6 - jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Meditation Songs-07

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

jaisē vō chāhē vaisē jaisē vō chāhē vaisē

As He wishes, as He wishes

iskō sambhālē iskō sambhālē

Let Him take care of it. Let Him take care of it.

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

tan kā nā garv kī jai yē tō vināśhī hai

Let there not be the ego of this body, It is perishable

tū tō hai chētan ātmā jyōti avināśhī hai

You are a living soul, Light and imperishable

jyōti sāgar pītā kō dil mē̃ basālē

Merge the Father, the Occean of light in your heart

dil mē̃ basālē

Merge Him in your heart

rāhō̃ mē̃ bhar jāyēṅgē tērē ujālē

Your path will be filled with brightness

tērē ujālē

With brightness

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

pag pag pē miltā hai prabhukā iśhārā

You receive the Lord's signal at every step

iskē sahārē kardē svāhā tū sārā

Surrender everything, let Him use it as He want

ambar kē sārē tārē ā̃chal mē̃ sajālē

Decorate your apron with all the stars of the sky

ā̃chal mē̃ sajālē

Decorate your apron

man kē sarōvar mē̃ tū kamal khilālē

Let the lotus blossom in the lake of your mind

kamal khilālē

Let the lotus blossom

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

dātā kī dēn kardē dātā kō arpaṇ

Surrender to the bestower that which He has given you

mērā mērā nā kar tū hōjā samarpaṇ

Do not say 'mine', Surrender yourself

tūphā̃ kē tōṛ ghērē bhav sē nikālē

He will lift your boat from the storms and the ocean

bhav sē nikālē

He will lift your boat

dēdē patavār kāhē chintā kō pālē

Why do you worry once you have given your anchor to Him

chintā kō pālē

Why do you worry

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

jaisē vō chāhē vaisē jaisē vō chāhē vaisē

As He wishes, as He wishes

iskō sambhālē iskō sambhālē

Let Him take care of it. Let Him take care of it.

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

jīvan kī naiyā kardē prabhu kē havālē

Surrender the boat of your life to God

prabhu kē havālē

Surrender it to God

← गीतों पर लौटें