गुरुवार 22 अक्टूबर 2026 की दैनिक मुरली

⁰22-10-2026 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰22/10/26 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - mahāvīr banō , māyā K|kē tūphānō̃ sē laṛnē kē bajāē achal-aḍōl banō ' '

¹Essence: Sweet children, become mahavirs. ²Instead of fighting the storms of Maya, remain unshakeable and immovable.

²Praśhna  : brahmā bābā K|kē sāmnē anēk haṅgāmē̃ hōtē bhī kabhī rañj nahī̃ huē - kyō̃  ?

³Question: Why did Brahma Baba not get upset even though so much upheaval appeared in front of him?

³Uttar  : kyōṅki bābā kō naśhā thā ki hamē̃ bāp sē varsā lēnā hai .

⁴Answer: Because Baba had the intoxication of claiming his inheritance from the Father.

⁴Yah tō sab kalp pahlē muāphik hō rahā hai nothing new .

⁵Everything is happening exactly as it did in the previous cycle; it is nothing new.

⁵Gāliyā̃ tō sabsē adhik bāp kō milī .

⁶It was the father who received the most insults.

⁶Phir śhrīkr̥iṣhṇa kō bhī gālī dētē . ⁷Agar hamē̃ bhī gālī khānī paṛē tō kyā baṛī bāt .

⁷“They even insult Shri Krishna; so what is big deal if I have to take insults!

⁸Duniyā hamārī bātō̃ kō jāntī hī nahī̃ tō jarūr gālī dēgī isliē kōī bhī bāt mē̃ rañj nahī̃ huā .

⁸The world knows nothing about our matters, and so they will definitely insult me”. ⁹Therefore, he didn’t get upset about anything.

⁹Aisē hī follow father .

¹⁰Follow the father in the same way.

¹⁰Gīt  : bhōlēnāth sē nirālā …

¹¹Song: No one is as unique as the Innocent Lord!

¹¹Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹²Yah bhaktimārg vālō̃ kā gīt hai .

¹³This song was composed by those on the path of devotion.

¹³Gyān mārg mē̃ gīt ādi nahī̃ gāyā jātā hai , na banāyā jātā hai , na jarūrat hai kyōṅki gāyā huā hai - bāp sē second mē̃ jīvanmukti kā varsā miltā hai .

¹⁴Neither are songs sung on the path of this knowledge, nor should songs be composed here. ¹⁵There is no need for them because it is remembered that you receive your inheritance of liberation-in-life in a second from the Father.

¹⁴Usmē̃ gīt ādi key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁶There is no question of songs etc. in that.

¹⁵Tum jāntē hō hamē̃ bēhad K|kē bāp sē bēhad kā varsā miltā hai .

¹⁷You know that you are receiving the unlimited inheritance from the unlimited Father.

¹⁶Jō bhakti mārg key|kī rasam-rivāj hai , vah ismē̃ nahī̃ ā saktī .

¹⁸The systems and customs of the path of devotion cannot continue here.

¹⁷Bachchē kavitā ādi banātē haĩ vah bhī aurō̃ kō sunānē kē liē . ¹⁸Vah bhī jab tak tum nahī̃ samjhāō tab tak kōī samajh na sakē .

¹⁹The poetry etc. that children write is for reciting to others, but even that cannot be understood by them until you explain it personally.

¹⁹Ab tum bachchō̃ kō bāp milā hai tō khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

²⁰You children have now found the Father and so the mercury of your happiness must rise.

²⁰Bāp nē 84 janmō̃ K|kē chakra kā knowledge bhī sunāyā hai .

²¹The Father has given you this knowledge of the cycle of 84 births.

²¹Khuśhī hōnī chāhiē ki abhī ham svadarśhan chakradhārī banē haĩ .

²²You should have the happiness that you have now become spinners of the discus of self-realisation.

²²Bāp sē viṣhṇupurī K|kē mālik ban rahē haĩ .

²³You are becoming the masters of the land of Vishnu through the Father.

²³Niśhchaybuddhi hī vijayantī .

²⁴Those whose intellects have faith become victorious.

²⁴Jiskō niśhchay hōtā vah satyug mē̃ jāyēṅgē hī .

²⁵Those who have faith will definitely go to the golden age.

²⁵Tō bachchō̃ kō sadaiv khuśhī rahnī chāhiē , follow father .

²⁶Therefore, you children should constantly remain happy: follow the father.

²⁶Bachchē jāntē haĩ nirākār bābā jab sē is tan mē̃ pravēśh huā hai , tō inkē pās|pass bhī baṛē haṅgāmē̃ huē .

²⁷You children know that this one has had to face a lot of upheaval ever since the incorporeal Father entered him.

²⁷Bhāīyō̃ K|kē jhagaṛē|jhagṛē , śhahar K|kē jhagaṛē|jhagṛē , sārē sindh K|kē jhagaṛē|jhagṛē chalē .

²⁸There were fights between brothers in the cities and throughout the whole of Sindh.

²⁸Bachchē baṛē huē kahē̃gē , jaldī śhādī karō .

²⁹As soon as his children grew up, people wanted him to marry them off quickly.

²⁹Śhādī bigar kām kaisē chalēgā .

³⁰They asked: How can anything continue without getting married?

³⁰Gītā paṛhnā miss nahī̃ kartē thē , jab mālūm paṛ gayā ki gītā kā bhagvān śhiv hai tō vah gītā paṛhnā chhūṭ gaī .

³¹He never used to miss studying the Gita. ³²When he found out that the God of the Gita is God Shiva, he stopped studying the Gita.

³¹Phir naśhā chaṛh gayā ki ham tō viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

³³He then had the intoxication of becoming the master of the world.

³²Yah tō śhiv bhagvānuvāch hai tō us gītā kō chhōṛ diyā aur phir pavitratā par baṛā haṅgāmā huā .

³⁴These are the versions of God Shiva and so he stopped studying that Gita. ³⁵Then there was also great upheaval over purity.

³³Bhāī , kākē , chāchē ādi kitnē thē .

³⁶There were so many brothers, uncles etc.

³⁴Ismē̃ bahādurī chāhiē nā .

³⁷One has to be courageous about this.

³⁵Tum hō hī mahāvīr mahāvīrnī .

³⁸You are mahavirs and mahavirnis (male and female great warriors).

³⁶Sivāē ēk K|kē aur kōī key|kī parvāh nahī̃ .

³⁹You are not concerned about anyone but the One.

³⁷Puruṣh hai rachtā .

⁴⁰A male is a creator.

³⁸Rachtā khud pāvan bantā hai tō rachnā kō bhī pāvan banānā hai .

⁴¹This creator is becoming pure himself and so he also has to make his creation pure.

³⁹Pavitra hans aur apavitr bagulē , ikaṭṭhē kaisē rah saktē haĩ .

⁴²How could a pure swan and an impure stork live together?

⁴⁰Creator tō jhaṭ hukm karēgā hamārī mat par chalnā hai tō chalō , nahī̃ tō nikal jāō .

⁴³The creator would immediately have to order his creation to follow his directions or leave.

⁴¹Tumkō patā hai laukik bachchī śhādī key|kī huī thī .

⁴⁴You know that Baba's daughter was married.

⁴²Unkō milā gyān , tō bōlē vāh  !

⁴⁵When she received this knowledge, she said: Wonderful!

⁴³Bāp kahtē haĩ pavitra banō tō ham kyō̃ nahī̃ banē̃gē .

⁴⁶My father is telling me to become pure and so why would I not do that?

⁴⁴Javāb dē diyā pati kō ki ham viṣh nahī̃ dēgē .

⁴⁷She told her husband that she would not give poison.

⁴⁵Bas is bāt par hī bahutō̃ kā jhagaṛā|jhagṛā chalā .

⁴⁸There was a lot of fighting for many over this aspect.

⁴⁶Baṛē-baṛē gharō̃ sē bachchiyā̃ nikal āī , kōī bhī parvāh nahī̃ key|kī .

⁴⁹Many daughters came from grand families; they weren't concerned about anyone else.

⁴⁷Jinkī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō samajh bhī na sakē̃ .

⁵⁰Those who don't have it in their fortune cannot understand this.

⁴⁸Pavitra rahnā hai tō rahō , nahī̃ tō jākar apnā prabandh karō .

⁵¹If you want to remain pure, then do so. ⁵²Otherwise, go and make your own arrangements.

⁴⁹Itnī himmat bhī tō chāhiē nā .

⁵³One has to have so much courage.

⁵⁰Bāp K|kē sāmnē kitnē haṅgāmē̃ huē .

⁵⁴The father had to face so much upheaval.

⁵¹Bābā kō kabhī rañj huā dēkhā  !

⁵⁵Did you ever see Baba become upset?

⁵²America tak akhbārō̃ mē̃ nikal gayā .

⁵⁶There were stories in the papers as far away as America.

⁵³Nothing new .

⁵⁷It was nothing new.

⁵⁴Yah tō kalp pahlē muāphik hōtā hai , ismē̃ ḍar key|kī bāt kyā hai .

⁵⁸This happened exactly as it did in the previous cycle. ⁵⁹There is nothing to be afraid of in this.

⁵⁵Hamkō tō apnē bāp sē varsā lēnā hai .

⁶⁰We have to claim our inheritance from the Father.

⁵⁶Apnī rachnā kō bachānā hai .

⁶¹We have to save our own creation.

⁵⁷Bāp jāntē haĩ sārī creation is samay patit hai .

⁶²The Father knows that the whole of creation is impure at this time.

⁵⁸Mujhē hī sabkō pāvan banānā hai .

⁶³I alone have to purify everyone.

⁵⁹Bāp kō hī sab kahtē haĩ hē patit-pāvan , liberator āō .

⁶⁴It is to the Father that everyone says: O Purifier, Liberator, come!

⁶⁰Tō unkō hī taras paṛtā hai .

⁶⁵So, He has mercy.

⁶¹Merciful hai nā .

⁶⁶He is the Merciful One.

⁶²Tō bāp samjhātē haĩ ki bachchē kōī bhī bāt mē̃ ḍarō mat .

⁶⁷The Father explains: Children, don't be afraid of anything.

⁶³Ḍarnē sē itnā ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

⁶⁸You will not be able to claim such a high status by being afraid.

⁶⁴Atyāchār , mātāō̃ par hī hōtē haĩ .

⁶⁹It is the innocent mothers who are assaulted.

⁶⁵Yah bhī niśhānī hai .

⁷⁰This has been symbolised (in the Mahabharat scriptures).

⁶⁶Drōpadī kō naṅgan kartē haĩ .

⁷¹They tried to strip Draupadi.

⁶⁷Bāp 21 janmō̃ kē liē naṅgan hōnē sē bachātē haĩ .

⁷²The Father is now saving you from being stripped for 21 births.

⁶⁸Duniyā in bātō̃ kō nahī̃ jāntī hai .

⁷³The world doesn't know these things.

⁶⁹Sadgati dātā tō maĩ hū̃ nā .

⁷⁴I alone am the Bestower of Salvation for All.

⁷⁰Jab tak manuṣhya durgati kō na pāyē̃ tab tak maĩ kaisē ākar sadgati dū̃ .

⁷⁵How could I come and grant salvation unless people were in degradation?

⁷¹Patit tamōpradhān sr̥iṣhṭi bhī bannī hai .

⁷⁶The world has to become impure and tamopradhan.

⁷²Her|har chīz naī sē purānī jarūr hōtī hai .

⁷⁷Everything definitely becomes old from new.

⁷³Purānē ghar kō chhōṛnā hī paṛtā hai .

⁷⁸You definitely have to leave your old home.

⁷⁴Naī duniyā golden age , purānī duniyā iron age .

⁷⁹The golden age is the new world and the iron age is the old world.

⁷⁵Sadaiv naī tō rah na sakē .

⁸⁰It cannot remain new all the time.

⁷⁶Tum bachchē jāntē hō yah sr̥iṣhṭi kā chakra hai .

⁸¹You children know that the cycle of the world continues to turn.

⁷⁷Dēvī dēvtāō̃ kā rājya phir sē sthāpan hō rahā hai .

⁸²The deity kingdom is being established once again.

⁷⁸Bāp kahtē haĩ phir sē tumkō gītā gyān sunātā hū̃ .

⁸³The Father says: I am once again speaking the knowledge of the Gita to you.

⁷⁹Yahā̃ rāvaṇrājya mē̃ duḥkh hai .

⁸⁴There is sorrow here in the kingdom of Ravan.

⁸⁰Rāmrājya kiskō kahā jātā hai , yah bhī kiskō patā nahī̃ aur samajhtē bhī nahī̃ haĩ .

⁸⁵No one knows or understands what the kingdom of Rama is.

⁸¹Bāp kahtē haĩ maĩ svarg athavā rāmrājya key|kī sthāpanā karnē āyā hū̃ .

⁸⁶The Father says: I have come to establish heaven, the kingdom of Rama.

⁸²Tum bachchō̃ nē anēk bār rājya liyā aur phir ganvāyā hai .

⁸⁷You children have won and lost the kingdom many times.

⁸³Yah sabkī buddhi mē̃ hai .

⁸⁸This is in the intellects of all of you.

⁸⁴21 janm satyug mē̃ rahtē haĩ , uskō kahā jātā hai 21 pīṛhī arthāt jab būṛhē hōtē haĩ tab śharīr chhōṛtē haĩ .

⁸⁹You live in the golden age for 21 births; it is called 21 generations. ⁹⁰It means that you shed your bodies when you are old.

⁸⁵Akālē mr̥iityu kabhī hōtī nahī̃ .

⁹¹There is never untimely death.

⁸⁶Ab tum jaisē trikāldarśhī ban gayē hō .

⁹²It is as though you have now become trikaldarshi.

⁸⁷Abhī tum jāntē hō ham janma-janmāntar bhakti kartē haĩ .

⁹³You now know that you were performing devotion for birth after birth.

⁸⁸Rāvaṇ rājya mē̃ bhī bhabhkā dēkhō kitnā hai .

⁹⁴Look how much splendour there is in the kingdom of Ravan!

⁸⁹Yah hai pichhāṛī kā bhabhkā .

⁹⁵This is the splendour of the final time.

⁹⁰Rāmrājya satyug mē̃ hōgā - vahā̃ yah vimān ādi sab thē phir yah sab gum hō gayē .

⁹⁶There will be the kingdom of Rama in the golden age. ⁹⁷All of those vimans etc. existed there and then they all disappeared.

⁹¹Phir is samay yah sab nikalē haĩ .

⁹⁸All of those things have now emerged again.

⁹²Abhī yah sab sīkh rahē haĩ .

⁹⁹They are now learning everything.

⁹³Jō sīkhnē vālē haĩ vah saṅskār lē jāyēṅgē . ⁹⁴Phir ākar vahā̃ vimān banāyēṅgē .

¹⁰⁰Those who are learning these things will carry those sanskars with them and they will then go there and build those vimans.

⁹⁵Yah tumkō bhaviṣhya mē̃ sukh dēnē vālē haĩ .

¹⁰¹They will give you happiness in the future.

⁹⁶Yah vimān ādi bhāratvāsī bhī banā saktē haĩ . ⁹⁷Kōī naī bāt nahī̃ .

¹⁰²Even the people of Bharat can build those vimans etc.; they are nothing new.

⁹⁸Aklmand tō haĩ nā .

¹⁰³People are clever.

⁹⁹Yah science tumkō phir kām āyēgī .

¹⁰⁴This science will be useful to you later on.

¹⁰⁰Abhī yah science duḥkh kē liē hai phir vahā̃ sukh kē liē hōgī .

¹⁰⁵Science is now causing sorrow, whereas it will give you happiness there.

¹⁰¹Vahā̃ tō her|har chīz naī hōgī .

¹⁰⁶There, everything will be new.

¹⁰²Abhī tō naī duniyā kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁰⁷The new world is now being established.

¹⁰³Bāp hī naī duniyā key|kī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁰⁸The Father is establishing the kingdom of the new world.

¹⁰⁴Tō bachchō̃ kō mahāvīr bannā hai .

¹⁰⁹So, you children have to become mahavirs.

¹⁰⁵Duniyā mē̃ yah kōī thōṛēhī jāntē ki bhagvān āyā huā hai .

¹¹⁰No one in the world knows that God has come.

¹⁰⁶Bāp kahtē haĩ - gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahō .

¹¹¹The Father says: While living at home, remain as pure as a lotus.

¹⁰⁷Ismē̃ ḍarnē key|kī bāt nahī̃ , karkē gālī dēgē .

¹¹²There is nothing to be afraid of. ¹¹³Perhaps, at the most, they will insult you.

¹⁰⁸Gālī inkō bhī bahut dī haĩ .

¹¹⁴This one was also insulted a great deal.

¹⁰⁹Śhrīkr̥iṣhṇa nē gālī khāī , aisā dikhātē haĩ .

¹¹⁵They have also shown Shri Krishna being insulted a great deal.

¹¹⁰Ab śhrīkr̥iṣhṇa tō gālī khā na sakē .

¹¹⁶However, Shri Krishna cannot be insulted.

¹¹¹Gālī tō kaliyug mē̃ khātē haĩ .

¹¹⁷It is in the iron age that one gets insulted.

¹¹²Tumhārā rūp jō abhī hai phir kalp bād is samay hōgā .

¹¹⁸After a cycle you will have exactly the same forms you have now.

¹¹³Bīch mē̃ hō na sakē .

¹¹⁹Those same forms cannot exist at any time in between.

¹¹⁴Janm by janm features badaltē jātē haĩ . ¹¹⁵Ēk ātmā kō 84 janmō̃ mē̃ ēk jaisē features mil na sakē .

¹²⁰Your features continue to change birth after birth for 84 births; no soul can receive the same features.

¹¹⁶Satō rajō tamō mē̃ ātē jātē haĩ , features badaltē jātē haĩ .

¹²¹You continue to go through the stages of sato, rajo and tamo and your features continue to change.

¹¹⁷Yah drama banā huā hai .

¹²²This drama is predestined.

¹¹⁸84 janmō̃ mē̃ jō features vālē janma liē haĩ , vahī lē̃gē .

¹²³You will have the same features as the features you have had in every one of the 84 births.

¹¹⁹Ab tum jāntē hō inkē features badal dūsrē janm mē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ hō jāyēṅgē .

¹²⁴You now know that their features will change in their next birth and they will become Lakshmi and Narayan.

¹²⁰Tumhārī buddhi kā tālā ab khulā hai .

¹²⁵The locks on your intellects have now opened.

¹²¹Ab yah hai naī bāt .

¹²⁶This is something new.

¹²²Bābā bhī nayā , bātē̃ bhī naī .

¹²⁷Baba is new and this knowledge is new.

¹²³Yah bātē̃ kiskī samajh mē̃ jaldī nahī̃ āyēṅgī .

¹²⁸No one is able to understand these things very quickly.

¹²⁴Jab takdīr mē̃ hō tab kuchh samajhē̃ .

¹²⁹It is only when they have it in their fortune that they are able to understand.

¹²⁵Mahāvīr kōī tūphān sē ḍarē̃gē nahī̃ .

¹³⁰Mahavirs are never afraid of storms.

¹²⁶Vah avasthā pichhāṛī mē̃ hōnī hai isliē gāyā huā hai atīndriya sukh pūchhnā hō tō gōp gōpiyō̃ sē pūchhō .

¹³¹That stage will be at the end. ¹³²This is why it is remembered that if you want to know about supersensuous joy, ask the gopes and gopis.

¹²⁷Bāp āyē hī haĩ tum bachchō̃ kō svarg K|kē lāyak banānē .

¹³³The Father has come to make you children worthy of heaven.

¹²⁸Kalp pahlē misal nark kā vināśh tō hōnā hī hai .

¹³⁴Hell has to be destroyed like it was in the previous cycle.

¹²⁹Satyug mē̃ tō ēk hī dharm hōgā .

¹³⁵In the golden age, there will only be one dharma.

¹³⁰Chāhtē bhī haĩ oneness hō .

¹³⁶They want there to be oneness.

¹³¹Ēk dharm hōnā chāhiē .

¹³⁷There should be one dharma.

¹³²Yah bhī kiskō patā nahī̃ hai ki rāmrājya , rāvaṇ rājya alag-alag hai .

¹³⁸They don't know that the kingdom of Rama is separate from the kingdom of Ravan.

¹³³Yahā̃ vikār bigar janm hō na sakē .

¹³⁹There cannot be birth here without vice.

¹³⁴Mūt palītī haĩ nā .

¹⁴⁰They are all impure dirty clothes.

¹³⁵Ab bāp mē̃ niśhchay hai tō śhrīmat par pūrī rīti chalnā paṛē nā .

¹⁴¹If you have faith in the Father, you have to follow shrimat fully.

¹³⁶Har ēk key|kī nabz bhī dēkhī jātī hai . ¹³⁷Us anusār rāy bhī dī jātī hai .

¹⁴²Each one's pulse is felt and advice is also given accordingly.

¹³⁸Bābā nē bhī bachchō̃ kō kahā ki agar śhādī karnī hai tō jākar karō .

¹⁴³Baba told his children that if they wanted to get married, they could do so by themselves.

¹³⁹Bahut mitra-sambandhī ādi baiṭhē haĩ , unkō śhādī karā lē̃gē .

¹⁴⁴There are many friends and relatives who would get them married.

¹⁴⁰Tō har ēk key|kī nabz dēkhī jātī hai .

¹⁴⁵Each one's pulse is felt.

¹⁴¹Pūchhtē haĩ bābā  ; is hālat mē̃ haĩ , ham pavitra rahnē chāhtē haĩ , hamārē sambandhī hamkō ghar sē nikālnē chāhtē haĩ .

¹⁴⁶Some ask: Baba, I am in this situation. ¹⁴⁷I want to remain pure, but my relatives want to throw me out of the house.

¹⁴²Ab kyā karnā hai  ?

¹⁴⁸What should I do now?

¹⁴³Yah pūchhtē hō , pavitra rahnā hai .

¹⁴⁹You are asking about wanting to remain pure.

¹⁴⁴Agar nahī̃ rah saktē hō tō jākar śhādī karō .

¹⁵⁰If you are unable to remain pure, go and get married.

¹⁴⁵Achchhā samjhō kiskī sagāī huī hai . ¹⁴⁶Rāzī karnā hai , harjā thōṛēhī haĩ .

¹⁵¹OK, for instance, if someone is engaged, you have to please them.

¹⁴⁷Hathiyālā jab bāndhtē haĩ tō bhī kahtē haĩ - yah tumhārā pati gurū hai .

¹⁵²When a couple get married, the bride is told that her husband is her guru.

¹⁴⁸Achchhā us samay tum unsē likhvātē jānā . ¹⁴⁹Māntī hō maĩ tumhārā gurū īśhvar hū̃ , likhō .

¹⁵³OK, at that time, get it in writing: Do you believe me to be your guru and your god?

¹⁵⁰Achchhā ab maĩ tumkō hukm dētā hū̃ , pavitra rahnā hai .

¹⁵⁴OK, I am now ordering you to become pure!

¹⁵¹Himmat chāhiē nā .

¹⁵⁵Courage is needed.

¹⁵²Mañjil bahut bhārī hai .

¹⁵⁶The destination is very high.

¹⁵³Dōnō̃ ikaṭṭhē kaisē rahtē haĩ , yah sabkō dikhlānā hai .

¹⁵⁷You have to show everyone how the two of you can live together.

¹⁵⁴Prāpti bahut jabardast hai .

¹⁵⁸The attainment is very great.

¹⁵⁵Āg tab lagtī hai jab prāpti kā patā nahī̃ hai .

¹⁵⁹Fire is created when you are unaware of the attainment you receive.

¹⁵⁶Bāp kahtē haĩ - itnī baṛī prāpti hōtī hai tō ēk janm pavitra rahō , tō kyā baṛī bāt hai .

¹⁶⁰The Father says: You receive such great attainment. ¹⁶¹Therefore, remain pure for one birth. ¹⁶²It is not a big thing.

¹⁵⁷Ham tumhārā pati īśhvar haĩ .

¹⁶³I, your husband, am your god.

¹⁵⁸Hamārī āgyā par pavitra rahnā paṛēgā .

¹⁶⁴You will have to remain pure according to my orders.

¹⁵⁹Bāp yuktiyā̃ batā dētē haĩ .

¹⁶⁵The Father shows you many methods.

¹⁶⁰Bhārat mē̃ yah kāydā hai , strī kō kahtē haĩ tumhārā pati īśhvar hai , unkī āgyā par chalnā hai .

¹⁶⁶It is the system in Bharat that a bride is told that her husband is her god, that she has to obey his orders and she has to massage his feet.

¹⁶¹Pati K|kē pāṅw dabānā hai kyōṅki samajhtē haĩ lakṣhmī nē nārāyaṇ K|kē pāṅw dabāyē thē .

¹⁶⁷This is because they believe that Lakshmi massaged the feet of Narayan.

¹⁶²Yah ādat kahā̃ sē nikalī  ?

¹⁶⁸Where did that habit emerge from?

¹⁶³In jhūṭhē chitrō̃ sē .

¹⁶⁹From the false pictures.

¹⁶⁴Satyug mē̃ tō aisī bātē̃ hōtī nahī̃ .

¹⁷⁰Such things do not exist in the golden age.

¹⁶⁵Nārāyaṇ kab thaktā hai kyā jō lakṣhmī baiṭh pāṅw dabāyēgī  ?

¹⁷¹Does Narayan ever become tired that Lakshmi would have to massage his feet?

¹⁶⁶Thakāvaṭ key|kī bāt hō na sakē .

¹⁷²There is no question of tiredness there.

¹⁶⁷Yah tō duḥkh key|kī bāt hō jātī hai .

¹⁷³That would be a matter of sorrow.

¹⁶⁸Vahā̃ duḥkh kahā̃ sē āyā .

¹⁷⁴How could there be sorrow there?

¹⁶⁹Tō kitnī jhūṭhī bātē̃ likh dī haĩ .

¹⁷⁵They have written so many false things.

¹⁷⁰Bābā kō chhōṭēpan sē hī vairāgya rahtā thā , isliē bhakti kartē thē .

¹⁷⁶Baba had disinterest from childhood and that was why he used to perform devotion.

¹⁷¹Bābā bachchō̃ kō yukti bahut achchhī batātē haĩ .

¹⁷⁷Baba used to tell you children very good methods.

¹⁷²Kōī bachchē kō sambandhī taṅg kartē haĩ , achchhā śhādī kar lō .

¹⁷⁸When some children were troubled by relatives, Baba would ask them to get married.

¹⁷³Strī tumhārī hō gaī . ¹⁷⁴Phir kōī kuchh kar na sakē .

¹⁷⁹Once the wife belongs to you, no one can say anything.

¹⁷⁵Āpas mē̃ mil pavitra rahō , companion hō gayē .

¹⁸⁰You can live together and stay pure as companions.

¹⁷⁶Vilāyat mē̃ būṛhē hōtē haĩ tō sambhāl kē liē companion rakh dētē haĩ .

¹⁸¹Abroad, when they become old, they take a companion to be looked after by them.

¹⁷⁷Civil marriage kartē haĩ . ¹⁷⁸Vikār mē̃ nahī̃ jāyēṅgē .

¹⁸²They have civil marriages where they don’t indulge in vice.

¹⁷⁹Ab tum jāntē hō ham ēk bāp K|kē bachchē haĩ , āpas mē̃ bhāī-bahan hō gayē .

¹⁸³You know that you are now children of the one Father and so you are brothers and sisters.

¹⁸⁰Dādē sē varsā lētē haĩ .

¹⁸⁴You are claiming your inheritance from the Grandfather.

¹⁸¹Bāp kō bulātē bhī patit duniyā mē̃ haĩ .

¹⁸⁵You call out to the Father to come into the impure world.

¹⁸²Hē patit-pāvan , sab sītāō̃ K|kē rām .

¹⁸⁶O Purifier! ¹⁸⁷O Rama of Sita!

¹⁸³Manuṣhya rām-rām japtē haĩ tō sītā kō thōṛēhī yād kartē haĩ .

¹⁸⁸People chant Rama’s name, but they don't remember Sita at that time.

¹⁸⁴Unsē baṛī tō lakṣhmī hai .

¹⁸⁹Lakshmi is greater than Sita.

¹⁸⁵Parantu yād tō ēk bāp kō kartē haĩ .

¹⁹⁰However, they are remembering the one Father.

¹⁸⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ kō phir bhī jāntē haĩ , śhiv kō tō kōī jāntē nahī̃ .

¹⁹¹They know Lakshmi and Narayan, but no one knows Shiv Baba.

¹⁸⁷Ātmā bindī hai tō ātmāō̃ kā bāp bhī bindī hōgā nā .

¹⁹²A soul is a point and the Father of souls is also a point.

¹⁸⁸Ātmā mē̃ sārā gyān hai .

¹⁹³That soul has all knowledge.

¹⁸⁹Unkō kahā jātā hai gyān kā sāgar .

¹⁹⁴He is called the Ocean of Knowledge.

¹⁹⁰Tum ātmā bhī gyān sāgar bantī hō .

¹⁹⁵You souls also become oceans of this knowledge.

¹⁹¹Gyān sāgar baiṭh tum ātmāō̃ kō samjhātē haĩ .

¹⁹⁶The Ocean of Knowledge sits here and explains to you.

¹⁹²Ātmā chaitanya hai .

¹⁹⁷Souls are living beings.

¹⁹³Tumhārī ātmā gyān kā sāgar ban rahī hai .

¹⁹⁸You souls are becoming oceans of knowledge.

¹⁹⁴Sārī sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā gyān tumkō hai .

¹⁹⁹You have this knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole world.

¹⁹⁵Mīṭhē bachchō̃ kō himmat rakhnī chāhiē .

²⁰⁰You sweet children should have courage.

¹⁹⁶Hamkō bābā key|kī śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

²⁰¹We have to follow Baba's shrimat.

¹⁹⁷Bēhad kā bāp bēhad K|kē bachchō̃ kō svarg kā mālik banātē haĩ tō bāp kahtē haĩ tum bhī apnī rachnā kō hāth mē̃ rakhō .

²⁰²The unlimited Father is making you children into the masters of heaven. ²⁰³Therefore, the Father says: You have to keep your creation in your hands.

¹⁹⁸Agar bachchā tumhārī āgyā nahī̃ māntā hai tō bachchā , bachchā nahī̃ . ¹⁹⁹Vah tō kapūt ṭhaharā|ṭhahrā .

²⁰⁴If your son doesn't obey you, then that son is not your son; he is disobedient.

²⁰⁰Āgyākārī , pharmānbardār bachchā hō tō varsē kā hakdār ban saktā .

²⁰⁵If the son is obedient and follows all orders, he can claim a right to the inheritance.

²⁰¹Bēhad kā bāp bhī kahtē haĩ mērī śhrīmat par chalē̃gē tō tum aisē śhrēṣhṭh banē̃gē .

²⁰⁶The unlimited Father says: If you follow my shrimat, you become elevated.

²⁰²Nahī̃ tō prajā mē̃ chalē jāyēṅgē .

²⁰⁷Otherwise, you will become part of the subjects.

²⁰³Bāp tumkō nar sē nārāyaṇ banānē āyē haĩ .

²⁰⁸The Father has come to change you from ordinary humans into Narayan.

²⁰⁴Yah hai sachchī satya nārāyaṇ kī kathā .

²⁰⁹This is the true story of the true Narayan.

²⁰⁵Tum rājāī prāpt karnē āyē hō .

²¹⁰You have come here to attain a kingdom.

²⁰⁶Ab mama bābā rājā rānī bantē haĩ tō tum bhī himmat karō .

²¹¹Mama and Baba become the queen and king and so you should also have courage.

²⁰⁷Bāp tō jarūr āp samān banāyēṅgē .

²¹²The Father definitely makes others equal to Himself.

²⁰⁸Prajā bannē mē̃ hī rāzī nahī̃ hōnā chāhiē .

²¹³Don't be happy with just becoming subjects.

²⁰⁹Puruṣhārth karnā hai - ham bāp sē pūrā varsā lē̃gē , vārī jāyēṅgē .

²¹⁴Make effort to claim your full inheritance from the Father and completely surrender yourselves.

²¹⁰Tum unkō apnā vāris banāyēṅgē tō yah tumkō 21 janmō̃ kē liē varsā dēgē .

²¹⁵When you make Him your Heir, He will give you an inheritance for 21 births.

²¹¹Bāp bachchō̃ par vārī jātē haĩ .

²¹⁶The Father surrenders Himself to you children.

²¹²Bachchē kahtē haĩ bābā yah tan-man-dhan sab āpkā hai .

²¹⁷Children say: Baba, this body, mind and wealth are Yours.

²¹³Āp bāp bhī hō tō bachchē bhī hō .

²¹⁸You are the Father and also the Child.

²¹⁴Tvamēv mātā cha pitā tvamēv .

²¹⁹You are the Mother and You are the Father.

²¹⁵Ēk bāp key|kī mahimā kitnī baṛī hai .

²²⁰The praise of the one Father is so great!

²¹⁶Duniyā mē̃ in bātō̃ kō kōī nahī̃ jāntē .

²²¹No one in the world knows these things.

²¹⁷Bhārat key|kī hī sārī bāt hai .

²²²This all refers to Bharat.

²¹⁸Tum bachchē jāntē hō yah vahī 5 hajār varṣh pahlē vālī laṛāī hai .

²²³You children know that this is the same war of 5000 years ago.

²¹⁹Abhī svarg key|kī sthāpanā hō rahī hai .

²²⁴Heaven is now being established.

²²⁰Tō bachchō̃ kō sadaiv bahut khuśhī mē̃ rahnā chāhiē .

²²⁵You children should remain constantly happy.

²²¹Bhagvān nē tumkō adopt kiyā hai tō tumkō khuśhī hōnī chāhiē .

²²⁶God has adopted you and so you should have that happiness.

²²²Phir tum bachchō̃ kā bāp śhrr̥iṅgār kar rahē haĩ .

²²⁷The Father is now decorating you children.

²²³Paṛhātē bhī haĩ - bēhad kā bāp , gyān kā sāgar hai .

²²⁸He is also teaching you. ²²⁹He is the unlimited Father, the Ocean of Knowledge.

²²⁴Hamkō sārī sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā rāz samjhātē haĩ .

²³⁰He is explaining the secrets of the beginning, the middle and the end of the whole world to you.

²²⁵Jō bāp kō hī nahī̃ jāntē , vah haĩ nāstik .

²³¹Those who don't know the Father are atheists.

²²⁶Tum bāp aur rachnā kō jāntē hō , tum hō āstik .

²³²You know the Father and creation and so you are theists.

²²⁷Lakṣhmī-nārāyaṇ āstik haĩ yā nāstik  ?

²³³Are Lakshmi and Narayan atheists or theists?

²²⁸Tum kyā kahē̃gē  ?

²³⁴What would you say?

²²⁹Tum khud kahtē hō satyug mē̃ paramātmā kō kōī yād nahī̃ kartē haĩ .

²³⁵You yourselves say that no one remembers God in the golden age.

²³⁰Vahā̃ hai sukh , tō sukh mē̃ paramātmā kā simraṇ kartē nahī̃ kyōṅki paramātmā kō jāntē nahī̃ .

²³⁶There is happiness there and so they don't remember God at that time of happiness because they don't know God at that time.

²³¹Is samay tum āstik bankar varsā pā rahē hō .

²³⁷You become theists and receive your inheritance at this time.

²³²Phir vahā̃ yād hī nahī̃ kartē hō .

²³⁸Then, you won't remember Him there.

²³³Yahā̃ yād kartē haĩ parantu unkō jāntē nahī̃ haĩ isliē nāstik kahā jātā hai .

²³⁹People here remember Him, but they don't know Him and so they are atheists.

²³⁴Vahā̃ jāntē bhī nahī̃ tō yād bhī nahī̃ kartē .

²⁴⁰There, they neither know Him nor remember Him.

²³⁵Unhō̃ kō yah bhī patā nahī̃ hōgā ki yah varsā hamkō śhivbābā sē milā hai . ²³⁶Lēkin unkō nāstik nahī̃ kahē̃gē kyōṅki pāvan hai .

²⁴¹There, they are unaware that they had received their inheritance from Shiv Baba, but they cannot be called atheists because they are pure.

²³⁷Achchhā  !

²⁴²Achcha.

²³⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁴³To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁴⁴The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²⁴⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁴⁵Essence for dharna:

²⁴¹1 ) śhrīmat par chalnē key|kī pūrī-pūrī himmat rakhnī hai .

²⁴⁶1. Have full courage to follow shrimat.

²⁴²Kisī bhī bāt mē̃ ḍarnā vā rañj ( nārāj ) nahī̃ hōnā hai .

²⁴⁷Don't become afraid or upset about anything.

²⁴³2 ) apnī rachnā apnē hāth mē̃ rakhnī hai .

²⁴⁸2. Keep your creation in your hands.

²⁴⁴Unhē̃ vikārō̃ sē bachānā hai .

²⁴⁹Save them from vice.

²⁴⁵Pāvan bannē key|kī rāy dēnī hai .

²⁵⁰Advise them to become pure.

²⁴⁶Vardān  : sadā bāp K|kē sammukh rah khuśhī kā anubhav karnē vālē athak aur ālasya rahit bhav

²⁵¹Blessing: May you become tireless and free from laziness by constantly staying personally in front of the Father and experiencing happiness.

²⁴⁷Kōī bhī prakār K|kē saṅskār yā svabhāv kō parivartan karnē mē̃ dilśhikasta hōnā yā albēlāpan ānā bhī thaknā hai , issē athak banō .

²⁵²If you become disheartened or careless while transforming any type of sanskar or nature, it is a form of tiredness. ²⁵³Therefore, become tireless in this.

²⁴⁸Athak kā arth|earth hai jismē̃ ālasya na hō .

²⁵⁴To be tireless means not to have any laziness.

²⁴⁹Jō bachchē aisē ālasya rahit haĩ vē|way sadā bāp K|kē sammukh rahtē aur khuśhī kā anubhav kartē haĩ .

²⁵⁵The children who are free from this type of laziness constantly stay personally in front of the Father and experience happiness.

²⁵⁰Unkē man mē̃ kabhī duḥkh key|kī lahar nahī̃ ā saktī isliē sadā sammukh rahō aur khuśhī kā anubhav karō .

²⁵⁶Their minds never have any waves of sorrow. ²⁵⁷Therefore, remain constantly in front of the Father and experience happiness.

²⁵¹Slōgan  : siddhi svarūp bannē kē liē her|har saṅkalp mē̃ puṇya aur bōl mē̃ duāyē̃ jamā kartē chalō .

²⁵⁸Slogan: In order to become an embodiment of success, continue to accumulate charity with your thoughts and blessings with your words.

²⁵⁹*** Om Shanti ***

²⁵²Yē avyakt iśhārē - parōpkār key|kī bhāvnā sē sampann ban apkārī par bhī upkār karō

²⁶⁰Avyakt Signal: Embrace the spirit of uplifting others and uplift those who have defamed you.

²⁵³Jiskā āpkē prati śhubh bhāv hai uskē prati āp bhī śhubh bhāv rakhtē hō , upkārī par upkār kartē hō , yah kōī baṛī bāt nahī̃ hai .

²⁶¹It is not a big thing to have pure feelings for those who have pure feelings for you or uplift those who are already uplifted.

²⁵⁴Lēkin kōī āpkō bār-bār girānē key|kī kōśhiśh karē , āpkē man kō ḍagmag karē , phir bhī āpkō uskē prati sadā śhubhchintak kā , acal-aṭal bhāv hō , bāt K|kē kāraṇ bhāv na badalē|badlē , kōī apkār karē , āp ēk second mē̃ apkār kō upkār mē̃ parivartit kar dō tab kahē̃gē kamāl .

²⁶²However, when someone repeatedly tries to make you fall or tries to shake your mind, you should still have unshakeable and immovable pure feelings and thoughts for that soul. ²⁶³Your feelings for any soul should not change because of a situation. ²⁶⁴When someone defames you, transform that defamation in a second into upliftment. ²⁶⁵This would be called a wonder.