बुधवार 21 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰21-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰21/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yōg agni sē pāpō̃ kō bhasma kar sampūrṇ satōpradhān bannā hai , kōī bhī pāp karma nahī̃ karnā hai ' '

¹Essence: Sweet children, have your sins burnt away in the fire of yoga and become completely satopradhan. ²Don't perform any sinful actions.

²Praśhna  : satyug mē̃ ūñch pad kis ādhār par miltā hai  ?

³Question: On what basis do you receive an elevated status in the golden age?

³Yahā̃ kā kaun sā kāydā sabkō sunāō  ?

⁴What system of this place should you tell everyone about?

⁴Uttar  : satyug mē̃ pavitratā K|kē ādhār par ūñch pad miltā hai .

⁵Answer: An elevated status is received in the golden age on the basis of your purity.

⁵Jō pavitratā key|kī cum|kam dhārṇā kartē haĩ vah satyug mē̃ dērī sē ātē haĩ aur pad bhī cum|kam pātē haĩ .

⁶Those who imbibe purity to a lesser extent go to the golden age later and receive a low status.

⁶Yahā̃ jab kōī ātā hai tō unhē̃ kāydā sunāō - dē dān tō chhūṭē grahaṇ .

⁷When anyone comes here, tell them about the system: When you make a donation, the omens of an eclipse can be removed.

⁷5 vikārō̃ kā dān dō tō tum 16 kalā sampūrṇ ban jāyēṅgē .

⁸Make the donation of the five vices and you will become 16 celestial degrees full.

⁸Tum bachchē bhī apnī dil sē pūchhō ki hamārē mē̃ kōī vikār tō nahī̃ haĩ  ?

⁹Each of you children should ask your heart: Do I have any vices in me?

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ ki manuṣhyō̃ kō kaisē samjhāō ki ab svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

¹¹The spiritual Father explains to you spiritual children how you should explain to human beings that heaven is now being established.

¹¹5 hajār varṣh pahlē bhī bhārat mē̃ svarg thā .

¹²Heaven also existed in Bharat 5000 years ago.

¹²Lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā .

¹³It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan.

¹³Vichār karnā chāhiē , us samay kitnē manuṣhya thē .

¹⁴You should think about how many people there were then.

¹⁴Satyug ādi mē̃ bahut karkē 9-10 lākh hōṅgē .

¹⁵At the beginning of the golden age, there would be 900,000 to a million at the most.

¹⁵Śhurūāt mē̃ jhāṛ chhōṭā hī hōtā hai .

¹⁶The tree is small to begin with.

¹⁶Is samay jabki kaliyug kā ant hai tō kitnā baṛā jhāḍ hō gayā hai , ab iskā vināśh bhī jarūr hōnā hai .

¹⁷At this time, at the end of the iron age, the tree has grown so large; it definitely now has to be destroyed.

¹⁷Bachchē samajhtē haĩ yah vahī mahābhārat laṛāī hai .

¹⁸You children understand that this is the same Mahabharat War.

¹⁸Is samay hī gītā K|kē bhagvān nē rājyōg sikhāyā aur dēvī-dēvtā dharm key|kī sthāpanā key|kī .

¹⁹It was at this time that the God of the Gita taught Raja Yoga and established the deity religion.

¹⁹Saṅgam par hī anēk dharmō̃ kā vināśh , ēk dharm key|kī sthāpanā huī thī .

²⁰It was at the confluence age that the innumerable religions were destroyed and the one religion was established.

²⁰Bachchē yah bhī jāntē haĩ ki āj sē 5 hajār varṣh pahlē bhārat svarg thā aur kōī dharm nahī̃ thā .

²¹You children also know that 5000 years ago Bharat was heaven and there were no other religions.

²¹Aisī naī duniyā sthāpan karnē bāp saṅgam par ātē haĩ .

²²The Father comes at the confluence age to establish such a new world.

²²Ab vah sthāpan hō rahī hai . ²³Purānī duniyā vināśh hō jāyēgī .

²³It is now being established and the old world is to be destroyed.

²⁴Satyug mē̃ ēk hī bhārat khaṇḍ thā aur kōī khaṇḍ thā nahī̃ .

²⁴In the golden age, there was just the one land of Bharat; there were no other lands.

²⁵Abhī tō kitnē khaṇḍ haĩ .

²⁵Now, there are so many lands.

²⁶Bhārat khaṇḍ bhī hai parantu ismē̃ ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm hai nahī̃ . ²⁷Vah prāyaḥ lōp hō gayā hai .

²⁶The land of Bharat also exists but the original eternal deity dharma doesn't exist; it has disappeared.

²⁸Ab phir parampitā paramātmā brahmā dvārā sthāpanā kar rahē haĩ .

²⁷The Supreme Father, the Supreme Soul, is now once again establishing it through Brahma.

²⁹Bākī sab dharm vināśh hō jātē haĩ .

²⁸All other dharmas are to be destroyed.

³⁰Yah tō yād rakhnā hai ki satyug trētā mē̃ kōī aur rājya nahī̃ thā aur sab dharm abhī āyē haĩ .

²⁹You have to remember that there were no other kingdoms in the golden and silver ages. ³⁰All the other dharmas came into existence later too.

³¹Kitnā duḥkh aśhānti mārāmārī hai .

³¹There is so much sorrow, peacelessness and violence.

³²Mahābhārī mahābhārat laṛāī bhī vahī hai .

³²It is the same great Mahabharat War.

³³Ēk taraph europe-vasi yādav bhī haĩ .

³³On the one side, there are the Yadavas, the residents of Europe.

³⁴5 hajār varṣh pahlē bhī inhōnnē mūsalō̃ key|kī ( missiles key|kī ) invention kī thī .

³⁴They also invented the missiles 5000 years ago.

³⁵Kaurav pāṇḍav bhī thē .

³⁵There were also the Kauravas and the Pandavas.

³⁶Pāṇḍavō̃ key|kī taraph khud parampitā paramātmā madadgār thā .

³⁶The Supreme Father, the Supreme Soul, was the Helper of the Pandavas.

³⁷Sabhī kō yahī kahā ki gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē mujhē yād karnē sē tumhārē pāp baṛhē̃gē nahī̃ aur past K|kē vikarma vināśh hōṅgē .

³⁷He told everyone: By living at home and remembering Me, your sins will not increase and the sins of the past will be destroyed.

³⁸Abhī bāp samjhātē haĩ , tum hī bhāratvāsī satyug mē̃ jō satōpradhān thē , vah is samay 84 janm lētē-lētē ab tumhārī ātmā tamōpradhān ban gaī hai .

³⁸The Father even now explains: You people of Bharat, who were satopradhan in the golden age, have now become tamopradhan while taking 84 births.

³⁹Ab satōpradhān kaisē banē̃ .

³⁹Now, how can you become satopradhan?

⁴⁰Satōpradhān tab banē̃gē jab mujh patit-pāvan bāp kō yād karē̃gē .

⁴⁰Only when you remember Me, the Purifier Father, will you become satopradhan.

⁴¹Is yōg agni sē hī pāp bhasma hōṅgē aur ātmā satōpradhān ban jāyēgī .

⁴¹Only in this fire of yoga will your sins be burnt away and you souls will become satopradhan.

⁴²Aur phir svarg mē̃ 21 janmō̃ kē liē varsā pāyēṅgē .

⁴²You will then receive your inheritance for 21 births in heaven.

⁴³Bākī is purānī duniyā kā vināśh tō hōnā hī hai .

⁴³However, this old world has to be destroyed.

⁴⁴Bhārat satyug mē̃ śhrēṣhṭhāchārī thā aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi mē̃ bahut thōṛē manuṣhya thē .

⁴⁴Bharat was elevated in the golden age and there were very few human beings at the beginning of the new world.

⁴⁵Bhārat svarg thā , dūsrē kōī khaṇḍ nahī̃ thē .

⁴⁵Bharat was heaven and there were no other lands.

⁴⁶Abhī aur dharm baṛhtē-baṛhtē jhāṛ kitnā baṛā hō gayā hai aur tamōpradhān jaṛ jaṛībhūt hō gayā hai .

⁴⁶Now, all the other religions have been increasing and the tree has grown so large, tamopradhan and reached a state of total decay.

⁴⁷Ab is tamōpradhān jhāṛ kā vināśh aur naī dēvī-dēvtā dharm K|kē jhāṛ key|kī sthāpanā jarūr chāhiē .

⁴⁷There now has to be the destruction of this tamopradhan tree and the establishment of the new tree of the deity dharma.

⁴⁸Saṅgam par hī hōgā .

⁴⁸This only takes place at the confluence age.

⁴⁹Abhī tum hō saṅgam par .

⁴⁹You are now at the confluence age.

⁵⁰Ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm kā abhī sapling lag rahā hai .

⁵⁰The sapling of the original eternal deity religion is now being planted.

⁵¹Patit manuṣhyō̃ kō bāp pāvan banā rahē haĩ , vah phir dēvtā banē̃gē .

⁵¹Impure human beings are being purified by the Father and they will then become deities.

⁵²Jō pahlē number mē̃ thē jinhōnnē 84 janma liē haĩ . ⁵³Vahī phir pahlē number mē̃ āyēṅgē .

⁵²Those who were the number one souls and took 84 births will become the number one souls again.

⁵⁴Sabsē pahlē-pahlē dēvī-dēvatāō̃ kā part thā .

⁵³First of all, there were the parts of the deities.

⁵⁵Vahī pahlē bichhuṛē haĩ .

⁵⁴They are the ones who became separated first.

⁵⁶Phir unhō̃ kā hī part hōnā chāhiē nā .

⁵⁵Their parts have to come again.

⁵⁷Satyug mē̃ haĩ hī sarvguṇ sampann … abhī hai vicious world , rāt-din kā fark hai .

⁵⁶In the golden age, they are full of all virtues. ⁵⁷This is now the vicious world. ⁵⁸There is the difference of day and night.

⁵⁸Abhī vicious world kō viceless world kaun banāyē .

⁵⁹Who would make the vicious world viceless?

⁵⁹Pukārtē bhī haĩ hē pāvan banānē vālē āō .

⁶⁰People call out: O Purifier, come!

⁶⁰Abhī vah āyā hai .

⁶¹He has now come.

⁶¹Bāp kahtē haĩ - ham tumkō viceless banā rahē haĩ .

⁶²The Father says: I am now making you viceless.

⁶²Is vicious duniyā K|kē vināśh kē liē laṛāī lagnī hai .

⁶³The war has to take place for the destruction of this vicious world.

⁶³Ab vah kahtē haĩ ēk mat kaisē hō kyōṅki abhī anēk mat haĩ nā .

⁶⁴They ask how can there be one belief when there are now innumerable beliefs.

⁶⁴Anēk itnē mat-matāntarō̃ K|kē andar ēk dharm key|kī mat kaun sthāpan karē .

⁶⁵Who can establish belief in one dharma when there are so many different beliefs?

⁶⁵Bāp samjhātē haĩ abhī ēk mat key|kī sthāpanā hō rahī hai . ⁶⁶Bākī sab vināśh hō jāyēṅgē .

⁶⁶The Father explains: The one belief is now being established and all the rest will be destroyed.

⁶⁷Ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē jō pāvan thē , vahī phir 84 janm bhōg ab patit banē haĩ .

⁶⁷Those who were pure and belonged to the original eternal deity religion have taken 84 births and become impure.

⁶⁸Phir bāp ākar bhāratvāsiyō̃ kō phir sē svarg kā varsā dē rahē haĩ arthāt asur sē dēvtā banā rahē haĩ .

⁶⁸The Father comes and once again gives the people of Bharat the inheritance of heaven, that is, He is making devils into deities.

⁶⁹Tum kiskō bhī samjhā saktē hō ki bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō tum patit sē pāvan ban jāyēṅgē .

⁶⁹You can explain to anyone: The Father says: Remember Me and you will become pure from impure.

⁷⁰Ab tum gyān chitā par baiṭhō .

⁷⁰You are now sitting on the pyre of this knowledge.

⁷¹Chitā par baiṭhnē sē tum pāvan ban jātē hō .

⁷¹By sitting on this pyre you become pure.

⁷²Phir dvāpar mē̃ rāvaṇ rājya hōnē kāraṇ kām chitā par baiṭhtē-baiṭhtē bhraṣhṭāchārī duniyā ban gaī hai .

⁷²In the copper age, when it becomes the kingdom of Ravan, you sit on the pyre of lust and the world becomes corrupt.

⁷³Āj sē 5 hajār varṣh pahlē dēvī-dēvtā thē . ⁷⁴Thōṛē manuṣhya thē .

⁷³The deities existed 5000 years ago and there were few people.

⁷⁵Abhī tō kitnē āsurī ban paṛē haĩ .

⁷⁴Now, they are so devilish.

⁷⁶Aur dharm bhī add hō jhāṛ baṛā hō gayā hai .

⁷⁵Other dharmas have been added and the tree has grown large.

⁷⁷Bāp samjhātē haĩ jhāṛ jaṛjaṛībhūt hō gayā hai .

⁷⁶The Father explains: The tree has reached a state of total decay.

⁷⁸Ab phir mujhē ēk mat kā rājya sthāpan karnā hai .

⁷⁷I now have to establish the kingdom of one belief.

⁷⁹Bhāratvāsī kahtē bhī haĩ ēk dharm mē̃ ēk mat hō .

⁷⁸The people of Bharat say that there should be one belief in one dharma.

⁸⁰Yah bhāratvāsī bhūl gayē haĩ ki satyug mē̃ ēk hī dharm thā .

⁷⁹They have forgotten that there was just the one dharma in the golden age.

⁸¹Yahā̃ tō anēk dharm haĩ .

⁸⁰Here, there are innumerable dharmas.

⁸²Ab bāp ākar phir sē ēk dharm sthāpan kar rahē haĩ .

⁸¹The Father has come and is once again establishing that one dharma.

⁸³Tum bachchē rājyōg sīkh rahē hō .

⁸²You children are now studying Raja Yoga.

⁸⁴Jarūr bhagvān hī rājyōg sikhāyēṅgē .

⁸³Certainly, only God would teach Raja Yoga.

⁸⁵Yah kiskō patā nahī̃ hai .

⁸⁴No one knows this.

⁸⁶Pradarśhanī kā udghāṭan jab kōī karnē ātē haĩ tō unkō bhī samjhānā chāhiē - tum kiskā udghāṭan kartē hō . ⁸⁷Bāp is bhārat kō svarg banā rahē haĩ .

⁸⁵When someone comes to inaugurate an exhibition, you should explain to him what he is inaugurating: The Father is making this Bharat into heaven.

⁸⁸Bākī narkvāsī sab vināśh hō jāyēṅgē .

⁸⁶All the residents of hell are to be destroyed.

⁸⁹Vināśh K|kē pahlē jinkō bāp sē varsā lēnā hai tō ākar samajhē̃ .

⁸⁷Those who want to claim their inheritance from the Father before destruction takes place must come and understand.

⁹⁰Yah be|B . K|kē . kā jō āśhram hai yah hai quarantine class , yahā̃ 7 rōz class karnā hai tāki 5 vikār nikal jāē̃ .

⁸⁸The ashram of the BKs is a quarantine class. ⁸⁹You have to take the class here for seven days so that the five vices can be removed.

⁹¹Dēvtāō̃ mē̃ yah 5 vikār hōtē nahī̃ .

⁹⁰Deities don't have these five vices.

⁹²Ab yahā̃ 5 vikārō̃ kā dān dēnā hai , tab grahaṇ chhūṭēgā .

⁹¹You now have to donate the five vices here, for only then will the eclipse be removed.

⁹³Dē dān tō chhūṭē grahaṇ .

⁹²Make that donation and the omens of the eclipse will be removed.

⁹⁴Phir tum 16 kalā sampūrṇ ban jāyēṅgē .

⁹³You will then become 16 celestial degrees full.

⁹⁵Bhārat satyug mē̃ 16 kalā sampūrṇ thā , abhī tō kōī kalā nahī̃ rahī hai .

⁹⁴Bharat was 16 celestial degrees full in the golden age. ⁹⁵Now, there are no degrees left.

⁹⁶Sab kaṅgāl ban paṛē haĩ .

⁹⁶All have become poverty-stricken.

⁹⁷Kōī opening karnē ātē haĩ , bōlō , yahā̃ kā kāydā hai , bāp kahtē haĩ dē 5 vikārō̃ kā dān tō chhūṭē grahaṇ .

⁹⁷When someone comes for an opening, tell him: The system here is that the Father says: Make a donation of the five vices and the bad omens will be removed.

⁹⁸Tum 16 kalā sampūrṇ dēvtā ban jāyēṅgē .

⁹⁸You will become 16 celestial degrees deities.

⁹⁹Pavitratā anusār pad pāyēṅgē .

⁹⁹You will receive a status according to your purity.

¹⁰⁰Bākī agar kuchh na kuchh kalā cum|kam rah gaī tō janm bhī dērī sē lē̃gē .

¹⁰⁰By having fewer degrees less, you will take birth later.

¹⁰¹Vikārō̃ kā dān dēnā tō achchhā hai nā .

¹⁰¹It is good to donate the vices, is it not?

¹⁰²Chandramā kō grahaṇ lagtā hai tō āgē brāhmaṇ lōg dān lētē thē .

¹⁰²Previously, when there was an eclipse of the moon, brahmins used to accept donations.

¹⁰³Abhī tō brāhmaṇ baṛē ādmī hō gayē haĩ .

¹⁰³Now the brahmins have become important people.

¹⁰⁴Garīb lōg tō bichārē bhīkh māṅgtē rahtē , purānē kapṛē ādi bhī lētē rahtē .

¹⁰⁴All the poor ones have started begging. ¹⁰⁵They even accept old clothes etc.

¹⁰⁵Vāstav mē̃ brāhmaṇ purānē kapṛē nahī̃ lētē , unhō̃ kō nayā diyā jātā hai .

¹⁰⁶In fact, brahmins don't accept old clothes; they are given new clothes.

¹⁰⁶Tō ab tum samjhātē hō bhārat 16 kalā sampūrṇ thā .

¹⁰⁷You now explain that Bharat was 16 celestial degrees full.

¹⁰⁷Ab iron aged hō gayā hai .

¹⁰⁸It has now become iron aged.

¹⁰⁸5 vikārō̃ kā grahaṇ lagā huā hai .

¹⁰⁹It is eclipsed by the five vices.

¹⁰⁹Abhī tum jō 5 vikārō̃ kā dān dē yah antim janm pavitra rahē̃gē tō naī duniyā K|kē mālik banē̃gē .

¹¹⁰If you now donate the five vices and remain pure in this last birth, you will become the masters of the new world.

¹¹⁰Svarg mē̃ bahut thōṛē thē .

¹¹¹There were very few people in the golden age.

¹¹¹Pīchhē vr̥iddhi kō pāyā hai .

¹¹²Their number increased later on.

¹¹²Ab tō vināśh bhī sāmnē khaṛā hai .

¹¹³Destruction is just ahead.

¹¹³Bāp kahtē haĩ - 5 vikārō̃ kā dān dō tō grahaṇ chhūṭ jāē .

¹¹⁴The Father says: Make the donation of the five vices and any eclipse will be removed.

¹¹⁴Ab tumkō śhrēṣhṭhāchārī ban svarg kā sūryavanśhī rājya lēnā hai , tō bhraṣhṭāchār kō chhōṛnā paṛēgā .

¹¹⁵You now have to become elevated and claim the kingdom of the sun-dynasty heaven. ¹¹⁶You have to let go of corruption.

¹¹⁵5 vikārō̃ kā dān dō .

¹¹⁷Make a donation of the five vices.

¹¹⁶Apnī dil sē pūchhō ham sarvguṇ sampann , sampūrṇ nirvikārī banē haĩ  ?

¹¹⁸Ask your heart if you have become full of all the virtues and completely viceless.

¹¹⁷Nārad kā misāl hai nā .

¹¹⁹There is the example of Narad.

¹¹⁸Ēk bhī vikār hōgā tō lakṣhmī kō var kaisē sakē̃gē .

¹²⁰How would you be able to marry Lakshmi if you had even one vice?

¹¹⁹Kōśhiśh kartē rahō , khād kō āg lagātē rahō .

¹²¹Continue to make effort and burn the alloy.

¹²⁰Sōnā jab galātē haĩ , galtē-galtē yadi āg ṭhaṇḍī hō jātī hai tō khād nikaltī nahī̃ hai , isliē pūrī āg mē̃ galātē haĩ .

¹²²When they melt gold, if the fire cools down in the process, the alloy cannot be removed. ¹²³This is why they melt it over a very hot fire.

¹²¹Phir jab dēkhtē haĩ kichṛā alag hō gayā hai tab kārba mē̃ ḍāltē haĩ .

¹²⁴Then, when they see it has separated from the alloy, they pour it into a mould.

¹²²Bāp ab khud kahtē haĩ kōī bhī vikār mē̃ mat jāō .

¹²⁵The Father Himself says: Don't indulge in any vice.

¹²³Tīvr vēg sē puruṣhārth karō .

¹²⁶Make effort at a fast speed.

¹²⁴Pahlē tō pavitratā key|kī pratigyā karō . ¹²⁵Bābā āp pāvan banānē āyē hō , ham kabhī vikār mē̃ nahī̃ jāyēṅgē .

¹²⁷First of all, make a promise to remain pure: Baba, You have come to purify me. ¹²⁸I will never indulge in vice.

¹²⁶Dēhī-abhimānī bannā hai .

¹²⁹Become soul conscious!

¹²⁷Bāp ham ātmāō̃ kō samjhātē haĩ .

¹³⁰The Father is explaining to us souls.

¹²⁸Vah supreme ātmā hai .

¹³¹He is the Supreme Soul.

¹²⁹Tum jāntē hō ham patit haĩ .

¹³²You know that you are impure.

¹³⁰Ātmā mē̃ hī saṅskār rahtē haĩ .

¹³³Sanskars stay in souls.

¹³¹Maĩ tumhārā bāp tum ātmāō̃ sē bāt kartā hū̃ .

¹³⁴I, your Father, am speaking to you souls.

¹³²Aisā kōī nahī̃ kah saktā - maĩ tumhārā bāp paramātmā hū̃ .

¹³⁵No one else could say: I am your Father, the Supreme Soul.

¹³³Maĩ āyā hū̃ pāvan banānē .

¹³⁶I have come to purify you.

¹³⁴Tum pahlē-pahlē satōpradhān thē phir satō , rajō , tamō mē̃ āyē .

¹³⁷You were satopradhan at first and then you went through the stages of sato, rajo and tamo.

¹³⁵Tamōpradhān banē hō .

¹³⁸You have become tamopradhan.

¹³⁶Is samay 5 tatva bhī tamōpradhān haĩ isliē duḥkh dētē haĩ .

¹³⁹Even the five elements are now tamopradhan which is why they cause sorrow.

¹³⁷Her|har chīz duḥkh dētī hai .

¹⁴⁰Everything causes sorrow.

¹³⁸Yahī tatva jab satōpradhān hōtē haĩ - tab sukh dētē haĩ .

¹⁴¹When these same elements are satopradhan, they give happiness.

¹³⁹Uskā nām hī hai - sukhdhām .

¹⁴²That is called the land of happiness.

¹⁴⁰Yah hai duḥkhdhām .

¹⁴³This is the land of sorrow.

¹⁴¹Sukhdhām hai bēhad K|kē bāp kā varsā .

¹⁴⁴The land of happiness is the inheritance of the unlimited Father.

¹⁴²Duḥkhdhām hai rāvaṇ kā varsā , ab jitnā śhrīmat par chalē̃gē , utnā ūñch banē̃gē .

¹⁴⁵The land of sorrow is the inheritance of Ravan. ¹⁴⁶The more you follow shrimat, the more elevated you will become.

¹⁴³Phir prasiddh hō jāyēṅgē ki kalp-kalp yah aisē hī puruṣhārth karnē vālē haĩ .

¹⁴⁷You will then become well known as someone who makes this type of effort every cycle.

¹⁴⁴Yah kalp-kalp key|kī bājī hai .

¹⁴⁸This is a play of every cycle.

¹⁴⁵Jō jāstī puruṣhārth kar rahē haĩ vah apnā rājya bhāgya lē rahē haĩ .

¹⁴⁹Those who make greater effort claim this fortune of the kingdom.

¹⁴⁶Ṭhīk puruṣhārth nahī̃ kiyā hōgā tō third grade mē̃ chalā jāyēgā .

¹⁵⁰Someone who doesn’t make effort well would go into the third grade.

¹⁴⁷Prajā mē̃ bhī patā nahī̃ kyā jākar banēgā .

¹⁵¹It is not known where they will come among the subjects.

¹⁴⁸Laukik bāp bhī kahtē haĩ tum hamārā nām badnām kartē hō , nikalō ghar sē bāhar .

¹⁵²A physical father says: You are defaming my name. ¹⁵³Get out of this house!

¹⁴⁹Bēhad kā bāp bhī kahtē haĩ tumkō māyā kā thappaṛ aisā lagēgā jō sūryavanśhī chandravanśhī mē̃ āyēṅgē hī nahī̃ .

¹⁵⁴The unlimited Father also says: You will be slapped by Maya in such a way that you will not be able to be part of the sun and moon dynasties.

¹⁵⁰Apnē āpkō chamāṭ mār dēgē .

¹⁵⁵You slap yourselves.

¹⁵¹Bāp tō kahtē haĩ vāris banō .

¹⁵⁶The Father says: Become heirs.

¹⁵²Rājtilak lēnā chāhtē hō tō mujhē yād karō aur aurō̃ kō bhī yād dilāō tō tum rājā banē̃gē .

¹⁵⁷If you wish to claim a tilak of sovereignty, remember Me, remind others and you will become kings.

¹⁵³Number-vār tō hōtē haĩ nā .

¹⁵⁸It is numberwise.

¹⁵⁴Kōī barrister ēk-ēk case kā lākhō̃ rūpayā kamātē haĩ aur kōī-kōī kō dēkhō pahannē kē liē coat|kōṭ bhī nahī̃ hōgā .

¹⁵⁹Some barristers earn hundreds of thousands for just one case, whereas others don't even earn enough to pay for a coat to wear.

¹⁵⁵Puruṣhārth par madār hai nā .

¹⁶⁰Everything depends on effort.

¹⁵⁶Tum bhī puruṣhārth karē̃gē tō ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁶¹If you make effort, you will claim a high status.

¹⁵⁷Manuṣhya sē dēvtā bannā hai . ¹⁵⁸Chāhē mālik banō , chāhē prajā banō .

¹⁶²Whether you become masters or subjects, you do have to change from humans into deities.

¹⁵⁹Prajā mē̃ bhī naukar-chākar banē̃gē .

¹⁶³There will also be maids and servants among the subjects.

¹⁶⁰Student key|kī chalan sē teacher samajh jātē haĩ .

¹⁶⁴A teacher can understand from the activity of the students.

¹⁶¹Wonder yah hai jō pahlē vālē sē pichhāṛī vālē tīkhē chalē jātē haĩ kyōṅki abhī din-pratidin refine points miltī rahtī haĩ .

¹⁶⁵It is a wonder that those who have come later go ahead of those who came earlier because, day by day, you now continue to receive refined points.

¹⁶²Sapling lagātē jātē haĩ .

¹⁶⁶You continue to plant saplings.

¹⁶³Pahlē vālē tō kaī bhāgantī hō gayē . ¹⁶⁴New add hōtē jātē haĩ .

¹⁶⁷Some of those who came earlier have run away and new ones have continued to be added.

¹⁶⁵Naī-naī points miltī jātī haĩ .

¹⁶⁸You continue to receive new points.

¹⁶⁶Bahut yukti sē samjhāyā jātā hai .

¹⁶⁹It is explained with great tact.

¹⁶⁷Bābā kahtē haĩ bahut guhya-guhya ramaṇīk bātē̃ sunātē haĩ , jissē tum jhaṭ niśhchaybuddhi hō jāō .

¹⁷⁰Baba says: I tell you very deep, entertaining things through which your intellects can instantly have faith.

¹⁶⁸Jahā̃ tak mērā part hai , tumkō paṛhātā rahū̃gā .

¹⁷¹I will continue to teach you for as long as I have this part.

¹⁶⁹Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁷²This too is fixed in the drama.

¹⁷⁰Jab karmātīt avasthā kō pāyēṅgē tab paṛhāī pūrī hōgī .

¹⁷³Your study will have been completed when you reach your karmateet stage.

¹⁷¹Bachchē bhī samajh jāyēṅgē .

¹⁷⁴You children will understand.

¹⁷²Pichhāṛī mē̃ imtahān key|kī result mālūm hōtī hai nā .

¹⁷⁵You also come to know the results of an examination at the end.

¹⁷³Is paṛhāī mē̃ number one subject hai - pavitratā key|kī .

¹⁷⁶The number one subject in this study is purity.

¹⁷⁴Jab tak bābā key|kī yād nahī̃ rahtī hai , bāp key|kī service nahī̃ kartē haĩ , tab tak ārām nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁷⁷For as long as you don’t remember Baba and don’t do His service, you should not rest.

¹⁷⁵Tumhārī laṛāī hai hī māyā kē sāth .

¹⁷⁸Your war is with Maya.

¹⁷⁶Rāvaṇ kō bhal jalātē haĩ parantu jāntē nahī̃ haĩ ki yah hai kaun .

¹⁷⁹Although people burn an effigy of Ravan, they don't know who he is.

¹⁷⁷Daśhaharā bahut manātē haĩ .

¹⁸⁰They celebrate Dashera a great deal.

¹⁷⁸Abhī tumkō wonder lagtā hai - rām bhagvān key|kī bhagvatī sītā churāī gaī .

¹⁸¹You are now surprised at how the Goddess Sita of God Rama was abducted.

¹⁷⁹Phir bandarō̃ kā laśhkar liyā .

¹⁸²He then took an army of monkeys.

¹⁸⁰Aisā kab hō saktā hai kyā  ?

¹⁸³Can this ever be possible?

¹⁸¹Kuchh bhī samajhtē nahī̃ .

¹⁸⁴They don’t understand anything at all!

¹⁸²Tō jab pradarśhanī mē̃ ātē haĩ pahlē-pahlē batānā chāhiē - bhārat mē̃ in lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā tab kitnē manuṣhya hōṅgē .

¹⁸⁵When they come to the exhibitions, you should first of all ask them: How many people would there have been in Bharat when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan?

¹⁸³5 hajār varṣh key|kī bāt hai .

¹⁸⁶It is a matter of 5000 years ago.

¹⁸⁴Abhī kaliyug hai , vahī mahābhārī mahābhārat laṛāī bhī hai , bāp ākar rājyōg sikhlātē haĩ .

¹⁸⁷It is now the iron age and there is the same great Mahabharat War. ¹⁸⁸The Father comes and teaches you Raja Yoga.

¹⁸⁵Vināśh bhī hōgā .

¹⁸⁹Destruction will also take place.

¹⁸⁶Yahā̃ ēk dharm ēk mat athavā peace|pīs kaisē hō saktī hai .

¹⁹⁰How can there be one dharma and one belief here, that is, how can there be peace here?

¹⁸⁷Jitnā māthā mārtē haĩ ēk mat hōnē kē liē utnā hī laṛtē haĩ .

¹⁹¹They beat their heads for the establishment of one belief but they also fight to the same degree.

¹⁸⁸Bāp kahtē haĩ - ab maĩ un sabkō āpas mē̃ laṛāē mākhan tumkō dē dētā hū̃ .

¹⁹²The Father says: I now inspire them to fight among themselves and I give you the butter.

¹⁸⁹Bāp samjhātē haĩ jō karēgā sō pāyēgā .

¹⁹³The Father explains: Those who act will receive it.

¹⁹⁰Kōī-kōī bachchē bāp sē bhī ūñch ban saktē haĩ .

¹⁹⁴Some children go higher than their father.

¹⁹¹Tum mērē sē bhī sāhūkār viśhva K|kē mālik banōgē .

¹⁹⁵You will become even wealthier than I and become the masters of the world.

¹⁹²Maĩ nahī̃ banū̃gā .

¹⁹⁶I do not become that.

¹⁹³Maĩ tum bachchō̃ key|kī niṣhkām sēvā kartā hū̃ .

¹⁹⁷I serve you children altruistically.

¹⁹⁴Maĩ dātā hū̃ .

¹⁹⁸I am the Bestower.

¹⁹⁵Aisē kōī mat samajhē ham śhivbābā kō 5 rūpayā dētē haĩ . ¹⁹⁶Parantu śhivbābā sē 5 padam svarg mē̃ lētē haĩ .

¹⁹⁹None of you should think you are giving five rupees to Shiv Baba, because you take five times multimillions from the Father in heaven.

¹⁹⁷Tō kyā yah dēnā huā  !

²⁰⁰So, is this giving?

¹⁹⁸Agar samajhtē haĩ ki ham dētē haĩ , yah tō śhivbābā key|kī baṛī insult kartē haĩ .

²⁰¹If you think you are giving to Shiv Baba, that is a great insult to Shiv Baba.

¹⁹⁹Bāp tumkō kitnā ūñch banātē .

²⁰²The Father is making you so elevated.

²⁰⁰Tum 5 rūpayā śhivbābā K|kē khajānē mē̃ dētē hō .

²⁰³You put five rupees into Shiv Baba's treasure-store.

²⁰¹Bābā tumkō 5 krōṛ dētē haĩ .

²⁰⁴Baba then gives you five million.

²⁰²Kauṛī sē hīrē jaisā banā dētē haĩ .

²⁰⁵He changes you from shells into diamonds.

²⁰³Aisā kab sanśhay nahī̃ lānā ki hamnē śhiv-bābā kō diyā .

²⁰⁶Never ever think that you have given to Shiv Baba!

²⁰⁴Yah kitnā bhōlānāth hai .

²⁰⁷He is such an Innocent Lord!

²⁰⁵Yah kabhī khyāl nahī̃ ānā chāhiē - ham bābā kō dētē haĩ .

²⁰⁸You should never ever think that you are giving to Baba.

²⁰⁶Nahī̃ , śhiv-bābā sē ham 21 janmō̃ kē liē varsā lētē haĩ .

²⁰⁹No, you are claiming your inheritance from Shiv Baba for 21 births.

²⁰⁷Śhuddha vichār sē nahī̃ diyā tō svīkār kaisē hōgā .

²¹⁰How can it be accepted if you haven't given it with a pure motive?

²⁰⁸Sab bātō̃ key|kī samajh buddhi mē̃ rakhnī chāhiē .

²¹¹You should have the understanding of all these things in your intellects.

²⁰⁹Īśhvar arth|earth dān kartē haĩ , vah kōī bhūkhā hai kyā  ?

²¹²People say that they donate in the name of God. ²¹³Is He in need?

²¹⁰Nahī̃ , samajhtē haĩ hamkō dūsrē janm mē̃ milēgā .

²¹⁴No, it is just that they believe they will receive the return of it in their next birth.

²¹¹Abhī tumkō bāp , karma , akarma , vikarma key|kī gati baiṭh samjhātē haĩ .

²¹⁵The Father now sits here and explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

²¹²Yahā̃ jō karma karē̃gē sō vikarma hī hōgā kyōṅki rāvaṇ rājya hai .

²¹⁶Any actions performed here are sinful because it is the kingdom of Ravan.

²¹³Satyug mē̃ karma akarma hō jātā hai .

²¹⁷In the golden age actions are neutral.

²¹⁴Ham tumkō abhī us duniyā mē̃ transfer kartē haĩ , jahā̃ tumsē vikarma hōgā hī nahī̃ .

²¹⁸I am now transferring you to that world where you won't commit any sins.

²¹⁵Bahut bachchē hō jāyēṅgē phir tumhārē paisē bhī kyā karē̃gē .

²¹⁹What would Baba do with all your money when He has so many children?

²¹⁶Ham kachchā sarrāph nahī̃ hū̃ , jō lēvē̃ aur kām mē̃ na āyē , phir bharkar dēnā paṛē .

²²⁰I am not an inexperienced stockbroker who takes things that are of no use to Me and for which I would then have to give the return.

²¹⁷Maĩ pakkā sarrāph hū̃ .

²²¹I am a very good Stockbroker.

²¹⁸Kah dēgē jarūrat nahī̃ .

²²²I tell you: I don’t need anything.

²¹⁹Achchhā  !

²²³Achcha.

²²⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁴To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁵The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²²²Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁶Essence for dharna:

²²³1 ) tīvr vēg sē puruṣhārth kar vikārō̃ key|kī khād kō yōg key|kī agni mē̃ galā dēnā hai .

²²⁷1. Make intense effort and melt away the alloy of vices in the fire of yoga.

²²⁴Pavitratā key|kī pūrī pratigyā karnī hai .

²²⁸Make a firm promise to remain pure.

²²⁵2 ) karma-akarma-vikarma kī gati kō buddhi mē̃ rakhkar apnā sab kuchh naī duniyā kē liē transfer kar dēnā hai .

²²⁹2. While keeping the philosophy of action, neutral action and sinful action in your intellect, transfer everything you have to the new world.

²²⁶Vardān  : śhrīmat K|kē ādhār par khuśhī , śhakti aur saphaltā kā anubhav karnē vālē sarv prāpti sampann bhav

²³⁰Blessing: May you become full of all attainments and experience happiness, power and success by following shrimat.

²²⁷Jō bachchē svayã kō trustee samajhkar śhrīmat pramāṇ chaltē haĩ , śhrīmat mē̃ jarā bhī manmat yā parmat mix nahī̃ kartē unhē̃ nirantar khuśhī , śhakti aur saphaltā key|kī anubhūti hōtī hai .

²³¹The children who consider themselves to be trustees and continue to move along according to shrimat, who do not even slightly mix their own dictates or the dictates of others with shrimat, constantly experience happiness, power and success.

²²⁸Puruṣhārth vā mēhnat cum|kam hōtē bhī prāpti jyādā hō tab kahē̃gē yathārth śhrīmat par chalnē vālē .

²³²When you can make less effort or don’t have to work so hard and, at the same time, attain a lot, it would be said that you are following shrimat accurately.

²²⁹Parantu māyā , īśhvarīy mat mē̃ manmat vā parmat kō royal rūp sē mix kar dētī hai isliē sarv prāptiyō̃ kā anubhav nahī̃ hōtā .

²³³However, Maya mixes the dictates of yourself and the dictates of others with God’s shrimat in a royal way, and so you are not able to experience all attainments.

²³⁰Iskē liē parakhnē aur nirṇay karnē key|kī śhakti dhāraṇ karō tō dhōkhā nahī̃ khāyēṅgē .

²³⁴For this, imbibe the powers to discern and decide and you will not be deceived.

²³¹Slōgan  : bālak sō mālik vah hai jō tapasyā K|kē bal sē bhāgyavidhātā bāp kō apnā banā dē .

²³⁵Slogan: A child and master is one who makes the Father, the Bestower of Fortune, belong to him with the power of tapasya.

²³⁶*** Om Shanti ***

²³²Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

²³⁷Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²³³Santuṣhṭ kō santuṣhṭ rakhnā , snēhī kō snēh dēnā , sahyōgī kē sāth sahyōgī bannā - yah mahāvīrtā nahī̃ hai .

²³⁸It isn’t being brave or courageous to make contented souls content, or to give love to lovable souls, or to co-operate with those who are co-operative.

²³⁴Lēkin kōī kitnā bhī asahyōgī banē , apnē sahyōg key|kī śhakti sē asahyōgī kō sahyōgī banānā iskō mahāvīrtā kahā jātā hai .

²³⁹You are called brave when you use your power of co-operation to make unco-operative souls co-operate with you.

²³⁵Kamjōr kō kamjōr samajh chhōṛ na dō . ²³⁶Lēkin uskō bal dēkar balvān banāō , kamjōr kō highjump dēnē yōgya banāō tab kahē̃gē mahāvīr athavā sab par upkār karnē vālē .

²⁴⁰Do not put aside weak ones because you consider them to be weak, but give them strength and make them strong. ²⁴¹Enable weak souls to take a high jump. ²⁴²You will then be called a brave one who uplifts others.