शनिवार 18 जनवरी 1969 की साकार मुरली

⁰18/01/1969 (साकार मुरली) आज रुहानी बाप से विश्लेषण है समझा, बच्चे सब जानते है बेहद के बाप से बेहद विश्व की बादशाही मिलनी है।

⁰Om Shanti Elevated invaluable versions spoken by the Supreme Soul Shiva 18th January 1969 ¹ before Pita Shri became avyakt – 8.30pm – Night Class. ^{2 3}Om shanti.

¹यह बच्चो को कभी भूलना नही चाहिए। ²परंतू भूल जाते है, माया है ना बच्चे, घडी घडी भूला देती है।

⁴Children come to be refreshed by the spiritual Father. ⁵All of you children know that you receive the sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

³अगर माया ना भूलाये तो खुशी हो जाये बहुत।

⁶You children should never forget this, but you do forget.

⁴… बँच भी लगा रहता है, बाप समझाते भी है बच्चों को, बच्चा यह जो बेंच घडी घडी देखते रहो ।

⁷Children, it is Maya who repeatedly makes you forget. ⁸If Maya didn’t make you forget, you would be very happy.

⁵घर में चित्रो को भी देखते रहो। ⁶ऑफिस में बेंच को भी देखते रहो, घुमते फिरते बेंच को देखते रहो । ⁷तो मालूम पडे की बाबा व्दारा यह हम बन रहे है, बाबा की याद से ।

⁹The Father explains: Children, continue to look at your badge again and again. ¹⁰You should always have it on.

⁸दैवीगुण भी धारण करने है। ⁹क्योंकी यही समय है।

¹¹Continue to look at the pictures in your home and office, and continue to look at your badge.

¹⁰फिर ये नॉलेज कभी बच्चों को मिलती नही है।

¹²Whilst walking and moving around, continue to look at your badge so that you can know that by having remembrance of Baba, you are becoming like that with Baba.

¹¹ना, सिर्फ यही समय है जो बाप कहते है बच्चों को मीठे मीठे बच्चो मीठे मीठे मीठे मीठे रात दिन मीठे मीठे कहते रहते है।

¹³You also have to imbibe divine virtues, because this is the only time to do this. ¹⁴You children will never receive this knowledge again.

¹²बच्चे नही कह सकते है बाबा को मीठे मीठे, ना, कहना तो दोनो को चाहिए क्योकी दोनो मीठे है, बेहद का बाप ।

¹⁵This is the only time when the Father says: Sweetest children. ¹⁶He continues to say, “Sweet sweet, sweet, sweet children” day and night.

¹³परंतु कई बच्चे है देही अभिमानी जो बेहद बाप को भी मीठा मीठा कहते है। ¹⁴क्यो कोई हर्जा भी नही है इसमें भी। ¹⁵बाप से नही परंतू शायद कभी बाप से कहा या फिर दादा से कहा बात एक ही हो जाती है। ¹⁶वा कभी ब्राह्मणों के उपर नाराज परंतू बच्चो को यह जरूर समझना चाहिए, बाप शिक्षा देते है जरूर बेहद के बच्चों को । ¹⁷सभी बच्चों को देखो कहा है बच्चे? ¹⁸गाव गाव में है। ¹⁹सभी उनको लिखते रहते है। ²⁰ये देखो तुम्हारी रिपोर्ट आती है। ²¹किसको गुस्सा करते हो, उसको जरूर बाबा बेहद का बाबा देहअभिमान कहेंगे। ²²बाबा का तो फर्ज है सब बच्चों को कहना बच्चे देहीअभिमानी भव। ²³तुम कहते हो ना, अपने लिए भी कहते है मै देह अभिमानी बनता रहता हूँ। ²⁴ऐसे नही है कि यह दादा देहीअभिमानी बन गया है, नही, क्योंकी बाप ने समझाया है बरोबर इनका साक्षात्कार भी करते रहो सुक्ष्मवतन में। ²⁵फिर भी खुद कहते है कि बनने में कर्मातीत अवस्था बनने में अभी समय चाहिए। ²⁶मै बन जाऊ तो मेरे पिछाडीवाले भी राय लेते रहेंगे। ²⁷बच्चो को यह भी कहते है सब जो भी बच्चा नीचे उपर जरूर होते है। ²⁸उसमें भी बाप हमेशा समझाते है की माया जो है ना समर्थ बनते है जो समर्थ होते है उनसे लडाई करती है। ²⁹जैसे लिखा है ना बच्ची महावीर हनुमान उनसे भी आयी कोशिश करने की हिलावे पर उस समय में थी कर्मातीत अवस्था । ³⁰उस समय जैसे की परिक्षा लेते थे, है तो उसमें शास्त्रों में गायन पिछाडी की परिक्षा । ³¹परंतू उसके पहले जरूर माया की हार-जीत तो होती रहेंगी ना। ³²साथ ही यह जो दादा है नी उनकी भी है। ³³कितना समय याद करते रहेंगे बहुत याद करेंगे पर याद ही नही रहेंगी। ³⁴कितना भी कोशिश करे नही आयेंगी। ³⁵पर कभी कभी बहुत बडा अच्छी याद आती है। ³⁶क्योंकी है ही यहाँ लडाई। ³⁷लडाई में तो सब होगा ना बच्चे! ³⁸होती है स्मृती । ³⁹जितनी जो स्मृती में डांस करते है निरंतर कोशिश करते है स्मृती को याद करने तो वह अच्छा पद पा सकते है।

¹⁷Children cannot say to Baba, “Sweetest Baba!”

⁴⁰बाप आये है पढ़ाने तो बच्चों को तो पढातेही रहते है।

¹⁸In fact, both should say to one another, because both are sweet. ¹⁹However, some children cannot understand the unlimited Father.

⁴¹दिल में समझते है न बच्चे जो श्रीमत पर चलते रहेंगे। ⁴²जो श्रीमत पर बाबा अपने लिए थोडी कहते बाबा श्रीमत के लिए कहते है जो श्रीमत पर चलते रहेंगे वह श्रेष्ठ जरूर बनेंगे।

²⁰The Father has come to teach you children.

⁴³इसलिए कभी भी कोईपर बिगडने की इजाजत कोईसे भी बिगडने की बात नही है।

²¹He continues to teach you. ²²You should understand in your heart that those who continue to follow shrimat will definitely become elevated.

⁴⁴बिगडना माना क्रोध करना।

²³There is no question of ever becoming upset about this.

⁴⁵क्रोध तो किसी पर करना नही है कोई भी हालत में ।

²⁴There is no need to get upset with anyone.

⁴⁶क्योंकी बाबा ने वाणी कल-परसो ही चलायी है। ⁴⁷तो लॉ अपने हाथ में नही लेना है।

²⁵To get upset means to get angry.

⁴⁸कोई क्रोध भी करते हो कोई भूल भी करते हो तो बाबा को रिपार्ट कर सकते। ⁴⁹खुद नही कहना किसीको भी।

²⁶So, under no circumstances should anyone get angry.

⁵⁰क्योंकी लॉ अपने हाथ में लेना हुआ।

²⁷Baba spoke a murli saying that you mustn’t take the law into your own hands.

⁵¹जैसे गव्हर्नमेंट भी जो होती है ना बच्चे कभी भी कोई ने ठुसा मारा तो उसको ठुसा नही मारते, कहेंगे लॉ अपने हाथ में नही लो, रिपोर्ट करो उनके उपर केस करेंगे।

²⁸Even if someone is getting angry or making a mistake, report it to Baba, but don’t you yourself say anything to that person. ²⁹If you say something, that is like taking the law into your own hands. ³⁰The Government also says: If someone punches you, don’t retaliate, but report it.

⁵²तो यहाँ भी ऐसे है बच्चो को सामने कभी भी कुछ कहना नही चाहिए।

³¹Do not punch that person back. ³²They will bring a case against that person.

⁵³बाबा को भले ही कहे सावधानी देने वाला भी बाबा है ना बच्चे ।

³³So here, too, it is like that.

⁵⁴बाबा भी युक्ती से लेंगा बहुत मिठापणे से बाबा कहेंगे देह अभिमानी बनेंगे तो अपनाही पद कम कर देंगे।

³⁴Children, you must never answer back. ³⁵You may tell Baba because it is Baba who will caution you children.

⁵⁵इसलिए तुम घाटा क्यो डालते हो जितना हो सके फायदा डालते रहो।

³⁶Baba will then give you a yukti very sweetly. ³⁷If you become body conscious, you will reduce your status.

⁵⁶बाप को याद करते रहो बडे प्यार से ।

³⁸So why do you cause yourself a loss?

⁵⁷बेहद प्यार से बाबा ऐसे नही कहते बेहद प्यार से याद करो, ना!

³⁹Bring as much benefit as possible. ⁴⁰Continue to remember the Father with a lot of love.

⁵⁸कहते है बेहद बाप को बेहद प्यार से।

⁴¹Baba doesn’t tell you to remember him with unlimited love.

⁵⁹क्यो?

⁴²No.

⁶⁰वह तुम्हे विश्व की बादशाही देते है।

⁴³He says: Remember the unlimited Father with unlimited love.

⁶¹सिर्फ दैवी गुण धारण करने से दैवी गुण का अर्थ यह है किसी की निंदा नही करना । ⁶²देवता निंदा करते है क्या किसी की?

⁴⁴Why? ⁴⁵Because He gives you the sovereignty of the world.

⁶³कभी भी किसी की निंदा नहीं करनी चाहिए? ⁶⁴बाबा सब जानते है महामाया है ना अच्छी नामीग्रामी भी है ना वह भी निंदा करने बिगर रहते नही। ⁶⁵तुम क्यो निंदा करते हो बाबा को रिपोर्ट करो तो बाबा उनको सावधानी देंगे। ⁶⁶क्योंकी टाईम वेस्ट होता है ना बच्चों का, किसकी निंदा करना उसके बजाय बाप को याद करना, फायदा भी होगा बच्चोंको ।

⁴⁶Imbibe divine virtues. ⁴⁷Divine virtues means not to defame anyone, because deities never defame anyone. ⁴⁸So you too can never defame anyone because time would be wasted.

⁶⁷बाप कहते ना किसी को याद करना, ना किसीसे बात करना बडा अच्छा है। ⁶⁸तुम कम नही हो बच्चे, तुम दिल में समझते हो, नई दुनिया की बादशाही स्थापन कर रहा हू मै। ⁶⁹तो कितना फक्र चाहिए!

⁴⁹Instead of defaming someone, it is better to remember the Father. ⁵⁰Children, you would also benefit through that.

⁷⁰किसीसे कोई लड़ाई, झगड़ा, मारामारी तो नही है।

⁵¹It is better not to speak because you are no less.

⁷¹याद का प्यार… व्दारा चक्र को तो याद ही कर लेते हो।

⁵²You understand in your heart that you are establishing the soveriegnty of the new world and so you should have so much intoxication. ⁵³There is no fighting, quarrelling or violence there.

⁷²सब बच्चे होंगे उनको चक्र सहज ही याद पड़ता होंगा, 84 का चक्र तो बिल्कुल ही सहज है।

⁵⁴You should pay a lot of attention to remembrance. ⁵⁵You remember the cycle anyway.

⁷³बाप भी कहते बच्चों को तुमको चतुर्भूज बनना है।

⁵⁶All you children should be able to remember the cycle easily.

⁷⁴देवताए नही बनते है। ⁷⁵तुम ब्राह्मण बनते हो।

⁵⁷The cycle of 84 births is very easy.

⁷⁶तुम जानते हो सृष्टि के आदि- मध्य-अन्त के ड्युरेशन का मालुम है।

⁵⁸The Father says: Children, you have to become the four-armed image.

⁷⁷वह तो गपोडा मारते है ड्युरेशन का लाखो वर्ष क्योकी तुम जानते हो अच्छी तरह से और फिर क्या करना है बच्चों को, बच्चों को बहुत प्यार से औरों को परिचय देना है। ⁷⁸उनको बोलना है बच्चे बेहद का बाप अभी विश्व का मालिक बना रहे है। ⁷⁹वह राजयोग सिखला रहे है और सामने विनाश भी खड़ा है।

⁵⁹You Brahmins become what the deities don’t become. ⁶⁰You understand that you know the beginning, middle, end and duration of the cycle. ⁶¹You know very clearly what else you have to do.

⁸⁰जब राजयोग सिखलाता था तब ही महाभारी महाभारत लड़ाई लगी थी।

⁶²Children, you have to give others the introduction with a lot of love because the unlimited Father is making you into the masters of the world and teaching you Raja Yoga.

⁸¹राजयोग सिखला रहा है बच्चो को है भी संगमयुग।

⁶³Destruction is also just ahead of you.

⁸²संगमयुग पर लडाई जरूर लगने की है। ⁸³नई दुनिया स्थापन होती है पुरानी दुनिया खत्म होती है।

⁶⁴After you were taught Raja Yoga, the great Mahabharat war took place. ⁶⁵That same Raja Yoga is now being taught to you, and that is also at the confluence age.

⁸⁴दो चार बाते है सिर्फ पर माया भूला देती है।

⁶⁶The war will definitely take place at the confluence age because the new world is being established.

⁸⁵बाप कहते है पुरुषार्थ करते करते करते सिमर सिमर सिमर सुख पाओ।

⁶⁷The old world is to end.

⁸⁶बाप कहते कलह क्लेश मिटे सब तन के ।

⁶⁸These two to four things now have to be remembered, but Maya makes you forget them.

⁸⁷बाबा कहते सब दुःख कलह क्लेश मिटेंगे तन के आधा कल्प ।

⁶⁹However, the Father says: Whilst making effort, experience happiness remembering Me. ⁷⁰The Father says: Let all the sorrow and suffering of the body end.

⁸⁸गाया भी जाता है दुःखधाम और सुखधाम।

⁷¹Baba, the sorrow and suffering of how long will end?

⁸⁹ये भी गायन है बाप सुखधाम स्थापन करते है रावण दुःखधाम स्थापन करते है।

⁷²For half the cycle.

⁹⁰ये भी तुम बच्चे जानते हो दुनिया में कोई एक भी नही जानते है।

⁷³It is remembered that this is the land of sorrow and that is the land of happiness. ⁷⁴The Father establishes the land of happiness and Ravan establishes the land of sorrow.

⁹¹अभी सुखधाम स्थापन हो रहा है।

⁷⁵Only you children know this.

⁹²सभी तुम बच्चे नम्बरवार पुरुषार्थ अनुसार नही तो घडी घड़ी भूल जाते है, घडी घड़ी भूल जाते है।

⁷⁶Not a single other person in the world knows this.

⁹³जितना बाप का लव होता है बाप का तो शुरुवात से लव है ना बच्चे ।

⁷⁷The land of happiness is now being established.

⁹⁴मालूम है मै जानता हूँ अपने बच्चो को जो काम चिता पर चढ काले बन गये है। ⁹⁵मै आता हूँ गोरा बनाने के लिए।

⁷⁸You know this amongst yourselves, numberwise, according to the effort you make.

⁹⁶तुमको मालुम है ना नॉलेजफुल है, बच्चे आहिस्ते आहिस्ते नॉलेज लेते रहते है। ⁹⁷माया भूलाती रहती है।

⁷⁹However much love the Father has, He has had that from the beginning. ⁸⁰I know that I am going to My children who have become ugly by sitting on the pyre of lust, and so I am going to make them beautiful.

⁹⁸वह खुशी आदि ठहरने नही देती है।

⁸¹You know that the Father is knowledge-full.

⁹⁹बच्चों को तो खुशी में रहना चाहिए दिन प्रतिदिन। ¹⁰⁰खुशी का पारा चढना चाहिए बाबा ने समझा दिया है।

⁸²Children, you continue to receive knowledge gradually and Maya makes you forget it. ⁸³She doesn’t allow that happiness to remain.

¹⁰¹सतयुग में तुम्हारा पारा चढा हुआ था अभी कलियुगी में तमोप्रधान से गिरता रहा अभि खुशी का पारा चढेंगा बाबा की याद की यात्रा से।

⁸⁴Therefore, children, you should have happiness. ⁸⁵Day by day, the mercury of your happiness should rise.

¹⁰²जितना जो याद करेंगा खुशी का पारा चढता जायेंगा।

⁸⁶Baba has explained to you: In the golden age, the mercury was high.

¹⁰³फौरन नही चढेंगा किसीका भी। ¹⁰⁴ना!

⁸⁷The mercury of happiness is now rising with the pilgrimage of remembrance.

¹⁰⁵बच्चे आहिस्ते आहिस्ते धीरे धीरे हारा जीता, हार जीत, हार जीत करते करते नंबरवार पुरुषार्थ अनुसार कल्प पहिले माफिक सब कोई अपना पद ले लेंगे।

⁸⁸The more you stay in remembrance, the more the mercury of happiness will rise.

¹⁰⁶बाकी टाईम वही लगता है जो कल्प कल्प लगता है, पास वही होंगे जो कल्प हुए होंगे।

⁸⁹It will not rise instantly. ⁹⁰Children, gradually, experiencing victory and defeat, victory and defeat, you will claim exactly the same status as you did in the previous cycle, numberwise, according to the effort you make.

¹⁰⁷अवस्था देखते रहते बापदादा साक्षी होकरके।

⁹¹However, it takes time, the same as it does every cycle.

¹⁰⁸समझानी देते रहते है।

⁹²Only those who passed in the previous cycle will pass.

¹⁰⁹जो बाहर में रहते है वह इतना रिफ्रेश नही रहते ।

⁹³BapDada, the detached Observer continues to see your stage.

¹¹⁰सेंटर से गया बाहर में सोडा वॉटर सब खत्म कर देंगे उतना रिफ्रेश नही हो सकते । ¹¹¹जो यहाँ आते है रिफ्रेश होने कुछ समय।

⁹⁴He continues to explain to you. ⁹⁵Those who live outside are not refreshed as much.

¹¹²सारा समय बाप कहे बाबा जैसे देखते है ना परिवार जैसे फलाने परिवार सहित सबको याद प्यार दे रहे है।

⁹⁶As soon as you go out from the centre, everything is finished.

¹¹³इंजिनिअर को लिखेंगे परिवार सहित सर्वको याद प्यार दे रहे है, डॉक्टर को लिखेंगे परिवार सहित सर्वको याद प्यार दे रहे है।

⁹⁷They cannot be refreshed as much, and this is why children continue to come here to be refreshed. ⁹⁸Baba writes to So-and-so: Give Such-and-such a family My love and remembrance.

¹¹⁴परिवार तो बापका सहारा है देखो।

⁹⁹For instance, He would write a letter to this child: Give everyone in the family My love and remembrance.

¹¹⁵वह हद के है बाप के बेहद के है।

¹⁰⁰

¹¹⁶बाप और दादा का बहुत लव है क्योंकी कल्प कल्प लवली सर्विस करते है।

¹⁰¹He would write to the doctor: Give everyone in the family My love and remembrance. ¹⁰²So the whole family belongs to the Father.

¹¹⁷बहुत प्यार से याद करते है।

¹⁰³They are limited and the Father is unlimited.

¹¹⁸बाबा को तरस पड़ता है किसीकी चलन अच्छी नही होती है तो तरस पड़ता है बिचारा कम पद पाएंगा।

¹⁰⁴Bap and Dada have a lot of love for you children.

¹¹⁹श्रीमत पर नही चलते तो बिचारा कम पद पायेंगा और बाबा क्या कर सकता है?

¹⁰⁵They do lovely service every cycle. ¹⁰⁶They remember you with a lot of love.

¹²⁰माताए भी आती है कहती है जा रही है बाबा के पास, सारा दिन यहाँ रहती हो रात यहाँ रहती हो जब वहाँ सेंटर पर जाती है तो दिनरात थोड़ी रहती है?

¹⁰⁷If someone doesn’t study or his activity isn’t good, there is mercy for that one: That poor child will not claim a high status. ¹⁰⁸He is not following shrimat, so the poor thing will claim a low status.

¹²¹क्योंकी संग मिल जाता है अनेक प्रकार का।

¹⁰⁹What else can Baba do?

¹²²बाहर अंदर जाना-यहाँ वहाँ जाना वहाँ यहाँ रहने में फरक पड़ता रहता है।

¹¹⁰Mothers also come: They too know that they are coming to Baba who lives here day and night. ¹¹¹When they go to the centres, He is not there day and night.

¹²³सब भी नही रह सकते।

¹¹²They receive some company.

¹²⁴सब रहे तो पता नही क्या बनाना पडे?

¹¹³You have to go out and come in, go here and there. ¹¹⁴So, there is a difference between living here and living there.

¹²⁵बाप जानते है स्थिती को पाते रहते है परमत भी करते रहते है।

¹¹⁵However, not everyone can stay here.

¹²⁶बाप ने समझाया मीठे मीठे बच्चो बडा भारी तीर्थ है यह आबू बहुत भारी तीर्थ है, बाप खुद कहते है यहा आकर के इस शरीर व्दारा सारी सृष्टि मनुष्य तो क्या पर ये पाँच तत्व भी इन सबको पवित्र बनाता हूँ, देखो कितनी सेवा होती है।

¹¹⁶If everyone were to stay here, you don’t know what arrangements would have to be made. ¹¹⁷The number of children continues to grow. ¹¹⁸The Father knows that the number of children will continue to grow and so He continues to make arrangements.

¹²⁷बच्चे जानते है बरोबर एक ही बाप है जो आकर के सर्व की सद्गती करते है।

¹¹⁹The Father has also explained: Sweetest children, this is a very important pilgrimage.

¹²⁸एक ही दफा करते कया? ¹²⁹नंबर ऑफ टाईमस | समझना चाहिएना बच्चों को मिलने आते बहुत बार फिर भी भूल जाते है।

¹²⁰Abu is a very important pilgrimage place. ¹²¹The Father Himself says: I come here and make, not just this body, but the whole world, not just human beings, but even the five elements pure. ¹²²You know that there truly is only the one Father who comes and grants everyone salvation. ¹²³Time immemorial.

¹³⁰माया बडी जबरदस्त है। ¹³¹आधाकल्प उनका राज है आधाकल्प हमारा राज है।

¹²⁴Children, you also know this and then forget it.

¹³²उनमें भी ताकत है नी।

¹²⁵Immemorial means eternal.

¹³³उन्हों की ताकत बाप समझाते है हाफ अन्ड हाफ।

¹²⁶The Father continues to explain every point but nevertheless, children forget it.

¹³⁴हराते है बाबा फिर खडा करते है, बच्चा कहता है गिर गया अच्छा बच्चे फिर नही गिरना, पंधरा दिन, दो महिना फिर कहते बाबा गिर गया झट लिख देते है 5 बरस, 3 बरस, 0 बरस फिर कभी गिरते है जरुर गिरते है तो फिर उपर नही चढते है।

¹²⁷This is why the Father says: Maya is very powerful because she has had her kingdom for half the cycle. ¹²⁸She too has that power.

¹³⁵देखो कितनी चोट लगती है। ¹³⁶असल में चोट लगती । ¹³⁷समझो यहाँ बैठे है घर में बाबा के पास रोज रोज सुनते है तो कोई सबसे जास्ती पढ़ जाते है? ¹³⁸ना। ¹³⁹सारा पढ़ाई के उपर। ¹⁴⁰भले यहाँ रहते है ऐसे भी है जो जरा भी नही पढ़ते। ¹⁴¹ऐसे भी है जो बहुत पढते है।

¹⁴²पढाई चाहिए योग और पढ़ाई, योग और पढ़ाई, पढाई तो योग तो है ही है उसमें जब किसी के साथ बेठेंगे तो उनके साथ बुध्दि का योग जरूर जाएंगा।

¹²⁹The Father explains: Half and half. ¹³⁰You are defeated then Baba picks you up and then you are defeated again. ¹³¹Baba often receives such letters saying that children have fallen.

¹⁴³फलाना मुझे पढाढ रहे है।

¹³²

¹⁴⁴अब तुम जानते हो आत्माओं को बाप पढ़ा रहे है।

¹³³Yoga and the study.

¹⁴⁵अच्छा बच्चो को रिफ्रेश किया था नी। ¹⁴⁶फिर उनको ख्याल उठता है बाबा की तबीयत कैसी है?

¹³⁴There is yoga in the study anyway. ¹³⁵Whatever I teach definitely needs the yoga of the intellect.

¹⁴⁷नही बाबा की तबियत तो ठिक रहती है, कभी कभी बहुत अच्छा, कुछ ना कुछ रिफ्रेश जरूर करते रहते है।

¹³⁶So-and-so is teaching me. ¹³⁷You children know that the Father is now teaching you. ¹³⁸Achcha. ¹³⁹Children had not been refreshed and this is why they have had some thoughts, wondering what Baba’s health is like.

¹⁴⁸बाकी यहाँ जितना रिफ्रेश हो।

¹⁴⁰Isn’t that right?

¹⁴⁹हाँ वैसे बच्चे बहुत अच्छे है। ¹⁵⁰जैसे यह बच्चा मोहन है बहुत अच्छा ।

¹⁴¹My health is fine. ¹⁴²Sometimes, there is a little something.

¹⁵¹बच्चा है इसने बाबा का कभी डिसरिगार्ड निंदा नही करेंगे।

¹⁴³He definitely refreshes you a little.

¹⁵²सबमें अपने अपने गुण भी होते है ना।

¹⁴⁴However, you children continue to be refreshed here.

¹⁵³कहा जाता है ना निंदा हमारी जो करे मित्र हमारा सो होय, भगवानुवाच है ना मेरी ग्लानी बहुत करते है में आकर मित्र बनता हूँ।

¹⁴⁵Yes, children are very good, like this child Mohan. ¹⁴⁶He is a very good child. ¹⁴⁷This child’s nature is such that he never defames anyone.

¹⁵⁴गाया भी जाता है ना निंदा हमारी जो करे बाप बैठ समझाते है कैसे निंदा करते थे मेरी ।

¹⁴⁸Each one has his own virtue. ¹⁴⁹It is said: consider the one who defames you to be your friend.

¹⁵⁵बाप कहते यह तो मेरे बच्चे है, मेरी प्रित है इनके साथ।

¹⁵⁰The Father also says: I am defamed a lot too. ¹⁵¹I come and make you My friends.

¹⁵⁶निंदा किसकी न करना अच्छी होती है।

¹⁵²So, it is remembered: Those who defame Me…

¹⁵⁷चेंज का तो है ही यह समय।

¹⁵³The Father sits here and explains: Look how much they defame Me.

¹⁵⁸इस समय सब खबरदारी रहनी चाहिए।

¹⁵⁴All are My children.

¹⁵⁹अच्छा मीठे मीठे रुहानी बच्चो प्रती रुहानी बाप और दादा का दिल और जान, सिक और प्रेम से याद और प्यार और गुडनाईट।

¹⁵⁵I have so much love for them. ¹⁵⁶So, it is better not to defame anyone.

¹⁶⁰मीठे मीठे रूहानी बच्चो प्रती रुहानी बाप की नमस्ते।

¹⁵⁷This is the time of the final period.

¹⁶¹देखो कितनी नम्रता, प्यार और निरहंकार है बाबा का।

¹⁵⁸There has to be caution about everything.

¹⁶²अच्छा बाबा छुट्टी लेते है।

¹⁵⁹Achcha. ¹⁶⁰