10:30 (10:30 AM) nīt yād karō man sē śhiv kō

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

पठन उपकरण

प्रदर्शन

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।

हिंदी या रोमन अक्षरों में शब्द लिखें और सुझाव चुनें। आप कई मूल शब्द जोड़ सकते हैं।

प्रयुक्त संक्षेप
  • 1 प्रथम पुरुष
  • 2 द्वितीय पुरुष
  • 2hon आदरसूचक द्वितीय पुरुष
  • 3 तृतीय पुरुष
  • abs. पूर्वकालिक क्रिया
  • adj. विशेषण
  • adv. क्रियाविशेषण
  • conj. समुच्चयबोधक
  • d. सीधा कारक
  • f. स्त्रीलिंग
  • fut. भविष्यकाल
  • hab-past. अभ्यस्त भूतकाल
  • imp. आज्ञार्थक
  • inf. क्रिया का सामान्य रूप
  • inf+chāhnā करना चाहना
  • inf+dēnā करने देना
  • inf+lagnā करने लगना
  • inf+pānā कर पाना
  • interj. विस्मयादिबोधक
  • m. पुल्लिंग
  • n. संज्ञा
  • neg. निषेध
  • o. तिर्यक कारक
  • oblig1 होना के साथ अनिवार्यता
  • oblig2 पड़ना के साथ अनिवार्यता
  • oblig3 चाहिए के साथ अनिवार्यता
  • opt. इच्छार्थक
  • p. निपात
  • past. भूतकाल
  • past-part. भूतकालिक कृदंत
  • past-perf. पूर्ण भूतकाल
  • passive कर्मवाच्य या भाववाच्य
  • pl. बहुवचन
  • pres. वर्तमानकाल
  • pres-part. वर्तमान कृदंत
  • pres-part+ānā पहले से अब तक जारी क्रिया
  • pres-part+bannā किया जा सकना
  • pres-part+jānā क्रमशः जारी क्रिया
  • pres-part+rahnā आदतन जारी क्रिया
  • pres-perf. पूर्ण वर्तमानकाल
  • pn. सर्वनाम
  • postp. परसर्ग
  • prep. पूर्वसर्ग
  • prog. जारी क्रिया
  • root धातु
  • sg. एकवचन
हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
1नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

1Constantly remember Shiva with your heart.

2नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

2Constantly remember Shiva with your heart.

3नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

3Constantly remember Shiva with your heart.

4नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

4Constantly remember Shiva with your heart.

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
6कल्प के अंत में शिव जब आयेkalp kē ant mē̃ śhiv jab āyēkalp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] ant[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] śhiv jab ānā[past-part.m.pl.,o.]|ānā[opt.sg.23]cycle of end in Shiva when (come[past-part.m.pl.,o.]|come[opt.sg.23])

6Only when Shiva comes at the end of the kalpa

7संगमयुग ही तब कहलायेsaṅgamyug hī tab kahlāyēsaṅgamyug[n.m.;sg.,d.] hī[p.] tab kahlānā[past-part.m.pl.,o.]confluence age only for only then call[past-part.m.pl.,o.]

7is it called the confluence age

8कल्प के अंत में शिव जब आयेkalp kē ant mē̃ śhiv jab āyēkalp[n.m.;sg.,d.] kā[postp.ā=>ē;m.o.,m.pl.] ant[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] śhiv jab ānā[past-part.m.pl.,o.]|ānā[opt.sg.23]cycle of end in Shiva when (come[past-part.m.pl.,o.]|come[opt.sg.23])

8Only when Shiva comes at the end of the kalpa

9संगमयुग ही तब कहलायेsaṅgamyug hī tab kahlāyēsaṅgamyug[n.m.;sg.,d.] hī[p.] tab kahlānā[past-part.m.pl.,o.]confluence age only for only then call[past-part.m.pl.,o.]

9is it called the confluence age

10साधारण स्वरुप धारण कियेsādhāraṇ svarup dhāraṇ kiyēsādhāraṇ[adj.] svarūp[n.m.;sg.,d.] dhāraṇ karnā[past-part.m.pl.,o.]ordinary form adopt[past-part.m.pl.,o.]

10He adopts an ordinary form

11श्रेष्ठ करम करना शिखलायेśhrēṣhṭh karam karnā śikhalāyēśhrēṣhṭha[adj.] x karnā[inf.m.sg.d.] xelevated x do[inf.m.sg.d.] x

11And teaches pure, elevated action

12साधारण स्वरुप धारण कियेsādhāraṇ svarup dhāraṇ kiyēsādhāraṇ[adj.] svarūp[n.m.;sg.,d.] dhāraṇ karnā[past-part.m.pl.,o.]ordinary form adopt[past-part.m.pl.,o.]

12He adopts an ordinary form

13श्रेष्ठ करम करना शिखलायेśhrēṣhṭh karam karnā śikhalāyēśhrēṣhṭha[adj.] x karnā[inf.m.sg.d.] xelevated x do[inf.m.sg.d.] x

13And teaches pure, elevated action

14सुख शांति पवित्रता दे तुमकोsukh śhānti pavitratā dē tumkōsukh[n.m.;sg.,d.] śhānti[n.f.ī=>ī;sg.] pavitratā[n.f.;sg.] dēnā[opt.sg.23]|dēnā[root] tum[pn.pl.kō]happiness peace purity (give[opt.sg.23]|give[root]) you[.kō]

14And gives you happiness, peace and purity.

15नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

15Constantly remember Shiva with your heart.

हिंदी और विश्लेषण अंग्रेज़ी अनुवाद
17शिव बाबा अनव्या नहीं तुमकोśhiv bābā anavyā nahī̃ tumkōśhiv bābā x nahī̃[neg] tum[pn.pl.kō]Shiva Baba x not you[.kō]

17Shiv Baba is not beyond reach for you,

18सदगुण प्रदान किये तुमकोsadaguṇ pradān kiyē tumkōx pradān karnā[past-part.m.pl.,o.] tum[pn.pl.kō]x show you[.kō]

18He gave you real virtues

19शिव बाबा अनव्या नहीं तुमकोśhiv bābā anavyā nahī̃ tumkōśhiv bābā x nahī̃[neg] tum[pn.pl.kō]Shiva Baba x not you[.kō]

19Shiv Baba is not beyond reach for you,

20सदगुण प्रदान किये तुमकोsadaguṇ pradān kiyē tumkōx pradān karnā[past-part.m.pl.,o.] tum[pn.pl.kō]x show you[.kō]

20He gave you real virtues

21मन दर्पण को अब शुद्ध करोman darpaṇ kō ab śhuddha karōman[n.m.;sg.,d.] darpaṇ[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] ab[adv.] śhuddh[x] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2]mind mirror to now pure do[opt.pl.2,imp.pl.2]

21Now clean the mirror of your mind

22निज आसन में तेज प्रकाश भरोnij āsan mē̃ tēj prakāśh bharōnijī, nij[adj.] āsan[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] tēj[adj.] prakāśh[n.m.;sg.,d.] bharnā[opt.pl.2,imp.pl.2]original seat in fast x fill[opt.pl.2,imp.pl.2]

22And fill your soul with powerful light

23मन दर्पण को अब शुद्ध करोman darpaṇ kō ab śhuddha karōman[n.m.;sg.,d.] darpaṇ[n.m.;sg.,d.] kō[postp.] ab[adv.] śhuddh[x] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2]mind mirror to now pure do[opt.pl.2,imp.pl.2]

23Now clean the mirror of your mind

24निज आसन में तेज प्रकाश भरोnij āsan mē̃ tēj prakāśh bharōnijī, nij[adj.] āsan[n.m.;sg.,d.] mē̃[postp.] tēj[adj.] prakāśh[n.m.;sg.,d.] bharnā[opt.pl.2,imp.pl.2]original seat in fast x fill[opt.pl.2,imp.pl.2]

24And fill your soul with powerful light

25अब दिव्य करो निज जीवन कोab divya karō nij jīvan kōab[adv.] divya[adj.] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] nijī, nij[adj.] jīvan[n.m.;sg.,d.] kō[postp.]now divine do[opt.pl.2,imp.pl.2] original life to

25Now make your own life divine.

26नीत याद करो मन से शिव कोnīt yād karō man sē śhiv kōx yād karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] man[n.m.;sg.,d.] sē[postp.] śhiv kō[postp.]x remember mind from Shiva to

26Constantly remember Shiva with your heart.

27अब दिव्य करो निज जीवन कोab divya karō nij jīvan kōab[adv.] divya[adj.] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] nijī, nij[adj.] jīvan[n.m.;sg.,d.] kō[postp.]now divine do[opt.pl.2,imp.pl.2] original life to

27Now make your own life divine.

28अब दिव्य करो निज जीवन कोab divya karō nij jīvan kōab[adv.] divya[adj.] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] nijī, nij[adj.] jīvan[n.m.;sg.,d.] kō[postp.]now divine do[opt.pl.2,imp.pl.2] original life to

28Now make your own life divine.

29अब दिव्य करो निज जीवन कोab divya karō nij jīvan kōab[adv.] divya[adj.] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] nijī, nij[adj.] jīvan[n.m.;sg.,d.] kō[postp.]now divine do[opt.pl.2,imp.pl.2] original life to

29Now make your own life divine.

30अब दिव्य करो निज जीवन कोab divya karō nij jīvan kōab[adv.] divya[adj.] karnā[opt.pl.2,imp.pl.2] nijī, nij[adj.] jīvan[n.m.;sg.,d.] kō[postp.]now divine do[opt.pl.2,imp.pl.2] original life to

30Now make your own life divine.

पठन उपकरणों पर लौटें

← गीतों पर लौटें