रविवार 5 जनवरी 1969 की साकार मुरली

⁰12-01-2026 (05-01-1969) praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰12/01/26 (05-01-1969) Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹om shanti।

¹Om shanti.

²jab om shanti kaha jaata hai to apna svadharma yaad padta hai।

²When you say, "Om shanti", you remember your original religion.

³ghar ki bhi yaad aati haiprantu ghar mein baith to nahin jaana hai।

³You also remember your home, but you mustn't just sit at home.

⁴baap ke bachche hain to zaroor apna svarga bhi yaad karna pade।

⁴You are the children of the Father and so you definitely have to remember your heaven.

⁵to om shanti kahne se yeh saara gyaan buddhi mein aa jaata hai।

⁵So, by saying, "Om shanti", all of this knowledge enters your intellect.

⁶main aatma shant svarup hoon, shanti ke saagar baap ka bachcha hoon।

⁶I, a soul, am an embodiment of peace. ⁷I am a child of the Father, the Ocean of Peace.

⁷jo baap svarga sthaapan karte hain woh baap hi hamko pavitra shant svarup banaate hain।

⁸The Father, who establishes heaven, is making us into embodiments of purity and peace.

⁸mukhya baat hai pavitrata ki।

⁹The main aspect is purity.

⁹duniya hi pavitra aur apvitra banti hai।

¹⁰It is the world that becomes pure and impure.

¹⁰pavitra duniya mein ek bhi vikaari nahin hai।

¹¹Not a single vicious person exists in that pure world.

¹¹apvitra duniya mein 5 vikaar hain, isliye kaha jaata hai vikaari duniya।

¹²The five vices exist in this impure world and that is why this world is called a vicious world.

¹²woh hai nirvikaari duniya।

¹³That is a viceless world.

¹³nirvikaari duniya se seedhi utarte-utarte phir neeche vikaari duniya mein aate hain।

¹⁴While coming down the ladder from this viceless world, you come into this vicious world.

¹⁴woh hai paavan duniya, yeh hai patit duniya।

¹⁵That is a pure world and this is an impure world.

¹⁵woh hai din, sukh।

¹⁶That is the day, happiness.

¹⁶yeh hai bhatakne ki raat।

¹⁷This is the night of wandering.

¹⁷yoon to raat mein koi bhatakta nahin hai। ¹⁸parantu bhakti ko bhatakna kaha jaata hai।

¹⁸In fact, no one wanders at night, but devotion is said to be like wandering.

¹⁹tum bachche ab yahaan aaye ho sadgati paane।

¹⁹You children have now come here to attain salvation.

²⁰tumhaari aatma mein sab paap the, 5 vikaar the।

²⁰You souls were full of all those sins; you had the five vices.

²¹unmein bhi mukhya hai kaam vikaar, jisse hi manushya paap aatma bante hain।

²¹Of those, the main vice is lust. ²²It is through this that human beings become sinful souls.

²²yeh to har ek jaante hain ham patit hain aur paap aatma bhi hain।

²³Everyone knows that he or she is an impure and sinful soul.

²³ek kaam vikaar ke kaaran sab qualification bigad padti hain isliye baap kehte hain kaam ko jeeto to tum jagatjeet arthaat naye vishwa ke maalik banenge।

²⁴Because of the one vice of lust, all qualifications are ruined. ²⁵This is why the Father says: Conquer lust and you will become conquerors of the world, which means, the masters of the new world.

²⁴to andar mein itni khushi rahni chaahiye।

²⁶Therefore, you should have that much happiness in you.

²⁵manushya patit bante hain to kuchh bhi samajhte nahin।

²⁷When human beings become impure, they don't understand anything.

²⁶baap samjhaate hain - koi bhi vikaar nahin hona chaahiye।

²⁸The Father says: You shouldn't have any of the vices.

²⁷mukhya hai kaam vikaar, is par kitne hangaamen hote hain।

²⁹The main vice is lust and it is because of this vice that there is so much upheaval.

²⁸ghar-ghar mein kitni ashaanti, haahaakaar ho jaata hai।

³⁰There is so much peacelessness in every home. ³¹There are cries of distress everywhere.

²⁹is samay duniya mein haahaakaar kyon hai?

³²Why are there cries of distress in this world?

³⁰kyonki paap aatmaayen hain।

³³Because they are sinful souls.

³¹vikaaron ke kaaran hi asur kaha jaata hai।

³⁴It is because of the vices that they are called devils.

³²abhi tum samajhte ho is samay duniya mein koi bhi kaam ki cheez nahin, bhambhor ko aag lagni hai।

³⁵You now understand that nothing in this world is useful; the haystack has to be set on fire.

³³jo kuchh in aankhon se dekha jaata hai, sabko aag lag jaayegi।

³⁶Whatever you can see with your physical eyes is going to be set ablaze.

³⁴aatma ko to aag lagti nahin।

³⁷Souls cannot be set on fire.

³⁵aatma to sadaiv jaise insure hai, sadaiv jeeti rehti।

³⁸It is as though souls are constantly insured; they are constantly alive.

³⁶aatma ko kabhi insure karaate hain kya?

³⁹Does anyone ever insure a soul?

³⁷shareer ko insure karaaya jaata hai।

⁴⁰Bodies can be insured.

³⁸aatma avinaashi hai।

⁴¹Souls are imperishable.

³⁹bachchon ko samjhaaya gaya hai - yeh khel hai।

⁴²It is has been explained to you children that this is a play.

⁴⁰aatma to oopar rahne vaali 5 tatvon se bilkul alag hai।

⁴³Souls reside up above and are completely separate from the five elements.

⁴¹5 tatvon se saari duniya ki saamagri banti hai।

⁴⁴All the things of the world are created from the five elements.

⁴²aatma to nahin banti hai। ⁴³aatma sadaiv hai hi।

⁴⁵Souls are never created; they always exist.

⁴⁴sirf punya aatma, paap aatma banti hai।

⁴⁶It is just that they become charitable souls and sinful souls.

⁴⁵aatma par hi naam padta hai punya aatma, paap aatma।

⁴⁷These names are given to souls: charitable soul or sinful soul.

⁴⁶5 vikaaron se kitne gande ban jaate hain।

⁴⁸Souls become so dirty because of the five vices.

⁴⁷ab baap aaye hain paapon se chhudaane।

⁴⁹The Father has now come to liberate you from all sins.

⁴⁸vikaar hi saara character bigaadte hain।

⁵⁰It is the vices that ruin one’s whole character.

⁴⁹character kisko kaha jaata hai, yeh bhi samajhte nahin।

⁵¹People don’t even understand what a good character is.

⁵⁰yeh hai oonch te oonch roohaani government।

⁵²This is the highest-on-high spiritual Government.

⁵¹paandav government na kah tumko eeshvareey government kah sakte hain।

⁵³Instead of you being called the Pandava Government, you can be called the Godly Government.

⁵²tum samajhte ho ham eeshvareey government hain।

⁵⁴You understand that you are the Godly Government.

⁵³eeshvareey government kya karti hai?

⁵⁵What does the Godly Government do?

⁵⁴aatmaon ko pavitra banaakar devta banaati hai।

⁵⁶It makes souls pure and changes them into deities.

⁵⁵nahin to devta kahaan se aaye?

⁵⁷Where else would deities come from?

⁵⁶yeh koi bhi nahin jaante, hain to yeh bhi manushya parantu devta kaise the, kisne banaaya?

⁵⁸No one knows this. ⁵⁹Deities are also human beings, but how did they become deities and who made them those?

⁵⁷devtaayen to hote hi hain svarga mein।

⁶⁰Deities only exist in heaven.

⁵⁸to unhon ko svargavaasi kisne banaaya? ⁵⁹svargavaasi phir zaroor narkavaasi bante hain phir svargavaasi।

⁶¹Residents of heaven definitely become residents of hell and then they become residents of heaven once again.

⁶⁰yeh bhi tum nahin jaante the to aur phir kaise jaanenge!

⁶²You didn't know this, and so how could anyone else know it?

⁶¹ab tum samajhte ho ki drama bana hua hai, itne sab actors hain।

⁶³You now understand that this drama is predestined and that all of these souls are actors.

⁶²yeh sab baaten buddhi mein honi chaahiye।

⁶⁴Keep all of these aspects in your intellects.

⁶³padhaai to buddhi mein honi chaahiye na aur pavitra bhi zaroor banna hai।

⁶⁵You should have this study in your intellects and you also definitely have to become pure.

⁶⁴patit banna bahut kharaab baat hai।

⁶⁶It is very bad to become impure.

⁶⁵aatma hi patit banti hai।

⁶⁷It is souls who become impure.

⁶⁶ek-do mein patit bante hain।

⁶⁸They continue to become impure with one another.

⁶⁷patiton ko paavan banaana yeh tumhaara dhandha hai।

⁶⁹It is your business to make the impure pure.

⁶⁸paavan bano to paavan duniya mein chalenge।

⁷⁰Become pure and you will go to that pure world.

⁶⁹yeh aatma samajhti hai।

⁷¹You souls understand this.

⁷⁰aatma na ho to shareer bhi thahar na sake, respond mil na sake।

⁷²If there is no soul, the body cannot remain and cannot respond.

⁷¹aatma jaanti hai ham asul paavan duniya ke rahvaasi hain।

⁷³You souls understand that, originally, you resided in a pure world.

⁷²abhi baap ne samjhaaya hai tum bilkul hi besmajh the, isliye patit duniya ke laayak ban pade ho।

⁷⁴The Father has now explained how you became completely senseless and that this is why you became worthy of this impure world.

⁷³ab jab tak paavan nahin banenge tab tak svarga ke laayak nahin ban sakenge।

⁷⁵Now, until you become pure, you cannot become worthy of heaven.

⁷⁴svarga ki bhent bhi sangam par ki jaati hai।

⁷⁶Comparison with heaven is made at the confluence age.

⁷⁵vahaan thode hi bhent kar sakenge।

⁷⁷There is no comparison made there.

⁷⁶is sangamayug par hi tumko saara gyaan milta hai।

⁷⁸It is only at this confluence age that you receive all of this knowledge.

⁷⁷pavitra banne ka hathiyaar milta hai।

⁷⁹You receive the weapons with which to become pure.

⁷⁸ek ko hi kaha jaata hai patit-paavan baba, hamko aisa paavan banaao। ⁷⁹yeh svarga ke maalik hain na।

⁸⁰Only the One is called the Purifier Baba. ⁸¹You tell Him: Make us pure like them; they are the masters of heaven.

⁸⁰tum jaante ho ham hi svarga ke maalik the phir 84 janma lekar patit bane hain।

⁸²You know that you were the masters of heaven, and then, while taking 84 births, you became impure.

⁸¹shyaam aur sundar, inka naam bhi aisa rakha hai।

⁸³This one has been named "Shyam Sundar".

⁸²shreekrishna ka chitra shyaam bana dete hain parantu arth thode hi samajhte hain।

⁸⁴They make dark blue images of Krishna but they don't understand the meaning of that.

⁸³krishna ki bhi tumko kitni clear samjhaani milti hai।

⁸⁵You receive such a clear understanding of Krishna.

⁸⁴inmen do duniyaayen kar di hain। ⁸⁵vaastav mein do duniyaayen to hain nahin। ⁸⁶duniya ek hi hai।

⁸⁶They have shown two worlds but, in fact, there aren't two worlds; there is just the one world.

⁸⁷woh nai aur puraani hoti hai।

⁸⁷It becomes new and then old.

⁸⁸pahle chhote bachche naye hote hain phir bade ban boodhe hote hain।

⁸⁸At first, a baby is new and then, as he grows up, he becomes old.

⁸⁹to tum kitna maatha maarte ho samjhaane ke liye, apni raajdhaani sthaapan kar rahe ho na।

⁸⁹You beat your heads so much to explain to them. ⁹⁰You are establishing your own kingdom.

⁹⁰lakshmi-naaraayan ne samjha hai na।

⁹¹Lakshmi and Narayan also understood this, did they not?

⁹¹samajh se kitne meethe bane hain।

⁹²They became so sweet by understanding this.

⁹²kisne samjhaaya?

⁹³Who explained to them?

⁹³bhagwan ne।

⁹⁴God.

⁹⁴ladaai aadi ki to baat hi nahin।

⁹⁵There is no question of a war.

⁹⁵bhagwan kitna samajhdaar, knowledgeful hai।

⁹⁶God is so sensible and knowledge-full!

⁹⁶kitna pavitra hai।

⁹⁷He is so pure!

⁹⁷shiv ke chitra aage sab manushya jaakar naman karte hain parantu woh kaun hai, kya karte hain, yeh koi nahin jaante।

⁹⁸All human beings go and bow down in front of an image of Shiva, but they don't know who He is or what He does.

⁹⁸shiv kaashi vishvanaath ganga… bas sirf kehte rehte hain।

⁹⁹They simply continue to say, "Shiv Kashi Vishwanath Ganga..." ¹⁰⁰(Temple of Shiva at Kashi where the Ganges emerged from the Lord of the World).

⁹⁹arth zara bhi nahin samajhte।

¹⁰¹They don't understand the meaning of that at all.

¹⁰⁰samjhaao to kahenge tum kya hamko samjhaayenge।

¹⁰²When you explain to them, they say: What can you explain to us?

¹⁰¹ham to ved-shaastra aadi sab padhe hain।

¹⁰³We have studied all the Vedas and scriptures.

¹⁰²parantu raam raajya kisko kaha jaata hai, yeh bhi koi jaante nahin।

¹⁰⁴However, no one knows what the kingdom of Rama is.

¹⁰³raam raajya satayug nai duniya ko kaha jaata hai।

¹⁰⁵The golden age, that new world, is called the kingdom of Rama.

¹⁰⁴tumhaare mein bhi nambarvaar hain, jinko dhaarna hoti hai।

¹⁰⁶Those of you who imbibe this are also numberwise.

¹⁰⁵kai to bhool bhi jaate hain kyonki bilkul hi pattharbuddhi ban gaye hain।

¹⁰⁷Some of you even forget this because your intellects are completely like stone.

¹⁰⁶to ab paarasbuddhi jo bane hain unka kaam hai auron ko paarasbuddhi banaana।

¹⁰⁸So, it is the duty of those with divine intellects to make others the same.

¹⁰⁷pattharbuddhi ki activity vahi chalti rahegi kyonki hans aur bagule ho gaye na।

¹⁰⁹Those with stone intellects will continue with the same activity. ¹¹⁰This is because there are swans and storks.

¹⁰⁸hans kabhi kisko duhkh nahin dete।

¹¹¹Swans never cause anyone sorrow.

¹⁰⁹bagule duhkh dete hain।

¹¹²Storks cause sorrow.

¹¹⁰kai hain jinki chaal hi bagule misal hoti hai, unmein sab vikaar hote hain।

¹¹³Some behave completely like storks and they have all the vices.

¹¹¹yahaan bhi aise bahut vikaari aa jaate hain, jinko asur kaha jaata hai।

¹¹⁴Many very vicious ones come here too. ¹¹⁵They are called devils.

¹¹²pahchaan nahin rehti।

¹¹⁶They cannot be recognised.

¹¹³bahut centres par bhi vikaari aate hain, bahaana banaate hain, ham brahman hain, parantu hai jhooth।

¹¹⁷Many vicious ones go to the various centres. ¹¹⁸They make excuses and say that they are Brahmins, but that is a lie.

¹¹⁴isko kaha hi jaata hai jhoothi duniya।

¹¹⁹This is called a world of lies.

¹¹⁵woh nai duniya sachchi duniya hai।

¹²⁰That new world is a world of truth.

¹¹⁶abhi hai sangam।

¹²¹It is now the confluence age.

¹¹⁷kitna farka rehta hai।

¹²²There is so much difference.

¹¹⁸jo jhooth bolne vaale, jhootha kaam karne vaale hain, woh third grade bante hain।

¹²³Those who tell lies and do everything false become third grade.

¹¹⁹first grade, second grade to hote hain na।

¹²⁴There are first grade and second grade too.

¹²⁰baap kehte hain pavitrata ka bhi poora saboot dena hai।

¹²⁵The Father says: You have to give the complete proof of your purity.

¹²¹kai kehte hain yeh donon ikatthe rahkar pavitra rehte, yeh to impossible hai।

¹²⁶Some say that it is impossible to live together and remain pure.

¹²²to bachchon ko samjhaana chaahiye।

¹²⁷Therefore, you children have to explain to them.

¹²³yogbal na hone kaaran itni sahaj baat bhi poori reeti samjha nahin sakte hain।

¹²⁸Because some don’t have any power of yoga, they aren’t fully able to explain something as easy as this.

¹²⁴unko yeh baat koi nahin samjhaate ki yahaan hamko bhagwan padhaate hain।

¹²⁹No one explains to them that it is God who is teaching us here.

¹²⁵woh kehte pavitra banne se tum 21 janma svarga ke maalik banenge।

¹³⁰He says: By becoming pure, you will become the masters of heaven for 21 births.

¹²⁶woh hai pavitra duniya।

¹³¹That is a pure world.

¹²⁷pavitra duniya mein patit koi ho na sake।

¹³²There cannot be anyone impure in that pure world.

¹²⁸5 vikaar hi nahin hain।

¹³³The five vices don't exist there.

¹²⁹woh hai viceless world। ¹³⁰yeh hai vicious world।

¹³⁴That is a viceless world and this is a vicious world.

¹³¹hamko satayug ki baadshaahi milti hai to ham ek janma ke liye kyon nahin paavan banenge!

¹³⁵We are receiving the sovereignty of the golden age. ¹³⁶Therefore, why should we not become pure for one birth?

¹³²jabardasta lottery milti hai hamko।

¹³⁷We are winning such a huge lottery.

¹³³to khushi hoti hai।

¹³⁸This is why there is so much happiness.

¹³⁴devi-devta pavitra hain na।

¹³⁹Deities are pure.

¹³⁵apvitra se pavitra bhi baap hi banaayenge।

¹⁴⁰Only the Father makes you pure from impure.

¹³⁶to bataana chaahiye hamko yeh temptation hai।

¹⁴¹Therefore, you should tell them that you are given this temptation.

¹³⁷baap hi aisa banaate hain।

¹⁴²Only the Father makes you become like them.

¹³⁸baap bigar to nai duniya koi bana na sake।

¹⁴³No one but the Father can make this world new.

¹³⁹manushya se devta banaane bhagwan hi aate hain, jiski raatri gaai jaati hai।

¹⁴⁴Only God comes to change humans into deities. ¹⁴⁵This night of His is remembered.

¹⁴⁰yeh bhi samjhaaya hai gyaan, bhakti, vairaagya।

¹⁴⁶It is said: Knowledge, devotion and disinterest.

¹⁴¹gyaan aur bhakti aadha-aadha hai।

¹⁴⁷Knowledge and devotion are each for half the time.

¹⁴²bhakti ke baad hai vairaagya।

¹⁴⁸After devotion, there is disinterest.

¹⁴³ab ghar jaana hai, yeh shareer roopi kapde utaar dene hain।

¹⁴⁹You now have to return home. ¹⁵⁰Therefore, you have to shed your costumes, your bodies.

¹⁴⁴is chhi-chhi duniya mein nahin rehna hai।

¹⁵¹You no longer have to live in this dirty world.

¹⁴⁵84 ka chakra ab poora hua।

¹⁵²The cycle of 84 births has now come to an end.

¹⁴⁶ab via shantidham jaana hai।

¹⁵³We now have to return to that pure world via the abode of peace.

¹⁴⁷pahle-pahle alpha ki baat nahin bhoolni hai।

¹⁵⁴First of all, you mustn’t forget the aspect of Alpha.

¹⁴⁸yeh bhi bachche samajhte hain yeh puraani duniya khatma honi hai।

¹⁵⁵You children also understand that this old world is to be destroyed.

¹⁴⁹baap nai duniya sthaapan karte hain।

¹⁵⁶The Father is establishing a new world.

¹⁵⁰baap anek baar aaye hain svarga ki sthaapna karne।

¹⁵⁷The Father has come many times to establish heaven.

¹⁵¹narka ka vinaash ho jaana hai।

¹⁵⁸Hell is to be destroyed.

¹⁵²narka kitna bada hai, svarga kitna chhota hai।

¹⁵⁹Hell is so big and heaven is so small.

¹⁵³nai duniya mein ek hi dharma hota hai। ¹⁵⁴yahaan hain anek dharma।

¹⁶⁰In that new world, there is just one religion, whereas there are innumerable religions here.

¹⁵⁵ek dharma kisne sthaapan kiya?

¹⁶¹Who established that one religion?

¹⁵⁶brahma ne to nahin kiya।

¹⁶²It wasn't Brahma who did that.

¹⁵⁷brahma hi patit so phir paavan banta hai।

¹⁶³Brahma becomes impure and then pure.

¹⁵⁸mere liye to nahin kahenge patit so paavan।

¹⁶⁴You wouldn't say of Me: The impure One who becomes pure.

¹⁵⁹paavan hain to lakshmi-naaraayan naam hai।

¹⁶⁵When they are pure, they are called Lakshmi and Narayan.

¹⁶⁰brahma ka din, brahma ki raat।

¹⁶⁶There is the day of Brahma and the night of Brahma.

¹⁶¹yeh prajaapita hai na।

¹⁶⁷This one is Prajapita.

¹⁶²shivbaaba ko anaadi creator kaha jaata hai।

¹⁶⁸Shiv Baba is called the eternal Creator.

¹⁶³anaadi akshar baap ke liye hai।

¹⁶⁹The word "eternal" refers to the Father.

¹⁶⁴baap anaadi to aatmaayen bhi anaadi hain।

¹⁷⁰The Father is eternal and souls too are therefore eternal.

¹⁶⁵khel bhi anaadi hai।

¹⁷¹This play is also eternal.

¹⁶⁶bana banaaya drama hai।

¹⁷²This drama is predestined.

¹⁶⁷sva aatma ko srishti chakra ke aadi-madhya-ant, dyooreshan ka gyaan milta hai।

¹⁷³The self, the soul, receives this knowledge of the beginning, the middle and the end of the whole duration of the world cycle.

¹⁶⁸yeh kisne diya?

¹⁷⁴Who gives this?

¹⁶⁹baap ne।

¹⁷⁵The Father.

¹⁷⁰tum 21 janmon ke liye dhanke ban jaate ho phir raavan ke raajya mein nidhanke ban jaate ho।

¹⁷⁶You belong to the Lord and Master for 21 births, and you then become orphans in the kingdom of Ravan.

¹⁷¹yahaan se hi character bigadte hain, vikaar hain na।

¹⁷⁷It is then that everyone’s character is spoilt because the vices enter.

¹⁷²baaki do duniyaayen nahin hain।

¹⁷⁸However, it isn't that there are two worlds.

¹⁷³manushya to phir samajhte hain narka-svarga sab ikatthe hi chalte hain।

¹⁷⁹People believe that hell and heaven exist at the same time.

¹⁷⁴abhi tum bachchon ko kitna clear samjhaaya jaata hai।

¹⁸⁰Everything is now being explained to you children very clearly.

¹⁷⁵abhi tum gupta ho।

¹⁸¹You are now incognito.

¹⁷⁶shaastron mein to kya-kya likh diya hai।

¹⁸²Look at what has been written in the scriptures.

¹⁷⁷soot kitna moonjha hua hai।

¹⁸³They have completely tangled everything up.

¹⁷⁸sivaae baap ke koi suljha na sake।

¹⁸⁴No one but the Father can untangle everything that is tangled.

¹⁷⁹unhein hi pukaarte hain - ham koi kaam ke nahin rahe hain, aakar paavan banaae hamaare character sudhaaro।

¹⁸⁵People call out to Him: I am of no use, so come and purify me and reform my character!

¹⁸⁰tumhaare kitne character sudharte hain।

¹⁸⁶Your characters are being reformed so much.

¹⁸¹koi-koi ke to sudharne badle aur hi bigadte hain।

¹⁸⁷However, when it comes to others, instead of being reformed, they are becoming even more spoilt.

¹⁸²chalan se bhi maaloom pad jaata hai।

¹⁸⁸Everything can be known from one's behaviour.

¹⁸³aaj mahaarthi hans kahlaate hain, kal bagula ban padte।

¹⁸⁹Today, someone may be called a maharathi or a swan, whereas tomorrow he becomes like a stork.

¹⁸⁴deri nahin lagti hai।

¹⁹⁰It doesn't take long.

¹⁸⁵maaya bhi gupta hai na।

¹⁹¹Maya is incognito.

¹⁸⁶krodh koi dekhne mein thode hi aata hai।

¹⁹²Anger is not visible either.

¹⁸⁷bhaun-bhaun karte hain to phir woh baahar nikalne se dikhaai padta hai।

¹⁹³When someone starts barking, it emerges and it is then visible.

¹⁸⁸phir aashcharyavat sunanti… kathanti bhaaganti ho jaate hain।

¹⁹⁴Then, those who were amazed by listening to this knowledge and relating it to others run away.

¹⁸⁹kitna girte hain।

¹⁹⁵They fall so far.

¹⁹⁰ekdam patthar ban jaate hain।

¹⁹⁶They become completely like stone.

¹⁹¹indraprastha ki bhi baat hai na।

¹⁹⁷There is the story of the Court of Indra.

¹⁹²maaloom to pad hi jaata hai। ¹⁹³aisa phir sabha mein nahin aana chaahiye।

¹⁹⁸Such ones can be recognised; they should not come into this gathering.

¹⁹⁴thoda-bahut gyaan suna hai to svarga mein aa hi jaate hain। ¹⁹⁵gyaan ka vinaash nahin ho sakta।

¹⁹⁹Anyone who has received even a little of this knowledge will go to heaven, because this knowledge is never destroyed.

¹⁹⁶ab baap kehte hain - tumko purushaartha kar oonch pad paana hai।

²⁰⁰The Father says: You now have to make effort and claim a high status.

¹⁹⁷agar vikaar mein gaye to pad bhrashta kar denge।

²⁰¹If you indulge in vice, your status will become degraded.

¹⁹⁸sooryavanshi, chandravanshi banenge phir vaishya vanshi, shoodra vanshi।

²⁰²You first become part of the sun dynasty, then the moon dynasty and then the merchant dynasty and then the shudra dynasty.

¹⁹⁹abhi tum samajhte ho yeh chakra kaise phirta hai।

²⁰³You now understand how this cycle turns.

²⁰⁰woh to kaliyug ki aayu hi 40 hazaar varsha kah dete hain।

²⁰⁴They say that there are still 40,000 years of the iron age to go.

²⁰¹seedhi to neeche utarni hoti hai na।

²⁰⁵You have to come down the ladder.

²⁰²40 hazaar varsha hon to manushya dher ho jaaen।

²⁰⁶If it were another 40,000 years, there would be so many human beings.

²⁰³5 hazaar varsha mein hi itne manushya hain, jo khaane ko nahin milta।

²⁰⁷In just 5000 years, there are so many human beings that there isn't even enough to eat.

²⁰⁴to itne hazaar varshon mein kitni vriddhi ho jaae।

²⁰⁸Therefore, if there were that many thousands of years more, the population would expand so much.

²⁰⁵to baap aakar dheeraj dete hain।

²⁰⁹So, the Father comes and gives you patience.

²⁰⁶patit manushyon ko to ladna hi hai।

²¹⁰Impure human beings continue to fight one another.

²⁰⁷unhon ki buddhi is taraph aa na sake।

²¹¹Their intellects cannot turn towards this side.

²⁰⁸ab tumhaari buddhi dekho kitni badalti hai phir bhi maaya dhokha zaroor deti hai।

²¹²Look how much your intellects have changed. ²¹³In spite of that, Maya definitely deceives you.

²⁰⁹ichchha maatram avidya।

²¹⁴You have to become completely ignorant of the knowledge of any desire.

²¹⁰koi ichchha ki to gaya।

²¹⁵If there are any desires, everything is lost.

²¹¹worth not A penny ban jaate hain।

²¹⁶You become completely worth not a penny.

²¹²achhe-achhe mahaarthiyon ko bhi maaya koi na koi prakaar se kabhi dhokha deti rehti hain।

²¹⁷Maya continues to deceive even very good maharathis in one way or another.

²¹³phir woh dil par chadh nahin sakte। ²¹⁴jaise laukik maa-baap ke dil par nahin chadhte hain।

²¹⁸They cannot then climb into the heart, just as some cannot climb into their parents' hearts.

²¹⁵koi to bachche aise hote hain jo baap ko bhi khatma kar dete hain।

²¹⁹Some children are such that they even kill their lokik parents.

²¹⁶parivaar ko khatma kar dete hain।

²²⁰They even kill their family.

²¹⁷mahaan paap aatmaayen hain।

²²¹They are very sinful souls.

²¹⁸raavan kya kar dete, bahut dirty duniya hai।

²²²Look at what Ravan does. ²²³This world is very dirty.

²¹⁹inse kabhi dil nahin lagaani chaahiye।

²²⁴You mustn't attach your heart to it.

²²⁰pavitra banne ki badi himmat chaahiye।

²²⁵A lot of courage is needed to become pure.

²²¹vishwa ke baadshaahi ki prize lene ke liye pavitrata mukhya hai isliye baap ko kehte hain ki aakar paavan banaao।

²²⁶Purity is the main thing that you need to claim the prize of the sovereignty of the world and that is why you tell the Father to come and purify you.

²²²achha!

²²⁷Achcha.

²²³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।