मम्मा की मुरली - gyan-sitar-51
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0२९.८.६३
029/08/1963
1sabko bal dene vaale samartha baap ko sarva sambandhon se yaad karo
1Remember the Almighty Father who gives power to everyone in all relationships.
Song
2geet:- tumheen ho maata-pita ।
2Song:You are the Mother and You are the Father...
Murli
3om shanti ।
3Om shanti.
4apni buddhi mein ek paramatma ki hi yaad hai, doosre koi ko yaad karne ki darkaar nahin hai।
4We only have the remembrance of the one Supreme Father in our intellect; there is no need to remember anyone else.
5unka pharmaan hai ki main hi sarva sambandhon ka tumhein saath deta hoon।
5His orders are: I alone give you the support of all relationships.
6woh hai sarvashaktivaan, isliye aur kiske yaad ki aavashyakta hi nahin rehti hai।
6He is the Almighty Authority and there is therefore no need to remember anyone else.
7manushya aatmaon ki yaad mein to aise nahin ho sakta।
7Remembering human souls cannot be like this.
8woh to sarva samartha hai phir aur kiski yaad ka sahaara lene ki aavashyakta nahin hai।
8He is the Almighty Authority and so there is no need to take the support of the remembrance of anyone else.
9sarva sahaare dene vaala samartha woh hai, woh khud apni act kar rahe hain।
9He is the Almighty who gives us all support and He is carrying out His task.
10apna sambandh hai hi unse, jisse aur koi sahaara lene ki phir baat hi nahin rehti ।
10Our relationship is with the One for whom there is no question of taking the support of remembering anyone else.
11sabhi ka sahaara woh ek hi hai, karnakraavanhaar bhi woh hai।
11He is the Support for all. 12He is also Karankaravanhar.
12sthaapna, paalna, vinaash karaane vaala bhi woh ek hua na।
13He is the One who inspires the establishment,sustenance and destruction.
13usse sarva praaptiyaan ho jaati hain, isliye unko baap, teacher, satguru kehte hain ।
14We receive all attainments from Him and therefore we call Him the Father, the Teacher and the Satguru.
14vahi sab kuchh kar aur kara sakte hain।
15He is doing everything and also inspiring it to happen.
15ab apna sambandh hi unke saath hai।
16Our relationship is with Him.
16aur taraph buddhi jaati hi nahin hai।
17Our intellect is not drawn anywhere else.
17vahi knowledgeful gyaan ka saagar hai।
18He is the Ocean of Knowledge who is full of knowledge.
18unka ab pharmaan hai ki mujhe yaad karne se tumko bal ki praapti hogi jisse puraana khaata vinaash karna aur naya jodna hai ।
19His order is: Remember Me and you will receive power with which you have to finish the old accounts and create new accounts.
19tum maat-pita… bhi unko kehte ho।
20You call Him the Mother and the Father.
20sarva sambandhon ka sahaara, sabko bal dene vaala woh ek hi hai।
21He is the One who gives us the support of all relationships and also gives power to everyone.
21aur kisi devta aadi ko yeh mahima nahin de sakte ।
22This praise cannot be given to any deities.
22woh samartha hi is mahima athva is kartavya ke laayak hai।
23Only the Almighty is worthy of this act.
23manushya to jaante nahin hain।
24Human beings do not know anything.
24woh to ho gai bhaavna। 25yeh to practical baat hai।
25They just have devotional feelings whereas this is the reality.
26aisa kartavya us samartha sarva shaktivaan se hi ho sakta hai।
26Only the Almighty Authority can carry out such a task.
27aise nahin ki ham koi ko bhi paramatma kah den।
27It isn't that we can call anyone God.
28paramatma to apne naam, rup, kartavya vaala alag hoga na ।
28God would be someone separate who had His own name, form and action.
29jo jiske laayak hai unko hi kahne mein aata hai।
29Only one who is worthy of being called by a particular name would be given that name.
30practical baat chaahiye na।
30It has to be something practical.
31aise hi sirf mahima nahin karni hai।
31You cannot sing His praise just like that.
32bhaavna se praapti hoti hai।
32There is attainment through having a feeling of devotion.
33woh hui bhaavna ।
33That is their loving feeling.
34baaki practical jisne kartavya kiya, woh to baat hi alag hai।
34However, the question of actually carrying out something in reality is a totally different thing.
35to apni buddhi mein ek ki hi yaad hai।
35So there is the remembrance of only One in our intellect.
36achha ।
36Achcha.