गुरुवार 16 जनवरी 1969 की साकार मुरली

⁰31-01-2026 (16-01-1969) praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰31/01/26 (16-01-1969) Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹om shanti।

¹Om shanti.

²bachchon ko pahle-pahle ek hi pvoint samajhne ki hai ki ham sab bhaai-bhaai hain aur woh sabka baap hai।

²You children should first of all just understand one point: we are all brothers and He is the Father of us all.

³unko sarvashaktimaan kaha jaata hai।

³He is called the Almighty Authority.

⁴tumhaare mein sarvashaktiyaan thi। ⁵tum vishwa par raajya karte the।

⁴You had all the powers and you used to rule the world.

⁶bhaarat mein hi in devi-devtaaon ka raajya tha। ⁷goya tum bachchon ka raajya tha।

⁵There used to be the kingdom of those deities in Bharat, that is, it used to be the kingdom of you children.

⁸tum pavitra devi-devtaayen the, tumhaara kul va dynasty hai, woh sab nirvikaari the।

⁶You were pure deities. ⁷That was your clan or dynasty. ⁸They were all viceless.

⁹kaun nirvikaari the?

⁹Who was viceless?

¹⁰aatmaayen।

¹⁰Souls were viceless.

¹¹ab phir tum nirvikaari ban rahe ho।

¹¹You are now becoming viceless once again.

¹²jaise ki sarvashaktimaan baap ko yaad kar unse shakti le rahe ho।

¹²It is as though you are remembering the Father, the Almighty Authority, and receiving power from Him.

¹³baap ne samjhaaya hai aatma hi 84 ka part bajaati hai।

¹³The Father has explained that you souls play your parts for 84 births.

¹⁴unmein jo satopradhaan taakat thi woh phir din-pratidin kam hoti jaati hai।

¹⁴The satopradhan strength that you had then continued to decrease day by day.

¹⁵satopradhaan se tamopradhaan banna hai। ¹⁶jaise battery ki taakat kam hoti jaati hai to motor khadi ho jaati hai। ¹⁷battery discharge ho jaati hai।

¹⁵You became tamopradhan from satopradhan, just as when the power in a battery decreases, the car stops; the battery becomes discharged.

¹⁸aatma ki battery full discharge nahin hoti hai, kuchh na kuchh taakat rehti hai।

¹⁶The battery of a soul never becomes fully discharged; a little power always remains.

¹⁹jaise koi marta hai to deepak jalaate hain, usmein ghrit daalte rehte hain ki jyoti bujh na jaae।

¹⁷An earthenware lamp is lit when someone dies. ¹⁸They continue to pour oil into it so that it doesn't go out.

²⁰battery ki taakat kam hoti hai to phir charge karne rakhte hain।

¹⁹When the charge of a battery decreases, it is recharged.

²¹abhi tum bachche samajhte ho - tumhaari aatma sarvashaktimaan thi, ab phir tum sarvashaktimaan baap se apna buddhiyog lagaate ho। ²²to baba ki shakti hamaare mein aa jaae kyonki shakti kam ho gai hai।

²⁰You children now understand that you souls were almighty authorities. ²¹You are now once again connecting your intellects in yoga with the Almighty Authority Father so that His power enters you, because your power has decreased.

²³thodi zaroor rehti hai।

²²A little power definitely does remain.

²⁴ekdam khatma ho jaae to phir shareer na rahe।

²³If it were to finish completely, your bodies would not remain.

²⁵aatma baap ko yaad karte-karte bilkul pure ho jaati hai।

²⁴Souls become completely pure by remembering the Father.

²⁶satayug mein tumhaari battery full charge hoti hai phir thodi-thodi kam hoti jaati hai।

²⁵In the golden age, your batteries are fully charged, and then, little by little, they decrease.

²⁷treta tak meter kam hota hai, jisko kala kaha jaata hai।

²⁶The meter decreases slowly to the silver age. ²⁷That is also called degrees.

²⁸phir kahenge aatma jo satopradhaan thi woh sato bani, taakat kam ho jaati hai।

²⁸It is then said that the souls who were satopradhan then reached the sato stage; their strength decreases.

²⁹tum samajhte ho ham manushya se devta ban jaate hain satayug mein।

²⁹You understand now that in the golden age you will have become deities from human beings.

³⁰ab baap kehte hain - mujhe yaad karo to tum tamopradhaan se satopradhaan ban jaayenge।

³⁰The Father says: Now remember Me and you will become satopradhan from tamopradhan.

³¹abhi tum tamopradhaan ban gaye ho to taakat ka devaala nikal gaya hai।

³¹Now that you have become tamopradhan, you have become bankrupt of strength.

³²phir baap ko yaad karne se poori taakat aayegi, kyonki tum jaante ho deh sahit deh ke jo bhi sab sambandh hain, woh sab khatma ho jaane hain phir tumko behad ka raajya milta hai।

³²Now, by remembering the Father once again, you will receive full strength. ³³You understand that your bodies and all your bodily relations are to finish. ³⁴You will then receive the unlimited kingdom.

³³baap bhi behad ka hai to varsa bhi behad ka dete hain।

³⁵The Father is unlimited and so He also gives you an unlimited inheritance.

³⁴abhi tum patit ho, tumhaari taakat bilkul kam hoti gai hai।

³⁶You are now impure and you have very little strength.

³⁵he bachchon - ab tum mujhe yaad karo, main almighty hoon, mere dvaara almighty raajya milta hai।

³⁷O children, now remember Me! ³⁸I am the Almighty. ³⁹You receive the almighty kingdom from Me.

³⁶satayug mein devi-devta saare vishwa ke maalik the, pavitra the, daivi gunvaan the।

⁴⁰In the golden age, the deities were the masters of the whole world; they were pure and had divine virtues.

³⁷abhi woh daiveegun nahin hain।

⁴¹They don’t have those divine virtues any more.

³⁸sabki battery poori discharge hone lagi hai।

⁴²Everyone's battery is now almost completely discharged.

³⁹phir ab battery bharti hai।

⁴³Everyone's battery is now being charged.

⁴⁰sivaae parampita paramatma ke saath yog lagaane ke battery charge nahin ho sakti।

⁴⁴No one’s battery can become charged without having yoga with the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁴¹woh baap hi ever pure hai।

⁴⁵That Father is ever pure.

⁴²yahaan sab hain impure।

⁴⁶Here, everyone is impure.

⁴³jab pure rehte hain to battery charge rehti hai।

⁴⁷When you are pure, your batteries remain charged.

⁴⁴to ab baap samjhaate hain ek ko hi yaad karna hai।

⁴⁸So, the Father says: Only remember the One.

⁴⁵oonch te oonch hai bhagwan। ⁴⁶baaki sab hain rachna।

⁴⁹The Highest on High is God and all the rest are the creation.

⁴⁷rachna se rachna ko kabhi varsa nahin milta hai।

⁵⁰The creation cannot receive the inheritance from a creation.

⁴⁸creator to ek hi hai।

⁵¹There is only the one Creator.

⁴⁹woh hai behad ka baap।

⁵²He is the unlimited Father.

⁵⁰baaki to sab hain had ke।

⁵³All other fathers are limited.

⁵¹behad ke baap ko yaad karne se behad ki baadshaahi milti hai।

⁵⁴By remembering the unlimited Father, you receive the unlimited sovereignty.

⁵²to bachchon ko dil andar samajhna chaahiye - hamaare liye baba nai duniya svarga ki sthaapna kar rahe hain।

⁵⁵Therefore, you children should know in your hearts that Baba is establishing the new world of heaven for you.

⁵³drama plan anusaar svarga ki sthaapna ho rahi hai।

⁵⁶According to the drama plan, heaven is being established.

⁵⁴tum jaante ho - satayug aane vaala hai।

⁵⁷You know that the golden age is going to come.

⁵⁵satayug mein hota hi hai sada sukh।

⁵⁸There is constant happiness in the golden age.

⁵⁶woh kaise milta hai?

⁵⁹How do you receive that?

⁵⁷baap baith samjhaate hain maamekam yaad karo।

⁶⁰The Father sits here and explains: Remember Me alone.

⁵⁸main ever pure hoon।

⁶¹I am ever pure.

⁵⁹main kabhi manushya tan nahin leta hoon।

⁶²I never take a human body.

⁶⁰na daivi tan, na manushya tan leta hoon arthaat main janma-maran mein nahin aata hoon।

⁶³I neither take a body of a deity nor of a human, that is, I never enter the cycle of birth and death.

⁶¹sirf tum bachchon ko svarga ki baadshaahi dene liye, jab yeh 60 varsha ki vaanaprastha avastha mein hota hai tab inke tan mein aata hoon।

⁶⁴I simply come and enter this one’s body when he reaches 60, the age of retirement, to give you children the sovereignty of heaven.

⁶²yahi poora satopradhaan se tamopradhaan bana hai।

⁶⁵It is this one who has become tamopradhan from being completely satopradhan.

⁶³number one oonch te oonch bhagwan phir hain sookshmavtanvaasi brahma-vishnu-shankar, jiska saakshaatkaar hota hai।

⁶⁶The number one is the Highest on High, God, and then it is said that there are Brahma, Vishnu and Shankar, the residents of the subtle region, of whom you have visions.

⁶⁴sookshm vatan beech ka hai na। ⁶⁵jahaan shareer nahin ho sakte।

⁶⁷The subtle region is the region in the middle, where there cannot be any physical bodies.

⁶⁶sookshm shareer sirf divya drishti se dekha jaata hai।

⁶⁸Subtle bodies are just seen in a divine vision.

⁶⁷manushya srishti to yahaan hai।

⁶⁹The human world exists here.

⁶⁸baaki woh to sirf saakshaatkaar ke liye pharishte hain।

⁷⁰However, those are just angels for the sake of visions.

⁶⁹tum bachche bhi ant mein jab bilkul pavitra ho jaate ho to tumhaara bhi saakshaatkaar hota hai। ⁷⁰aise pharishte ban phir satayug mein yahaan hi aakar svarga ke maalik banenge।

⁷¹When you children become completely pure at the end, there will be visions of you; you will become such angels. ⁷²You will then come here in the golden age and become the masters of the world.

⁷¹yeh brahma koi vishnu ko yaad nahin karte hain।

⁷³This Brahma does not remember Vishnu.

⁷²yeh bhi shivbaaba ko yaad karte hain aur yeh vishnu bante hain।

⁷⁴This one also remembers Shiv Baba and becomes Vishnu.

⁷³to yeh samajhna chaahiye na।

⁷⁵Therefore, you should understand this.

⁷⁴inhonne raajya kaise paaya!

⁷⁶How did they claim their kingdom?

⁷⁵ladaai aadi to kuchh bhi hoti nahin।

⁷⁷There is no war, etc. there.

⁷⁶devtaayen hinsa kaise karenge!

⁷⁸How could deities be violent?

⁷⁷abhi tum bachche baap ko yaad karke raajaai lete ho, koi maane na maane।

⁷⁹Whether someone believes this or not, you children now remember the Father and claim your kingdom.

⁷⁸geeta mein bhi hai - he bachchon, deh sahit deh ke sab dharma chhod maamekam yaad karo।

⁸⁰It also says in the Gita: O children, renounce your bodies and all bodily religions and constantly remember Me alone!

⁷⁹unko to deh hai nahin jo mamatva rakhen।

⁸¹God doesn't have a body that He would have attachment.

⁸⁰kehte hain main thode samay ke liye inke shareer ka loan leta hoon।

⁸²He says: I take this one's body on loan for a short time.

⁸¹nahin to main knowledge kaise doon!

⁸³How else could I give you this knowledge?

⁸²main beejroop hoon na।

⁸⁴I am the Seed.

⁸³is saare jhaad ki knowledge mere paas hai।

⁸⁵I have the knowledge of the whole tree.

⁸⁴aur kisko pata nahin, srishti ki aayu kitni hai?

⁸⁶No one else knows this. ⁸⁷How long is the duration of the world?

⁸⁵kaise inki sthaapna, paalna, vinaash hota hai?

⁸⁸How is it established, sustained and destroyed?

⁸⁶manushyon ko to pata hona chaahiye।

⁸⁹Human beings have to know this.

⁸⁷manushya hi padhte hain।

⁹⁰It is human beings who study.

⁸⁸jaanvar to nahin padhenge na।

⁹¹Animals are not going to study.

⁸⁹woh padhte hain had ki padhaai।

⁹²Those people study limited studies.

⁹⁰baap tumko behad ki padhaai padhaate hain, jisse tumko behad ka maalik banaate hain।

⁹³The Father is teaching you an unlimited study through which He makes you into the masters of the unlimited.

⁹¹to yeh samjhaana chaahiye ki bhagwan kisi manushya ko athva dehdhaari ko nahin kaha jaata।

⁹⁴Therefore, you have to explain that no human or bodily being can be called God.

⁹²brahma, vishnu, shankar ko bhi sookshm deh hai na।

⁹⁵Brahma, Vishnu and Shankar have subtle bodies.

⁹³inhon ka naam hi alag hai, inko bhagwan nahin kaha jaata।

⁹⁶Their names are completely different. ⁹⁷They cannot be called God.

⁹⁴yeh shareer to is daada ki aatma ka takhta tha।

⁹⁸This body is the throne of the soul of this Dada.

⁹⁵akaal takhta hai na।

⁹⁹There is the immortal throne.

⁹⁶abhi yeh akaalmoorta baap ka takhta hai।

¹⁰⁰This is now the throne of the Father, the Immortal Image.

⁹⁷amritsar mein bhi ek akaal takhta hai na।

¹⁰¹In Amritsar, they have that Immortal Throne.

⁹⁸bade-bade jo hote hain vahaan akaal takhta par jaakar baithte hain।

¹⁰²Eminent people go there and sit on that Immortal Throne.

⁹⁹abhi baap samjhaate hain yeh sab akaal aatmaon ke takhta hain।

¹⁰³The Father now explains to you: All of these bodies are thrones of immortal souls.

¹⁰⁰aatma akaal hai jisko kaal kha na sake।

¹⁰⁴Souls are immortal and cannot be eaten by death.

¹⁰¹baaki takhta to badalte rehte hain।

¹⁰⁵However, the thrones keep changing.

¹⁰²akaalmoorta aatma is takhta par baithti hai।

¹⁰⁶This immortal image, this soul, sits on this throne.

¹⁰³pahle chhota takhta hota hai phir bada ho jaata hai।

¹⁰⁷At first, the throne is small and then it grows.

¹⁰⁴aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁰⁸Each soul sheds a body and takes another.

¹⁰⁵aatma akaal hai। ¹⁰⁶baaki unmein achhe va bure sanskaar hote hain tab to kaha jaata hai na - karmon ka yeh phal hai।

¹⁰⁹Souls are immortal, but have good and bad sanskars, and that is why it is said: That is the fruit of their karma.

¹⁰⁷aatma kabhi vinaash nahin hoti hai।

¹¹⁰Souls are never destroyed.

¹⁰⁸aatma ka baap hai ek।

¹¹¹There is only the one Father of souls.

¹⁰⁹yeh to samajhna chaahiye na।

¹¹²You have to understand this.

¹¹⁰yeh baba koi shaastron ki baat sunaate hain kya!

¹¹³Does this Baba relate things from the scriptures to you?

¹¹¹shaastra aadi padhne se vaapis to koi ja nahin sakte।

¹¹⁴No one can return home by studying the scriptures, etc.

¹¹²pichhaadi mein sab jaayenge। ¹¹³jaise tiddiyon ka athva madhumakkhi ka jhunda jaata hai na।

¹¹⁵Everyone will go back home at the end, just like a swarm of locusts or honey bees.

¹¹⁴madhumakkhiyon ki bhi queen hoti hai। ¹¹⁵unke pichhaadi sab jaate hain।

¹¹⁶There is also a queen of honey bees; they all follow her.

¹¹⁶baap bhi jaayenge to unke pichhaadi sab aatmaayen jaayengi।

¹¹⁷When the Father goes back, all souls go behind Him.

¹¹⁷vahaan mool vatan mein jaise sab aatmaon ka manaara (chhatta) hai। ¹¹⁸yahaan phir hai manushyon ka jhunda।

¹¹⁸In the supreme abode, it is as though all souls are there in a beehive formation, whereas here there is a crowd of human beings.

¹¹⁹to yeh jhunda bhi ek din bhaagna hai।

¹¹⁹This crowd will also have to run home one day.

¹²⁰baap aakar sab aatmaon ko le jaate hain।

¹²⁰The Father comes and takes all souls home.

¹²¹shiv ki baraat kaha jaata hai।

¹²¹“The Procession of Shiva” is remembered.

¹²²bachche kaho athva sajniyaan kaho।

¹²²You can be called children or brides.

¹²³baap aakar bachchon ko padhaakar yaad ki yaatra sikhlaate hain।

¹²³The Father comes, educates you children and teaches you the pilgrimage of remembrance.

¹²⁴pavitra banne bigar to aatma ja nahin sakti।

¹²⁴A soul cannot return without becoming pure.

¹²⁵jab pavitra ban jaayegi tab pahle-pahle shantidham jaayegi।

¹²⁵When you become pure, you will first go to the land of peace.

¹²⁶vahaan jaakar sab nivaas karte hain।

¹²⁶All of you go and reside there.

¹²⁷vahaan se phir dheere-dheere aate rehte hain, vriddhi hoti rehti hai।

¹²⁷Then, as you gradually come down here from there, the number of you grows.

¹²⁸tum hi pahle-pahle bhaagenge baap ke pichhaadi।

¹²⁸You will run after the Father first.

¹²⁹tumhaara baap ke saath athva sajniyon ka saajan ke saath yog hai।

¹²⁹You have yoga with the Father or you brides have yoga with the Bridegroom.

¹³⁰raajdhaani banni hai na।

¹³⁰A kingdom has to be created.

¹³¹sab ikatthe nahin aate hain।

¹³¹You don’t all come down together.

¹³²vahaan sab aatmaon ki duniya hai।

¹³²There, it is the world of all the souls.

¹³³vahaan se phir nambarvaar aate hain। ¹³⁴jhaad dheere-dheere vriddhi ko paata hai।

¹³³You continue to come down, numberwise; the tree grows slowly.

¹³⁵pahle-pahle to hai aadi sanaatan devi-devta dharma, jo baap sthaapan karte hain।

¹³⁴First, there is the original, eternal deity religion that the Father establishes.

¹³⁶pahle-pahle hamko brahman banaate hain।

¹³⁵He first makes us into Brahmins.

¹³⁷prajaapita brahma hai na।

¹³⁶This one is Prajapita Brahma.

¹³⁸praja mein bhaai-behen ho jaate hain।

¹³⁷As his people, you become brothers and sisters.

¹³⁹brahmaakumaar aur kumaariyaan dher hain।

¹³⁸There are many Brahma Kumars and Kumaris.

¹⁴⁰zaroor nishchaybuddhi honge tab to itne dher hue hain।

¹³⁹Your intellects definitely have faith, for this is why there are so many of you.

¹⁴¹brahman kitne honge?

¹⁴⁰How many Brahmins are there?

¹⁴²kachche va pakke?

¹⁴¹Strong and weak?

¹⁴³koi to 99 marks lete hain, koi 10 marks lete hain to goya kachche thahre na।

¹⁴²Some receive 99% marks and others only receive 10% marks. ¹⁴³So, that means they are weak.

¹⁴⁴tumhaare mein bhi jo pakke hain woh zaroor pahle aayenge। ¹⁴⁵kachche vaale pichhaadi mein aayenge।

¹⁴⁴Among you too, those who are strong will definitely come at the beginning, whereas those who are weak will come towards the end.

¹⁴⁶yeh paartadhaariyon ki duniya hai jo phirti rehti hai। ¹⁴⁷satayug, treta… yeh purushottam sangamayug hai।

¹⁴⁵This is a world of actors and it continues to turn: the golden age, the silver age. ¹⁴⁶This is now the most elevated confluence age.

¹⁴⁸yeh abhi baap ne bataaya hai।

¹⁴⁷The Father has now explained this to us.

¹⁴⁹pahle to ham ulta hi samajhte aaye ki kalpa ki aayu laakhon varsha hai।

¹⁴⁸Previously, we understood wrongly that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

¹⁵⁰abhi baap ne bataaya hai yeh to poora 5 hazaar varsha ka chakra hai।

¹⁴⁹The Father has now explained to us that each full cycle is 5000 years.

¹⁵¹aadhaakalpa hai raam ka raajya, aadhaakalpa hai raavan ka raajya।

¹⁵⁰For half a cycle, it is the kingdom of Rama and for half a cycle, it is the kingdom of Ravan.

¹⁵²laakhon varsha ka kalpa hota to aadha-aadha bhi ho na sake।

¹⁵¹If the cycle were hundreds of thousands of years, it could not be half and half.

¹⁵³duhkh aur sukh ki yeh duniya bani hui hai।

¹⁵²Happiness and sorrow are destined in the world.

¹⁵⁴yeh behad ki knowledge behad ke baap se milti hai।

¹⁵³We receive this unlimited knowledge from the unlimited Father.

¹⁵⁵shivbaaba ke shareer ka koi naam nahin hai।

¹⁵⁴Shiv Baba doesn’t have a bodily name.

¹⁵⁶yeh shareer to is daada ka hai।

¹⁵⁵This body belongs to this Dada.

¹⁵⁷baba kahaan hai?

¹⁵⁶Where is Baba?

¹⁵⁸baba ne thode samay ke liye loan liya hai।

¹⁵⁷Baba has taken this body on loan for a short time.

¹⁵⁹baba kehte hain hamko mukh to chaahiye na।

¹⁵⁸Baba says: I need a mouth.

¹⁶⁰yahaan bhi gaoomukh banaaya hua hai।

¹⁵⁹Here, too, (in Abu) a Gaumukh (the mouth of a cow) has been created.

¹⁶¹pahaadi se paani to jahaan-tahaan aata hai।

¹⁶⁰Water flows everywhere from the mountains.

¹⁶²yahaan phir gau ka mukh bana diya hai, usse paani aata hai, unko gangaajal samajh lete hain।

¹⁶¹They found a cow’s mouth here from which water flows. ¹⁶²They consider that to be the water of the Ganges.

¹⁶³ab ganga phir kahaan se aai?

¹⁶³How can the Ganges come here?

¹⁶⁴yeh hai sab jhooth।

¹⁶⁴All of those things are false.

¹⁶⁵jhoothi kaaya, jhoothi maaya, jhootha sab sansaar।

¹⁶⁵It is said: The body is false, Maya is false and the world is false.

¹⁶⁶bhaarat jab svarga tha to sachkhanda kaha jaata hai phir bhaarat hi puraana banta to jhoothkhanda kaha jaata hai।

¹⁶⁶When Bharat is heaven, it is called a land of truth, and then, when Bharat becomes old, it is called a land of falsehood.

¹⁶⁷is jhoothkhanda mein jab sabhi patit ban jaate hain tab bulaate hain - baba hamko paavan banaae is puraani duniya se le chalo।

¹⁶⁷When everyone in this land of falsehood becomes impure, they call out: “Baba, purify us and take us away from this old world!”

¹⁶⁸baap kehte hain mere sab bachche kaam chita par chadh kaale ban gaye hain।

¹⁶⁸The Father says: All My children have become ugly by sitting on the pyre of lust.

¹⁶⁹baap bachchon ko baith kehte hain tum to svarga ke maalik the na!

¹⁶⁹The Father sits here and tells you children: You were the masters of heaven, were you not?

¹⁷⁰smriti aai hai na।

¹⁷⁰Do you remember that?

¹⁷¹bachchon ko samjhaate hain, saari duniya ko nahin samjhaate।

¹⁷¹He explains to you children. ¹⁷²He doesn't explain to the whole world.

¹⁷²tumko hi samjhaate hain to maaloom pade ki hamaara baap kaun hai!

¹⁷³He only explains to you, so that you know who your Father is.

¹⁷³is duniya ko kaha jaata hai forest oph thornas।

¹⁷⁴This world is called a forest of thorns.

¹⁷⁴(kaanton ka jangal) sabse bada kaam ka kaanta lagaate hain।

¹⁷⁵The biggest thorn that pricks you is lust.

¹⁷⁵bhal yahaan bhagat bhi bahut hain, vegetarian hain, parantu aise nahin ki vikaar mein nahin jaate hain।

¹⁷⁶Although there are many devotees here who are vegetarians, it isn't that they don't indulge in vice.

¹⁷⁶aise to bahut baal brahmachaari bhi rehte hain। ¹⁷⁷chhotepan se hi kab chhi-chhi khaana aadi nahin khaate hain।

¹⁷⁷There are many who are celibate from birth; they have not eaten impure food from childhood.

¹⁷⁸sannyaasi bhi kehte hain - nirvikaari bano।

¹⁷⁸Even sannyasis say: “Become viceless!”

¹⁷⁹woh had ka sannyaas manushya karaate hain।

¹⁷⁹They inspire people to have limited renunciation.

¹⁸⁰doosre janma mein phir grihasthi paas janma le phir gharbaar chhod chale jaate hain।

¹⁸⁰They take their next birth to householders and then leave their homes and families and go away.

¹⁸¹satayug mein yeh shreekrishna aadi devtaayen kabhi gharbaar chhodte hain kya?

¹⁸¹Do the deities, like Shri Krishna, etc., leave their homes and families?

¹⁸²nahin।

¹⁸²No.

¹⁸³to unhon ka hai had ka sannyaas। ¹⁸⁴abhi tumhaara hai behad ka sannyaas।

¹⁸³Their renunciation is limited, whereas your renunciation is unlimited.

¹⁸⁵saari duniya ka, sambandhiyon aadi ka buddhi se sannyaas karte ho।

¹⁸⁴You renounce the whole world, including all your relatives, etc.

¹⁸⁶tumhaare liye ab svarga ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁸⁵Heaven is now being established for you.

¹⁸⁷tumhaari buddhi svarga taraph hi jaayegi।

¹⁸⁶Your intellects only go towards heaven.

¹⁸⁸to shivbaaba ko hi yaad karna hai।

¹⁸⁷Therefore you have to remember Shiv Baba.

¹⁸⁹behad ka baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁸⁸The unlimited Father says: “Remember Me!

¹⁹⁰manamnaabhav, madhyaaji bhav, to tum devta ban jaayenge।

¹⁸⁹Manmanabhav! ¹⁹⁰Madhyajibhav!” and you will thereby become deities.

¹⁹¹yeh vahi geeta ka episode hai। ¹⁹²sangamayug bhi hai।

¹⁹¹This is the same episode of the Gita.

¹⁹³main sangam par hi sunaata hoon।

¹⁹²It is also the confluence age.

¹⁹⁴raajayog zaroor aage janma mein sangam par seekhe honge।

¹⁹³Only at the confluence age do I come and speak this knowledge to you.

¹⁹⁵yeh srishti badalti hai na, tum patit se paavan ban jaate ho।

¹⁹⁴I definitely taught you Raja Yoga at the confluence age in the previous cycle.

¹⁹⁶ab yeh hai purushottam sangamayug, jabki ham aise tamopradhaan se satopradhaan bante hain।

¹⁹⁵This world changes and you become pure from impure. ¹⁹⁶This is now the most elevated confluence age, when we become satopradhan from tamopradhan.

¹⁹⁷har ek baat achhi reeti samajhkar nishchay karni chaahiye।

¹⁹⁷Understand everything very clearly and have firm faith.

¹⁹⁸yeh koi manushya thode hi kehte hain।

¹⁹⁸It is not a human being who is saying this.

¹⁹⁹yeh hai shreemat arthaat shreshtha te shreshtha mat, bhagwan ki।

¹⁹⁹This is shrimat, the most elevated directions of God.

²⁰⁰baaki sab hain manushya mat।

²⁰⁰All the rest are the dictates of human beings.

²⁰¹manushya mat se girte aate ho।

²⁰¹By following human dictates, you have been falling.

²⁰²ab shreemat se tum chadhte ho।

²⁰²Now, by following shrimat, you ascend.

²⁰³baap manushya se devta bana dete hain।

²⁰³The Father changes you from humans into deities.

²⁰⁴daivi mat svargavaasi ki hai aur woh hai narkavaasi manushya mat, jisko raavan mat kaha jaata hai।

²⁰⁴The dictates of deities are the dictates of the residents of heaven, whereas other dictates are the dictates of the residents of hell.

²⁰⁵raavan raajya bhi koi kam nahin hai।

²⁰⁵Those are called the dictates of Ravan. ²⁰⁶The kingdom of Ravan is no less.

²⁰⁶saari duniya par raavan ka raajya hai।

²⁰⁷It is now the kingdom of Ravan over the whole world.

²⁰⁷yeh behad ki lanka hai jis par raavan ka raajya hai phir devtaaon ka pavitra raajya hoga।

²⁰⁸This is an unlimited island (Lanka) over which there is the kingdom of Ravan. ²⁰⁹It will then become a pure kingdom of deities.

²⁰⁸vahaan bahut sukh hota hai।

²¹⁰There, there is a lot of happiness.

²⁰⁹svarga ki kitni mahima hai।

²¹¹There is so much praise of heaven.

²¹⁰kehte bhi hain svarga padhaara।

²¹²They even say: “So-and-so went to heaven.”

²¹¹to zaroor narka mein tha na।

²¹³Therefore, he must surely have been in hell.

²¹²hell se gaya to zaroor phir hell mein hi aayega na!

²¹⁴If he went from hell, he would surely return to hell.

²¹³svarga abhi hai kahaan?

²¹⁵Heaven doesn't exist at the moment.

²¹⁴yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

²¹⁶These things are not mentioned in any of the scriptures.

²¹⁵abhi baap tumhein saari knowledge dete hain। ²¹⁶battery bharti hai।

²¹⁷The Father is now giving you all of this knowledge and charging your batteries.

²¹⁷maaya phir link tod deti hai।

²¹⁸Maya then breaks the link.

²¹⁸achha!

²¹⁹Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁰To you sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.