मम्मा की मुरली - 013

अंग्रेज़ी मुरली उपलब्ध नहीं है।

पठन उपकरण

प्रदर्शन

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

हिंदी या रोमन अक्षरों में शब्द लिखें और सुझाव चुनें। आप कई मूल शब्द जोड़ सकते हैं।
प्रयुक्त संक्षेप
  • 1 प्रथम पुरुष
  • 2 द्वितीय पुरुष
  • 2hon आदरसूचक द्वितीय पुरुष
  • 3 तृतीय पुरुष
  • abs. पूर्वकालिक क्रिया
  • adj. विशेषण
  • adv. क्रियाविशेषण
  • conj. समुच्चयबोधक
  • d. सीधा कारक
  • f. स्त्रीलिंग
  • fut. भविष्यकाल
  • hab-past. अभ्यस्त भूतकाल
  • imp. आज्ञार्थक
  • inf. क्रिया का सामान्य रूप
  • inf+chāhnā करना चाहना
  • inf+dēnā करने देना
  • inf+lagnā करने लगना
  • inf+pānā कर पाना
  • interj. विस्मयादिबोधक
  • m. पुल्लिंग
  • n. संज्ञा
  • neg. निषेध
  • o. तिर्यक कारक
  • oblig1 होना के साथ अनिवार्यता
  • oblig2 पड़ना के साथ अनिवार्यता
  • oblig3 चाहिए के साथ अनिवार्यता
  • opt. इच्छार्थक
  • p. निपात
  • past. भूतकाल
  • past-part. भूतकालिक कृदंत
  • past-perf. पूर्ण भूतकाल
  • passive कर्मवाच्य या भाववाच्य
  • pl. बहुवचन
  • pres. वर्तमानकाल
  • pres-part. वर्तमान कृदंत
  • pres-part+ānā पहले से अब तक जारी क्रिया
  • pres-part+bannā किया जा सकना
  • pres-part+jānā क्रमशः जारी क्रिया
  • pres-part+rahnā आदतन जारी क्रिया
  • pres-perf. पूर्ण वर्तमानकाल
  • pn. सर्वनाम
  • postp. परसर्ग
  • prep. पूर्वसर्ग
  • prog. जारी क्रिया
  • root धातु
  • sg. एकवचन
0> > > >> > > >मम्मा mama mama[n.f.;sg.] xमुरली murlī murlī[n.f.ī=>ī;sg.] fluteमधुबन madhuban madhuban[n.m.;sg.,d.] Madhuban
1महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
2> > > >चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकही जाए kahī jāē kahnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|kahnā[opt.sg.23.passive] (say[opt.sg.23.past-part+jānā]|say[opt.sg.23.passive]), , , ,
3चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकही जाए kahī jāē kahnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|kahnā[opt.sg.23.passive] (say[opt.sg.23.past-part+jānā]|say[opt.sg.23.passive]), , , ,
4महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive]), , , ,
5महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
6चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकही जाए kahī jāē kahnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|kahnā[opt.sg.23.passive] (say[opt.sg.23.past-part+jānā]|say[opt.sg.23.passive])
7महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
8महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
9ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … …
10सब sab sab[adj.] allने nē nē[postp.] ∅कहा kahā kahnā[past-part.m.sg.d.] say[past-part.m.sg.d.]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherशारदा śāradā x xभी bhī bhī[p.] tooप्रभु prabhu prabhu Godमहिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseना nā nā ∅गा gā gānā[root] sing[root]सकती saktī saknā[pres-part.f.] can[pres-part.f.]
11हमने hamnē ham[pn.pl.nē] we[.nē]कहा kahā kahnā[past-part.m.sg.d.] say[past-part.m.sg.d.]प्रभु prabhu prabhu Godवाणी vāṇī vāṇī[n.f.ī=>ī;sg.] wordsभी bhī bhī[p.] tooमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherका kā kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] ofपार pār pār[n.m.;sg.,d.] acrossन na na[neg] notपा pā pānā[root] x[root]सकती saktī saknā[pres-part.f.] can[pres-part.f.]
12सब sab sab[adj.] allने nē nē[postp.] ∅कहा kahā kahnā[past-part.m.sg.d.] say[past-part.m.sg.d.]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherशारदा śāradā x xभी bhī bhī[p.] tooप्रभु prabhu prabhu Godमहिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseना nā nā ∅गा gā gānā[root] sing[root]सकती saktī saknā[pres-part.f.] can[pres-part.f.]
13हमने hamnē ham[pn.pl.nē] we[.nē]कहा kahā kahnā[past-part.m.sg.d.] say[past-part.m.sg.d.]प्रभु prabhu prabhu Godवाणी vāṇī vāṇī[n.f.ī=>ī;sg.] wordsभी bhī bhī[p.] tooमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherका kā kā[postp.ā=>ā;m.sg.d.] ofपार pār pār[n.m.;sg.,d.] acrossन na na[neg] notपा pā pānā[root] x[root]सकती saktī saknā[pres-part.f.] can[pres-part.f.]
14वंदे vandē x xमातरम mātaram mātā motherकहकर kahkar kahnā[abs.] say[abs.]वह vah vah[pn.sg.d.] thatभी bhī bhī[p.] tooमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherके K|kē K|kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] (K|of)गुण guṇ guṇ[n.m.;sg.,d.] virtueगाए gāē gānā[opt.sg.23]|gānā[past-part.m.pl.,o.] (sing[opt.sg.23]|sing[past-part.m.pl.,o.])
15महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreभी bhī bhī[p.] tooगाएं gāē̃ x x
16महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreभी bhī bhī[p.] tooगाएं gāē̃ x x
17चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive])चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23]), , , , जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकही जाए kahī jāē kahnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|kahnā[opt.sg.23.passive] (say[opt.sg.23.past-part+jānā]|say[opt.sg.23.passive])
18महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
19जिसको jiskō jō[pn.sg.kō] that[.kō]मंदिर mandir mandir[n.m.;sg.,d.] templeमें mē̃ mē̃[postp.] inपूजा pūjā pūjā[n.f.;sg.]|pūjnā[past-part.m.sg.d.] (worship|x[past-part.m.sg.d.]), , , , जिसको jiskō jō[pn.sg.kō] that[.kō]पर्वत parvat parvat[n.m.;sg.,d.] xमें mē̃ mē̃[postp.] inढूंढा ḍhūṇḍhā ḍhūṇḍhnā[past-part.m.sg.d.] discover[past-part.m.sg.d.], , , ,
20उसने usnē vah[pn.sg.nē] that[.nē]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherबन ban ban[n.m.;sg.,d.]|bannā[root] (x|become[root])के K|kē K|kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] (K|of)अपनी apnī apnā[pn.ā=>ī;f.] one’s ownहमको hamkō ham[pn.pl.kō] we[.kō]ही hī hī[p.] onlyपाला pālā pālnā[past-part.m.sg.d.] sustenance[past-part.m.sg.d.]पोसा pōsā x x
21जिस jis jō[pn.sg.o.] thatको kō kō[postp.] toमंदिर mandir mandir[n.m.;sg.,d.] templeमें mē̃ mē̃[postp.] inपूजा pūjā pūjā[n.f.;sg.]|pūjnā[past-part.m.sg.d.] (worship|x[past-part.m.sg.d.]). . . .जिसको jiskō jō[pn.sg.kō] that[.kō]पर्वत parvat parvat[n.m.;sg.,d.] xमें mē̃ mē̃[postp.] inढूंढा ḍhūṇḍhā ḍhūṇḍhnā[past-part.m.sg.d.] discover[past-part.m.sg.d.], , , ,
22उसने usnē vah[pn.sg.nē] that[.nē]ही hī hī[p.] onlyमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherबन ban ban[n.m.;sg.,d.]|bannā[root] (x|become[root])कर kar karnā[root] do[root]अपनी apnī apnā[pn.ā=>ī;f.] one’s own, , , , हमको hamkō ham[pn.pl.kō] we[.kō]ही hī hī[p.] onlyपाला pālā pālnā[past-part.m.sg.d.] sustenance[past-part.m.sg.d.]पोसा pōsā x x
23साक्षात्कारों sākṣātkārō̃ x xवाली vālī vālā[adj.ā=>ī;f.] those whoदेवी dēvī dēvī[n.f.ī=>ī;sg.] goddess, , , , साक्षात sākṣhāt sākṣhāt xहम ham ham[pn.pl.] weपाए pāē pānā[past-part.m.pl.,o.]|pānā[opt.sg.23] (x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])
24महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]मान mān mān[n.m.;sg.,d.]|mānnā[root] (respect|x[root])की key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreभी bhī bhī[p.] tooगाएं gāē̃ x x
25महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreभी bhī bhī[p.] tooगाएं gāē̃ x x
26महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreभी bhī bhī[p.] tooगाएं gāē̃ x x
27चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकहीं kahī̃ kahnā[past-part.f.pl.] say[past-part.f.pl.]जाए jāē jānā[past-part.m.pl.,o.]|jānā[opt.sg.23] (go[past-part.m.pl.,o.]|go[opt.sg.23])
28महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
29वीणा vīṇā x xवादिनी vādinī x x, , , , हंस hans hans[x]|hãsnā[root] (swan|laugh out[root])वाहिनी vāhinī x x, , , , ज्ञानदायिनी jñānadāyinī x xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherतुम tum tum[pn.pl.] youही hī hī[p.] only
30दुर्गुण durguṇ x xहरनी harnī harnā[inf.f.] x[inf.f.]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherदुर्गा durgā durgā[x] xहो hō hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] (be[root]|be[pres.pl.2]), , , , शक्ति śhakti śhakti[n.f.ī=>ī;sg.] Shaktiदायिनी dāyinī x xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherतुम tum tum[pn.pl.] youही hī hī[p.] only
31वीणा vīṇā x xवादिनी vādinī x x, , , , हंस hans hans[x]|hãsnā[root] (swan|laugh out[root])वाहिनी vāhinī x x, , , , ज्ञानदायिनी jñānadāyinī x xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherतुम tum tum[pn.pl.] youही hī hī[p.] only
32दुर्गुण durguṇ x xहरनी harnī harnā[inf.f.] x[inf.f.]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherदुर्गा durgā durgā[x] xहो hō hōnā[root]|hōnā[pres.pl.2] (be[root]|be[pres.pl.2]), , , , शक्ति śhakti śhakti[n.f.ī=>ī;sg.] Shaktiदायिनी dāyinī x xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherतुम tum tum[pn.pl.] youही hī hī[p.] only
33तुलना tulnā tulnā[n.f.;sg.] comparisonकिससे kissē kaun[pn.sg.sē] who[.sē]करें karē̃ karnā[opt.pl.12hon3] do[opt.pl.12hon3]तुम्हारी tumhārī tum[pn.pl.kī] you[.kī], , , , किसकी kiskī kaun[pn.sg.kī] who[.kī]उपमा upmā upmā[n.f.;sg.] praiseदी जाए dī jāē dēnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|dēnā[opt.sg.23.passive] (give[opt.sg.23.past-part+jānā]|give[opt.sg.23.passive])
34महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
35महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
36चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकहीं kahī̃ kahnā[past-part.f.pl.] say[past-part.f.pl.]जाए jāē jānā[past-part.m.pl.,o.]|jānā[opt.sg.23] (go[past-part.m.pl.,o.]|go[opt.sg.23])
37चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreलिखी जाए likhī jāē likhnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|likhnā[opt.sg.23.passive] (write[opt.sg.23.past-part+jānā]|write[opt.sg.23.passive]), , , , चाहे chāhē chāhē|chāhnā[past-part.m.pl.,o.]|chāhnā[opt.sg.23] (whether|x[past-part.m.pl.,o.]|x[opt.sg.23])जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकहीं kahī̃ kahnā[past-part.f.pl.] say[past-part.f.pl.]जाए jāē jānā[past-part.m.pl.,o.]|jānā[opt.sg.23] (go[past-part.m.pl.,o.]|go[opt.sg.23])
38महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23], , , , माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
39महिमा mahimā mahimā[n.f.;sg.] praiseथोड़ी thōṛī thōṛā[adj.ā=>ī;f.] shortही hī hī[p.] onlyहोगी hōgī hōnā[fut.f.sg.23] be[fut.f.sg.23]माँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] motherकी key|kī key|karnā[past-part.f.]|kā[postp.ā=>ī;f.] (key|do[past-part.f.]|of)जितनी jitnī jitnā[adj.ā=>ī;f.] the moreकी जाए kī jāē karnā[opt.sg.23.past-part+jānā]|karnā[opt.sg.23.passive] (do[opt.sg.23.past-part+jānā]|do[opt.sg.23.passive])
40ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … … ओ ō O xमाँ mā̃ mā̃[n.f.;sg.] mother… … … …

पठन उपकरणों पर लौटें

डाउनलोड और संदर्भ