03:30 (3:30 AM) amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

bachchō̃ ālas tyāgō

Children, let go of laziness.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

murlī kē svar madhur milē haĩ

You have heard the sweet words of the murli

madhuban kē bhī phūl khilē haĩ

The flowers of Madhuban have also opened

murlī kē svar madhur milē haĩ

You have heard the sweet words of the murli

madhuban kē bhī phūl khilē haĩ

The flowers of Madhuban have also opened

dhartī jāgī ambar jāgā

The earth has awoken, so has the sky

dhartī jāgī ambar jāgā

The earth has awoken, so has the sky

tum bhī lāḍlō jāgō

And now you too must awaken, dearest children.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

jāgō jāgō jāgō

Awaken... Awaken... Awaken...

ḍāl ḍāl par pañchhī bōlē

Birds are singing on every branch

kānō̃ mē̃ amr̥it ras ghōlē

It is nectar to the ears

ḍāl ḍāl par pañchhī bōlē

Birds are singing on every branch

kānō̃ mē̃ amr̥it ras ghōlē

It is nectar to the ears

prabhu milan kā yahī samay hai

This is the best time to meet God

prabhu milan kā yahī samay hai

This is the best time to meet God

brahm muhūrt hai jāgō

It is the auspicious period of Brahma, so awaken.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

jāgō jāgō jāgō

Awaken... Awaken... Awaken...

sōvat hai sō khōvat hai

It is a loss for those who sleep

jāgat hai sō pāvat hai

And a gain for those who awaken

sōvat hai sō khōvat hai

It is a loss for those who sleep

jāgat hai sō pāvat hai

And a gain for those who awaken

bābā kī pyārī vāṇī sun

Listen to Baba’s loving voice,

bābā kī mīṭhī vāṇī sun

Listen to Baba’s sweet words.

pyārē bachchō jāgō

Awaken my beloved children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō

The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

akhiyā̃ khōlō śhiv śhiv bōlō

Open your eyes and say “Shiva”,

bachchō̃ ālas tyāgō

Children, let go of laziness.

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

mērē lāḍlō jāgō

Awaken my dearest children

← गीतों पर लौटें