and the incorporeal stages while looking after your responsibilities.

²¹⁴Jaisē sākār rūp mē̃ itnī baṛī jimmēvārī hōtē huē bhī ākārī aur nirākārī sthiti kā anubhav karātē rahē aisē follow father karō .

²²⁵While having so many responsibilities, the sakar form continued to give the experience of the subtle and the incorporeal stages. ²²⁶Follow the father in the same way.

²¹⁵Sākār rūp mē̃ phariśhtē pan key|kī anubhūti karāō .

²²⁷While in your corporeal form, give the experience of the angelic stage.

²¹⁶Kōī kitnā bhī aśhānt vā bēchain ghabrāyā huā āpkē sāmnē āyē lēkin āpkī ēk dr̥iṣhṭi , vr̥itti aur smr̥iti key|kī śhakti unkō bilkul śhānt kar dē .

²²⁸No matter how peaceless, restless or afraid a person who comes in front of you is, let your look, your attitude and the power of your awareness make that one completely peaceful.

²¹⁷Vyakt bhāv mē̃ āyē aur avyakt sthiti kā anubhav karē tab kahē̃gē sākṣhātkārmūrt .

²²⁹Some may come with gross feelings, so enable them to experience the avyakt stage. ²³⁰You would then be said to be an image that grants visions.

²¹⁸Slōgan  : jō sachchē merciful haĩ unhē̃ dēh vā dēh-abhimān key|kī ākarṣhaṇ nahī̃ hō saktī .

²³¹Slogan: Those who are truly merciful cannot be attracted by bodies or body consciousness.

²³²*** Om Shanti ***

²¹⁹Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

²³³Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²²⁰Gyānī tū ātmā sadaiv har ēk kē prati master snēh kā sāgar hōtē haĩ .

²³⁴An enlightened soul is constantly an ocean of love for every soul.

²²¹Binā snēh K|kē uskē pās|pass aur kuchh hai hī nahī̃ .

²³⁵Such a soul has nothing but love.

²²²Kōī bhī āyēgā tō usē snēh hī dēgē .

²³⁶He would only treat with love anyone who comes to him.

²²³Ājkal sampatti sē bhī jyādā snēh key|kī āvaśhyaktā hai .

²³⁷Nowadays, the need of love is greater than the need of wealth.

²²⁴Snēh key|kī śhakti sē duśhman kō bhī mitr banā saktē hō .

²³⁸With the power of love, you can change an enemy into a friend.

²²⁵Apkāriyō̃ par bhī upkār kar saktē hō .

²³⁹You can even uplift those who defame you.