155 - mukhaṛā dēkh lē prāṇī

Murli Songs

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

mukhaṛā dēkh lē dēkh lē

Look at your own reflection

mukhaṛā dēkh lē prāṇī

O Living Being, look at your own reflection

zarā darapan mē̃ hō dēkh lē

See for a moment in the mirror

kitanā pūṇya hai kitanā pāp tērē jīvan mē̃

How much virtue and how much sin is there in your life

dēkh lē darapan mē̃

See in the mirror

mukhaṛā dēkh lē prāṇī

O Living Being, look at your own reflection

zarā darapan mē̃

For a moment in the mirror

kabhī tō pal bhar sōch lē prāṇī

O Living Being, take a moment to think

kyā hai tērī karam kahānī

What is the story of your deeds

kabhī tō pal bhar sōch lē prāṇī

O Living Being, take a moment to think

kyā hai tērī karam kahānī

What is the story of your deeds

patā lagā lē

Find out

patā lagā lē paḍē hai kitanē dāg tērē dāman mē̃

Find out how many stains are there on your conscience

dēkh lē darapan mē̃

See in the mirror

mukhaṛā dēkh lē prāṇī

O Living Being, look at your own reflection

zarā darapan mē̃

For a moment in the mirror

khud kō dhōkhā dē mat bandē

O Human, don't deceive yourself

achchhē na hōtē kapaṭ kē dhandhē

Good does not come from the deceitful ways

khud kō dhōkhā dē mat bandē

O Human, don't deceive yourself

achchhē na hōtē kapaṭ kē dhandhē

Good does not come from the deceitful ways

sadā na chalatā

Doesn't always work out

sadā na chalatā kisī kā nāṭak

The drama of others doesn't always work out

duniyā kē ā̃gan mē̃

In the courtyard of the world

dēkh lē darapan mē̃

See in the mirror

mukhaṛā dēkh lē prāṇī

O Living Being, look at your own reflection

zarā darapan mē̃ hō dēkh lē

See for a moment in the mirror

kitanā pūṇya hai kitanā pāp tērē jīvan mē̃

How much virtue and how much sin is there in your life

dēkh lē darapan mē̃

See in the mirror

mukhaṛā dēkh lē prāṇī

O Living Being, look at your own reflection

← गीतों पर लौटें