03:30 (3:30 AM) amr̥itvēlā śhuddh pavan hai mērē lāḍlō jāgō
Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)
सहेजा जा रहा है…
अब यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
ऑफ़लाइन देखने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
पठन उपकरण
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919
इस साइट पर
c
ch
ś
śh
ṣ
ṣh
r̥
r̥i
पढ़ने के कुछ संकेत:
ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
यह विकल्प चालू करके हिंदी या लिप्यंतरित शब्द चुनें। पैनल बंद करने के लिए Escape दबाएँ।
हिंदी या रोमन अक्षरों में शब्द लिखें और सुझाव चुनें। आप कई मूल शब्द जोड़ सकते हैं।
फ़िल्टर से कोई अंश मेल नहीं खाता। कोई मूल शब्द हटाएँ या फ़िल्टर हटाने के लिए «सभी दिखाएँ» चुनें।
प्रयुक्त संक्षेप
1 प्रथम पुरुष
2 द्वितीय पुरुष
2hon आदरसूचक द्वितीय पुरुष
3 तृतीय पुरुष
abs. पूर्वकालिक क्रिया
adj. विशेषण
adv. क्रियाविशेषण
conj. समुच्चयबोधक
d. सीधा कारक
f. स्त्रीलिंग
fut. भविष्यकाल
hab-past. अभ्यस्त भूतकाल
imp. आज्ञार्थक
inf. क्रिया का सामान्य रूप
inf+chāhnā करना चाहना
inf+dēnā करने देना
inf+lagnā करने लगना
inf+pānā कर पाना
interj. विस्मयादिबोधक
m. पुल्लिंग
n. संज्ञा
neg. निषेध
o. तिर्यक कारक
oblig1 होना के साथ अनिवार्यता
oblig2 पड़ना के साथ अनिवार्यता
oblig3 चाहिए के साथ अनिवार्यता
opt. इच्छार्थक
p. निपात
past. भूतकाल
past-part. भूतकालिक कृदंत
past-perf. पूर्ण भूतकाल
passive कर्मवाच्य या भाववाच्य
pl. बहुवचन
pres. वर्तमानकाल
pres-part. वर्तमान कृदंत
pres-part+ānā पहले से अब तक जारी क्रिया
pres-part+bannā किया जा सकना
pres-part+jānā क्रमशः जारी क्रिया
pres-part+rahnā आदतन जारी क्रिया
pres-perf. पूर्ण वर्तमानकाल
pn. सर्वनाम
postp. परसर्ग
prep. पूर्वसर्ग
prog. जारी क्रिया
root धातु
sg. एकवचन
हिंदी और विश्लेषणअंग्रेज़ी अनुवाद
1अमृतवेलाशुद्धपवनहैमेरेलाडलोजागोamr̥itvēlāśhuddhapavanhaimērēlāḍalōjāgōamr̥itvēlā[n.m.ā=>ā;sg.d.] śhuddh[x] pavan[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] maĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]amrit velapure x be[pres.sg.23] I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
1The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children
2अमृतवेलाशुद्धपवनहैमेरेलाडलोजागोamr̥itvēlāśhuddhapavanhaimērēlāḍalōjāgōamr̥itvēlā[n.m.ā=>ā;sg.d.] śhuddh[x] pavan[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] maĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]amrit velapure x be[pres.sg.23] I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
2The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children
5बच्चोंआलसत्यागोbachchō̃ālastyāgōbachchā[n.m.ā=>ō̃;pl.o.] x tyāgnā[opt.pl.2,imp.pl.2]child x renounce[opt.pl.2,imp.pl.2]
5Children, let go of laziness.
6मेरेलाडलोजागोmērēlāḍalōjāgōmaĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
6Awaken my dearest children
7अमृतवेलाशुद्धपवनहैमेरेलाडलोजागोamr̥itvēlāśhuddhapavanhaimērēlāḍalōjāgōamr̥itvēlā[n.m.ā=>ā;sg.d.] śhuddh[x] pavan[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] maĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]amrit velapure x be[pres.sg.23] I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
7The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children
हिंदी और विश्लेषणअंग्रेज़ी अनुवाद
9मुरलीकेस्वरमधुरमिले हैंmurlīkēsvarmadhurmilē haĩmurlī[n.f.ī=>ī;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] x madhur[adj.] milnā[pres-perf.pl.m.12hon3]fluteof x sweetreceive[pres-perf.pl.m.12hon3]
11मुरलीकेस्वरमधुरमिले हैंmurlīkēsvarmadhurmilē haĩmurlī[n.f.ī=>ī;sg.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] x madhur[adj.] milnā[pres-perf.pl.m.12hon3]fluteof x sweetreceive[pres-perf.pl.m.12hon3]
36मेरेलाडलोजागोmērēlāḍalōjāgōmaĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
36Awaken my dearest children
37अमृतवेलाशुद्धपवनहैमेरेलाडलोजागोamr̥itvēlāśhuddhapavanhaimērēlāḍalōjāgōamr̥itvēlā[n.m.ā=>ā;sg.d.] śhuddh[x] pavan[n.m.;sg.,d.] hōnā[pres.sg.23] maĩ[pn.sg.kē] x jagnā[opt.pl.2,imp.pl.2]amrit velapure x be[pres.sg.23] I[.kē] x wake up[opt.pl.2,imp.pl.2]
37The early morning hours of nectar are pure and clean, so, awaken my dearest children