prēm sē bas dō ghaṛī

Meditation Songs-01 (Traffic Control Songs)

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
लिप्यंतरित हिंदीअंग्रेज़ी

prēm sē bas dō ghaṛī

Just two moments with love

prabhu kā dhyān kījiyē

Meditate on the Lord

prabhu kā dhyān kījiyē

Meditate on the Lord

prēm sē bas dō ghaṛī

Just two moments with love

prabhu kā dhyān kījiyē

Meditate on the Lord

apnī antar ātmā kō

The soul your inside

śhānti sē bhar lījiyē

fill it with peace

śhānti sē bhar lījiyē

Fill it with peace

mānav jīvan mē̃ jaisē

Just as in human life

satkarm kā gyān jarurī hai

knowledge of good deeds is necessary

har karm sē pahlē pyārē prabhu kā vaisē dhyān zarurī hai

before every deed, meditation of the beloved Lord is necessary

apnē dil kē dāman kō

The hem of your heart

ānand sē bhar lījiyē

Fill it with bliss

ānand sē bhar lījiyē

Fill it with bliss

prēm sē bas dō ghaṛī

Just two moments with love

jīvan kī anmōl ghaṛiyā̃

The precious moments of life

yũhī bīt nā jāyē kahī̃

Don't let them pass by

māyāvī zañjīrē̃ man kō ākarṣhit kar pāyē nahī̃

The illusory chains could not attract the mind

dīp jalākar gyān kā

By lighting the lamp of knowledge

man kō rōśhan kījiyē

Lighten the mind

man kō rōśhan kījiyē

Lighten the mind

prēm sē bas dō ghaṛī

Just two moments with love

prabhu kā dhyān kījiyē

Meditate on the Lord

apnī antar ātmā kō

The soul your inside

śhānti sē bhar lījiyē

fill it with peace

śhānti sē bhar lījiyē

Fill it with peace

prēm sē bas dō ghaṛī

Just two moments with love

← गीतों पर लौटें