मम्मा की मुरली - gyan-sitar-48

⁰२०.७.६३

⁰20/07/1963

¹kalyaankaari baap ki mat bhi kalyaankaari hai, usmein akalyaan ho nahin sakta

¹The directions of the Benefactor Father are beneficial; they cannot cause any loss.

²om shanti ।

²Om shanti.

³ham jo sunte athva sunaate hain - yeh koi apni manushya-mat va shaastra-mat nahin hai।

³We listen and we relate. ⁴These are not the directions of human beings or the directions of the scriptures.

⁴shaastra-mat bhi manushya-mat hi hai।

⁵The directions of the scriptures are also the directions of human beings.

⁵paramatma ke direct versions ka to koi shaastra raha hi nahin hai।

⁶There are no scriptures containing the direct versions of God.

⁶shaastra hain hi manushyon ke।

⁷The scriptures are by human beings.

⁷bhal bhagwan ne jo versions uchchaare uska naam geeta rakha hai। ⁸parantu woh bhi geeta manushyon ki ho gai ।

⁸Although the versions spoken by God are called the Gita, that Gita is also written by human .beings.

⁹paramatma to abhi khud original versions sunaakar woh kartavya karke svarga bana rahe hain।

⁹God Himself is now relating those original versions, carrying out that task and creating that heaven.

¹⁰paramatma ne koi shaastra nahin banaaye hain।

¹⁰God has not created any scriptures.

¹¹shaastra koi parampara se nahin chale hain।

¹¹The scriptures do not continue from the beginning of time.

¹²paramatma ka koi shaastra hai hi nahin।

¹²God does not have a scripture.

¹³geeta bhi paramatma ki nahin hai।

¹³The Gita is not written by God.

¹⁴paramatma ne to gyaan se svarga banaaya।

¹⁴God created heaven through knowledge.

¹⁵vahaan shaastron ki darkaar nahin rehti hai।

¹⁵There is no need for any scriptures there.

¹⁶baaki ham jo sunte hain, yeh hai parampita paramatma ki shreemat ।

¹⁶Whatever we listen to is shrimat (the elevated versions) of the Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁷pahle-pahle to yeh nishchay chaahiye । ¹⁸ismen to koi manushya-mat hai hi nahin।

¹⁷First of all you need to have this faith; there are no human dictates in this.

¹⁹to phir woh jo sunaaye, jaise karaaye – usmein sanshay ki baat nahin ho sakti ।

¹⁸Then there cannot be any doubts about anything He relates or anything He makes us do.

²⁰pahle yeh nishchay hona chaahiye ki ham kiske dvaara sunte hain ?

¹⁹first of all you must have faith in the one through whom you are listening to this.

²¹pahla foundation yeh hai।

²⁰This is the first foundation.

²²sunaane vaala woh samartha hai।

²¹The One who is relating this to us is the Almighty.

²³unke sunaane mein koi sanshay ho nahin sakta ।

²²There cannot be any doubt about anything He tells us.

²⁴maa-baap bachchon ko yuktiyon se bhal utha sakte hain।

²³The parents can uplift their children with yukti.

²⁵baaki ulti-sulti baaten thode hi karenge jisse hamaara akalyaan ho jaaye ।

²⁴But they would not say anything to harm them.

²⁶baap to hai hi kalyaankaari ।

²⁵The Father is the Benefactor.

²⁷laukik reeti bhi apne karmon ke hisaab se kahaan akalyaan ho bhi jaae, parantu baap bachchon ka kab akalyaan nahin chaahega।

²⁶In a lokik way as well, according to your karmic accounts, sometimes there is loss. ²⁷However, a father would never wish to harm his children.

²⁸phir yeh to hai hi kalyaankaari baap ।

²⁸This One is the Benefactor Father.

²⁹hamaari karmon ki gati ko saaph karne vaala hai।

²⁹He is the One who clears our karmic situation.

³⁰apne ko yeh samajh hai – hamko sunaane vaala woh samartha hai।

³⁰We have the understanding that the One who is relating this to us is the Almighty.

³¹isliye kisi baat mein ham apni mat chala nahin sakte hain।

³¹This is why we cannot use our own dictates for anything.

³²parantu yeh tab ho sakta hai jab nishchay ho ki humein sunaane vaala kaun hai ?

³²But all this can only happen when you have faith in who it is that is relating this knowledge to you.

³³bahutkaal se manushya-mat ki baaten buddhi mein baithi hui hain।

³³For a long period of time you have had in your intellect things that you have been told by human beings.

³⁴isliye kai sanshay uthaate hain।

³⁴This is why many people have doubts.

³⁵ab humein jabki 'buddhivaanon ki buddhi' mila hai to usmein ham koi sanshay utha nahin sakte hain।

³⁵Since we have found the One who is the Intellect of the Wise, we cannot create any doubts about that.

³⁶usne to jo sunaaya, jo kartavya kiya – phir unke kartavya ki praalabdha chali।

³⁶Whatever He related and whatever He carried out was followed by the result of His acts.

³⁷baad mein manushya mat chali hai।

³⁷Later on human dictates were followed.

³⁸devtaaon ko to kiske mat ki aavashyakta hi nahin rahi।

³⁸Deities do not need directions from anyone.

³⁹us samay ko kaha jaata hai satayug ki aadi ।

³⁹That time is known as the beginning of the golden age.

⁴⁰ab in baaton ki roshni paramatma ne di hai।

⁴⁰God has enlightened us about all these things.

⁴¹manushya to yeh samajh nahin sakte । ⁴²isliye aapas mein takkar khaate hain kyonki anekaanek dharma hain।

⁴¹Human beings cannot understand this and this is why they come into conflict with one another, because there are many religions.

⁴³koi kis cheej ko maante hain, koi nahin maante hain।

⁴²Some believe in one thing, some don't believe in anything at all.

⁴⁴hai hi khandan ki hui duniya ।

⁴³This world is totally ruined.

⁴⁵anekaanek mat hain।

⁴⁴There are many different opinions.

⁴⁶ek baat par ek mat ho, to bhi samjhen ki yeh parampara chali aai hai।

⁴⁵If there were one direction about one aspect, then it would be understood that this has continued from the beginning of time.

⁴⁷abhi to hain anek mat ।

⁴⁶At present, there are innumerable opinions.

⁴⁸ab woh ek baap hi sabhi manushyon ki gati ko jaante hain।

⁴⁷That one Father knows about the state of all human beings.

⁴⁹vahi baap, teacher, satguru hai।

⁴⁸He is the Father, the Teacher and the Satguru.

⁵⁰gati-sadgati-daata bhi vahi hai।

⁴⁹He is also the Bestower of Liberation and Salvation.

⁵¹woh apna kaarya kar rahe hain।

⁵⁰He is carrying out His task.

⁵²yeh baat nishchay mein aa jaae phir koi halchal nahin ho sakti hai।

⁵¹If you have faith in this aspect, there cannot be any fluctuation afterwards.

⁵³paramatma hi jaani-jaananhaar hai।

⁵²God is Janijananhar.

⁵⁴yathaartha baaten unse hi mil sakti hain।

⁵³We can receive everything accurately only from Him.

⁵⁵jab woh baaten anubhav mein aati hain tab practical jeevan banti hai।

⁵⁴When these things are experienced, then we create a practical way of life.

⁵⁶parampara se jo sunte aaye unse kya bane ?

⁵⁵What can be created from that which we have been listening to since the beginning 6f time?

⁵⁷siddhi to kuchh praapta hui nahin ।

⁵⁶You did not attain any success through that.

⁵⁸abhi ham yathaartha baaten sun rahe hain jo hamaare jeevan ke liye hain।

⁵⁷Everything that we are now listening to is the best for our lives.

⁵⁹jeevan banaana to achha hai na।

⁵⁸It is good to create one's own life.

⁶⁰anubhav mein jo cheej aati hai woh chhip nahin sakti hai।

⁵⁹Whatever is experienced cannot be hidden.

⁶¹jab jeevan sudharti hai, to phir kyon na apni jeevan banaayen ?

⁶⁰When one's life can be reformed, why should we not create our own life?

⁶²paramatma shreshtha mat dekar ⁶³sudhaar rahe hain to unki maanni chaahiye na।

⁶¹God gives us the elevated directions and is reforming us, so we should accept Him, shouldn't we?

⁶⁴achha ।

⁶²Achcha.