मम्मा की मुरली - gyan-sitar-50
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0३१.७.६३
031/07/1963
1puraani duniya se vaapas chalna hai, isliye isse dil hata lo
1We now have to leave the old world, therefore remove your heart from it.
2om shanti।
2Om shanti.
3paramatma hai paramdham nivaasi।
3God is the Resident of Paramdham.
4ham aatmaayen bhi asul paramdham ki nivaasi hain।
4We souls are also originally the residents of Paramdham.
5abhi yahaan aaye hain part bajaane ke liye ।
5We have now come here to play a part.
6part bajaate-bajaate part hi bigad gaya hai।
6Whilst playing our part, the part has become degraded.
7ab phir baap aaya hai le chalne ke liye।
7Baba has now come once again to take us back home.
8phir vahaan jo apna asli part tha, sukh ka sambandh tha, usmein aayenge ।
8Then we will enter our real part in which we had a relationship of happiness.
9bigdi ko sanvaarne vaala paramatma hi hai।
9God alone is the One who puts right that which has gone wrong.
10doordesh ka musaaphir - yeh bhi paramatma ki mahima hai।
10The praise "the Traveller of the Far-away Land" belongs to God.
11woh pare te pare desh ke nivaasi hain, ab musaaphir bankar aaye hain thodi der ke liye।
11He is the Resident of the land beyond. 12He has now come as a Traveller for a short while.
12le chalne ke liye unko aana hai।
13He has to come to take us back.
13sarva samartha chaahiye na jo aakar maaya ke bandhan se chhudaave।
14You need someone Almighty who can come and liberate you from the bondages of Maya.
14ham karma ke bandhaaymaani mein bandh gaye hain।
15We have been trapped in the bondage of karma.
15ab unse nikaalte hain।
16God now removes us from that.
16vikarma ke khaate ko dagdha karna - yeh hai us sarvashaktivaan ka kaam ।
17To bum the account of karma is the task of the Almighty Authority.
17unki power ke sivaae ham maaya ke bandhan se chhoot nahin sakte ।
18Without His power we cannot be liberated from the bondages of Maya.
18manushya, manushya ko bandhanmukta kar na sake।
19Human beings cannot free other human beings from bondage.
19karmon ko oonch banaane vaala, bandhanon ko kaatne vaala vahi hai।
20He is the One who makes our karma elevated and cuts away our bondage.
20authority woh hai jo hamaare karmon ko oonch banaane ka tareeka bataate hain।
21He is the Authority who teaches us the method to make our karma elevated.
21woh taakat dete hain।
22He gives us power.
22is cheej ki authority ek ke hi paas hai।
23Only that One has the authority for this.
23manushya to karma ke chakra mein aane vaale hue।
24Human beings come into the cycle of karma.
24is chakra se alag woh hai, isliye bandhanmukta banaane ki power bhi unke paas hai।
25He is separate from this cycle and this is why He has the power to free us from bondage.
25woh bhi karaate hamse hi hain।
26He enables everything to be carried out through us.
26to ab ham vahaan se aaye hain, vahaan hi phir jaana hai।
27We have come from there and so we have to return there.
27phir bandhanmukta ho sukh ke sambandh mein aana hai।
28Then we will become free from bondage and come into relationships of happiness.
28ab vaapas chalne ka hi khyaal karna hai।
29We must now only think of returning home.
29vaapas kahaan se hona hai ?
30From where will we return?
30puraani duniya se।
31From the old world.
31nai duniya jab hai tab vaapas jaane ki baat nahin, tab to duniya ko chalna hai।
32When we are in the new world there is no question of returning home. 33This is why we have to go to the new world.
32puraani duniya ke ant samay vaapas hona padta hai।
34When it is time for the end of the old world we have to return home.
33puraani duniya se vaapas jaana hai to usse dil hataai jaati hai।
35We have to return from the old world, and so the heart is removed from this world.
34ab khel hi poora hota hai।
36The play is now finishing.
35sarva aatmaon ko vaapas jaana hai।
37All souls have to return home.
36jabardasti bhi jaana hai, dharmaraaj ke dande khaakar bhi jaana hai।
38You may even have to return by force. 39You may even have to experience punishment and then return home.
37to kyon na ijjat se jaayen ।
40So why should you not return with honour?
38ab duniya badalni hai to purushaartha kar svarga mein bhi aage number mein aana hai, satopradhaan ka poorn sukh paana hai।
41The world now has to change, so you must make effort and claim an advanced number in heaven. 42You must claim the complete happiness of being satopradhan.
39to apne khaate ko bhi sambhaalna hai।
43So you have to look after your accounts.
40anek janmon ka khaata jo bana hai usko sudhaarna hai।
44You have to reform the accounts that you have created during many births.
41achha ।
45Achcha.